lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
"# $%%&!'!'('!)!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!4/+5!'6!*+7/5-!80!9!&2%!:!(-!0;-<! =! >! ?
! >! 0!@!:1!80!9!&2%!A!',-#B! ?! C!
DE!F,9G!:;H!$0IJ!KLL!MN$$OFG!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!A,J!32P5=! >!H!)QK$G!R9!-!89!P!@(&S!
$T,!(-#U! V!
$0IJ!K"WX!MN$$OF!&0;!&%&%!'!'('!'!*+,-!&Y/-!4/5+!'6!*+7/5-!80!9!&2<! =! ?! %! :! (-! 0@#! $+7!
-09/-G!:/!5!&0!P!*+7/5-!>! Z!80!9!&2%!A!',-G!&0IJ!K"[\!MN$$OF!&0;!$T,!(-!802-3!'6!*+7/5-!80!9!&2%!A!
',-#?! C! ?! C!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&%&%!'!'('!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!4/5+!'6!*+7/5-!8_!`! <!<! =! >
! 0!9!&2%!A!',-#?! C!
[# $%%&!'!-0!-3!-3<! a! _b9!'6!*+7/5-!39!9!*+7/%&!:!(-!0;-0!@!4/5+!c1!-0!-3!-3<! >! B
! a! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
DE!F,9G!:;H!]0!-3!'!*+,-!80('!802-3!^0!9!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!-0!H!M!4!9!A9/-!^0T-3G!d9!P!a!=!<!=!>!
_!e!e!V!c%PG!O!9!*+,-G!)!-0!@(&!A9!-!:1!-0!-3!'!*+,-!80('!&YJ-3!)f]g!:1!QK]g!4<!<!V!a!=!_h'!39,J!-09!P!
:!./%-!U!>!01-0!P!&!@2%!0J!&!4!-3!49/5+!&Y,!4e!i!e!_h'!*+7!4!-0!&!9!K"""!MN$$OF!'j-3!'6!*+7/5-!&0,P!
39,!39!9!*+7/%&!:!C!i!<!>!(-!0;-0!@!&0IJ!-0!-3!&YB!a!_b-3!0!^!c+!&!4!-0#h!`!C!
L# $%%&!'!-0!-3!-3<! a! _b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!'6!*+7/5-!:1!-30k,!:!^0(^!cl!&YJ-3!:!(-!0;-0!@!4/5+!
'6!*+7/5-!>!>! >! B!4/5!-30!&0,7!4!9!-3C! m! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
DE!F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!KXL!MN$$OF!*+7!4!-0!-0!-3!-3i!o!C!a!_b9!'6!*+7/5-!4/5!-30!&0,7!4!9!-3C!m!_b9!./%-!
01-0!&2%!&!-3!A,J!325PH!d9!P!@(&!:9/-S!A!',-G!A!'(JG!-3>!V!C!C!_b9!A!0!9G!-3+7/-!4C!i!=-!p%-!@!G!A!4!-!p%-!@!
:1!B!C!=!B!-3_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!q'0!0!^!^0(^!'!,!0,!S!-3<!U!h!h!r!C!_b9!A1J!'0!,G!-3a!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!
'<!U!h!r,!-3_b9!A!C!0!9G!-3+7/-!4!-!p%-!@!G!A!4!-!p%-!@!#!$0IJ!*+7!4!-0!&Y/-!&0;!-0!-3!-3i!=!B!C!=!B!C!a!_b9!
&0,P!39,!&2%!&!-3!80('!-0!>!_!-3_b9!c1P!'0!-3G!-3o!_b9!39(P!4!-0G!-3C!_b9!^09/-!p!'0s802-3!'6!*+7/5-!
4/5!-30C!C!&0,7!4!9!-3m!_b9!./-%!01-0!&2%!&!-3#>!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&%&%!'!-0!-3!-3_!`! <! <! a! _b9! &0,P! 39,! &2%! &! -3! '6! *+7/5-! :1!
-30k,>! !:!^0(^!cl!&YJ-3!:!(-!>! >!0;-0!@!4/5+!'6!*+7/5-!4/5!-30!&0,7!4!9!-3B! C! m! _b9!
./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
X# $YJ-3!P!9!&Yt! _b-3!0!^!-3h! _b9!A1J!'0!,!^0!9!A!&0,7!4!9!-/%+!c1!-3a! <! C! m
! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!-3r! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!P!'!"G!^0%5-!uu!]Q!WL!&0;!'n-!'!:1J!&0!9!49!P!P1!-3i! o! >! o! b
!V! _b9!A1J!'0!,!&0,P!39,!4!a! V!*+7/%&!4!-0!&0,7!4!9!0J!'!802-3!&0,7!4!9#!]/%+!-3C! m
!v! m! _b9!A1J!'0!,!802-3!&0,P!39,!&YJ-3!'('!39,9!4J!-!&2%!a! i!&!-3!-3,7!&!4%5+!P1!'6!*+,-!
0!&0%-!&0q'0!:!9!-3>! w! U! x! _b9!4y!:1!4,-3!./%-!01-0!&2%!&!-3!&0;!@Iz!&!'02%9!'%^%!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
>! w!39%%7!'0!-3!-0!-!-3o! `! _b9!A1J!'0!,!'0J!-3a! _b9!4_h'!-0!A1J!'0!,!46#!)T-!-/%+!
-3b! a! _b9!A1J!'0a,!&0,P!39,!&YJ-3!'('!39,9!4J!-!&2%!&!-3!-3,7!&!4%+5!&0;!@Iz!4i!>! w
!_h'!'%%^!39%%7!'0!-3!-o!0!-!-3`!_b9!A1J!'0!,!:1!-3a! _b9!A!C!&0,7!4!9!&YJ-3!&Ym!_b-3!0!^!-17!c1!-3h
!_b9!./%-!01-0!&2%!&!-3!'6!P2%9!*+,-!0!&0%-!&0q'0!:!9!-3>! U! x! _b9!A1J!'0!,#a!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&YJ-3!P!9!&Y_!`!<!t!_b-3!0!^G!-3h!_b9!A1J!'0!,!^0!9!A!&0,7!4!9!-/%+!c1!-3a!<!C!m!_b9!&0%-!
&0q'0!'!,!-3r!_b9!./-%!01-0!&2%!&!-3#>!
{# |!&!-3e! _b9!809!&0!'!09!-!&!9!^0!P!c1!-3B! U! e! i! _b9!'0!,!&01-0!-9/-G!-0!-3!809!80!
9!&2%!:!(-!0;-0!@!4y!4!_! _! ?! >! B! r!"}!&+!9!&0;!0!802-3!&0+!'!&Ym! t
! e! _b-3!0!^!*+7!4!-0!&!9!d[!K{~!MN$$OF#h! C! i!
K•-3G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!49!P!,!P!'!L!^0%-5!uu!]Q!WL!*+7!4!-0!&0;!&Yi!o!V!>!C!_b-3!0!^!809!^0!P!&!9!c1!-3h!
i!e!_b9!^0!P!&!9!c1!-3i!e!_b9!'0!,!&01-0!-9/-G!-0!-3!809!80!9!&2%G!&Y+7!&2%G!€•&!€!0!4y!4!"}!&+!9!&0;!0!802-3!
_!_!?!‚!t!r!m!t!&0+!'!&Ye!_b-3!0!^!*+7!4!-0!&!9!49!P!AG!80J!-![!49/5+!{~!MN$$OF#h!C!i!V!<!
\# $YJ-3! &Y_b-3!0!^!A1J!'0! ,!An%&!A+!'!*+7!4!-0!&!9!K9!P!A!d[!K{~!MN$$OFG!809!A!',-G!A!'(J!:1!-3h
! a! e! C! i! V! C! C! _b9!4!9!p9!-!0!^!^0(^!'!,!0!7/+!'%+5!&0,7!
4!9!-3i! U! h! r! t! m! _b9!A1J!'0!,!&0;!7/+!'%5+!46!ca! +2-! 4_h'!
'0%%^!-0!-#`!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!'#"!P!'!L!^0%5-!uu!]Q!WL!*+7!4!-0!&Yi!o!V!>!C!_b-3!0!^!7/+!'%5+!&0,7!4!9!-3h!m!
_b9!A1J!'0!,!&0;!&0!P!^0(-!4a!Z!_h'!^0%-!'2-3!c1P!'0!&T,!^09/-!&T,!'n-!'!:1J!80r!o!J!-![!:1!80J!-!L!
K9/+5!{\!<!<!MN$$OFG!0_x-3!p%z-!&!9!P!'!"!^0%5-!uu!-30!*+7/%&!4!€IP!€•&G!*+7/%&!4!-0!'0%%^!-0!-!0J!'!
802-3!'0%%^!i!>!C!V!C!`!v!-0!-#`!
~# ]3_b9!c1P!'0!-3!'6!&0!c1!-3o! V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J#r!C! C!
K•-3G!&!9!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d[!K{{!MN$$OF!*+7!4!-0!:/!5!-0!-3!-i! C! i! C! a
!3_b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!802-3!o!c9!&!8/!-3U! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-!A!'(J#!)n-!'!&0IJ!80J!-!"!K{{!
MN$$OFG!-/%+!-3r! C! C! o! <! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!r!A!',-!A!'(J!A9/&%!4C! C
!_h'!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!4/+5!'6!&0!4>!V!_h'!&Y9!+!&!^!4/%-!c1P!'0!-3#U! `! o!
}# ]3_b9!p_x9!"X!&+!9!802-3!4m!_h'!c1P!'0!-3#o!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!d[!K{{!MN$$OF!802-3!c9!&!8/!-3i! o! U! _b9!p_x9!"X!&+!9!802-3!4m
!_h'!c1P!'0!-3#!R1!'n-!o!'!&0IJ!d0J!-!"!K9/5+!{{!MN$$OF!-/%+!-3o! <! _b9!p_x9!"X!&+!9!A9/%&!
4m! _h'!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!4/+5!'6!>!&0!4V!_h'!&Y9!+!&!^!4/-%!c1-!'0!-3#U! `! o!
„# ]3_b9!39(P!4!-0!'6!&0!c1!-3C!V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-!A!'(J#r! C! C!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
F,9G!&!9!:;H!K9!P!,!d0J!-!X!K9/+5!\W!:1!'n-!'!:1J!d0J!-!"!K9/5+!X[!MN$$i!V!<!o!<!OF!&0;!809!-3_b9!39(P!4!-0!
c1!C!-3_b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J!&0;!-3r!C!C!_b9!39(P!4!-0!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4!9#C!<!w!v!C!m!
"W# ]3_b9!^09/-!p!'0!'6!&0!c1!-3C! V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J#r!C! C!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!,!d0J!-!L!K9/5+!\"!:1!d0J!-!"!K9/5+!X[!MN$$OF!&0;!809!-3i!o!V!<!<!_b9!^09/-!p!'0!
c1!C!-3_b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J!&0;!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4!9#r!C!C!<!w!v!C!m!
""# $YJ-3!P!9!&Yt!_b-3!0!^G!&0!P!^0(-G!0!9!&0!P!^0!9!&!'02%9!./%-!01-0!&2%!&!-3!0J!'!A!&0,7!4!9!-/%+!h!Z!e!Z!
<!w!>!v!C!m!4y!4_h'!^0%-!'2-3!&0,P!39,!€•&!€!@!&0!P!0J!'!^0•'!&0!P!:!(-!46#‚!=!Z!v!Z!>!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!A!|!'!\!…0%5-!u!]QWLG!4y!&0,P!39,!€•&!€i!o!V!>!‚!=!@!&0!P!0J!'!^0•'!&0!P!&YJ-3!Z!
v!Z!:!(-!c1!4y!&0,P!39,!39!9!*+7/%&!:!(-!:1!4y!Y,!A!-!(-!@!&0!P!0J!'!A!-!(-!^0•'!&0!P!0J!'!*+7/%&!4!-0>!<!>!
<!=!Z!v!<!Z!v!C!4;-0!'0!:!(-#!]/+%!&0!P!^0(-G!0!9!&0!P!4†!>!Z!e!Z!_h'!^0%-!'2-3!&0,P!39,!€•&!€!@!&0!P!0J!'!
^0•'!&0!P!‚!=!Z!v!Z!-0!-3!'0!&0,P!39,!Y,!'('!*+7/%&!4!-0H!&Y!025!@!4!49/5+!&Y,!A!@+-3G!&_!†!C!<!=!V!m!iP!4;-0!
'0!:!(-G!0!7!*+7/%&!†!>!r!4!-0!4;-0!'0!:!(-G!0Jy-!^09/-!&T,!&0;!:%z-!4C!†!>!_h'!./%^!&!'!39!9!*+7/%&!:!(-#>!<!
>!
"[# ]0!-3!-3a!_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!'6!*+7/5-!:1!c!9!q'0!^0(^!cl!&YJ-3!:>!h!>!(-!4/+5!'6!*+7/5-!-0!c+!&!@!
A1Jb!`!_!'0!,!'0J!P;-0#a!
F,9G!&!9!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!'0i!C!i!_=-3!uR!MN$$OF!:/5!-3_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3G!&0;!'0!'6!-3>!†!_b9!A!&!P!
39!G!C!i!a!A!',-G!A!'(J!P!9!'6!*+7/5-!&!A1J!'0!,!0J!'!-0!-3C!C!x!B!a!v!b!_b9!80('!A1J!'0!,!A!9!0!c1!-3a!?!t!
_b9!AC!A+!'!&!9G!e!e!'T-!-0!-3!-3a!_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!80('!802-3!'6!*+7/5-!-17#>!
"L# d0,9!A(J!c1!*+7/5-!'!,!-3r! _b9!c1P!'0!-3#o!
F,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!AG!d0J!-!X!K9/5+!{{!MN$$OF!*+7!4!-0H!80,9!A(J!c1!-30k,!:!'!,!-3i!o! V
!<! C! >!r! _b9!c1P!'0!-3#o!
"X# ]3_b9!&0%-!&0q'0!'!,!&0!P!^0(-!802-3!&0!&0,P!39,!&2%!&!-3!:!9!&+!'('0!c1!-3r!Z!V!>!x!_b9!c1P!'0!-3!&YJ-3!
o!:!(-!46#>!
F,9#!&!9!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d0J!-![!K9/+5!{{!MN$$OF!:/!5!-0!-3!-3i! C! i! <! a
!_b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!4y!802-3!o!c9!&!8/!:/5!-3U! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!&0!P!^0(-#!gJ!46!'n-!'!:1J!
d0J!-!"!K9/5+r! Z! o! <! !{{!MN$$OF!-/+%!-3_b9!&0,-!&0q'0!'!,!&0!P!^0(-!A9/%&!4r
!Z! _h'!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!4/+5>! !'6!&0!4V!_h'!&Y9!+!&!^!4/%-!c1P!'0!-3#U! `
!o!
"{# $0!P!^0(-!:1!0!9!&0!P!4/5+!^0!9!&!'02%9!./%-!01-0!&2%!&!-3!0J!'!A!&0,7!4!9!-/%+!c1!-3Z!e! Z
! <!w! >! v! C! m! _b9!&0%-!&0q'0!:!9!-0,+!&YJ-3!'‡-3!P!&!:!(-#x! e
! >!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
F,9G!&!9!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!49!P!AG!80J!-!"!K9/5+!X\!MN$$OF!-/+%!&0!Pi!C!i!V!<!Z!^0(-G!0!9!&0!P!&YJ-3!'‡-3!
P!&e!Z!e!0!9!425-3!€•&!€!c1!-3e!‚!_b9!&0%-!&0q'0!:!9!-0,+!&0;!^0!9!&!'02%9!&0,P!39,!€•&!€!0J!'!A!&0,7!4!9#!R1!
&0IJ!x!<!w!‚!v!C!m!0_x-3!p%z-!&!9!49!P!,G!P!'!\!^0%5-!u!]QWL!&0;!809!'6!0,9!-3i!V!>!_b9!&0%-!&0q'0!:!9!-0,+!
&0;!'0!'6!P!&!-3x!†!e!w=9!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4!9#<!w!v!C!m!
"\# )0!'6!89!P!@(&!:9/-!:9!-!89!P!@(&!&0!'!01-0!*+7/5-!'2-3!&2%!P!9!'6!*+7/5-!&Y;-0!A17!c!9!A+!'!&!9!&!9!
! V! U! V! B! x! b! e! e!i!^09/-!&T,#!
F,9G!&!9!:;H)n-!'!:1J!d0J!-!L!K9/5+!{"!MN$$OFG!&YJ-3!&Yi!o!<!_b-3!0!^!:!(-!4h!>!_h'!80!9!&2%!&0IJ!7/+!'%5+!
'!,!?!r!-3_b9!A!0!9!*+7!4!-0!&!9!K9/+5!"W{!MN$$OF!&0;!-3C!i!C!i!_b9!A!0!9!0J!'!4!9!p9!-!0!^!^0C!i!v!i!U!h!(^!'!,!0!
&Y;-0!A17!c!9r!t!b!A+!'!&!9!&!9!^09/-!&T,#e!e!i!
"~# ]3_b9!A9/%&!4_h'!'('!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!@Iz!802-3!4>!_h'!c1P!'0!-3!-/%+!c1!-3o!_b9!A!J!
:!<!U!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9#C!i!
K•-3G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!d0J!-![!K9/5+!{{!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!-0!-3!-3i!o!<!C!a!_b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!
o!802-3!c9!&!8/!-3U!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3<!U!h!r!_b9!A!0!9#$+7!-09/-!4%7!c1!PC!i!e&!49!P!&09/%+!@6&!
&YJ-3!V!^0%-5!*+7!4!-0!:/5!-3C!_b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!'!,!MN$$OF#!M!9!-/+%!'0J!^o!r!?!0•^!-3_b9!A!J!
:!*+7/5-!c!9!<!U!h!q'0!'!,!-3r!_b9!A!0!9!c1P!'0!-3!&0;!809!0!4!,!Y,!-0!-3!ƒ-0!./%&!@!&0!&!P1!ƒ-0!./%&!46!'6!&0!
802-3!'6C!i!o!t!_!a!B!`!V!c!9!'02%-3!c!9!-3h!i!_b9!A!0!9!&0;!802-3!^0‡!0!^!:!9!'0!'!-n-3!'2-3!:9!'!'!,!0!#C!i!h!x!
o!U!r!t!$0IJ!0_x-3!p%-z!'!,!$T,!r!(-!-0%-!p%-!&2%9!',J!:/5!-3_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!'!,!4<!U!h!r!_=-3!@!&0;!
-3B!_b9!c1P!'0!-3!&YJ-3!:!(-!802-3!o!>!4_h'!'0%%^!-0!-!c1P!-3`!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!'!,!4<!U!h!r!_=-3!@!
#B!
]0!:!7G!-3_!`!_b9!A9/&%!'('!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!@Iz!802-3!4>!_h'!c1P!'0!-3!-/%+!c1!-3o!_b9!A!J!
:!<!U!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9#C!i!
"}# )0!'6!*+,-!0!^0(^!c+!&!&2%!&!-3!0;-0!@!P!9!P,-3!ˆ-0!*+7/5-!c!'!-01!-†!U! `! >! B
! x! B! _x'#!
F,9G!*+,-!0!^0(^!c+!&!01-0!'0q-0U! `!
"„# Q+,-!0!^0(^!c+!&!P,-3!ˆ-0!*+7/5-!c!'!-01!-U! `! B! _x'!c1!QO…N!$$OF#!
F,9G!^0!9!&0!,!'('!49/5+!89!-!80('!‰'0!&0!H!-3<! Š! U! r! V! _b9!$OO$G!)Q!$O$$G!
-3_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3S!!80('0!&0!H!>! V!'('!QO!39!,!'('!'0!&0!'!,!c+!&!$$OFG!42%9!&a! r! V!r
!`! _h-3!49/5+!'0!-0H!QO!$$OF‹S!-3J19!Y,!QO…N!P,-3!ˆ-0!†!Q$N]]!'6!&0!c1!QON!80('!QON!$$O)G!
OFs‹V!
[W# …0_=-3!^0(^!^02%9!0!^!'0/%!h! _x'!'0!49/5+!'0!-0!'('!P2%9!*+,-!0!39!,!'('!)Q$O$$#†!
! U! a!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
K•-3!
["# ]3+7/-!&n%'!ŒM!J!4!P!*+7/5-!A1J!'0!,!'!,!-3<! <! a! r! _b9! A! &! P! 39! G! A! ',-G! A!
'(J•!c1!-C!i! a! C! C! 3+7/-!&n'%!4!'!&0‡!v!P1!'0!N+!&!$$OF!P!9!'6#†! `! x!
K•-3G!49/+5!""!4!-0!-30k,!A!',-G!A!'(Js!'0!'6!c+!&!$$OF!'6C! C! C! †! `!
[[# ]3_b9!$O$$!:1!-3_b9!$Ž$$!'6!*+7/5-!p‡-3!./%-3!-69!:1!'0!:9/%&!'!,!p%-!&!'!P;-0!&YJ-3!'('!^09/-!a
! r! e!&T,!€•&!€!RfOF#‚!
K•-3G!49/+5!""!4!-0!-30k,!A!',-G!A!'(Js!'0!'6!c+!&!$$OF!'6C! C! C! †! `!
[L# ]3_b9!$O$$!:1!-3_b9!$Ž$$!'6!*+7/5-!p‡-3!./%-3!-69!:1!'0!:9/%&!'!,!p%-!&!'!P;-0!&YJ-3!'('!^09/-!a
! r! e!&T,!€•&!€!RfOF#‚!
F,9G!'0!-3†_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!J-c7!‰49/5+![X‹>!
[X##!]3+7/-!&n%'!Œd02-3!,9!A!'J9!c1!'6!&!9!:1!^0!9!'0!+!0;-0!^0!&!809!'0!,!'6!A!-!(-!8/%&!&!9!'!,!&T,!(-!C
!e! <! C! i! _! <! e! r!4y!'6!09!+!c!'!^0(^!c+!&•!c1!-3+7/-!&n%'!4!'!&0‡!
'!,!c+!&!$$OF•U! B! `! v! r! `!
K•-3!
[{# #!$%&%!'!'('!)Q$O$$!4/5+!'6!*+7/5-!80!9!&2%!RfOF!:1!80!9!&2%!A!'<! ?! ?! C!,-#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!K9/5+!LL!MN$$OFG!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!A,J!325PH!)!*+,-!49/5+!&Y,G!`
!C! =! >! =!R9!-!89!P!@(&S!$T,!(-#!$0IJ!K9/5+!"WX!MN$$OF!&0;!&%%&!'!'('!'!*+,-!&Y/-!4/5+!'6!
*+7/5-!80!9!&2%!:!(-!U! V! <! =! ?! >!0;-0!@!#!$+7!-09/-G!:/!5!&0!P!*+7/5-!80!9!&2%!A!
',-G!&0IJ!K9/5+!"[\!MN$B! Z! ?! C! $OF!&0;!$T,!(-!802-3!'6!*+7/5-!80!9!?!&2%!A!
',-#C!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&%&%!'!'('!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!4/5+!'6!*+7/5-!8_!`! <!<! =! >
! 0!9!&2%!A!',-#?! C!
[\# $%%&!'!-0!-3!-3<! a! _b9!'6!*+7/5-!39!9!*+7/%&!RfOF!4/5+!c1!-0!-3!-3<! a! _b9!
./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!]0!-3!'!*+,-!80('!802-3!^0!9!'!*+,-!./%-!01-0!&2%!&!-3!-0!H!M!4!9!A9/-!`!C!a!=!<!=!
>!_!e!e!^0T-3G!d9!P!c%PG!O!9!*+,-G!)!-0!@(&!A9!-!:1!-0!-3!'!*+,-!80('!&YJ-3!)f]g!:1!QK]g!4V!<!<!V!a!=!
_h'!39,J!-09!P!:!./-%!01-0!P!&!@2%!0J!&!4!-3!49/5+!&Y,!4U!>!e!i!e!_h'!*+7!4!-0!&!9!K"""!MN$$C!i!OF!'j-3!
'6!*+7/5-!&0,P!39,!39!9!*+7/%&!:!(-!0;-0!@!&0IJ!-0!-3!&Y<!>!B!a!_b-3!0!^!c+!&!4!-0#h!`!C!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
[~# $%%&!'!-0!-3!-3<! a! _b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!'6!*+7/5-!:1!-30k,!:!^0(^!cl!&YJ-3!RfOF!4/5+!'6!
*+7/5-!4/5!-30>! >! C!&0,7!4!9!-3m! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!KXL!MN$$OF!*+7!4!-0!-0!-3!-3`!C!i!o!C!a!_b9!'6!*+7/5-!4/5!-30!&0,7!
4!9!C!m!-3_b9!./%-!01-0!&2%!&!-3!A,J!325PH!d9!P!@(&!:9/-S!A!',-G!A!'(JG!-3>!V!C!C!_b9!A!0C!i9G!-3+7/-!4!-!
p%-!@!G!A!=!B!C!4!-!p%-!@!:1!-3=!B!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!q'0!0!^!^0(^!'!,!0,!S!-3<!U!h!h!r!C!_b9!A1J!'0!,G!-3a!
_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!<!U!h!'!,!-3r!_b9!A!0!9G!-3+7/-!4!-!p%-!@!G!A!4!-!p%-!@!#!$0IJ!*+7!4!-0!&Y/-!&0;!-0!-3!
-3C!i!=!B!C!=!B!C!a!_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!80('!-0!-3>!_!_b9!c1P!'0!-3G!-3o!_b9!39(P!4!-0G!-3C!_b9!^09/-!p!
'0s802-3!'6!*+7C!/5-!4/!5!-30!&0,7!4!9!C!m!-3_b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&%&%!'!-0!-3!-3_!`! <! <! a! _b9! &0,P! 39,! &2%! &! -3! '6! *+7/5-! :1!
-30k,>! !:!^0(^!cl!&YJ-3!:!(-!>! >!0;-0!@!4/5+!'6!*+7/5-!4/5!-30!&0,7!4!9!-3B! C! m! _b9!
./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
[}# $YJ-3!P!9!&Yt! _b-3!0!^!-3h! _b9!A1J!'0!,!^0!9!A!&0,7!4!9!-/+%!c1!-3a! <! C! m
! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!-3r! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3#>!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!P!'!"G!^0%-5!uu!]Q!WL!&0;!'n-!'!:1`! C! o! >! o
!J!&0!9!49!P!P1!-3b! V! _b9!A1J!'0!,!a!&0,P!39,!4!*+7/%&!4!-0!&0,7!4!9!0J!'!802-3!&0,7!4!9#!
]/+%!-3V! C! m! v! m! _b9!A1J!'0!,!8a!02-3!&0,P!39,!&YJ-3!'('!39,9!4J!-!&2%!&!
-3!-3,7!&!4%5+!P1!'6!*+,-!0!&0%-!&0q'0!:!9!-3i! >! w! U! x! _b9!4y!:1!4,-3!./%-!
01-0!&2%!&!-3!&0;!@Iz!>!&!'02%9!'%^%!39%7%!'0!-3!-0!-!-3w!o! `! _b9!A1J!'0!,!'0J!-3a! _b9!
4_h'!-0!A1J!'0!,!46#!)T-!-b! a! /%+!-3_b9!A1J!'0!,!&0,P!39,!&YJ-3!'('!39,9!4J!-!&2%!&!-3!-3,7!&!
4%+5!&0;!@Iz!4a!i! >! w! _h'!'%%^!39%%7!'0!-3!-0!-!-3o! `! _b9!A1J!'0!,!:1!-3a
!_b9!A!&0,7!4!9!&YJ-3!&YC! m! _b-3!0!^!-17!c1!-3h! _b9!./%-!01-0!&2%!&!-3!'6!P2%9!*+,-!0!&0%-!
&0q'0!>! U!:!9!-3x! _b9!A1J!'0!,#a!
]0!:!7G!802-3!^0!9!&YJ-3!P!9!&Y_!`!<!t!_b-3!0!^G!-3h!_b9!A1J!'0!,!^0!9!A!&0,7!4!9!-/%+!c1!-3a!<!C!m!_b9!&0%-!
&0q'0!'!,!-3r!_b9!./-%!01-0!&2%!&!-3#>!
[„# |!&!-3e! _b9!809!&0!'!09!-!&!9!^0!P!c1!-3B! U! e! i! _b9!'0!,!&01-0!-9/-G!-0!-3!809!80!
9!&2%!:!(-!0;-0!@!4y!4_! _! ?! >! B! r!"}!&+!9!&0;!0!802-3!&0+!'!&Ym! t
! e! _b-3!0!^!*+7!4!-0!&!9!d[!K{~!MN$$OF#h! C! i!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!:1J!49!P!,!P!'!L!^0%5-!uu!]Q!WL!*+7!4!-0!&0;!&Y`!C!o!V!>!C!_b-3!0!^!809!
^0!P!h!i!&!9!c1!-3e!_b9!^0!P!&!9!c1!-3i!e!_b9!'0!,!&01-0!-9/-G!-0!-3!809!80!9!&2%G!&Y+7!&2%G!•&!€!0!4y!4!"}!
&+!9!&0;!_!_!?!‚!t!r!m!0!802-3!&0+!'!&Yt!e!_b-3!0!^!*+7!4!-0!&!9!49!P!AG!80J!-![!49/5+!{~!MN$$OF#h!C!i!V!<!
LW# $YJ-3!&Y_b-3!0!^!A1J!'0!,!An%&!A+!'!*+7!4!-0!&!9!49!P!A!d[!K{~!MN$$OFG!809!A!',-G!A!'(J!:1!h! a
! e! C! i! V! C! C! -3_b9! 4! 9! p9! -! 0! ^! ^0(^! '! ,! 0! 7/+!'%+5!&0,7! 4! 9! -3i
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
! U! h! r! t! m! _b9!A1J!'0!,!&0;!7/+!'%+5a! !46!c+2-!4_h'!'0%%^!-0!
-`!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!'#"!P!'!L!^0%5-!uu!]QWL!*+7!4!-0!&Y`! C! o! V
!>! C! _b-3!0!^!7/+!'%5+!&0,7!h!4!9!-3m! _b9!A1J!'0!,!&0;!&0!P!^0(-!4a! Z! _h'!
^0%-!'2-3!c1P!'0!&T,!^09/-!&T,!'n-!'!:1J!80J!-![!:1!80J!-r! o! <! <!L!K9/+5!{\!MN$$OFG!
0_x-3!p%z-!&!9!P!'!"!^0%5-!uu!-30!*+7/%&!4!€IP!€•&G!*+i!>! C! V! 7/%&!4!-0!'0%%^!-0!-!
0J!'!C! `! v!802-3!'0%^%!-0!-#`!
!!
L"# ]3_b9!c1P!'0!-3!'6!&0!c1!-3o! V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(Jr! C! C!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d[!K{{!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!-0!-3!-3`! C! C
!i! C! a! _b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!802-3!c9!&!8/!-3o! U! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-!
A!'(J#!)n-!'!&0IJ!80J!-!"!K{{!MN$$OFG!-/%+!-3r!C! C! o! <! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-!
A!'(J!A9/%&!4r! C! C! _h'!ƒ-0!./&%!c9/-!*+,-!4/-%!:!(-!4>! /5+!'6!&0!4V!_h'!&Y9!+!&!^!4/%-!
c1P!U! `!'0!-3#o!
L[# ]3_b9!p_x9!"X!&+!9!802-3!4m! _h'!c1P!'0!-3#o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d[!K{{!MN$$OF!802-3!c9!&!8/!-3`! C! o! U! _b9!
p_x9!"X!&+!9!802-3!4m! _h'!c1P!'0!-3#!R1!'n-!'!&0IJ!d0J!-!"!K9/5+!{{!MN$$OF!-/%+!-3o!o! <
!_b9!p_x9!"X!&+!9!A9/%&!4m! _h'!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!4/5+!'6!&0!4>!V!_h'!&Y9!+!&!^!4/%-!c1-!
'0!-3U! `! o!
LL# ]3_b9!39(P!4!-0!'6!&0!c1!-3C! V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-!A!'(Jr! C! C!
DE!]0!-! 4!-0!-17!@,9G!:;H!K9!P! ,!d0J!-! X!K9/5+!\W! :1!'n-!'!:1J!d0J!-!"!K9/5+!X[! MN$$OF!&0;!809! -3`
!C! V! <! o! <! _b9!39(P!4!-0!c1!-3C! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J!&0;!-3r
!C! C! _b9!39(P!4!-0!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4C!<!w! v! C!
LX# ]3_b9!^09/-!p!'0!'6!&0!c1!-3C! V! _b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J#r!C! C!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!,!d0J!-!L!K9/5+!\"!:1!d0J!-!"!K9/5+!X[!MN$$OF!&0;!809!-3`!C!o!V!<!
<!_b9!^09/-!p!'0!c1!-3C!_b9!&0%-!&0q'0!'!,!A!',-G!A!'(J!&0;!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4!9#r!C!C!<!w!v!C!m!
L{# $YJ-3!P!9!&Yt!_b-3!0!^G!&0!P!^0(-G!0!9!&0!P!^0!9!&!'02%9!./%-!01-0!&2%!&!-3!0J!'!A!&0,7!4!9!-/%+!h!Z!e!
Z!<!w!>!v!C!m!4y!4_h'!^0%-!'2-3!&0,P!39,!€•&!€!@!&0!P!0J!'!^0•'!&0!P!:!(-!46#‚!=!Z!v!Z!>!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!A!|!'!\!…0%5-!u!]QWLG!4y!&0,P!39,!€•&!€!@!&0!P!0J!'!^0•'`!C!o!V!>!
‚!=!Z!v!&0!P!&YJ-3!:!(-!c1!4y!&0,P!39,!39!9!*+7/%&!:!(-!:1!4y!Y,!A!-!(-!@!&0!P!0J!'!A!-!(-!^0•'!&0!P!Z!>!<!>!
<!=!Z!v!<!Z!0J!'!*+7/%&!4!-0!4;-0!'0!:!(-#!]/%+!&0!P!^0(-G!0!9!&0!P!4v!C!†!>!Z!e!Z!_h'!^0%-!'2-3!&0,P!39,!
€•&!!@!&0!P!‚!=!Z!0J!'!^0•'!&0!P!-0!-3!'0!&0,P!39,!Y,!'('!*+7/%&!4!-0H!&Y!025!@!4!49/5+!&Y,!A!@+-3G!&!P!
4;-0!'0!:!v!Z!_!†!C!<!=!V!m!i!†!>!(-G!0!7!*+7/%&!4!-0!4;-0!'0!:!(-G!0Jy-!^09/-!&T,!&0;!:%z-!4r!C!†!>!_h'!./%^!&!
'!39>!<9!*+7/%&!:!(-#>!
L\# ]0!-3!-3a!_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!'6!*+7/5-!:1!c!9!q'0!^0(^!cl!&YJ-3!:>!h!>!(-!4/+5!'6!*+7/5-!-0!c+!&!@!
A1Jb!`!_!'0!,!'0J!P;-0#a!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!'0`!C!C!i!_=-3!uR!MN$$OF!:/5!-3_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3G!&0;!'0!
'6!>!†!-3_b9!A!&!P!39!G!A!',-G!A!'(J!P!9!'6!*+7/5-!&!A1J!'0!,!0J!'!-0!-3C!i!a!C!C!x!B!a!v!b!_b9!80('!A1J!
'0!,!Aa!?9!0!c1!t!-3_b9!A!A+!'!&!9G!'T-!-0!-3!-3C!e!e!a!_b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!80('!802-3!'6!*+7/5-!-17#>!
L~# d0,9!A(J!c1!*+7/5-!'!,!-3r! _b9!c1P!'0!-3#o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!K9!P!AG!d0J!-!X!K9/5+!{{!MN$$OF!*+7!4!-0H!80,9!A(J!c1!-30k,!:!`
!C! o! V! <! C! >!'!,!-3r! _b9!c1P!'0!-3#o!
!!
L}# ]3_b9!&0%-!&0q'0!'!,!&0!P!^0(-!802-3!&0!&0,P!39,!&2%!&!-3!:!9!&+!'('0!c1!-3r!Z!V!>!x!_b9!c1P!'0!-3!
&YJ-3!o!:!(-!46#>!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d0J!-![!K9/5+!{{!MN$$OF!:/5!-0!-3!-3`! C! C
!i! <! a! _b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!4y!802-3!c9!&!8/!:/!5!-3o! U! _b9!&0%-!&0q'0!'!
,!&0!P!^0(-#!gJ!46!'n-!'!:1r! Z! o! J!d0J!-!"!K9/5+!{{!MN$$OF!<!-/%+!-3_b9!&0,-!&0q'0!'!,!
&0!P!^0(-!A9/%&!4r! Z! _h'!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!4/+5!'6!&0!4>!V!_h'!&Y9!+!&!^!U!`!4/%-!
c1P!'0!-3#o!
L„# $0!P!^0(-!:1!0!9!&0!P!4/5+!^0!9!&!'02%9!./%-!01-0!&2%!&!-3!0J!'!A!&0,7!4!9!-/%+!c1!-3Z! e
! Z! <!w! >! v! C! m! _b9! &0%-! &0q'0! :!9! -0,+! &YJ-3! '‡-3! P! &! :! (-#x
! e! >!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!49!P!AG!80J!-!"!K9/+5!X\!MN$$`!C!C!i!V!<!OF!-/%+!&0!P!^0(-G!0!9!
&0!P!Z!e!Z!&YJ-3!'‡-3!P!&!0!9!42-5!3!€•&!€!c1!-3e!e!‚!_b9!&0%-!&0q'0!:!9!-0,+!&0;!^0!9!x!<!w&!'02%9!&0,P!39,!
€•&!!0J!'!A!‚!v!C!&0,7!4!9#!R1!&0IJ!0m!_x-3!p%z-!&!9!49!P!,G!P!'!\!^0%5-!u!]QWL!&0;!809!'6!0,9!-3i!V!>!_b9!
&0%-!&0q'0!:!9!-0,+!&0;!x!'0!'6!P!&!-3†!e!w=9!^0!9!&!'02%9!0J!'!A!&0,7!4!9#<!w!v!C!m!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
XW# )0!'6!89!P!@(&!:9/-!:9!-!89!P!@(&!&0!'!01-0!*+7/5-!'2-3!&2%!P!9!'6!*+7/5-!&Y;-0!A17!c!9!A+!'!&!9!&!9!
! V! U! V! B! x! b! e! e!i!^09/-!&T,#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d0J!-!L!K9/5+!{"!MN$$OFG!&YJ-3!&Y`!C!o!<!_b-3!0!^!:!(-!4h!>!_h'!80!9!
&2%!?!&0IJ!7/+!'%+5!'!,!-3r!_b9!A!0!9!*+7!4!-0!&!9!K9/5+!"W{!MN$$OF!&0;!-3C!i!C!i!_b9!A!C!i0!9!0J!'!4!9!p9!-!
0!^!^0(^!v!i!U!h!'!,!0!&Y;-0!A17!c!9!A+!'!&!9!&!9!^09/-!&T,#r!t!b!e!e!i!
X"# ]3_b9!A9/%&!4_h'!'('!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!@Iz!802-3!4>!_h'!c1P!'0!-3!-/%+!c1!-3o!_b9!A!J!
:!<!U!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9#C!i!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!:1J!d0J!-![!K9/5+!{{!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!-0!-3!-3`!C!o!<!C!a!_b9!802-3!
4_h'!c1P!'0!-3!802-3!c9!&!8/!-3o!U!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3<!U!h!r!_b9!A!0!9#$+7!-09/-!4%7!c1!P!&!49!P!
&09/%+!C!i!e!V!@6&!&YJ-3!^0%5-!*+7!4!-0!:/5!-3C!_b9!802-3!4_h'!c1P!'0!-3!'!,!MN$$OF#!M!9!-/%+!'0J!^0•^!
-3o!r!?!_b9!A!J!:!<!U!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9!c1P!'0!-3!&0;!809!0!4!,!Y,!-0!-3!ƒ-0!./%&!@C!i!o!t!_!
a!B!&0!&!P1!ƒ-0!./%&!46!'6!`!&0!802-3!'6!c!9!'02%-3!c!9!-3V!h!i!_b9!A!0!9!&0;!802-3!^0‡!0!^!:!9!'0!'!-n-3!'2-3!
:9!'!'!,!0!#!$0IJ!0C!i!h!x!o!U!r!t!_x-3!p%z-!'!,!$T,!(-!-0%-!p%-!&2%9!',J!:/5!-3r!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!'!,!4<!
U!h!r!_=-3!@!&0;!-3B!_b9!c1P!'0!-3!&YJ-3!:o!>!(-!802-3!4_h'!'0%%^!-0!-!c1P!-3`!_b9!A!J!:!*+7/5-!c!9!'!,!
4<!U!h!r!_=-3!@!#B!
]0!:!7G!-3_!`!_b9!A9/&%!'('!ƒ-0!./%&!c9/-!*+,-!4/%-!:!(-!@Iz!802-3!4>!_h'!c1P!'0!-3!-/%+!c1!-3o!_b9!A!J!
:!<!U!*+7/5-!c!9!q'0!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9#C!i!
X[# |!9!@!:!&!&25-!&!9!80('0!*+,-!P1!'6!c9/-!*+,-!4/%-!RfOF!&0;!c1!'0!-3!'!#t! B!`! i! o
! o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d0J!-!"K9/5+!\X!MN$$OFH!Œ'0!-3!'!c1!-0!-3!3;!'6!&0!&G!4`!C!o!<!o!o!a!`!
_h'!&0+!&0!^!&0IJ!&Y;-0!&!G!&0!&!'!pJ!A!c+!&!-17!*+7!4!-0!P1!)QK$G!R9!-!89!P!@(&!:1!$T,!(-!p+-3!c1P!'n-!'!`!
B!r!>!e!`!C!U!V!o!4!€('!4!-0!'6!0,7!802-3!'6!01-0!:9!^0!P!&!9G!-3V!C!i!e!_b9!&0!'!09!-!01-0!:9!^0!P!&!9!'j-3!
-0!-0!-3!ƒ-0!B!U!i!e!_!a!./%&!80('!'%5-!&09/%&!'0J!:9!'!39!9!*+7/%&!4•-3!4n%-!:!(-•#!]0!:!7G!&0IJ!*+7!4!-0!
&Y/-!&0;!'0!-3!'!^0!9!U!<!>!_!`!C!o!o!<!A,J!32P5!ˆ-0!80('0!*+,-G!ˆ-0!c9/-!*+,-!:1!ˆ-0!0!^!^0(^#!]/%+h!P!
&!@!:!&!&2-5!&!9!80('0!*+,-!'6!c9/-!e!B!`!i!*+,-!4/%-!:!(-!0;-0!@!-0!-3!802-3!4>!B!_!_h'!&0+!&0!^!&0IJ!
&Y;-0!&!G!&0!&!'!c+!&!4!-0!‰ˆ-0!0!^!^0(^‹!`!B!r!>!`!C!h!&0;!802-3!4_h'!'J9!c1!'0!-3!'o!o!
XL# d/%&!*+!&0+!4<! _h'!&!0J!&!4!-3!-309!^!:!‰&Y9-0!@(&G!4!'!ƒ-0G!@!4I-‹!c1!'0!-3!'!#w! i! e
! U! >! v! m! o! o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d0J!-!"!K9/5+!\X!MN$$OF!&0;!'0!-3`!C!o!<!o!'!^0!9!'6!4%75!4!'('!4!'!o!<!
r!v!49!PH!^0!9!&25-!&!9!80('0!*+,-G!'6!ˆ-0!c9/-!*+,-!:1!ˆ-0!0!^!^0(^#!K2%9!:!9!8/%&!*+!&0+!4V!<!i!h!x!<!_h'!
&!0J!&!w!i!4!-3!-309!^!:!‰!&Y9-0!@(&G!4!'!ƒ-0G!@!4I-‹G!4!'!49!P!'!,!0J!&!4!-3!-309!^!:e!U!>!v!m!v!V!r!i!e!U!>!-17!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
c1!Aq!P!&G!c•-!c•&!`!-/-!802-3!&0!,!Py-!4Š!_h'!ˆ-0!0!^!^0(^!‰4h!_h'!&0+!&0!^!&0IJ!&Y;-0!&!&0!&!'!c+`!B!r!>!
`&!4!-0‹#!gJ!:!7G!8/%&!C!`!*+!&0+!4<!_h'!&‡!0J!&!4!-3!-309!^!:!‰!&Y9-0!@(&G!4!'!ƒ-0G!@!4I-‹!802-3!4i!e!U!>!v!m!
_h'!@!p!-3!c1P!'0!-3!'!‚!>!o!o!P1!'0!c1!'n-!'!4!4!-0!0†!o!V!C!_x-3!39!9!*+7/%&!:!(-<!>!
XX# $%%&!'!-0!-3!-3<! a! _b9!$O$$!4/5+!c1!-0!-3!-3a! _b9! '6! -30k,! :! '0! -3! P9-0! RfOF#>
! o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d0J!-![!K9/5+!LL!MN$$OF!-0!-3!-3`!C!C!i!<!a!_b9!./%-!01-0!&2%!&!
-3!>!325P!'6H!$0!&Yr!_?-3G!^06!&0!&Yr!_?-3!'!*+,-!49/5+!&Y,G!49/5+!&Y,!:9/-S!:9!-!&Y=!U!_?-3G!^06!:9!-!&YU!
_?-3!:9!-U!89!P!@(&G!89!P!@(&!:9/-S!'0(-0!(-G!^06!'0(-0!(-!&T,!(-G!&0!P!^0(-G!0!9!&0V!V!Z!e!ZPG!&0!8l!&T,!
(-#!]0!-3!_!_!802-3!^0!9!&%%&!'!-0!-3!-3<!<!a!_b9!&Y/-!4/+5!'6!-30k,!:!'0!-3!P9-0!:!(-!0;-0!@!G>!o!>!B!-0!
&0!8l!&T,!(-G!_!_!&0IJ!*+7!4!-0!&!9!K9/+5!X"!MN$$OF!:/!5!-09!P!:!G!*+7/5-!0!-!:1!&Y('0!-09!PC!i!U!>!i!U!'!,!
&0!8l!&T,!(-!802-3!*+7!r!_!4!-0!:/!5!-30k,!:!'0!-3!P9-0!:!(-!0;-0!@!#!R1!'n-!'!:1J!K9/5+!\\!MN$$OF!*+C!>!
o!>!B!o!7!4!-0!:/5!:9!'!4(-0!39(!C!U!'0!-3!'!•!P!&!0J!&!4!-3!*+,-!&Y!-3!&YJ-3!'0!-3!P9-0!:!(-!'j-3!802-3!
4/5!'!^o!o!e!i!e!t!o!>!`!4/-%!-30k,!:!'!,!>!r!&0!8l!&T,!(-#_!
X{# d/%&!c+!-!39(P!4!-0!c1!-3+25-!'0!-3!'!'6!&0!&0,7!&0/%!4`! C! o! o! V! _h'#!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!d0J!-![!K9/+5!~L!:1!K9/5+!"{„!MN$$O`!C!o!<!F!&0;!'!*+,-!$O$$!'6!&0!
*+7/%&!=!V!4!-0!39(P!4!-0!A!@+-3!0J!'!39(P!4!-0!c!9!&0IJ!&0!&!'!'0+-3!-/%+!8/%&!c+!-!39(P!4!-0!'0!,!Y‘!0J!
'!C!C!m!v!C!i!r!>!`!C!_!v!'0!,!4%57!4!#!gJ!46G!8/%&!c+!-!39(P!4!-0!c1!-3+2-5!'0!-3!'!'6!&0!&0,7!&0/%!_!r!`!C!o!
o!V!4_h'#!
X\# d/%&!c+!-!39(P!4!-0!c1!'0!-3!'!&YJ-3!&2%!&!-3!0;-0!@!#`!C! o! o! >! B!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!K9!P!'G!d0J!-![G!K9/+5!\X!MN$$OF!&0;!8/`!C!o!V!<!%&!c+!-!39(P!4!-0!c1!-3+25-!
p‡-3!`!C!4!€('!4!-0!'0!-3!'!'0!802-3!^0!9!c1!'0!-3!'!#!d/%&!c+!-!'0!4V!C!o!o!o!<!o!o!`!†!_h'!'J9!c1!'0!-3!'!809H!
&02-3!.-!o!o!&YJ-3!8/%&!c+!-!c1!'6!&0!&G!4`!`!_h'!./%-!01-0!&0IJ!&Y;-0!&!&0!&!'!&0IJ!^0(^!c+B!r!>!`&!*+7!4!
-0!:1!4C!_h'!'!=!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!p‡-3!c1P!'n-!'!4!€('!4!-0!'6!0,7!802-3!'6!01-0!:9!^0!P!&!9G!-3Z!o!
V!C!i!e!_b9!&0!'!09!-!B!U!01-0!:9!^0!P!&!9!'j-3!-0!-0!-3!ƒ-0!./%&!'%5-!&09/&%!'0J!:9!'!39!9!*+7i!e!_!a!U!<!/%&!
4•-3!4n-%!:!(-#>!
X~# N!9!80,9!'!,!-3b! r! _b9!A1J!'0!,!802-3!^0!9!c1!-3+25-!'0!-3!'!&YJ-3!$$OFa! <! o
! o!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!d0J!-![!K9/+5!\X!MN$$OF!*+7!4!-0!:/`! C! o! <! C
!!5!-3+25-!'!,!'0!-3!'!802-3!c9!&!r! o! o! U!8/!c!9!80,9!'!,!-3b! r! _b9!A1J!'0!,#!
gJ!:!7G!c!9!80,9!'!,!-3a! `! b! r! _b9!A1J!'0!,!802-3!^0!9!c1!-3+25-!'!,!'0!-3!'a! <
!r! o! o!&YJ-3!$$OF#!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
X}# N!9!80,9!'!,!-3b! r! _b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!c1!-3+25-!'0!-3!'!'6!&0!&0,7!&0/%!4>! o
! o! V! _h'#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!N!9!80,9!'!,!-3`! C! b! r! _b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!'6!&0!€IP>
!V! !c1!p+7!-0%&%!G!'0q-0!0!c1!-3t! _b9!A9/%&!ƒ-0!./%&!@!&0!&!'!,!:!(-!pJ!46!802-3!&0!c%%7!c!9!80,9!'!,!
-3B! `! r! >! V! b! r! _b9!-17!&0,7!&0/%!'0J!c!9!80,9!'!,!b! r!
-3_b9!80('#!gJ!46G!c!9!80,9!'!,!-3b! r! _b9!&0,P!39,!&2%!&!-3!c1!-3+25-!'0!-3!'!802-3!&0!&0,7!
&0/%!4>!o! o! V! _h'#!R1!&0IJ!*+7!4!-0!'!,!MN$$OF!&0;!'0!'6!P!&!-3+25-!'0•-3!'!p+7!
-0%%&!'6!&0!&0,7!&0/%!4C!r! †! e! o! V! _h'!46!c1!8/%&!*+!<!39(P!4!-0#C!
X„# R!&!'0!-3!c1!-3+2-5!'0!-3!'!802-3!&0!&0,7!&0/%!4`! o! o! o! V! _h'!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!K9/5+!~X!MN$$OF!&0;!Œ:!&!'0!-3H!c1!:!&!4`!C!C!i!`!o!`!_h'!p‡-3!
c1P!'2-3!'!G!^0>!_=-3!.!-!^0!P!&!9S!:!&!P,-3!p%%+!09!+!&!9!^0!PG!:!&!c1!42%9!&U!i!e!`!U!e!i!`!_h-3!'!,!&!9!^0!P!
'j-3!-0r!e!i!_!./5-!A!'!:1!:!&!80('!'6!39(!&Y!'0!-3!P9-0!&!9!^0!P!:1!-3i!`!C!o!e!i!_b9!^0!P!&!9#!]0!:!7G!:!&!
'0!-3!'0!,!i!e!_!`!`!o!o!4!-3!@!&0!&!'!,!:!(-!pJ!46!802-3!&0!&0,7!&0/%!4B!B!`!r!>!V!_h'#!
{W# R!&!'0!-3!'0!'6!&0!&Y!c!9!'0J!'0!@!0!+!0J!'!-3`!o!†!V!<!i!r!?!a!v!_b9!*+!-!cl!0!^!^0(^!809!:!(-!4y!4<!h!>!
_h'!39!9!<!*+7/%&!€J-3#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!&0IJ!d0J!-!LG!K9/5+!~\!MN$$OF!&0;!&YJ-3!*+(!&Y;-0!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!ۥ&!
`!C!o!<!€!G!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!'6!*+7/5-!*+7/%&!4!-0!&Y!c!9!-0!-3!:!&!'0!-3!'0J!'0!@‚!=!Z!C!<!i!a!`!o!r!?!
a!0!+!0J!'!-3v!_b9!*+!-!cl!0!^!^0(^G!-/%+!ۥ&!&0%%7!802-3!-0!0<!h!<!_?-3!4/%-!:9!'!39!9!*+7/%&!:!(-#U!<!
>!
]0!:!7G!:!&!'0!-3!802-3!'0!'6!&0!&Y!c!9!'0J!'0!@!0!+!0J!'!-3_!`!`!o!†!V!<!i!r!?!a!v!_b9!*+!-!cl!0!^!^0(^!809!:!(-!
4y<!h!>!4_h'!39!9!*+7/%&!€J-3!P1!'6!&0!&Y!c!9!&YJ-3!*+,!&Y;-0!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!€•&!€!#<!V!<!i!‚!
{"# $0!8l!&T,!(-!'6!*+7/5-!'0!-3!P9-0!&YJ-3!:!(-!0;-0!@!#_! o! >! B!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!K9/5+!X"!MN$$OF!*+7!4!-0!:/!5!-09!P!:!G`! C! o! C! U
!>!*+7/5-!0!-!:1!&Y('0!-09!P!'!,!i! U! r!&0!8l!&T,!(-!802-3!*+7!4!-0!:/5!*+7/5-!'0!-3!P9-0!'!
,!&0!8l!&YJ-3!RfOF!:1!'n-!'!:1J!K9/5+!\\!_! C! o! r! _! o!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!
4(-0!39(!'0!-3!'!G!P!&!0J!&!4!-3!*+,-!&Y!-3!&YJ-3!*+(!&Y;-0!'0!-3!P9-0!RfOF!C! o! o! e
!i! e! t! o!'j-3!802-3!*+7!4!-0!:/5!*+7/5-!'!,!&0!8l!&T,!(-!&YJ-3!0J!&!4!-3!-17#C! r
!_! i! e!
{[# M9!-!^0(^!-3n-!'0!-!'0!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J#U! v! †! >! x! C
! C!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!K9/5+!~„!MN$$OF!'('!M…])!4`!C!o!_h'!(^!p!-3!4!8!^!&0!9!-3n-!'0!-!&!9!>!V!C!
b!v!e!^0!P!0J!'!809!'6!'n-!'!'0!-3!&!A!',-!A!'(J!@Iz!3%7!806!80n-!'0J!:9!'!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!€•&!€!0J!'!i!
v!o!o!Š!C!C!U!‚!v!@Iz!./%^!&!'!^0!P!&!9G!'j-3!-0!'%5-!4!P!A!J!&09!01-0!(-#>!i!e!_!<!<!
$0IJ!*+7!4!-0!-17!&0;!&YC!_b-3!0!^!(^!p!-3!M…])!4!8!^!&0!9!-3n-!'0!-!&!9!^0!P!&0;!42%9!&h!>!V!C!b!v!e!i!_h-3!
A!(^!C!p!-3!M…])!802-3!^0!9!c1!A!',-G!A!'(J#!)!&0!G!42%9!:!9!M…])!An&%!-3>!<!C!C!>!V!x!_b9!&YJ-3!&Y_b-3!0!^!80!
-!'%^%!&0;!h!Z!42%9!&_h-3!A!(^!p!-3!802-3!^0!9!c1!A!',-G!A!'(J!P1!809!'('!'0!&0!&0!'!09!-!'('!01-0!:9!*+7!4!
-0!&!9C!>!<!C!C!r!V!B!U!C!i!d0J!-!"!K9/+5!}"!MN$$OF!&0;!'6!&0!A!(^!p!-3!M…])!-17#!R1!42%9!:!9!'(<!V!C!>!x!'!M…])!
80('!-0!H!An%&!-3_!_b9!^0!P!&!9!*+!&,-3G!A9!-!^0(^!&!P!39!'j-3!'6!&0!(^!p!-3!42%9!:!9!-3i!e!<!U!i!a!V!>!x!_b9!
'0!,!^0!9!c1!A!',-G!A!'(J#_!<!C!C!
{L# RdF!'6!*+7/5-!(^!p!-3!&%%&!'!'('!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!&YJ-3!$$OF#>! <! U! v!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!K~„!MN$$OF!&0;!M…])!A,J!325P`!C!C!i!H!An%&G!&!P!39!G!&!P!39,PG!
'%P%i!a!i!49!80!9!-!9!'!&Y•G!A!J!ck-0G!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!'6!39(!&Y!4!A!J!4!P#!$YJ-3!&%%&!'!'('!A9!-!^0(^!Š!=!
_!<!v!v!<!C!V!<!<!<!U!-3n-!'0!-!&Y/-!802-3!^0!9!A9!-!^0(^!-1J!RdF!'j-3!'6!*+7/5-!(^!p!-3#!$0IJ!*+7!4!-0!&!
9!d[!K}"!v!<!U!>!C!i!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!&0!P!*+7/5-!Y,!c!-0!An%&!-3C!Z!U!_b9!&YJ-3!&Y_b-3!0!^!80!-!'%%^!
&0;!RdF!802-3!'6!*+7/5-!h!Z!(^!p!-3!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!-17#!R1!'n-!'!:1J!8[!K}\!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!
&0!P!*+7/5-!(^!p!-3!A9!-!>!U!v!o!C!Z!>!U!^0(^!&!P!39!&0;!RdF!'j-3!802-3!'6!*+7/5-!(^!p!-3!A9!-!^0(^!-17#i!
a! >!U!
{X# RdF!802-3!'6!*+7/5-!0!7!A!M…])!&Y(9!^0(^!c+!&!'!,!$T,!(-#r! Š! `! r!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d0J!-![!K9/5+!„X!MN$$OF!&0;!42%9!:!9!-0!-3!M…])!pJ!RdF!`!C!
C!i!<!x!a!^0/!'0+!-!&0;!:9!'!0!7!A!0J!'!&0,7!&0/%!^0!9!pJ!RdF!*+7/%&!4!-0#!$0IJ!*+7!4!-0!:/5!&0!&!'!(^!p!-3!
Z!U!r!Š!v!<!C!C!r!>!>!&YJ-3!'('!M…])!4_h'!*+7!4!-0!&!9!'0C!i!_=-3!Ru!MN$$OF!&0;!'('!M…])!pJ!$T,!(-!(^!p!
-3!802-3!'%-5!'6!@!>!B!^0/!'0+!-!'!,!RdF#!gJ!:!7!RdF!802-3!'6!*+7/5-!0!7!A!M…])!&Y(9!^0(^!c+!&!'!,!$T,!
(-Z!r!`!r!Š!`!r!
{{# M9!-!^0(^!&!P!39!:%z-!'6!&0!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J#U! i! a! V! >! x
! C! C!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H)n-!'!d"!K}\!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!&!P!39`!C!o!U!i!a!'6!&0!4V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!
>!x!-0!-3!-3a!_b9!A!An&%!&YJ-3!&YC!_b-3!0!^!80!-!'%%^G!^0!P!&!9!*+!&,-3G!-3h!Z!i!e!<!_b9!^0!P!&!9!4%i!e!5+!
&0•G!&!&0•!B!0J!'!42%9!:!9!-3v!x!_b9!A!An%&!&0IJ!*+7/%&!4!-0!&Y+7!-y#!K2%9!:!9!&YC!C!x!_b-3!0!^!-3h!_b9!^0!P!
&!9!4y!'6!*+7/%&!i!e!4!-0!80!9!&2%!RfOF!0J!'!A!&T,!(-!*+7/%&!4!-0!4!,!Y,!€•&!€!-0!-3!A!&Y2%-!@,+!46!'!*+,-!
'6!&0!P!C!?!v!C!C!_!‚!_!Š!=!Z!*+7/5-!*+7/%&!4!-0!Y,!c!-0!&Y+7!-y!:1!A!An%&!&0;!'6!&0!A!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!P!
39!#!]0!:!7G!42%9!&C!U!C!V!C!>!U!i!a!_!`!_h-3!A!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!P!39!&YJ-3!&YC!>!U!i!a!_b-3!0!^!-17!c1!A!',-G!
A!'(J#!gJ!46G!A9!-!^0(^!&!P!39!'6!&0!h!C!C!U!i!a!V!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J#>!x!C!C!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
{\# M9!-!^0(^!&!P!39!c1!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!p+7!-0%%&!'6!&0!4U! i! a! U! v! V! _h'!
(^!p!->!3!-3,7!@,+!809!An&%!4_h'!-3_b9!4,-3!A!&Y+7!-y#C!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!&!9!:;H!)n-!'!:1J!49!P!,!d[!K}}!MN$$OF!&0;!A!',-!A!'(J!A!&Y2%-!:1!A!An%&!&0IJ!`
!C! i! o! V! C! C! Š! C!c!-0!&Y+7!-y!&0;!'j-3!'6!&0!A!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!
P!39,P#!R1!'n-!'!:1J!d[!K}L!&0;!A9!-!^0(^!&!P!U! V!C! >! U! i! o! U! i!39,P!
'6!&0!4V!_h'!(^!p!-3!-3,7!@,+!809!An%&!4>! _h'!-3_b9!4,-3!A!&Y+7!-y#!)!&0!c1!@,+!809!-0!-!4C!>
!V! `! _h'!&02-3!A(JG!'!*+,-!4y!Y,!*+7/%&!4!-0!&Y+7!-y!'6!&0!P!*+7/5-!An%&!4!&!P!39,P!^0!9!Y,!
-3,7!c!-0!&!P!=! C! Z! V!i! <! U! i!39,P!:1!3!9!-3,7!c!-0!&!P!39,P!4y!4‚! U
!i! _h'!RdF!'‡-3!'%^%!^0/!'0+!-!'0J!)QK$Z! !-0!-!-3`! _b9!A!An%&#!F,+!809!C!-0!-!4`
!_h'!c!-0!&!P!39,PG!)QK$!-0!-!-3U! i! `! _b9!A!An%&!'6!&Y('0!-09!P!39!9!-3,7!-3C! U
!<! _b9!46!4/%-!&Y!9!&!P!i!i!39,P!-!9!3%5-!-0%%&#=!
]0!:!7G!A9!-!^0(^!&!P!39!802-3!^0!9!c1!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!p+7!-0%%&!'6!&0!4_!`!U!i!a!<!U!v!V!_h'!(^!p!-3!
-3,7!>!@,+!809!An%&!4_h'!-3_b9!4,-3!A!&Y+7!-y#C!
!!
{~# $0!9!0!-!&!P!39!802-3!4b! i! i! a! _h'!ˆ-0!:1J!&0!9!0!-!&!P!39,P#b!i! i!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!dX!K}~!MN$$OF!&0;!&0!9!0!-!&!P!39!4`! C! o! b! i
!i! a!_h'!&Yw!:1J!&0!9!0!-!&!P!39,P#!b! i! i!|!&!-317!&!P!39!4e! i! a! _h'! ˆ-0!
An5-3!P!&!-317!&!P!39,P#e! i!
{}# R9!-!&YU! _?-3!R9!-!89!P!@(&!-0%-!p%-!'('!'%%^!'6!*+7/5-!Y,!*+7/%&!4!-0!&!P!39!#U! V! C
! i! a!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!d0J!-![!K9/5+!}\!MN$$OF!*+7!4!-0!:/5!-0`! C! o! <
!C! a-3!'0!&0!'6!*+7/5-!Y,!*+7/%&!r!V!4!-0!&!P!39!A,J!325PH!-0!-3!-3C! i! a! a
!_b9!'6!*+7/5-!Y,!c!-0!An%&!80!-!'%%^!*+7!4!-0!&U!Z! C! i9!8[!K}"!MN$$OFG!'0!†!0+7!&Y_?-3!:‡-3!
)!-0!@(&!A9!-#!R1!&YJ-3!'('!'0!&0!*+7!4!-0!&!9!8[!K}"!MN$$OF!802-3!*+7!4!-0!&0!P!<! V! r
!V! C! i! C! Z!*+7/5-!'!,!R$RdF]g!'('!'%%^#r!
{„##!M9!-!^0(^!'%%P!49!80!9!-!9!'!&Y•!802-3!(^!p!-3!42%9!:!9!-3U! Š! =! _
! >! x_b9!-_x'!-3J19!^0!P!&!9!&!9!R9!&!],P#i! e!i! U!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d"!K„"!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!'%%P!49!80!9!-!9!'!&Y•!'6!&0!`!C!C!i!U!
Š!=!_!V!4_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-!A!'(J!'6!-!9!'!&Y•!Y‘!Y1-3!-0nP5>!x!C!C!=!_!4!P!A!J!@!'6!P!&!'!,!0!&0<!<!
B!v!r!t!IJ!39%7%!&Y9!+!&!^!'!,!)QK$G!RdFG!$T,!(-#!]0!:!7G!:9!'!(^!p!-3!A9!-!^0(^!'%%P!49!80U!`!r!_!`!U!>!U!Š9!
-!9!'!&Y•!802-3!'n-!'!=!_!o!:1J!A!',-G!A!'(J!c1!-3C!C!_b9!R9!&!],P!0,7!c1!-3U!_b9!-_x'!-3J19#!gJ!46G!-/%+!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
-3_b9!-_x'!-3J19!^0!P!&!9!i!e!P1!'6!-!9!'!&Y•!Y‘!Y1-3!&0;!'j-3!'6!&0!(^!p!-3!A9!-!^0(^!'%%P!49!80!9!-!9!'!
&Y•#=!_!V!>!U!Š!=!_!
\W# M9!-!^0(^!A!J!ck-0!'0!(^!p!-3!'0J!A!'(J!c1!-3U! <! †! >! C! _b9! '0! ,! &01-0!
-9/-#_!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d"!K„[!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!A!J!ck-0!c1!A9!-!^0(^!-3n-!`!C!C!i!U!
<!U!'0!-!4v!_h'!(^!p!-3!&0,7!&0/%!'0J!A9!-!^0(^!&!P!39,P#!R1!'n-!'!:1J!K}}!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!&!P!>!U!
i!o!U!i!39,P!'6!&0!4V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-!A!'(J!^0!P!&!9!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3G!Y%%&!-309/P!&Y!-3S!A!
>!x!C!C!i!e!v!U!t!t!C!',-!A!'(J!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3G!q&!-309/P!&Y!-3!P1!MNOF!*+7!4!-0!0;-0!^0!&!&‡!&Y/-!
0,9!-nP!:1!'6!C!i!e!t!t!C!i!'n-!'!'0J!Yn5-3!-3o!_b9!46!'6!&0!&Y2%-!0J!'!'!-!&Y!:9!'!49/+5!&Y,G!&Y+7!&2%G!€V!v!
<!?!U!•&!€!0J!'!'6!&0!./^%!&!'!‚!v!V!>!^0!P!&!9#i!e!
]0!:!7G!A9!-!^0(^!A!J!ck-0!'6!&0!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!-/+!&Y/-!'0!802-3!^0!9!'0!(^!p!-3!_!`!U!<!V!>!x!
C!C!o!<!†!>!'0J!A!'(J!c1!-3C!_b9!'0!,!&01-0!-9/-_!
\"# M9!-!^0(^!A!J!ck-0!'0!(^!p!-3!'0J!A!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!q&!-309/P!&Y!-3#U! <! †! >
! C! C! i! e! t!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!Ž9!9!&0q'0!&`! C! <! _=-3!&!'%+!„B!
~W# d02-3!4_h'!(^!p!-3!A9!-!^0(^!A!J!ck-0!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3#>! U
! <! x! C! C! i! e! v! U! t!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!Ž9!9!&0q'0!&`! C! <! _=-3!&!'%+!„#B!
~"# M9!-!^0(^!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!4!4!P!A!J!4U! v! v! <! V!<! <! _h'! (^! p! -3!
802-3!^0!&0+!'!:1J!:9!'!A!',-G!A!>! >! e! U! C! C!'(J!^0!P!cJ!9!&!9!3;i! i!e!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!d"!K„L!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!4!A!J!4!P!`!C!o!U!v!v!<!
V!<!<!4_h'!(^!p!-3!4!&0,7!&0/%!A9!-!^0(^!&!P!39,P!P1!'n-!'!:1J!d"!K}}!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!&!P!39,P!>!
V!U!i!o!U!i!'6!&0!4V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!P!9!cJ!9!&!9!^0!P#!gJ!46!A9!-!^0(^!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!4!4!P!A!J!
>!x!t!i!e!i!U!v!v!<!V!<!<!4_h'!(^!p!-3!802-3!^0!&0+!'!:1J!:9!'!A!',-G!A!'(J!^0!P!cJ!9!&!9!3;#>!>!e!U!C!C!i!i!e!
~[# |!9!*+7/%&!4!-0!:/!5!:9!'!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!'6!39(!&Y!4!A!J!4!P!4/5+!^t!C!U!v!v!<!C!V!<!<!0!9!4<!_h'!R9!-!
&YU!_?-3!RdF!'‡-3!'%^%!^0/!'0+!-!&YZ!_x'!809!&09!01-0#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!8[!K„L!MN$$OF!&0;!'6!-09/5+!'0!&0!'6!*+7/5-!*+7/%&!4!-0!:9!'!4!&!./5-!`!C!r!
V!C!U!v!0J!'!&19!@!-!'6!39(!&Y!4!A!J!4!PG!A,J!325P!-0!-3!-3v!<!C!V!<!<!a!_b9!*+7!4!-0!&!9!d"!K}W!MN$$OFG!&0!P!
^0(-!C!i!Z!4_h'!^0%-!'2-3!'0!&!,!^09/-!&T,#!$+7!-09/-G!'0!'6!*+7/%&!4!-0!'!,!-0r!t!†!C!r!a-3!-3_b9!*+7!4!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
-0!&!9!K9!P!pG!C!i!V!d"!K}W!MN$$OF!A,J!325PH!&0!&Yr!_?-3G!^06!&0!&Yr!_?-3!)QK$!P!9!^0!9!4x!<!_h'!RdF!
'‡-3!'%%^!^0/!'0+!-#Z!
gJ!46G!802-3!^0!9!P!9!*+7/%&!4!-0!:/5!:9!'!4!&!./5-!0J!'!&19!@!-!'6!39(!&Y!4!A!J!4!P!4/5+!^0!9!4<!t!C!U!v!v!<!C!
V!<!<!<!_h'!R9!-!&YU!_?-3!RdF!'‡-3!'%%^!^0/!'0+!-!&YZ!_x'!809!&09!01-0#!
~L# M9!-!^0(^!&!P!39,P!'6!&0!4U! i! V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!&%%&!'!'('!cJ!9!&!9!^0!P#>! x! <
! i!e! i!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!K}}!MN$$OF!&0;!A9!-!^0(^!&!P!39,P!'6!&0!4`!C!o!U!i!V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!
9!A!>!x!C!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3G!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3S!AC!i!e!v!U!t!i!e!t!C!',-G!A!'(J!
^0!P!&!9!C!i!e!-309/P!&Y!-3G!^0!P!&!9!q&!-309/P!&Y!-3!P1!A!c+!&!0;-0!@!*+7!4!-0!0;-0!^0!&!&‡!&Y/-!0,9!-nP!:1!
'6!t!i!e!t!e!`!B!C!i!'n-!'!'0J!Yn5-3!-3o!_b9!46!'6!&0!&Y2%-!0J!'!'!-!&Y!:9!'!49/+5!&Y,!&Y+7!&2%G!€V!v!<!?!U!&!
€!0J!'!'6!&0!./%^!&!'!‚!v!V!>!^0!P!&!9#!|!&!80('G!&0IJ!*+7!4!-0!'!,!MNOF!&0;!&%&%!'!'('!cJ!9!&!9!^0i!e!v!C!r!<!i!
e!iP!‰q&!-309/P!&Y!-3G!-309/P!t!&Y!-3G!Y%&%!-309/P!&Y!-3G!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3‹!4/+5!'6!80+-3!0;-t!t!v!U!
t!0!^0!&!&Y/-!0,9!-nP#!gJ!46!42%9!:!9!i!x!cJ!9!&!9!-309/P!&Y!-3!q&!-309/P!&Y!-3!P1!'6!'n-!'!'0J!Yn5-3!-3i!e!
t!t!o!_b9!46!'6!&0!&Y2-%!0J!'!'!-!&Y!:9!'!V!v!<!?!U!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!€•&!€!0J!'!'6!&0!./%^!&!'!^0!P!&!9!&0;!
'6!&0!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!P!39,P#‚!v!V!>!i!e!V!>!U!i!
gJ!46G!A9!-!^0(^!&!P!39,P!'6!&0!4U! iV!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!&%&%!'!'('!cJ!9!&!9!^>!x
! <! i!e! 0!P#i!
~X# N!-0!An%&!-3U! _b9!'!,!)QK$!&YJ-3!&%%&!'!'('!&Yr! <! _b-3!0!^!4/5+!^0!9!'6!@!^0/!'0+!
-!'!,!RdF!'‡-3!'%%^!h! <! B! Z! r!&Y_x'!809!&09!01-0#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!K}"!MN$$OF!&0;!c!-0!An%&!-3`! C! C! i! U
!_b9!'!,!'!*+,-!49/5+!&Y,!&YJ-3!r!=!&Y_b-3!0!^!80!-!'%%^!&0;!802-3!'%5-!'6!@!^0/!'0+!-!'!,!RdF!'‡-3!'%%^!
&Yh! Z! B! Z! r! _x'!809!&09!01-0#!
~{# N!-0!An%&!-3U! _b9!'!,!)QK$!&YJ-3!&%%&!'!'('!&Yr! <! _b-3!0!^!4/5+!^0!9!'6!@!^0/!'0+!
-!'!,!R9!-!&Yh! <! B! Z! r! U! _?-3!RdF!'‡-3!'%^%!#!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!'!,!MN$$OF!&0;!'6!0,9!&Y`! C! C! r! _b-3!
0h^!An%&!-3_b9!)QK$!^0!9!Y,!<!c!-0!An%&!-3U! _b9!46!c1H!Mn%&!A!',-G!A!'(J!4!&!P!39,P!4C! C
!V!i! _h'!*+7!4!-0!&!9!K9!P!p!d"C! i! V! !K}W!MN$$OF!:1!An&%!-3_b9!&YJ-3!&Y_b-3!0!^!
80!-!'%^%!4h! Z! _h'!*+7!4!-0!&!9!K9!P!,!d[!K}"!MN$$OF#!R1C! i! V! !'!0,9!&Y<
!_b-3!0!^!-17!h!4/5+!^0!9!'6!@!^0/!'0+!-!'!,!R9!-!&Y<!B!Z!r!U!_?-3!RdF!'‡-3!'%^%!‰An%&!A!',-G!A!'(C!C!J!4!&!
P!39,P!&0;!^0!9!4V!i!<!_h'!RdF!'‡-3!'%^%!^0/!'0+!-!&YZ!_x'!809!&09!01-0!'T-!An%&!-3_b9!&YJ-3!&Y_b-3!0!
^h!80!-!'%^%!&0;!^0!9!&02-3!Z!<!A(J!-3,7!'0J!RdF!:1!^0/!'0+!-!@,+!809!&09!01-0‹Z!
~\# $%%&!'!'('!&Y<! _b-3!0!^!An%&!-3h! _b9!4/5+!^0!9!'6!c!-0#<! U!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!K}[!MN$$OF!:/5!An%&!-3`! C! C! i! _b9!^0!
P!&!9!*+!&,-3!0J!'!4,-3!A!i! e! <! v! C!&Y+7!-y!&0;!A%%&!8’!-3_b9!-1J!'j-3!'6!*+7/5-!
An%&!:1!39!9!-3,7!4/%-!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-#!gJ!46!&YJ-3!<! =! Z!&Y_b-3!0!^!An%&!-3h! _b9!-17!
802-3!'%-5!^0!9!'6!c!-0#<! U!
~~# $%%&!'!'('!c!-0!&!P!39,P!4/5+!^0!9!4<!U! i! <! _h'!:9!-!89!P!@(&!'‡-3!'%%^!^0/!'0+!-!&YU
! V! Z! _x'!809!&09!01-0#!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d0J!-!L!K9/5+!}}!MN$$OF!&0;!-0!-3!-3`!C! C! i
!<! a! _b9!'6!&0!P!*+7/5-!Y,!Z!c!-0!An%&!4U! _h'!*+7!4!-0!&!9!K9/5+!}W!MN$$OF!&0;!'6!*+7/5-!
Y,!c!-0!&!P!39,P#!$+7!-09/-G!802-3!^0!9!&%%&!'C! i! U! i! <! <!'('!c!-0!&!P!39,P!pJ!
-0!-3!-3U! i! a! _b9!'6!&0!P!*+7/5-!&Y/-!Y,!c!-0!4/5+!^0!9!4Z! U! <! _h'!
RdF!^0/!'0+!-!&YZ! _x'!809!&09!01-0!P1!'0!c!-0!&!P!39,P!'!,!-0!-3!-3†!U! i! r! a
!_b9!4_h'!*+7!4!-0!&!9!K9!P!p!d"!K}W!MN$$OF!P!9!C! i! V! x!^0!9!4<! _h'!RdF!'‡-3!
'%^%!^0/!'0+!-!&YZ! _x'!809!&09!01-0#!
~}# M9!-!^0(^!&!P!39,P!802-3!4U!i! _h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!c1!-3>! x! C! C
! _b9!'0!,!&01-0!-9/-#_!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!M!',-G!A!'(J!c1!-3`! C! C! C! _b9!'0!,!&01-0!-9/-!:%z-!'6!&0_
!V!C!A!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!P!>! U! i!39,P!-/%+!'6!4!'n-!'!*+7!4!-0!&!9!d"G!d[!KLWL!:1!K}}!MN$$OFG!'!
&0!c1!Hr! o! C! i! >! V!
]3_b!w!r9!&!4!"X!&+!9!4/%-!pm!_x9!"\!&+!9!'6!&0!A!&!P!39,P!-/%+!'6!4!'n-!'!*+7!4!-0!&m!V!C!i!r!o!C!i9!
K}}!MN$$OF!-0!-3!'0!&YJ-3!-0!-3!&Y_!†!a!_b-3!0!^!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3!pJ!'2%!l!0J!'!^0!P!&!9!4!'!A9!&!
-309/P!h!i!e!t!v!i!e!v!U!&Y!-3#t!
]3_b!w!r9!&!4!"\!&+!9!4/%-!pm!_x9!"}!&+!9!'6!&0!A!&!P!39,P!-/%+!'6!4!'n-!'!*+7!4!-0!&m!V!C!i!r!o!C!i9!
K}}!MN$$OF!-0!-3!'0!&YJ-3!&Y_!†!_b-3!0!^!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3!pJ!'2%!lG!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3!0J!'!
^0!P!&!9h!i!e!t!i!e!t!v!i!e!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3#v!U!t!
~„# M9!-!^0(^!&!P!39,P!802-3!4U! i! _h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!c1!-3>! x! C
! C! _b9!'0!,!&01-0!-9/-!^0!P!&!9!_! i! e!q&!-309/P!&Y!-3#t!
DE!]0!-!4!-0!-17!4•-3G!:;H!)n-!'!:1J!KLWL!MN$$OF!&0;!802-3!'6!&Y`!C!o!_b-3!0!^!-1J!-3h!_b9!'0!,!&01-0!_!
-9/-!^0!P!&!9!q&!-309/P!&Y!-3!A!(^!p!-3!A9!-!^0(^!&!P!39,P#i!e!t!C!>!U!i!
}W# M9!-!^0(^!&!P!39,P!802-3!4U!i!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!c1!^0!->!x!C!C!>!a!4,-3!P,-3!&0,9G!
-3_b9!391!7/%+#!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d[!K}}!MN$$OF!&0;!A!',-G!A!'(J!c1!^0!-!'6!&0,9G!-3`! C! o
!C! C! >!a! _b9!391!7/%+!P1!'6!-!9!'!&Y•!Y‘!Y1-3!&0;!802-3!&!P!39,P!P1!(^!p!-3!M…]F!80('!-3J!
9!&Y!-0=!_! i! >! i! w! a-3!&Y_b-3!0!^!Hh!
A!',-G!A!'(J!A!&Y2-%!:1!A!An&%!&0IJ!c!-0!&Y+7!-y!SC! C! Š! C! U!
M!',-G!A!'(J!4C!C!_h'!(^!p!-3!M…])!80('!-0!-3!./%^!&!'!^0!P!&!9!0J!'!'2%!l!3%7!'!-!&Y!-309/P!&Y!-3!>!_!>!i!
e!v!<!?!t!4/%-!:9!'!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!€•&!€!#U! ‚!
M!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!,-!-9-0!*+2'%!39,!:1!'6!4!'n-!'!'0J!Yn5-3!-/%+!802-3C! C! i! e
! r! o! !&!P!39,P!42%9!:!9!0!&0;!i!x! t!@Iz!3%7!-3+7!0!9!4/-%!,-!-9-0!*+2'%!39,#i!
]0!:!7G!A9!-!^0(^!&!P!39,P!'6!&0!4_!`!U!i!V!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!c1!^0!-!4,-3!P,-3!&0,9G!>!x!C!C!
>!a!-3_b9!391!7/%+#!
}"#!M9!-!^0(^!&!P!39,P!4U! i_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!P!9!cJ!9!&!9!^0!P#>! x! t
! i!e! i!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!K}}!MN$$OF!&0;!42%9!:!9!A!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!4!'!A9!&!`!C!C!i!x!C!C!i!
e!v!U!-309/P!&Y!-3!S!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3!&0;!'6!&0!4t!i!e!t!V!_h'!(^!p!-3!&YJ-3!P!9!&Y>!t!_b-3!0!^#!
)T-!42%9!:!9!h!x!A!',-G!A!'(J!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3G!^0!P!&!9!q&!-309/P!&Y!-3!&0;!'0!'6!&0!4C!C!i!e!t!i!e!t!†!V!
_h'!(^!p!-3!809!&0!,!>!Š!Py-!49/5+!89!-!H!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3G!^0!P!&!9!q&!-309/P!&Y!-3!P1!M!c+U!i!e!t!i!e!
t!e!`&!0;-0!@!*+7!4!-0!0;-0!B!C!^0!&!&‡!&Y/-!0,9!-nP!:1!'6!'n-!'!'0J!Yn5-3!-3i!o!_b9!46!'6!&0!&Y2%-!0J!'!'!
-!&YV!v!<!?!:9!'!49/5+!&Y,G!&Y+7!&2%G!€•&!U!€!0J!'!'6!&0!./^%!&!'!^0!P!&!9#‚!v!V!>!i!e!
]0!:!7G!802-3!^0!9!A9!-!^0(^!&!P!39,P!4_!`!<!U!i!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!P!9!cJ!9!&!9!^0!P!P1!42%9!:!9!cJ!9!&!9!>!x!
t!i!e!i!x!i!e!-309/P!&Y!-3G!q&!-309/P!&Y!-3!^0!9!&0!,!Py-!4t!t!<!Š!_h'!'('!49/5+!89!-!&Y/-!P!9!4U!x!_h'!(^!p!
-3>!
N!+!l!H!]/+%!A9!-!^0(^!&!P!39,P!'6!&0!4_!U! i! V! _h'! (^! p! -3! 42%9! :! 9! P! 9! cJ! 9! &! 9! ^0! P! &0;! >
!x! t! i!e! i! -0!-!4!-0!-17!c1!`! C!4•-3#!
}[#!]3_b9!'0!,!&01-0!-9/-!'0!A!&!P!39,P!809!0!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3#_†!C!i! t! i! e
! t!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!KLWL!MN$$OF!&0;!-3`! C! o! _b9!'0!,!&01-0!-9/-!'j-3!'6!&0!A!
&!P!39,P!_! V!C!i!809!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3!pJ!'2%!lG!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3G!'!&0!Hi! e! t
!e! t! >! V!
]3_b!w!r9!&!4!"X!&+!9!4/%-!pm!_x9!"\!&+!9!'6!&0!A!&!P!39,P!-/%+!'6!4!'n-!'!*+7!4!-0!&m!V!C!i!r!o!C!
i9!K}}!MN$$OF!-0!-3!'0!&YJ-3!-0!-3!&Y_!†!a!_b-3!0!^!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!-3!pJ!'2%!l!0J!'!^0!P!&!9!4!'!
A9!&!-309/P!h!i!e!t!v!i!e!v!U!&Y!-3#t!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
]3_b!w!r9!&!4!"\!&+!9!4/%-!pm!_x9!"}!&+!9!'6!&0!A!&!P!39,P!-/%+!'6!4!'n-!'!*+7!4!-0!&m!V!C!i!r!o!C!
i9!K9/5+!}}!MN$$OF!-0!-3!'0!&YJ-3!&Y_!†!_b-3!0!^!^0!P!&!9!-309/P!&Y!-3!pJ!'2%!lG!^0!P!&!9!Y%%&!-309/P!&Y!
-3!0J!'!h!i!e!t!i!e!t!v!^0!P!&!9!4!'!A9!&!-309/P!&Y!-3i!e!v!U!t!
}L# $%%&!'!'('!&Y<!_b-3!0!^!An%&!-3h!_b9!&YJ-3!&Y_b-3!0!^!80!-!'%%^G!^0!P!&!9!*+!&,-3!4/5+!^0!9!Y,!
*+7/%&!h!Z!i!e!<!<!4!-0!&!P!39!#C!i!a!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!8"!K}L!MN$$OF!@,+!809!An%&!0J`!C!C!i!v'!-0!-!-3`!_b9!A!An%&!
&YJ-3!C!&Y_b-3!0!^!80!-!'%%^!0J!'!^0!P!&!9!*+!&,-3!802-3!^0!9!&YJ-3!P!9!&Yh!Z!v!i!e!<!<!t!_b-3!0!^!'!*+h!
=!,-!49/5+!&Y,!4/+5!^0!9!Y,!*+7/%&!4!-0!&!P!39!P1!'T-!'6!&0!&Y!&!pJ!'0J!-3<!C!i!a!V!<!B!_b9!A!An%&#C!
}X# $YJ-3!P!9!&Yt! _b-3!0!^!:9!'!0!7!A!0J!'!&0,7!&0/%!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!4h! U! r
! Š! v! U! v! y!4_h'!(^!p!-3!4/+5!^0!9!>! <!pJ!:9!-!89!P!@(&!*+7/%&!4!-0#U
! V! C!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&,9!d[!K„X!MN$$OF!&0;!'0!42%9!:!9!-0!-3!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!`!C!C!†!x!
a!U!v!pJ!:9!-!89!P!@(&!^0/!'0+!-!&0;!:9!'!0!7!A!0J!'!&0,7!&0/%!P!9!^0!9!pJ!:9!-!89!P!@(&!*+7/%&!4!-0#!]0!U!V!Z!U!
r!Š!v!x!<!U!V!C!_!:!7G!802-3!^0!9!&YJ-3!P!9!&Y`!<!t!_b-3!0!^!:9!'!0!7!A!0J!'!&0,7!&0/%!A9!-!^0(^!-3n-!'0!-!4y!
4h!U!r!Š!v!U!v!_h'!(^!p!-3!4/5+!^0!9!pJ!:9!-!89!P!@(&!*+7/%&!4!-0!-0!&Y>!<!U!V!C!_!_b-3!0!^!A9!-!^0(^!-3n-!
'0h!U!v-!‰!An%&!A!',-G!A!'(J!C!C!4!&,P!39,P!S!&!P!39,P!S!'%P%V!i!49!80!9!-!9!'!&Y•##‹!pJ!&T,!(-!(^!p!-3!802-3Š!
=!_!>!'%-5!'6!@!^0/!'0+!-!'!,!B!Z!r!:9!-!89!P!@(&!&0;!809!0!7!A!0J!'!&0,7!&0/%!802-3!pJ!:9!-!89!P!@(&!*+7/%&!4!
-0!P1!pJ!&T,!(-!*+7/%&!4!-0#U!V!r!Š!v!U!V!C!C!
}{!#!$2%!39('!'!,!'2-3!p%-!c1!'n-!'!4!80!9!&2%!:!(-!0;-0!@!#r! o!V! ?! >! B!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!d"!K"WW!MN$$OF!&0;!&2%!39('!'!,!'2-3!p%-!802-3!^0!9!c1!'n-!'!4!`!C!o!r!<!
o!V!80!9!&2%!RfOF!P1!c1!'!@!4!('!4!-0!p%%+!09!+!&!9!^0!P#?!=!?!V!C!U!e!i!
}\# )!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!80!9!&2%!:!(-!c1!'!*+,-!./-%!01-0!&2%!&!-3#=! Z! ?! >! =
! >!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!]3J19!)Q$O$$!&0;!P!&!@2%!'!*+,-!80('!'j-3!'6!&0!P!*+7/5-!d$Rf!-0!H!M!4!9!`
!C! e! =! Z! _! e!e!A9/-!^0T-3G!O!9!*+,-G!d9!P!c%PG!c!'!c<!V! B! _h-3!)!
-0!@(&!A9!-!:1!'('!'!*+,-!80('!&YJ-3!)f]gG!QK]g!4<! V! =! _h'!39,J!-09!P!:!./%-!01-0!P!&!
@2%!0J!&!4!-3!49/5+!&Y,!4U! >! e! i! e! _h'!*+7!4!-0!&!9!K9/+5!""C! i
!"#!
}~# |!9!01-0!:9!^0!P!&!9!pJ!'(-!A!&0+!'!'!*+,-!&!^0(^!&0!'!09!-!4/5+!pJ!'!*+,-!49/5+!&Y,!&0+!'!t!i!e!e!e!=!_!
B!U!=!e!RdF]g$)!80!9!&2%!:!(-#?!>!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!d"!K"}!…0(^!c!-0!@2%![L!:/5!&!'`!C!C!i!U!m!0!'!49/+5!&Y,!0;-0!@!*+7!
4!-0o!B!C!:/5!&0!P!*+7/5-!49/5+!&Y,!'!,!RdF]g$)!&0;!)QK$!RdF]g$)!49/5+!&Y,!'('!RfOF!:/5!P!&!@2%!cJ!9!&!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
9!€%P!Z!r! e!i!e!^0!P!0J!&!4!-3!&!^0(^!P1!-3i!i!e!_!_b9!^0!P!&!9!c1!'(-!A!&0+!'!'('!'!*+,-!&!^0(^!809!
'('!&!9!46!&0+!'i!e!e!e!=!_!e!e!&0!P!*+7/5-!€•&!€!'!,!$f]g#!]0!:!7G!01-0!:9!^0!P!&!9!pJ!'(-!A!&!^0(^!&0Z!‚!r!
_!`!i!e!e!_!B'!09!-!802-3!&0+!'!'('U!e!cJ!9!&!9!%P!^0!P!0J!&!4!-3!&!^0(^!:1!'('!&!9!-17!802-3!&0+!'!&0!P!
*+7/5-!€•&!€!'!,!$f]g!&0;!i!e!i!i!e!_!e!e!Z!‚!r!)QK$!&0+!'!RdF]g$)!802-3!'6!*+7/5-!49/5+!&Y,!:1!pJ!46!
'j-3!802-3!'6!*+7/5-!80!9!&2%!:!(-#e! ?!>!
}}# $YJ-3!P!9!&Yt! _b-3!0!^!:9!'!d$RfOF!802-3!^0!&0+!'!:1J!l!'0q!'!,!-3h! U! >! e
! r! _b9!A!0!9#C!i!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!:1J!K9/5+!"W{!MN$$OF!&0;!-0!-3!:!(-!:/5!'('!&!9!^0!P!*+7!4!-0!&!9!`!C!o!a!>!
e!i!C!i!80J!-!"!'('!K9/5+!"WXG!"W{G!"W\G!"W}G!"W„G!"""G!""LG!"["G!"[[G!"~<!"!MNOF!'0!4†!_h'!80!9!&2%!809!'6!
7/+!'%+5!?!'!,!-3r!_b9!A!0!9!0J!'!'!,!-3C!i!v!r!_b9!4!9!p9!-!0!^!^0(^!'!,!-3i!U!h!r!_b9!A!0!9!c1!-3C!i!_b9!'0!,!
&01-0!-9/-G!-3_!_b9!'6!-0_h'!49!P!:/!5!&%P!&0%5-!0J!'!&0!'0%%&#!R1!&YJ-3!&YV!v!V!_b-3!0!^!-3h!_b9!4y!
7/+!'%5+!80!9!&2%!Y•&!7/+!'%5+!?!&Y_x'!-317!P!^09/-!&T,!@!&0!P!&0;!:!(-!^0!9!4?!=!Z!>!<!_h'!4;-0!'0!#†!
}„# d$RfOF!&0IJ!7/+!'%+5!'!,!-3r! _b9!A!0!9!'0!(^!p!-3!42%9!:!9!&!9!q&!-309/PC!i! †! >
! x!e! !&Y!-3#t!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!$0IJ!*+7!4!-0!&!9!8"!K"W{!MN$$OF!&0;!d$RfOF`! C! C! i! !&0IJ!
7/+!'%+5!'!,!-3r! _b9!A!0!9!C!i!4_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!-0!-3!:!(-!(-!:/5!'('!&!9!^0!P!*+7!4!-0!&!9!80J!
-!"!'('!K9/5+!"WXG!"W{G!"W\G!>! x! a! >! e! i! C! i! <!"W}G!"W„G!
"""G!""LG!"["G!"[[G!"~"!MNOF#!|1!&0IJ!*+7!4!-0!&!9!80J!-!"!K9/5+!"""!'6!P!'!0;-0!^0!&!&‡!&2%9!C! i
!<! o! i!4,!c1!~!-nP!:1!80J!-!"!K9/5+!""L!'6!P!'!0;-0!^0!&!&‡!&2%9!4,!c1!{!-nP!4y!&0+!'!cJ!9!&!9!
-309/P!&Y!-3!<! o! i! e! i!e! t!4_h'!*+7!4!-0!&!9!K9/5+!}!MNOF!#C! i!
]0!:!7G!d$RfOF!&0IJ!7/+!'%5+!'!,!-3_!`! r! _b9!A!0!9!802-3!'0!4C!i! †!_h'!(^!p!-3!42%9!:!9!&!9!q&!-309/P!
&Y!-3!P1>! x!e! t!'T-!42%9!:!9!&!9!-309/P!&Y!-3#x!e! t!
„W# $YJ-3!P!9!&Yt!_b-3!0!^!809!-3h!_b9!A!0,9!Y•&!7/+!'%+5!&YC!_x'!809!P!^09/?!-!&T,!&0;!:!(-!^0!9!4>!<!_h'!
4;-0!'0!#†!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!d[!K"W{!MN$$OFH!&Y`! C! o! _b-3!0!^!'6!'n-!'!4!€('!4!-0!
-3h! o!V! C! _b9!4y!7/+!'%5+!80!9!&2%!Y•&!7/+!'%5+!80!9!&2%!&Y(9!:!9!l!P+2-%!'!,!0!pJ!A!•^!A+!'!
'?! ?! x! r! t! C! e! _”-3!A!'!&0;!&o! +7!-3_b9!4y!7/+!'%+5!80!9!&2%!
Y•&!7/+!'%5+G!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!:%z-!'6!&0!./%-!01-0!&2%!&!-3!42%9!:!9!:!(-#?! =! Z
!V! >! x! >!
N!+!lH!$YJ-3!P!9!&Y_!t!_b-3!0!^!809!-3h!_b9!A!0!9!Y•&!7/+!'%+5!80!9!&2%!P!&!'('0C!i!?!e!0!^!^0(^!&0;!'!*+,-!
'6!h!=!&0!P!*+7/5-!^0!9!4;-0!'0!:!(-#!DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!&‡7!:1J!39,9!4J!-!P1!-3Z!<!†!>!`!C!i!_b9!A!0!
9!Y•&!7/+!C!i!'%+5!4!Y,!*+7/%&!4!-0#!]/%+!&YJ-3!39,9!4J!-!49/5+!&Y,!&0;!Y,!*+7/%&V!C!i!4!-0!4;-0!'0!49/5+!
&Y,!&0IJ!*+7!4!-0!&!9!C!†!C!i!4,!8[!K"\X!MN$$OF#!]/%+!&YJ-3!39,9!4J!-!&Y+7!&2%!&0;!Y,!*+7/%&!4i!C-0!4;-0!'0!
lOMoARcPSD|5073457 3 !
!
:!(-!&0IJ!*+7!4!-0!&!9!8"!†!>!C!i!K"\„!MN$$OF#!]/%+!&YJ-3!39,9!4J!-!'0+!-!A!€•&!€!&0;!Y,!*+7/%&!4!-0!4;-0!
'0!:!(-!&0IJ!*+7!4!-0!&!9!i!Z!C!‚!C!†!>!C!i!K9/5+!"}W!MN$$OF#!
„"# OK••!'6!&0!&0!'!09!-!425-3!&0!9!:9!'!7/+!'%5+!RdF!80!9!&2%!:1!&!P;-0!80!9!&2%!:!(-!46#V! B! U
! b! U! ?! B! ?! >!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!4J!-!L!8"!K"WX!MN$$OF!&0;!OK••!Y,!*+7`!C!o!i!/%&!4!-0!80!9!&2%!0J!'!7/+!
'%+5!C!?!v!:9!-!89!P!@(&!d$RfOF!-/+%!*+,!:9!'!€•&!€!&!9!^09/-!&T,!P1!^0(&!09!-U!V!U!‚!i!U!4_h'!&!9!^0!P!0J!
'!-3e!i!v!_b9!^0!P!&!9!P!9!'%5-!^0!9!49/5+!&Y,#!]0!:!7G!$T,!(-!'0!'6!&0!&0!'!09!-!P!&!&YJ-3!0,9!01-0!:9!c1!7/+!
'%5+!i!e!x!<!_!`!†!V!B!U!e!RdF!80!9!&2%!0J!'!&!P;-0!80!9!&2%!'0!802-3!4?!v!B!?!o!_h'!425-3!&0!9!&0!'!09!-!
0,9!01-0!:9!&Y/-b!B!U!
„[# $%%&!'!'('!0J!&!4!-3!'0!-3!P9-0!&!9!^0!P!'0!4<!i!e!o!e!i!†!_h'!&0!'!09!-!@,+!809!'6!*+7/%&!4!-0!80!9!&2%!:!
(-!B!U!C!?!>!0;-0!@!'!,!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-B!r!=!Z!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!d0(P!-309!P!09!-!&Y`!C!U!U!_b-3!c1!P!&!0J!&!4!-3!'0!-3!P9-0!&!9!^0!P!:1!'n-!'!e!i!e!
o!e!i!o!:1J!8[!K"{W!&0;!0J!&!4!-3!80(P!-309!P!09!-!&Yi!e!U!U!_b-3!'6!&0!./%-!01-0!&YV!_x'!809!d$RfOF#!
„L# $YJ-3!P!9!&Yt! _b-3!0!^G!'n-!'!80!9!&2%!:!(-!0;-0!@!c1!p%%+!09!+!&!9!^0!P#h! o! ?
! >! B! U! e! i!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!K2%9!:!9!&Y`!C!x!_b-3!0!^!d$RfOF!&0IJ!7/+!'%5+!'!,!-3h!r!_b9!A!0!9!*+7!4!-0!&!9!
K"W{!C!i!C!i!&0;!'n-!'!4!d$fOF!802-3!'0!c1!p%%+!09!+!&!9!^0!P!P1!'T-!'6!'n-!'!c1!7/+!'%5+!80!9!&2%!'!,!-3o!
V!†!U!e!i!o!?!r!_b9!A!C!0!9#i!
„X# d09!&0!'!09!-!'0!'!-n-3!'2-3!&2%G!RdF!'6!*+7/5-!0!7!A!P!9!*+7/%&!4!-0!802-3!80!9!&2%!802-3!'6!'n-!B!U!
o!r!Š!t!C!?!'!'!,!'('!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-#o!r!=!Z!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!80J!-!"!K9/5+!"W}!MN$$OF!&0;!OK••!'6!*+7/5-!Y,!*+7/%&!4!-0!802-3!d$Rf!
`! C! o! <! C!:1!'n-!'!:1J!80J!-!L!K9/+5!"W„!MN$$OF!&0;!'j-3!&o! <! _=-3!&!
-0!*+7/%&!4B! _! C-0!d$Rf!802-3!'6!'n-!'!&0;!42%9!o!:!9!*+7/%&!4!-0!802-3!d$Rf!802-3!'6!'n-!'!'!
,!OK••!&0;!RdF!802-3!'6!*+7/5-!0!7!A!P1!'0!4x!C! o!r! r! Š! †!_h'!80(-3!-30!c/-!$T,!
(-!'%^%!&Y/-#!$+7!-09/-G!&Y/-!&0!'!&/!%!OK••!8C! B! 02-3!Y,!*+7/%&!4!-0!802-3!80!9!&2%!:!(-!C
!?! >!0;-0!@!#B!
„{# )!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!Y,!*+7/%&!4!-0!80!9!&2%!:!(-!0;-0!@!&0;!'6!*+7/5-!&0,7!4!9G!A!@+-3!*+7/%&!=
! Z! C! ?! >! B! m! m!4!-0!80!9!&2%!:!(-!802-3!'6!'n-!'C! ?
! >! o!
DE!]0!-!4!-0!-17!@,9G!:;H!)n-!'!K9/5+!"WX!MN$$OF!&0;!'!*+,-!'6!&0!P!*+7/5-!Y,!*+7/%&!4!-0!d$RfOF!A,J!`!
C!o!=!Z!C!325PH!)QK$G!RdFG!OK••!:1!-3J19!Y,!'n-!'!:1J!K9/5+!"""!MN$$OF!&0;!'('!'!*+,-!-0!M!4!9!A9/-!^0T-3G!
o!=!_!e!e!O!9!*+,-G!d9!P!c%PG!c!'!c<!V!B!_h-3!)!-0!@(&!A9!-G!'('!'!*+,-!80('!'!,!)f]gG!QK]g!4<!V!=!r!_h'!

Preview text:

lOMoARcPSD|50734573
1. Tấất c các C quan .ếấn hành tốấ t ng đếuề có quyếền kh i tốấ v án hìnả ơ ụ ở ụ
h s và kh i tốấ b can.ự ở ị
=> Sai, vì: Theo Đ33 BLTTHS, c quan .ếấn hành tốấ t ng bao gốmềơ ụ : CQĐT, Vi n ki m sát; Tòa án.ệ ể
Theo Đ104 BLTTHS thì tấtấ c các c quan trến đếều có quyếền kh i tốả ơ ở ấ v án hs. Tuy
nhiến, vế ề th m quyếền ụ
ẩ kh i tốấ b can, theo Đ126 BLTTHS thì Tòa án khống có quyếền kh i tốấ b can.ở ị ở ị
Nh v y, khống ph i tấtấ c các c quan .ếấn hành tốấ t ng đếều có quyếền kư ậ ả ả ơ ụ h i tốấ b can.ở ị 2. Tấất c nh ng ngả ữ
ười có quyếền gi i quyếất v án hình s đếều là nh ng ngả ụ ự ữ
ười .ếấn hành tốấ t ng.ụ
=> Sai, vì: Nh ng c quan khác khống ph i c quan .ếấn hành tốấ t ng nh : B đ i biến phòng, Ki m ữ ơ ả ơ ụ
ư ộ ộ ể lấm, H i quan, C nh sát bi n và nh ng c quan khác trong CAND và QĐND đả ả ể ữ ơ ược giao nhi m
v .ếấn ệ ụ hành m t sốấ ho t đ ng điếều tra độ ạ ộ ược quy đ nh t i Đ111 BLTTHS cũng có quyếền tham
gia gi i quyếất v ị ạ ả ụ án hình s theo nh ng trự ữ ường h p lu t đ nh.ợ ậ ị 3. Tấất c nh ng ngả ữ
ười tham gia tốấ t ng có quyếền và nghĩa v pháp lý trong v án hình s đếều có quyếền ụ ụ ụ
ự đếề ngh thay đ i ngị ổ
ười .ếấn hành tốấ t ng.ụ
=> Sai, t i vì: Căn c vào Đ43 BLTTHS quy đ nh nh ng ngạ ứ ị ữ ười có quyếền đếề ngh thay đ i ngị ổ ười .ếấn
hành tốấ t ng bao gốềm: Ki m sát viến; b can, b cáo, ngụ ể ị ị ười b h i, nguyến đị ạ ơn dấn s , b đ n dấn s
và ự ị ơ ự người b o v quyếền l i ích h p pháp c a ha ; ngả ệ ợ ợ ủ ị ười bào ch a, ngữ ười b o v quyếền l i
cả ệ ợ ủa người b ị h i, nguyến đ n dấn s , b đ n dấn s . Theo quy đ nh trến thì nh ng ngạ ơ ự ị ơ ự ị ữ ười
tham gia tốấ t ng khác nh ụ ư người làm ch ng, ngứ ười giám đ nh, ngị ười phiến d ch…khống có quyếền
đếề nghị ị thay đ i ngổ ười .ếnấ hành tốấ t ng.ụ
Nh v y, khống ph i tấtấ c nh ng ngư ậ ả ả ữ
ười tham gia tốấ t ng có quyếền và
nghĩaụ v pháp lý trong v án ụ ụ hình s đếều có quyếền đếề ngh thay đ i ngự ị ổ ười
.ếấn hành tốấ t ng.ụ 4. Trong m i trọ
ường h p ngợ ười bào ch a ph i b thay đ i nếấu là ngữ ả ị ổ
ười thấn thích c a ngủ ười .ếấn hành tốấ t ng.ụ
Sai, t i vì: Căn c vào m c 1, phấền II NQ 03 thì căn c vào th i đi m mà ngạ ứ ụ ứ ờ ể
ười bào ch a tham gia đ ữ
ể quyếất đ nh thay đ i ho c khống thay đ i. Nếấu ngị ổ ặ ổ
ười bào ch a khống tham gia trong các giai đo n tốấ ữ ạ t ng ngay t đấều mà có quan h thấn thích v i ngụ ừ ệ ớ
ười đã và đang .ếấn hành tốấ t ng thì seẽ t chốấi cấpấ lOMoARcPSD|50734573 ụ
ừ giấấy ch ng nh n ngứ ậ
ười bào ch a cho ngữ ười được nh bào ch a đó. Còn nếấu ngờ ữ
ười bào chữa tham gia trong các giai đo n tốấ t ng ngay t đấuề thì seẽ đạ ụ ừ
ược cấấp giấấy ch ng nứ h n ngậ ười bào ch a và ngữ
ười b ị thay đ i trong trổ ường h p này là ngợ
ười .ếấn hành tốấ t ng có mốấi quan h thấn thích v i ngụ ệ ớ ười bào ch a.ữ
Nh v y, khống ph i trong m i trư ậ ả ọ ường h p, ngợ ười bào ch a ph i b thay đ i nếấu là ngữ ả ị ổ ười thấn
thích c a ngủ ười .ếnấ hành tốấ t ng.ụ 5. M t ngộ
ười khi th c hi n t i ph m là ngự ệ ộ ạ
ười ch a thành niến, nh ng khi kh
i tốấ v án hình s đã đ ư ư ở ụ ự
ủ 18 tu i thì h khống thu c trổ ọ ộ
ường h p quy đ nh t i K2 Đ57 BLTTHS.ợ ị ạ
Đúng, t i vì: Căn c vào đi m a m c 3 phấnề II NQ 03 quy đ nh thì trạ ứ ể ụ ị ường h p khi ph m t i là ngợ
ạ ộ ười ph m t i là ngạ ộ ười ch a thành niến, nh ng khi kh i tốấ, truy tốấ, xét x h đã đ 18 tu i thì h khống
ư ư ở ử ọ ủ ổ ọ thu c trộ ường h p quy đ nh t i đi m b, kho n 2 điếều 57 BLTTHS.ợ ị ạ ể ả
6. Trong trường h p bào ch a băất bu c quy đ nh t i Đi m b K2 Đ57 BLTTHS, khi b can, b cáo và ngợ ữ ộ ị ạ ể ị ị
ười đ i di n h p pháp c a h yếu cấuề thay đ i ngạ ệ ợ ủ ọ ổ
ười bào ch a thì yếu cấều đó lữ uốn được chấấp nh n.ậ
Sai, t i vì: Căn c vào Đi m c.1 m c 3 phấền II NQ 03 quy đ nh trạ ứ ể ụ ị ường h p yếu cấều thay đ i ngợ ổ
ười bào ch a thì th m phán đữ ẩ ược phấn cống làm ch tòa phiến tòa căn c vào khủ ứ o n 2 và kho n 3
Điếuề 56 ả ả BLTTHS, hướng dấẽn t i m c 1 phấền II ngh quyếất đ xem xét, quyếất đ nh chấấp nh n ho c
khống chấấp ạ ụ ị ể ị ậ ặ nh n.ậ
7. Người làm ch ng có th là ngứ ể
ười thấn thích c a b can, b cáo.ủ ị ị
Đúng, t i vì: Theo quy đ nh t i K2 Đ55 BLTTHS quy đ nh vế ề nh ng nạ ị ạ ị ữ
gười khống được làm ch ng khống ứ li t kế ngệ ười thấn thích c a b can b cáo. Căn c theo kho n 1 Đ55 BLTTHS, nếấu ngủ ị ị ứ ả
ười thấn thích c a ủ b can b cáo biếtấ đị ị
ược ƒnh .ếất liến quan đếấn v án đếuề có th đụ ể ược tri u t p đếấn làm ch ng.ệ ậ ứ
8. Người dưới 14 tu i khống đổ ược làm ch ng.ứ
Sai, t i vì: Căn c vào K2 Đ55 BLTTHS khống li t kế ngạ ứ ệ
ười dưới 14 tu i khống đổ
ược làm ch ng. Và căn ứ c theo Kho n 1 Điếều 55 BLTTHS nếấu ngứ ả
ười dưới 14 tu i biếất đổ
ược ƒnh .ếất liến quan đếấn v án đếuề có ụ th để ược tri u t p đếnấ làn ch ng.ệ ậ ứ
9. Người giám đ nh có th là ngị ể
ười thấn thích c a b can b cáo.ủ ị ị lOMoARcPSD|50734573
Sai, t i vì: Đi m a Kho n 4 Điếuề 60 và căn c vào Kho n 1 Điếều 42 BLTTạ ể ả ứ ả HS thì khi người giám đ nh
là ị người thấn thích c a b can, b cáo thì ngủ ị ị ười giám đ nh ph i t chốấi ho c b thay đ i.ị ả ừ ặ ị ổ
10. Người phiến d ch có th là ngị ể
ười thấn thích c a b can, b cáo.ủ ị ị
Sai, t i vì: Căn c vào Đi m a Kho n 3 Điếều 61 và Kho n 1 Điếều 42 BLTTHS thì khi ngạ ứ ể ả ả ười phiến d ch
là ị người thấn thích c a b can, b cáo thì ph i t chốấi ho c b thay đ i.ủ ị ị ả ừ ặ ị ổ
11. Trong m i trọ ường h p, th m phán, h i th m ph i t chốấi .ếấn hành tốấ t ng ho c b thay đ i nếấu ợ ẩ ộ ẩ
ả ừ ụ ặ ị ổ đã được phấn cống tham gia xét x s th m ho c phúc th m v án đó.ử ơ ẩ ặ ẩ ụ
Sai, t i vì: Căn c vào Đi m b M c 6 Phấền I NQ03, đã tham gia xét xạ ứ ể ụ ử ơ s th m ho c phúc th m trong ẩ
ặ ẩ v án là đã tham gia gi i quyếất v án và đã ra b n án s th m ho c b n án phúc th m ho c quyếất đ nhụ ả ụ
ả ơ ẩ ặ ả ẩ ặ ị đình ch v án. Nếuấ th m phán, h i th m đỉ ụ ẩ ộ ẩ ược phấn cống tham gia xét x s th m ho c
phúc th m ử ơ ẩ ặ ẩ nh ng ch tham gia ra các quyếất đ nh: tr hốề s đ điếều tra b sung, tư ỉ ị ả ơ ể ổ ạm đình
ch v án, h y quyếất ỉ ụ ủ đ nh đình ch v án, hoãn phiến tòa thì vấẽn đị ỉ ụ ược .ếấp t c gi i quyếất v án.ụ ả ụ
12. Nh ng ngữ ười tham gia tốấ t ng có quyếền và l i ích pháp lý trong vụ ợ ụ án đếuề có quyếền nh lu t s
bàoờ ậ ư ch a cho mình.ữ
Sai, t i vì: Theo quy đ nh t i chạ ị ạ ương IV BLTTHS vếề người tham gia tốấ t ng, thì ch có ngụ ỉ ười b t m
gi , ị ạ ữ b can, b cáo m i có quyếền t bào ch a ho c nh ngị ị ớ ự ữ ặ ờ ười khác bào ch a b i h là ngữ ở ọ
ười bị bu c t i, ộ ộ còn nh ng ngữ ười tham gia tốấ t ng khác khống có quyếền này.ụ
13. Khai báo là quyếền c a ngủ ười làm ch ng.ứ
Sai, t i vì: Căn c vào Đi m b, Kho n 4 Điếều 55 BLTTHS quy đ nh: khai báo là nghĩa v c a ngạ ứ ể ả ị ụ ủ ười làm ch ng.ứ
14. Người thấn thích c a th m phán khống th tham gia tốấ t ng v i tu cách là ngủ ẩ ể ụ ớ ười làm ch ng trong ứ v án đó.ụ
Sai. t i vì: Theo quy đ nh t i Kho n 2 Điếuề 55 BLTTHS vế ề nh ng ngạ ị ạ ả ữ
ười khống được làm ch ng đã khống ứ li t kế vếề ngệ
ười thấn thích c a th m phán. Do đó căn c vào Kho n 1 Điếềuủ ẩ ứ ả
55 BLTTHS nếuấ người than thích c a th m phán biếất đủ ẩ
ược ƒnh .ếất liến quan đếấn v án đếuềụ
có th để ược tri u t p đếấn làm ch ng.ệ ậ ứ
15. Th m phán và h i th m đếều ph i t chốấi .ếấn hành tốấ t ng ho c b thay đ i nếấu là ngẩ ộ ẩ ả ừ ụ ặ ị ổ
ười thấn thích v i nhau trong cùng m t v án.ớ ộ ụ lOMoARcPSD|50734573
Sai, t i vì: Theo quy đ nh t i đi m b, kho n 1 Điếều 46 BLTTHS nếuấ th mạ ị ạ ể ả ẩ phán, h i th m trong cùng
m tộ ẩ ộ h i đốềng xét x là ngộ ử ười thấn thích v i nhau thì ph i t chốấi tham gia xét x ho c b thay đ i. Và
theo ớ ả ừ ử ặ ị ổ hướng dấẽn t i đi m a, m c 6 phấền I NQ03 thì khi có hai ngạ ể ụ ười thấn thích v i nhau
thì ch có m t ngớ ỉ ộ ừơi ph i t chốấi ho c b thay đ i.ả ừ ặ ị ổ
16. Ch có ki m sát viến vi n ki m sát th c hành quyếền cống tốấ m i có quyếền trình bày l i bu c t i t i ỉ ể ệ ể ự ớ ờ ộ ộ ạ phiến tòa.
Sai, t i vì:Căn c vào Kho n 3 Điếều 51 BLTTHS, trong trạ ứ ả ường h p v án đợ ụ ược kh i tốấ theo yếu cấều
c a ở ủ người b h i quy đ nh t i Điếuề 105 BLTTHS thì ngị ạ ị ạ ười b h i ho c đ i di n h p phị ạ ặ ạ ệ ợ áp c a h
trình bày l iủ ọ ờ bu c t i t i phiến tòa.ộ ộ ạ
17. Người biếất được các ƒnh .ếất liến quan đếấn v án seẽ khống đụ ược làm ch ng nếấu là ngứ ười b o
v ả ệ quyếền l i ích c a ngợ ủ ười b h i.ị ạ
Đúng, t i vì: Căn c vào Kho n 2 Điếều 55 BLTTHS quy đ nh vếề nh ng ngạ ứ ả ị ữ ười khống được làm ch ng
ứ khống li t kế ngệ ười b o v quyếền l i ích c a ngả ệ ợ ủ ười b h i.Tuy nhiến đấy là mị ạ ột đi m thiếấu sót
trong ể phấnề quy đ nh vếề ngị ười khống được làm ch ng c a BLTTHS. B i nếuấ cho pứ ủ ở hép người b o
v quyếền l i ả ệ ợ ích c a ngủ ười b h i làm ch ng thì khi h đ a ra nh ng ƒnh .ếất s th t mà ƒnh .ếất đó có th
khống cóị ạ ứ ọ ư ữ ự ậ ể l i chốấng l i ngợ ạ ười b h i thì khống phù h p v i ch c năng cống vi c c a h .ị ạ ợ ớ
ứ ệ ủ ọ Theo hướng dấnẽ c a Tòa ủ án nhấn dấn tốấi cao vếề người b o v quyếền l i c a đả ệ ợ ủ ương s thì
ngự ười làm ch ng trong v án khống ứ ụ được chấấp nh n làm ngậ ười b o v quyếền l i c a đả ệ ợ ủ ương s .ự
Nh v y, ngư ậ ười biếtấ các ƒnh .ếất liến quan đếấn v án seẽ khống đụ ược làm ch ng nếấu là ngứ ười b o
v ả ệ quyếền l i ích c a ngợ ủ ười b h i.ị ạ
18. Ch có quan h pháp lu t tốấ t ng hình s m i mang ˆnh quyếền l c nhà nỉ ệ ậ ụ ự ớ ự ước.
Sai, quan h pháp lu t hành chínhệ ậ
19. Quan h pháp lu t mang ˆnh quyếền l c nhà nệ ậ ự ước là QHPL TTHS.
Sai, ph i th a các điếều ki n khác (ch th : ngả ỏ ệ ủ ể ười THHT, CQ THTT,
người tham gia tốấ t ng; khách th : ụ ể các QH gi a các ch th c a lu t TTHS, đốấi tữ ủ ể ủ ậ
ượng điếều ch nh: QH TTHS); ngoài ra QHPL mang ˆnh ỉ QTLNN có th là QHPL khác (QHPL TTHC, HS…)ể
20. Phương pháp phốấi h p chếấ ợ
ước ch điếều ch nh các mốấi quan h gi a các CQTHTT.ỉ ỉ ệ ữ lOMoARcPSD|50734573 Đúng
21. Nguyến tăấc “B o đ m quyếền bào ch a c a ngả ả ữ ủ ười b t m gi , b can, b cáo” là nị ạ ữ ị ị
guyến tăcấ đ c thù ặ mà ch Lu t TTHS m i có.ỉ ậ ớ
Đúng, điếuề 11 đ nh nghĩa b can, b cáo… ch có lu t TTHS cóị ị ị ỉ ậ
22. Người THTT và người TGTT có quyếền dùng .ếấng nói và ch viếất c a dấn t c mình trong các phiến ữ ủ ộ tòa xét x VAHS.ử
Đúng, điếuề 11 đ nh nghĩa b can, b cáo… ch có lu t TTHS cóị ị ị ỉ ậ
23. Người THTT và người TGTT có quyếền dùng .ếấng nói và ch viếất c a dấn t c mình trong các phiến ữ ủ ộ tòa xét x VAHS.ử
Sai, ch ngỉười tham gia tốấ t ng only (điếều 24)ụ
24.. Nguyến tăấc “Khống ai b coi là có t i và ph i ch u hình ph t khi ch a có b n án kếất t i c a tòa án ị ộ ả ị ạ ư ả ộ
ủ đã có hi u l c pháp lu t” là nguyến tăấc đ c thù c a lu t TTHS?ệ ự ậ ặ ủ ậ Đúng
25. . Tấtấ c các CQTHTT đếều có quyếền kh i tốấ VAHS và kh i tốấ b cả ở ở ị an.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo Điếều 33 BLTTHS, c quan .ếấn hành tốấ t ng bao gốềm: C quan điếều tra, ậ ị ơ ụ
ơ Vi n ki m sát; Tòa án. Theo Điếều 104 BLTTHS thì tấất c các c quan trến đếều có
quyếền kh i tốấ v án ệ ể ả ơ ở
ụ hình s . Tuy nhiến, vế ề th m quyếền kh i tốấ b
can, theo Điếều 126 BLTự ẩ ở ị
THS thì Tòa án khống có quyếền kh i ở tốấ b can.ị
Nh v y, khống ph i tấtấ c các c quan .ếấn hành tốấ t ng đếều có quyếền kư ậ ả ả ơ ụ h i tốấ b can.ở ị 26. Tấất c nh ng ngả ữ
ười có quyếền gi i quyếất VAHS đếều là nh ng ngả ữ ười
.ếấn hành tốấ t ng.ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Nh ng c quan khác khống ph i c quan .ếấn hành tốấ t ng nh : B đ i biến ậ ị ữ ơ ả ơ
ụ ư ộ ộ phòng, Ki m lấm, H i quan, C nh sát bi n và nh ng c quan khác trong CAND và QĐND để ả ả ể ữ ơ
ược giao nhi m v .ếnấ hành m t sốấ ho t đ ng điếều tra đệ ụ ộ ạ ộ ược quy đ nh t i Đ111 BLTTị ạ HS cũng
có quyếền tham gia gi i quyếất v án hình s theo nh ng trả ụ ự ữ ường h p lu t đ nh.ợ ậ ị lOMoARcPSD|50734573 27. Tấất c nh ng ngả ữ
ười tham gia tốấ t ng có quyếền và nghĩa v pháp lý trong VAHS đếều có
quyếền đếề nghụ ụ
ị thay đ i ngổ ười .ếấn hành tốấ t ng.ụ
=> Nh n đ nh này sai, t i vì: Căn c vào Đ43 BLTTHS quy đ nh nh ng ngậ ị ạ ứ ị ữ ười có quyếền đếề ngh thay
đ i ị ổ người .ếấn hành tốấ t ng bao gốềm: Ki m sát viến; b can, b cáo, ngụ ể ị ị ười b hị ại, nguyến đ n
dấn s , b ơ ự ị đ n dấn s và ngơ ự ười b o v quyếền l i ích h p pháp c a ha ; ngả ệ ợ ợ ủ ị ười bào ch a, ngữ
ười b o v quyếền l i ả ệ ợ c a ngủ ười b h i, nguyến đ n dấn s , b đ n dấn s . Theo quy đ nh trến thì nh ng
ngị ạ ơ ự ị ơ ự ị ữ ười tham gia tốấ t ng khác nh ngụ ư ười làm ch ng, ngứ ười giám đ nh, ngị ười phiến d
ch…khống có quyị ếền đế ề ngh thay đ i ị ổ người .ếấn hành tốấ t ng.ụ
Nh v y, khống ph i tấtấ c nh ng ngư ậ ả ả ữ
ười tham gia tốấ t ng có quyếền và
nghĩaụ v pháp lý trong v án ụ ụ hình s đếều có quyếền đếề ngh thay đ i ngự ị ổ ười
.ếấn hành tốấ t ng.ụ 28. Trong m i trọ
ường h p ngợ ười bào ch a ph i b thay đ i nếuấ là ngữ ả ị ổ
ười thấn thích c a ngủ ười .ếấn hành tốấ t ng.ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào m c 1, phấnề II NQ 03 thì căn c vàậ ị ứ ụ ứ o th i đi m mà ngờ ể
ười bào ch a ữ tham gia đ quyếất đ nh thay đ i ho c khống thay đ i. Nếuấ ngể ị ổ ặ ổ
ười bào ch a kữ hống tham gia trong các giai đo n tốấ t
ng ngay t đấều mà có quan h thấn thích v i ngạ ụ ừ ệ ớ
ười đã và đang .ếấn
hành tốấ t ng thì seẽ ụ t chốấi cấpấ giấyấ ch ng nh n ngừ ứ ậ
ười bào ch a cho ngữ ười
được nh bào ch a đó. Còn nờ ữ
ếấu người bào ch a tham gia trong các giai đo n tốấ t ng ngay t
đấuề thì seẽ đữ ạ ụ ừ
ược cấấp giấấy ch ng nh n ngứ ậ ười bào ch a và ngữ
ười b thay đ i trong trị ổ ường h p này là ngợ
ười .ếấn hành tốấ t ng có mốấi quan h thấn thích ụ ệ v i ngớ ười bào ch a.ữ
Nh v y, khống ph i trong m i trư ậ ả ọ ường h p, ngợ ười bào ch a ph i b thay đ i nếấu là ngữ ả ị ổ ười thấn
thích c a ngủ ười .ếnấ hành tốấ t ng.ụ 29. M t ngộ
ười khi th c hi n t i ph m là ngự ệ ộ ạ
ười ch a thành niến, nh ng khi kh
i tốấ v án hình s đã đư ư ở ụ ự
ủ 18 tu i thì h khống thu c trổ ọ ộ
ường h p quy đ nh t i K2 Đ57 BLTTHS.ợ ị ạ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c vào đi m a m c 3 phấền II NQ 03 quy đ nh thì trậ ị ứ ể ụ ị ường h p khi
ph m ợ ạ t i là ngộ ười ph m t i là ngạ ộ ười ch a thành niến, nh ng khi kh i tốấ, truy tốấ, xét x h đã đ 18
tu i thì ư ư ở ử ọ ủ ổ h khống thu c trọ ộ ường h p quy đ nh t i đi m b, kho n 2 điếều 57 BLTTHS.ợ ị ạ ể ả
30. Trong trường h p bào ch a băất bu c quy đ nh t i đi m b K2 Đ57 BLTTHS, khi b can, b cáo và ợ ữ ộ ị ạ ể ị
ị người đ i di n h p pháp c a h yếu cấuề thay đ i ngạ lOMoARcPSD|50734573 ệ ợ ủ ọ ổ
ười bào ch a thì yếu cấuềữ
đó luốn được chấấp nh nậ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Đi m c.1 m c 3 phấền II NQ03 quy đ nh trậ ị ứ ể ụ ị
ường h p yếu cấều thay ợ đ i ngổ
ười bào ch a thì th m phán đữ ẩ ược
phấn cống làm ch tòa phiến tòa căn c vào kho n 2 và kho nủ ứ ả ả 3 Điếuề 56 BLTTHS,
hướng dấẽn t i m c 1 phấền II ngh quyếất đ xem xét, quạ ụ ị ể yếất đ nh chấấp nh n ho c ị ậ
ặ khống chấpấ nh n.ậ
31. Người làm ch ng có th là ngứ ể
ười thấn thích c a b can, b cáoủ ị ị
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Theo quy đ nh t i K2 Đ55 BLTTHS quy đ nh vếề nh ng ngậ ị ị ạ ị ữ
ười khống được làm ch ng khống li t kế ngứ ệ
ười thấn thích c a b can
b cáo. Căn c theo kho n 1 Đ55 BLTTHS, nếấu ngủ ị ị ứ ả
ười thấn thích c a b can b cáo biếất đủ ị ị
ược ƒnh .ếtấ liến quan đếnấ v án đụ ếều có th để ược tri u t p đếấn làm ệ ậ ch ng.ứ
32. Người dưới 14 tu i khống đổ ược làm ch ng.ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào K2 Đ55 BLTTHS khống li t kế ngậ ị ứ ệ ười
dưới 14 tu i khống đổ ược làm ch ng. Và căn c theo Kho n 1 Điếều 55 BLTTHS nếấu ngứ ứ ả
ười dưới 14 tu i biếất đổ
ược ƒnh .ếất liến quan đếấn v án đếều có th đụ ể ược tri u t p đếấn làn ch ngệ ậ ứ
33. Người giám đ nh có th là ngị ể
ười thấn thích c a b can b cáoủ ị ị
=> Nh n đ nh này sai, vì: Đi m a Kho n 4 Điếều 60 và căn c vào Kho n 1 Điếều 42 BLTTHS thì khi ngậ ị ể ả ứ ả ười giám đ nh là ngị
ười thấn thích c a b can, b cáo thì ngủ ị ị
ười giám đ nh ph i t chốấi ho c b thay đị ả ừ ặ ị
34. Người phiến d ch có th là ngị ể
ười thấn thích c a b can, b cáo.ủ ị ị
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Đi m a Kho n 3 Điếều 61 và Kho n 1 Điếều 42 BLTTHS thì khi ngậ ị ứ ể ả
ả ười phiến d ch là ngị ười thấn thích c a b can, b cáo thì ph i t chốấi ho c b thay đ i.ủ ị ị ả ừ ặ ị ổ
35. Trong m i trọ ường h p, th m phán, h i th m ph i t chốấi .ếấn hành tốấ t ng ho c b thay đ i nếấu ợ ẩ ộ
ẩ ả ừ ụ ặ ị ổ đã được phấn cống tham gia xét x s th m ho c phúc th m v án đó.ử ơ ẩ ặ ẩ ụ lOMoARcPSD|50734573
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Đi m b M c 6 Phấền I NQ03, đã tham gia xét x s th m ho c phúcậ ị ứ ể ụ
ử ơ ẩ ặ th m trong v án là đã tham gia gi i quyếất v án và đã ra b n án s th m ho c b n án phúc th m ẩ ụ ả ụ
ả ơ ẩ ặ ả ẩ ho c quyếất đ nh đình ch v án. Nếấu th m phán, h i th m đặ ị ỉ ụ ẩ ộ ẩ ược phấn cống tham gia
xét x s th m ử ơ ẩ ho c phúc th m nh ng ch tham gia ra các quyếất đ nh: tr hốề s đ điếều tra b sung, t m
đình ch v ặ ẩ ư ỉ ị ả ơ ể ổ ạ ỉ ụ án, h y quyếất đ nh đình ch v án, hoãn phiến tòa thì vấẽn đủ ị ỉ ụ ược .ếấp t
c giụ ải quyếất v án.ụ
36. Nh ng ngữ ười tham gia tốấ t ng có quyếền và l i ích pháp lý trong vụ ợ ụ án đếuề có quyếền nh lu t s
bàoờ ậ ư ch a cho mình.ữ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i chậ ị ị ạ ương IV BLTTHS vếề người tham gia tốấ t ng, thì ch
có ụ ỉ người b t m gi , b can, b cáo m i có quyếền t bào ch a ho c nh ngị ạ ữ ị ị ớ ự ữ ặ ờ ười khác bào
ch a bữ ởi h là ọ người b bu c t i, còn nh ng ngị ộ ộ ữ ười tham gia tốấ t ng khác khống có quyếền này.ụ
37. Khai báo là quyếền c a ngủ ười làm ch ng.ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Đi m b, Kho n 4 Điếều 55 BLTTHS quy đ nh: khai báo là nghĩa v ậ ị ứ ể ả ị ụ c a ngủ ười làm ch ng.ứ
38. Người thấn thích c a th m phán khống th tham gia tốấ t ng v i tu cách là ngủ ẩ ể ụ ớ ười làm ch ng trong ứ v án đó.ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Kho n 2 Điếều 55 BLTTHS vếề nh ng ngậ ị ị ạ ả ữ
ười khống được làm ch ng đã khống li t kế vế ề ngứ ệ ười thấn thích c
a th m phán. Do đó căn c vàủ ẩ ứ
o Kho n 1 Điếều 55 BLTTHS ả nếấu người than thích c a th m phán biếất đủ ẩ
ược ƒnh .ếất liến quan đếấn v án đếuề có th đụ ể ược tri u t p ệ ậ đếấn làm ch ng.ứ
39. Th m phán và h i th m đếều ph i t chốấi .ếấn hành tốấ t ng ho c b thay đ i nếấu là ngẩ ộ ẩ ả ừ ụ ặ ị ổ
ười thấn thích v i nhau trong cùng m t v án.ớ ộ ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i đi m b, kho n 1 Điếuề 46 BLTTậ ị ị ạ ể ả HS nếấu th m phán, h i
th m ẩ ộ ẩ trong cùng m t h i đốnề g xét x là ngộ ộ ử ười thấn thích v i nhau thì ph i ớ ả ừt chốấi tham gia
xét x ho c b ử ặ ị thay đ i. Và theo hổ ướng dấẽn t i đi m a, m c 6 phấền I NQ03 thì khi có hai ngạ ể ụ ười
thấn thích v i nhau thì ớ ch có m t ngỉ ộ ừơi ph i t chốấi ho c b thay đ i.ả ừ ặ ị ổ lOMoARcPSD|50734573
40. Ch có ki m sát viến vi n ki m sát th c hành quyếền cống tốấ m i có quyếền trình bày l i bu c t i t i ỉ ể ệ ể ự ớ ờ ộ ộ ạ phiến tòa.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Kho n 3 Điếều 51 BLTTHS, trong trậ ị ứ ả ường h p v án đợ ụ ược kh i
tốấ ở theo yếu cấuề c a ngủ ười b h i quy đ nh t i Điếều 105 BLTTHS thì ngị ạ ị ạ ười b ị ạh i ho c đ i di n
h p pháp ặ ạ ệ ợ c a h trình bày l i bu c t i t i phiến tòa.ủ ọ ờ ộ ộ ạ
41. Người biếất được các ƒnh .ếất liến quan đếấn v án seẽ khống đụ ược làm ch ng nếấu là ngứ ười b o
v ả ệ quyếền l i ích c a ngợ ủ ười b h i.ị ạ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c vào Kho n 2 Điếều 55 BLTTHS quy đ nh vếề nh ng ngậ ị ứ ả ị ữ ười khống
được làm ch ng khống li t kế ngứ ệ ười b o v quyếền l i ích c a ngả ệ ợ ủ ười b h i.Tuy nhiến đấy là m t đi m
thiếấu ị ạ ộ ể sót trong phấền quy đ nh vếề ngị ười khống được làm ch ng c a BLTTHS. B i nếấu cho phép
ngứ ủ ở ười b o v ả ệ quyếền l i ích c a ngợ ủ ười b h i làm ch ng thì khi h đ a ra nh ng ƒnh .ếất sị ạ ứ ọ ư
ữ ự th t mà ƒnh .ếất đó có ậ th khống có l i chốấng l i ngể ợ ạ ười b h i thì khống phù h p v i ch c năng cống
vi c c a h . Theo hị ạ ợ ớ ứ ệ ủ ọ ướng dấẽn c a Tòa án nhấn dấn tốấi cao vếề ngủ ười b o v quyếền l i c a đả
ệ ợ ủ ương s thì ngự ười làm ch ng trong vứ ụ án khống được chấấp nh n làm ngậ ười b o v quyếền l i c a
đả ệ ợ ủ ương s .ự
Nh v y, ngư ậ ười biếtấ các ƒnh .ếất liến quan đếấn v án seẽ khống đụ ược làm ch ng nếấu là ngứ ười b o
v ả ệ quyếền l i ích c a ngợ ủ ười b h i.ị ạ
42. M i s v t tốền t i khách quan mà có liến quan đếấn VAHS thì là ch ng c .ọ ự ậ ạ ứ ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Kho n 1Điếều 64 BLTTHS: “ch ng c là nh ng gì có th t, đậ ị ứ ả ứ ứ ữ ậ
ược thu th p theo trình t , th t c do b lu t này quy đ nh mà CQĐT, Vi n ki m sát và Tòa án dung làm căn c ậ
ự ủ ụ ộ ậ ị ệ ể ứ đ xác đ nh có hay khống có hành vi ph m t i, ngể ị ạ ộ ười th c hi n hành vi ph m t i cũng
nh nh ng ƒnh ự ệ ạ ộ ư ữ .ếất khác cấền thiếất cho vi c gi i quyếất đúng đăấn v án”. Nh v y, theo quy đ nh
trến thì ch ng c ph i ệ ả ụ ư ậ ị ứ ứ ả bao gốmề ˆnh khách quan, ˆnh liến quan và ˆnh h p pháp. Nếấuợ m
t s v t tốnề t i khách quan có liến ộ ự ậ ạ quan đếấn v án hình s nh ng khống đụ ự ư ược thu th p theo
trình t , th t c lu t đ nh (ˆnh h p pháp) ậ ự ủ ụ ậ ị ợ thì khống được coi là ch ng cứ ứ 43. Kếất qu thu đả
ược t ho t đ ng nghi p v (trinh sát, đ c ƒnh, s đen) là ch ng c .ừ ạ ộ ệ ụ ặ ổ ứ ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Kho n 1 Điếều 64 BLTTHS thì ch ngậ ị ứ ả ứ c ph i có đấyề đ các đ c ứ ả
ủ ặ đi m: ph i tốền t i khách quan, có ˆnh liến quan và ˆnh h p pháp. Đốấi v i kếất qu thu để ả ạ ợ ớ ả ược
t ho t ừ ạ đ ng nghi p v ( trinh sát, đ c ƒnh, s đen), đ c đi m c a ho t đ ng nghi p vộ ệ ụ ặ ổ ặ ể ủ ạ ộ ệ ụ này lOMoARcPSD|50734573
là bí m t, lén lút ậ nến khống th a mãn đỏ ược ˆnh h p pháp (đợ ược thu th p theo trình t th t c luậ ự ủ ụ
ật đ nh). Do v y, kếất ị ậ qu thu đả ược tù ho t đ ng nghi p v ( trinh sát, đ c ƒnh, s đen) khống đạ ộ ệ ụ ặ ổ
ược s d ng làm ch ng c ử ụ ứ ứ mà ch là căn c đ đ nh hỉ ứ ể ị ướng gi i quyếất v ánả ụ 44. Tấất c nh ng ngả ữ
ười THTT đếều là nh ng ngữ
ười có nghĩa v ch ng minh VAHS.ụ ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Kho n 2 Điếều 33 BLTTHS nh ng ngậ ị ị ạ ả ữ ười .ếấn hành tốấ t
ng ụ gốềm có: Th trủ ưởng, phó th trủ ưởng c quan điếều tra, điếều tra viến; vi n trơ ệ ưởng, phó vi n trệ
ưởng vi nệ ki m sát, ki m sát viến; chánh án, phó chánh án tòa án, th m phán, h i thể ể ẩ ộ ẩm, th ký tòa
án. Nh ng ư ư khống ph i tấất c nh ng ngả ả ữ ười trến đếuề có nghĩa v ch ng minh v án hình s ,ụ ứ ụ ự nh
th ký tòa án, ư ư theo quy đ nh t i Điếuề 41 BLTTHS vế ề nhi m v , quyếền h n và trách nhi mị ạ ệ ụ ạ ệ c a
th ký tòa án khống quy ủ ư đ nh vế ề nghĩa v ch ng minh v án hình s . Và căn c vào Điếều 66 BLTTHS quị ụ
ứ ụ ự ứ y đ nh vếề vi c đánh giá ị ệ ch ng c _ m t ho t đ ng quan tr ng trong ch ng minh v án cũng khống
đếề c pứ ứ ộ ạ ộ ọ ứ ụ ậ đếnấ nghĩa v c a ụ ủ th ký tòa án.ư
45. Kếất lu n giám đ nh là nguốền ch ng c có th thay thếấ đậ ị ứ ứ ể ược.
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c Kho n 2 Điếuề 73 và Điếều 159 BLTTHậ ị ứ ả S thì c quan THTT có th
quyếất ơ ể đ nh giám đ nh b sung ho c giám đ nh l i theo th t c chung nếấu kếất lu n giám đ nh ch a rõ ho
c ị ị ổ ặ ị ạ ủ ụ ậ ị ư ặ ch a đấềy đ . Do đó, kếất lu n giám đ nh là nguốnề ch ng c có th thay thếấ ư ủ ậ ị ứ ứ ể được.
46. Kếất lu n giám đ nh là ch ng c trong tốấ t ng hình s .ậ ị ứ ứ ụ ự
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c Đi m c, Kho n 2, Điếuề 64 BLTTHS thì kếậ ị ứ ể ả ất lu n giám đ nh là nguốền
dùng ậ ị đ xác đ nh ch ng c ch khống ph i là ch ng c . Kếất lu n ch để ị ứ ứ ứ ả ứ ứ ậ ỉ ược coi là ch ng c khi:
thống .n ứ ứ trong kếất lu n là có th t, đậ ậ ược .ếấn hành theo trình t th t c theo pháp luự ủ ụ ật quy đ
nh và đị ược c ơ quan có th m quyếền dùng làm căn c đ xác đ nh có hay khống có hành vi ph m t i, ngẩ ứ
ể ị ạ ộ ười th c hi n ự ệ hành vi ph m t i cũng nh nh ng ƒnh .ếất cấền thiếtấ cho vi c gi i quyạ ộ ư ữ ệ ả ếất đúng đănấ v án.ụ 47. L i khai c a ngờ ủ
ười bào ch a khống ph i là nguốền ch ng c trong TTHSữ ả ứ ứ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c Kho n 2 Điếuề 64 BLTTHS quy đ nh vếậ ị ứ ả ị
ề nguốền c a ch ng c khống li t ủ ứ ứ ệ kế l i khai c a ngờ ủ ười bào ch a.
Do v y, l i khai c a ngữ ậ ờ ủ
ười bào ch a khống ph i là nguốền c a ch ng cữ ả ủ ứ ứ trong TTHS. lOMoARcPSD|50734573 48. L i khai c a ngờ ủ
ười tham gia tốấ t ng là nguốền ch ng c có th thay thếấ đụ ứ ứ ể ược.
=> Nh n đ nh này sai, vì: L i khai c a ngậ ị ờ ủ
ười tham gia tốấ t ng có th xemụ ể
là duy nhấtấ , chính h là ngọ
ười biếất ƒnh .ếất s th t c a v án do đó khống th lấấy l i khai c a ngự ậ ủ ụ ể ờ ủ
ười này thay thếấ cho l i khai c a ờ ủ
người khác. Do đó, l i khai c a ngờ ủ
ười tham gia tốấ t ng là nguốền ch ng c khống th thay thếấ đụ ứ ứ ể
ược. Và theo quy đ nh c a BLTTHS thì ch có m t nguốền chúng c duy
nhấất có th thay thếấ đị ủ ỉ ộ ứ ể
ược đó là kếất qu ả giám đ nh.ị
49. V t ch ng là nguốnề ch ng c khống th thay thếấ đậ ứ ứ ứ ể ược
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Theo quy đ nh t i Điếều 74 BLTTHS thì “v t ch ng: là v t đậ ị ị ạ ậ ứ ậ ược dùng
làm cống c , phụ ương . n ph m t i; v t mang dấấu hi u t i ph m, v t là đốấi tệ ạ ộ ậ ệ ộ ạ ậ ượng c a t i ph m
cũng nhủ ộ ạ ư .ếền b c và v t khác có giá tr ch ng minh t i ph m và ngạ ậ ị ứ ộ ạ ười ph m t i”. Nh v y, v t
ch ng ch a ạ ộ ư ậ ậ ứ ứ đ ng s th t c a v án do đó khống th thay thếấ đự ự ậ ủ ụ ể ược.
50. V t ch ng ch có th tr l i cho ch s h u ho c ngậ ứ ỉ ể ả ạ ủ ở ữ ặ ười qu n lý h p pháp khi v án đã đả ợ ụ
ược gi i ả quyếất xong.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c theo Kho n 3, Điếều 76 BLTTHS thì trong quá trình điếều tra, truy tốấ, xét
ậ ị ứ ả x , c quan có th m quyếền có quyếền quyếất đ nh tr l i nh ng v t ch ng cho ch sử ơ ẩ ị ả ạ ữ ậ ứ ủ ở
ữ h u ho c ngặ ười qu n lý h p pháp, nếấu xét thấấy khống nh hả ợ ả ưởng đếấn vi c gi i quyếất v án.ệ ả ụ
Nh v y, v t ch ng khống ch có th tr l i cho ch s h u ho c ngư ậ ậ ứ ỉ ể ả ạ ủ ở ữ ặ ười qu n lý h p pháp khi v án
đãả ợ ụ được gi i quyếất xong mà có th tr l i trong qua trình điếều tra, truy tốấ, xét x .ả ể ả ạ ử
51. Th ký tòa án có quyếền ch ng minh trong v án hình s .ư ứ ụ ự
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c Điếều 41 BLTTHS quy đ nh vế ề nhi m v ,ậ ị ứ ị ệ
ụ quyếền h n và trách nhi m c a ạ ệ
ủ th ký tòa án khống quy đ nh vếề quyếền ch ng minh c
a th ký trong VAHS và căn c vào Điếều 66 ư ị ứ ủ ư ứ BLTTHS quy đ nh vếề
đánh giá ch ng c , m t ho t đ ng quan tr ng trong quá trình ch ng minh VAHS ị ứ ứ ộ ạ ộ ọ
ứ cũng khống quy đ nh vếề quyếền c a th ký tòa án trong ho t đ ng này.ị ủ ư ạ ộ
52. Bi n pháp ngăn ch n ch áp d ng đốấi v i b can, b cáo.ệ ặ ỉ ụ ớ ị ị lOMoARcPSD|50734573
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c Điếều 79 BLTTHS các BPNC đậ ị ứ ược áp d ng đ k p th i ngăn ch n t i ụ ể ị
ờ ặ ộ ph m ho c khi có căn c ch ng t b can b cáo seẽ gấy khó khăn cho vi c điếều tra, truy tốấ, xét x ho c ạ
ặ ứ ứ ỏ ị ị ệ ử ặ seẽ .ếấp t c ph m t i, cũng nh cấền đ m b o thi hành án.ụ ạ ộ ư ả ả
Theo quy đ nh này thì trị ường h p áp d ng BPNC đ k p th i ngăn ch n t i ph m thì đốấi tợ ụ ể ị ờ ặ ộ ạ ượng
b áp ị d ng BPNC khống ph i là b can, b cáo. C th , đốấi v i BPNC bătấ ngụ ả ị ị ụ ể ớ ười trong trường h p kh
n cấpấ thì ợ ẩ đốấi tượng b áp d ng khống ph i là b can, b cáo mà khi các ch th th c hi n các hành vi quy đ
nh t iị ụ ả ị ị ủ ể ự ệ ị ạ Kho n 1 Điếuề 81 BLTTHS thì có th b áp d ng BPNC này. Và đốấi v i cáả ể ị ụ ớ c BPNC
khác nh : băất ngư ười ph m t i qu tang, bi n pháp t m gi cũng có th áp d ng đốấi v i ngạ ộ ả ệ ạ ữ ể ụ ớ ười
ch a ph i là b can, b cáo.ư ả ị ị
53. VKS có quyếền áp d ng tấất c các bi n pháp ngăn ch n trong TTHS.ụ ả ệ ặ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Đ79 BLTTHS thì BPNC bao gốềmậ ị ị ạ : băất, t m gi , t m giam,
cấmấạ ữ ạ đi kh i n i c trú, b o lĩnh, đ t .ếền ho c tài s n có giá tr đ b o đ m. Trong tấất c các bi n pháp ỏ ơ
ư ả ặ ặ ả ị ể ả ả ả ệ ngăn ch n trến khống ph i bi n pháp nào VKS cũng có quyếền áp d ng. Theo quy đ nh t
i K2 Đ81 ặ ả ệ ụ ị ạ BLTTHS quy đ nh vếề th m quyếền ra l nh băất ngị ẩ ệ ười trong trường h p kh n cấấp
thì VKS khống có quyếền ợ ẩ áp d ng bi n pháp ngăn ch n này. Và căn c vào k2 Đ86 BLTTHS quy đ nh vếề
th m quyếền áp d ng bi n ụ ệ ặ ứ ị ẩ ụ ệ pháp t m gi thì VKS cũng khống có quyếền áp d ng bi n pháp này.ạ ữ ụ ệ
54. VKS khống có quyếền h y b BPNC trái pháp lu t c a Tòa án.ủ ỏ ậ ủ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Theo quy đ nh t i Kho n 2 Điếều 94 BLTTHS thì đốấi v i nh ng BPNC do VKS ậ ị
ị ạ ả ớ ữ phế chu n thì vi c h y b ho c thay thếấ ph i do VKS quyếất đ nh. Theo quy đ nh vếề th t c áp d ng
ẩ ệ ủ ỏ ặ ả ị ị ủ ụ ụ trong các BPNC được quy đ nh t i chị ạ ương VI BLTTHS thì các BPNC do Tòa án áp d
ng khống cấnề có s ụ ự phế chu n c a VKS. Do v y VKS khống có quyếền h y b BPNC trái pháp lu t c a Tòa
ánẩ ủ ậ ủ ỏ ậ ủ
55. Bi n pháp t m gi vấẽn có th áp d ng đốấi v i b can, b cáo.ệ ạ ữ ể ụ ớ ị ị
=> Nh n đ nh này đúng, vì:Căn c K1 Đ86 BLTTHS thì bi n pháp t m giậ ị ứ ệ ạ ữ có th để ược áp d ng đốấi v i
ụ ớ nh ng ngữ ười b bătấ trong trị ường h p kh n cấấp, ph m t i qu tang, ngợ ẩ ạ ộ ả ười ph m t i đấạ ộ ều
thú, t thú ự ho c đốấi v i ngặ ớ ười b băất theo quyếất đ nh truy nã. Đốấi v i trị ị ớ ường h p ngợ ười ph m
t i đã có quyếất ạ ộ đ nh kh i tốấ VAHS ho c b tòa án quyếất đ nh đ a ra xét x nh ng b trốấn sau đó c quan
có th m ị ở ặ ị ị ư ử ư ỏ ơ ẩ quyếền quyếất đ nh ra l nh truy nã và b băất thì có th b áp d ng bi n pháp t m
gi . Nh v y, đốấi tị ệ ị ể ị ụ ệ ạ ữ ư ậ ượng b áp d ng bi n pháp t m gi trong trị ụ ệ ạ ữ ường h p này là b can,
b cáo. Do đó, bi n pháp t m gi có th ợ ị ị ệ ạ ữ ể áp d ng đốấi v i b can, b cáo.ụ ớ ị ị lOMoARcPSD|50734573
56. Bi n pháp t m gi là bi n pháp ngăn ch n duy nhấất có th đệ ạ ữ ệ ặ ể ược
áp d nụ g ngay sau khi bătấ được người đang b truy nã.ị
=> Nh n đ nh này sai, t i vì: Căn c vào đi m a K2 Đ88 BLTTHS thì b can b cáo b trốấn và b băất theo ậ ị ạ ứ ể ị ị ỏ
ị l nh truy nã thì cũng có th b áp d ng bi n pháp t
m giam. Và căn c vào K2 Đ83 thì bi n pháp t m ệ ể ị ụ ệ ạ ứ ệ ạ giam
có th để ược áp d ng ngay sau khi băất đụ
ược người đang b truy nã. C th là sau khi nh n đị ụ ể ậ
ược thống báo, c quan đã ra quyếất đ nh truy nã có th m quyếền băất đ t m giam ph i ra ngay l nh t m ơ ị ẩ ể ạ ả ệ
ạ giam và g i ngay l nh t m giam đã đử ệ ạ
ược VKS cùng cấpấ phế chu n cho CQĐTẩ nh n ngậ
ười b băất. Sau khi ị nh n đậ
ược l nh t m giam, CQĐT nh n ngệ ạ ậ
ười b băất có trách nhi m gi i ngay ngị ệ ả
ười đó đếấn tr i t m ạ ạ giam n i gấền nhấất.ơ
Nh v y, bi n pháp t m gi khống ph i là bi n pháp ngăn ch n duy nhấất có th đư ậ ệ ạ ữ ả ệ ặ ể ược áp d ng
ngay ụ sau khi băất được người đang b truy nã.ị
57. Th i h n t m gi khống đờ ạ ạ ữ
ược ˆnh vào th i h n t m giam.ờ ạ ạ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c K4 Đ87 BLTTHS thì th i h n t m gi đậ ị ứ ờ ạ ạ
ữ ược trừ vào th i h n t m giam. ờ ạ ạ M t ngày t m gi độ ạ ữ ược ˆnh
băềng m t ngày t m giam.ộ ạ 58. Vi n trệ
ưởng Vi n ki m sát nhấn dấn các cấấp có quyếền ra quyếất đ nh t m gi .ệ ể ị ạ ữ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c Kho n 2 Điếều 86 BLTTHS quy đ nh vếề nhậ ị ứ ả ị
ững ch th có quyếền ra quyếất ủ ể đ nh t m gi bao gốềm: nh ng ngị ạ ữ ữ
ười có quyếền ra l nh băất kh n cấấp quy đ nh tệ ẩ ị
ại k2 Đ81 BLTTHS, ch ỉ huy trưởng vùng
C nh sát bi n. Và trong các ch th quy đ nh t i k2 Đ81 BLTTHS khống quy đ nh th m ả ể ủ ể ị ạ ị
ẩ quyếền c a VTVKSND các cấấp.ủ
59.. Bi n pháp cấấm đi kh i n i c trú khống áp d ng đốấi v i ngệ ỏ ơ ư
ụ ớười nước ngoài ph m t i t i Vi t Nam.ạ ộ ạ ệ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i K1 Đ91 BLTTHS thì bi n pháp cấấm đi kh i n i c trú có th ậ ị ị ạ ệ
ỏ ơ ư ể được áp d ng đốấi v i b can b cáo có n i c trú rõ ràng nhămềụ ớ ị ị ơ ư đ m b o s có m t c a h thả ả
ự ặ ủ ọ eo giấyấ tri u t p c a CQĐT, VKS, Tòa án. Nh v y, vi c áp d ng bi n pháp cấấm đi khệ ậ ủ ư ậ ệ ụ ệ ỏi
n i c trú khống căn c ơ ư ứ vào b can, b cáo là ngị ị ười Vi t Nam hay là ngệ ười nước ngoài. Do đó, nếấu lOMoARcPSD|50734573
người nước ngoài ph m t i ạ ộ mà có n i c trú rõ ràng thì cũng có th áp d ng bi n pháp cấấm đi kh i n i c
trú.ơ ư ể ụ ệ ỏ ơ ư
60. Bi n pháp b o lĩnh ch áp d ng cho b cáo là ngệ ả ỉ ụ ị ười ch a thành niến.ư
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i K1 Đ92 BLTTHS thì bi n pháp b o lĩnh là bi n pháp ngăn ậ ị ị ạ ệ
ả ệ ch n đặ ược áp d ng thay thếấ cho bi n pháp t m giam. Và căn c vào Đ88 BLTTHS thì bi n pháp t m ụ ệ
ạ ứ ệ ạ giam có th để ược áp d ng đốấi v i b can b cáo ph m t i đ c bi t nghiếm tr ng, rấất nghiếm tr ng; b
ụ ớ ị ị ạ ộ ặ ệ ọ ọ ị can b cáo ph m t i nghiếm tr ng, ít nghiếm tr ng mà BLHS quy đ nh hình ph t tù trến
hai năm và có ị ạ ộ ọ ọ ị ạ căn c cho răềng ngứ ười đó có th trốấn ho c c n tr vi c điếuề tra, truy tốấ, xể ặ
ả ở ệ ét x ho c có th .ếpấ t c ử ặ ể ụ ph m t i.ạ ộ
Nh v y, bi n pháp b o lĩnh có th áp d ng đốấi v i b can, b cáo nếu trến ch khống ph i ch áp d ng ư ậ ệ ả ể ụ ớ
ị ị ứ ả ỉ ụ cho b cáo là ngị ười ch a thành niếnư
61. Bi n pháp b o lĩnh ch áp d ng cho b can, b cáo ph m t i ít nghiếm tr ng.ệ ả ỉ ụ ị ị ạ ộ ọ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Gi i thích tậ ị ả ương t cấu 9ự
70. Khống được áp d ng bi n pháp b o lĩnh đốấi v i b can, b cáo ph m t i đ c bi t nghiếm tr ng.ụ ệ ả ớ ị ị ạ ộ ặ ệ ọ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Gi i thích tậ ị ả ương t cấu 9.ự
71. Bi n pháp đ t .ếền ho c tài s n đ đ m b o đệ ặ ặ ả ể ả ả ược áp d ng
khống ph thu c vào vi c b can, b ụ ụ ộ ệ ị ị cáo ph m lo i t i gìạ ạ ộ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c K1 Đ93 BLTTHS thì bi n pháp đ t .ếền ho c tài s n đ b o đ m ậ ị ứ ệ ặ ặ ả
ể ả ả được áp d ng đ thay thếấ bi n pháp t m giam mà căn c vào K1 Đ88 BLTTHS thì bi n pháp t m giam ụ
ể ệ ạ ứ ệ ạ có th để ược áp d ng đốấi v i m i lo i t i ph m. Do đó bi n pháp đ t .ếền ho c tài s n đ đ m b o
ụ ớ ọ ạ ộ ạ ệ ặ ặ ả ể ả ả được áp d ng khống ph thu c vào vi c b can, b cáo ph m lo i t i gì.ụ ụ ộ ệ ị ị ạ ạ ộ
72. M i quyếất đ nh vế ề vi c đ t .ếền ho c tài s n có giá tr đ b o đ m đếều pọ ị ệ ặ ặ ả ị ể ả ả h i đả ược Vi n
trệ ưởng VKS cùng cấpấ phế chu n trẩ ước khi thi hành.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo k2 Đ93 BLTTHS thì có nhiếều ch th có quyếền quyếất đ nh vi c đ t .ếền ậ ị ủ
ể ị ệ ặ ho c tài s n có giá tr đ b o đ m, bao gốềm nh ng ngặ ả ị ể ả ả ữ ười quy đ nh t i K1 Đ80 BLTTHS, th m
phán ị ạ ẩ được phấn cống ch t a phiến tòa. Tuy nhiến, ch có quyếất đ nh c a nhủ ọ ỉ ị ủ ững người quy đ lOMoARcPSD|50734573
nh t i Đi m d, ị ạ ể K1 Đ80 BLTTHS bao gốềm: th trủ ưởng, phó th trủ ưởng CQĐT m i ph i đớ ả ược VKS
cùng cấấp phế chu n.ẩ
Do đó, khống ph i m i quyếất đ nh vếề vi c đ t .ếền ho c tài s n có giá tr đ b o đ m đếều ph i đả ọ ị ệ ặ ặ ả ị
ể ả ả ả ược Vi n trệ ưởng VKS cùng cấấp phế chu n trẩ ước khi thi hành.
73. Bi n pháp t m giam có th đệ ạ
ể ược áp d ng đốấi v i tấất c các lo i t i ph m.ụ ớ ả ạ ộ ạ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c Đ88 BLTTHS thì bi n pháp t m giam có th đậ ị ứ ệ ạ ể ược áp d ng đốấi v
i b ụ ớ ị can, b cáo ph m t i đ c bi t nghiếm tr ng, ph m t i rấất nghiếm tr ng; bị ạ ộ ặ ệ ọ ạ ộ ọ ị can, b cáo
ph m t i ị ạ ộ nghiếm tr ng, ph m t i ít nghiếm tr ng mà b lu t hình s quy đ nh hình ph t tù trến hai năm và
có ọ ạ ộ ọ ộ ậ ự ị ạ căn c cho răềng ngứ ười đó có th trốấn ho c c n tr vi c điếuề tra truy tốấ, xéể ặ ả ở ệ t
x ho c có th .ếấp t c ử ặ ể ụ ph m t i. M t khác, theo quy đ nh c a BLHS thì tấtấ c các lo i t i phạ ộ ặ ị ủ ả ạ
ộ ạm (ít nghiếm tr ng, nghiếm ọ tr ng, rấtấ nghiếm tr ng, đ c bi t nghiếm tr ng) đếuề có khung hìnọ ọ ặ ệ
ọ h ph t trến hai năm. Do đó đốấi v i ạ ớ lo i t i nghiếm tr ng ít nghiếm tr ng mà có căn c cho răềng ngạ ộ
ọ ọ ứ ười đó có th trốnấ ho c c n tr vi c ể ặ ả ở ệ điếều tra, truy tốấ, xét x ho c có th .ếấp t c ph m t i thì
có th áp d ng bi n pháp t m giam.ử ặ ể ụ ạ ộ ể ụ ệ ạ
Do đó, bi n pháp t m giam có th đệ
ạể ược áp d ng đốấi v i tấtấ c các lo i t i pụ ớ ả ạ ộ h m.ạ 74. L nh băất ngệ
ười c a CQĐT trong tấất c các trủ ả
ường h p đếều ph i có s phế chu n c a VKS cùng cấấp ợ ả ự ẩ ủ trước khi thi hành.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Đ81 BLTTHS thì l nh băất ngậ ị ị ạ ệ
ười c a c quan điếều tra trong ủ ơ trường h p kh n cấấp thì khống cấền có s phế chu n c a VKS cùng cấấp trợ ẩ ự ẩ ủ ước khi thi hành. 75. L nh băất ngệ
ười c a CQĐT trong tấất c các trủ ả
ường h p đếều ph i có s phế chu n c a Vi n trợ ả ự ẩ ủ ệ ưởng VKS cùng cấpấ .
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Theo quy đ nh c a BLTTHS thì có hai trậ ị ị ủ ường
hợp băất người CQĐT ph i ra ả l nh băất ngệ
ười đó là: Băất b can, b cáo đ t m giam đị ị ể ạ
ược quy đ nh t i Đi m d K1ị ạ ể
Đ80 BLTTHS và bătấ người trong trường h p kh n cấpấ đợ ẩ
ược quy đ nh t i Đi m a K2 Đ81 BLTTHS. Vàị ạ ể c hai trả
ường h p này ợ đếều ph i có s phế chu n c a Vi n trả ự ẩ ủ ệ ưởng VKS cùng cấpấ (băất b can, b cáị ị o đ t
m giam thì ph i để ạ ả ược VKS cùng cấpấ phế chu n trẩ ước khi thi hành còn băất người trong trường h
pợ kh n cấpấ thì ph i thống ẩ ả báo ngay cho VKS và phế chu n sau khi thi hành)ẩ 76. Tấất c các trả ường h p băất ngợ
ười đếều ph i có l nh.ả ệ lOMoARcPSD|50734573
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Đ82 BLTTHS vếề băất ngậ ị ị ạ ười ph
m t i qu tang ho c đang b ạ ộ ả ặ
ị truy nã thì bấất kỳ người nào cũng có quyếền
băất và gi i ngay đếấn c quan có th m quyếền. Do đó trong ả ơ
ẩ trường h p băất ngợ ười này
khống cấnề ph i có l nh.ả ệ
77. Tấất c các l nh t m giam đếều ph i đả ệ ạ ả
ược vi n ki m sát cùng cấấp phế chu n trệ ể ẩ ước khi thi hành.
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Kho n 3 Điếều 88 BLTTHS thì nh ng ngậ ị ị ạ ả ữ
ười có th m quyếền ra ẩ l nh băất đệ
ược quy đ nh t i Điếều 80 BLTTHS thì có quyếền
ra l nh t m giam. Tuy nhiến, khống ph i tấất cị ạ ệ ạ ả ả các l nh t m giam do nh ng ngệ ạ ữ
ười có th m quyếền trến ra l nh đếều ph i đẩ ệ ả ược VKS phế chu n trẩ
ước khi thi hành mà ch l nh t m giam c a nh ng ngỉ ệ ạ ủ ữ
ười được quy đ nh t i Đi m d K1 Đ80 BLTTHS m i ị ạ ể ớ ph i đả ược VKS cùng cấpấ phế chu n trẩ ước khi thi hành.
78. Bi n pháp t m giam khống đệ ạ
ược áp d ng đốấi v i b can, b cáo là ngụ ớ ị ị ười ch a thành niến.ư
=> Nh n đ nh này sai, vì: B can, b cáo là ngậ ị ị ị
ười ch a thành niến vấẽn có thư
ể ị b áp d ng bi n pháp t m ụ ệ
ạ giam nếấu có đ căn c quy đ nh t i K1, K2 Đ303 và Đ88 BLTTHS, c th là :ủ ứ ị ạ ụ ể –
Ngườ ừ ủi t đ 14 tu i đếấn dổ ưới 16 tu i có th b t m giam nếấu có đ căn c quy đ nh tổ ể ị ạ ủ ứ ị ại
Đ88 BLTTHS nh ng ch trong nh ng trư ỉ ữ ường h p ph m t i rấất nghiếm tr ng do cốấ ý ho c ph m t i đ c bi t
nghiếm ợ ạ ộ ọ ặ ạ ộ ặ ệ tr ng.ọ –
Ngườ ừ ủi t đ 16 tu i đếấn dổ ưới 18 tu i có th b t m giam nếấu có đ căn c quy đ nh tổ ể ị ạ ủ ứ ị ại
Đ88 BLTTHS nh ng ch trong trư ỉ ường h p ph m t i nghiếm tr ng do cốấ ý, ph m t i rấất nghiếm tr ng ho c
ph m t iợ ạ ộ ọ ạ ộ ọ ặ ạ ộ đ c bi t nghiếm tr ng.ặ ệ ọ 79.
Bi n pháp t m giam khống đệ ạ
ược áp d ng đốấi v i b can, b cáo là ngụ ớ ị ị
ười ch a thành niến ph m t i ư ạ ộ ít nghiếm tr ng.ọ
=> Nh n đ nh này đúng, vì: Căn c vào Đ303 BLTTHS thì khống có trậ ị ứ ường h p nào ngợ ười ch a thành ư
niến ph m t i ít nghiếm tr ng b áp d ng bi n pháp t m giam.ạ ộ ọ ị ụ ệ ạ 80.
Bi n pháp t m giam khống đệ ạ ược áp d ng đốấi v i b can, b cáo là ph nụ ớ ị ị ụ ữ đang mang thai, người già yếấu. lOMoARcPSD|50734573
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào K2 Đ88 BLTTHS thì b can, b cáo là ph n có thai, ngậ ị ứ ị ị ụ ữ
ười già yếấu mà có n i c trú rõ ràng thì khống t m giam mà áp d ng BPNS khác ngo i tr nhơ ư ạ ụ ạ ừ ững trường h p :ợ
– b can, b cáo b trốnấ và b bătấ theo l nh truy nã ;ị ị ỏ ị ệ
– B can, b cáo đị ị ược áp d ng BPNC khác nh ng .ếấp t c ph m t i ho c cốấ ý gấy c n tr nghiếm tr ng ụ ư ụ ạ
ộ ặ ả ở ọ đếấn vi c điếều tra, truy tốấ, xét x .ệ ử
– B can, b cáo ph m t i an ninh quốcấ gia và có đ căn c cho răềng nếấu khốngị ị ạ ộ ủ ứ
t m giam đốấi v i h thì ạ ớ
ọ seẽ gấy nguy h i đếnấ an ninh quốcấ gia.ạ
Nh v y, bi n pháp t m giam có th đư ậ ệ ạ ể ược áp d ng đốấi v i b can, b cáo là ph n đang mang thai, ụ ớ ị ị
ụ ữ người già yếấu. 81. Bi n pháp t m giam đệ
ạược áp d ng đốấi v i m i lo i t i ph m.ụ ớ ọ ạ ộ ạ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i Đ88 BLTTHS thì đốấi v i b can, b cáo ph m t i đ c bi t ậ ị ị ạ ớ ị ị ạ
ộ ặ ệ nghiếm tr ng ; ph m t i rấất nghiếm tr ng thì có th đọ ạ ộ ọ ể ược áp d ng trong m i trụ ọ ường h p.
Còn đốấi v i ợ ớ b can, b cáo ph m t i nghiếm tr ng, ph m t i ít nghiếm tr ng thì ch có th đị ị ạ ộ ọ ạ ộ ọ ỉ ể
ược áp d ng khi th a ụ ỏ mãn điếều ki n : ph m t i nghiếm tr ng, ph m t i ít nghiếm tr ng mà B luệ ạ ộ ọ ạ ộ
ọ ộ ật hình s quy đ nh hình ự ị ph t tù trến hai năm và có căn c cho răềng ngạ ứ ười đó có th trốấn ho c c
n trể ặ ả ở vi c điếều tra, truy tốấ, xét ệ x ho c có th .ếpấ t c ph m t i.ử ặ ể ụ ạ ộ
Nh v y, khống ph i bi n pháp t m giam đư ậ ả ệ ạ ược áp d ng đốấi v i m i lo i t i ph m mà đốấi v i lo i t i ụ ớ
ọ ạ ộ ạ ớ ạ ộ nghiếm tr ng, ít nghiếm tr ng ph i th a mãn đọ ọ ả ỏ ược các điếều ki n trến m i đệ ớ ược áp d ngụ
L u ý : Nếuấ bi n pháp t m giam có th đư ệ ạ
ể ược áp d ng đốấi v i m i lo i t i ph m thì ụ ớ ọ ạ ộ ạ nh n đ nh này là ậ ị đúng.
82. Người ch a thành niến ch b t m giam khi h ph m t i rấất nghiếm tr ng.ưỉ ị ạ ọ ạ ộ ọ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Đ303 BLTTHS thì ngậ ị ứ
ười ch a thành niến cũng có th b t m giam ư
ể ị ạ khi ph m t i nghiếm tr ng do cốấ ý, t i rấất nghiếm tr ng, c th :ạ ộ ọ ộ ọ ụ ể –
Ngườ ừ ủi t đ 14 tu i đếấn dổ ưới 16 tu i có th b t m giam nếấu có đ căn c quy đ nh tổ ể ị ạ ủ ứ ị
ại Đ88 BLTTHS nh ng ch trong nh ng trư ỉ ữ ường h p ph m t i rấất nghiếm tr ng do cốấ ý ho c ph m t i đ c
bi t nghiếm ợ ạ ộ ọ ặ ạ ộ ặ ệ tr ng.ọ lOMoARcPSD|50734573 –
Ngườ ừ ủi t đ 16 tu i đếấn dổ ưới 18 tu i có th b t m giam nếấu có đ căn c quy đ nh tổ ể ị ạ ủ ứ ị
ại Điếều 88 BLTTHS nh ng ch trong trư ỉ ường h p ph m t i nghiếm tr ng do cốấ ý, ph m t i rấất nghiếm tr
ng ho c ợ ạ ộ ọ ạ ộ ọ ặ ph m t i đ c bi t nghiếm tr ngạ ộ ặ ệ ọ 83.
Tấất c các trả ường h p băất ngợ ười trong trường h p kh n cấấp, ph m t i qu tang đếều ph i ra
quyếất ợ ẩ ạ ộ ả ả đ nh t m gi .ị ạ ữ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i k1 Đ83 BLTTHS sau khi băất hoậ ị ị ạ ặc nh n ngậ ười b băất
trong ị trường h p kh n cấấp ho c ph m t i qu tang khống ph i trong m i trợ ẩ ặ ạ ộ ả ả ọ ường h p c quợ
ơ an điếều tra đếuề ph i ra quyếất đ nh t m gi mà còn có th tr t do cho ngả ị ạ ữ ể ả ự ười b băất.ị 84.
Trong m i trọ ường h p vi c h y b ho c thay thếấ bi n pháp ngăn ch n đợ ệ ủ ỏ ặ ệ ặ
ã được áp d ng đếuề ph i ụ
ả do vi n ki m sát quyếất đ nh.ệ ể ị
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh tai K2 Đ94 BLTTHS thì ch đốấi v i nh ng bi n pháp ngăn ch n ậ ị ị ỉ ớ
ữ ệ ặ do vi n ki m sát phế chu n thì vi c h y b ho c thay thếấ m i ph i do vi n ki m sát quyếất đ nh. Nh ệ ể ẩ ệ
ủ ỏ ặ ớ ả ệ ể ị ư v y, khống ph i trong m i trậ ả ọ ường h p vi c h y b ho c thay thếấ bi n pháp ngăn ch n đã
đợ ệ ủ ỏ ặ ệ ặ ược áp d ng đếều ph i do vi n ki m sát quyếất đ nh nh trụ ả ệ ể ị ư ường h p bi n pháp ngăn
chợ ệ ặn ( băất b can, b cáo ị ị đ tam giam ; t m giam ; cấmấể ạ đi kh i n i c trú..) do tòa án áp d ng khốngỏ
ơ ư ụ cấnề có s phế chu n c a ự ẩ ủ vi n ki m sát thì khi h y b ho c thay thếấ khống do vi n ki m sát quyếất đ
nh mà do tòa án quyếất đ nh.ệ ể ủ ỏ ặ ệ ể ị ị
85 . Tốấ giác c a cống dấn là căn c đ kh i tốấ v án hình s .ủ ứ ể ở ụ ự
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào K1 Đ100 BLTTHS thì tốấ giác c a cống dấn khống ph i là căn c đ ậ ị ứ ủ ả
ứ ể kh i tốấ VAHS mà là c s đ xác đ nh dấấu hi u t i ph m.ở ơ ở ể ị ệ ộ ạ
86. C quan có th m quyếền kh i tốấ v án là c quan .ếnấ hành tốấ t ng.ơ ẩ ở ụ ơ ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Ngoài CQTHTT thì m t sốấ c quan khác cũng có th m quyếền KTVA nh : B đ i ậ ị ộ ơ ẩ ư
ộ ộ biến phòng, H i quan, Ki m lấm, l c lả ể ự ượng C
nh sát bi n và các c quan khác trong CAND, QĐND đả ể ơ
ược giao nhi m v .ếấn hành m t
sốấ ho t đ ng điếều tra đệ ụ ộ ạ ộ
ược quy đ nh t i Điếuề 11ị ạ 1.
87. M i hành vi ph m t i do cán b thu c c quan t pháp th c hi n đếều do c quan điếều tra thu c ọ ạ ộ ộ ộ ơ ư
ự ệ ơ ộ VKSNDTC kh i tốấ v án.ở ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i K1 Đ18 Pháp l nh sốấ 23 vếề t cậ ị ị ạ ệ ổ h c điếuề tra hình s quy
đ nhứ ự ị vếề th m quyếền điếều tra c a VKSNDTC thì CQĐT VKSNDTC điếều tra các VAHS vếề m t sốấ lo i t lOMoARcPSD|50734573 i xấm ẩ ủ
ộ ạ ộ ph m ho t đ ng t pháp mà ngạ ạ ộ ư ười ph m t i là cán b thu c các c quan t pháp khi
các t i đó thu cạ ộ ộ ộ ơ ư ộ ộ th m quyếền xét x c a TAND. Nh v y, hành vi ph m t i do cán b t pháp thẩ ử ủ
ư ậ ạ ộ ộ ư ực hi n khống thu c cácệ ộ lo i t i xấm ph m ho t đ ng t pháp và các t i này khống thu c th m
quyếền xét x c a TAND thì ạ ộ ạ ạ ộ ư ộ ộ ẩ ử ủ CQĐT thu c VKSNDTC khống có quyếền điếều tra và do đó
cũng khống có quyếền kh i tốấ v án.ộ ở ụ 88. Trong m i trọ
ường h p vi c KTVAHS khống ph thu c vào ý chí c a ngợ ệ ụ ộ ủ ười b h i.ị ạ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c vào Điếều 105 BLTTHS thì nh ng v án vếề các t i ph m quy đ nh t i ậ ị ứ ữ ụ
ộ ạ ị ạ kho n 1 các Điếều 104, 105, 106, 108, 109, 111, 113, 121, 122, 17ả 1 BLHS ch đỉ ược kh i tốấ khi có
yếu cấuề ở c a ngủ ười b h i ho c c a ngị ạ ặ ủ ười đ i di n h p pháp c a ngạ ệ ợ ủ ười b h i là ngị ạ ười ch a
thành niến, ngư ười có nhược đi m vế ề tấm thấền ho c th chấất. Và trong trể ặ ể ường h p ngợ ười đã
yếu cấều kh i tốấ rút yếu cấều ở trước ngày m phiến tòa s th m thì v án ph i đở ơ ẩ ụ ả ược đình ch .ỉ
89. KTVAHS theo yếu cấuề c a ngủ
ười b h i ch áp d ng đốấi v i t i ít nghiếmị ạ ỉ ụ ớ ộ tr ng.ọ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Theo quy đ nh t i k1 Đ105 BLTTHS thì KTVAHSậ ị ị ạ theo yếu cấuề c a ngủ
ười b h i ị ạ được áp d ng đốấi v i nh ng v án án vếề các t i ph m quy đ nh t i kho
n 1 các Điếều 104, 105, 106, ụ ớ ữ ụ ộ ạ ị ạ ả 108, 109,
111, 113, 121, 122, 171 BLHS. Mà theo quy đ nh t i kho n 1 Điếều 111 có m c hình ph t tù tốấi ị ạ ả ứ
ạ đa là 7 năm và kho n 1 Điếều 113 có m c hình ph t tù tốấi đa là 5 năm đã thu c lo i t i nghiếm tr ng ả ứ ạ ộ ạ ộ
ọ được quy đ nh t i Điếều 8 BLHS .ị ạ
Nh v y, KTVAHS theo yếu cấều c a ngư ậ ủ
ười b h i khống ch đị ạ ỉ ược áp d ng đốấi v i t i ít nghiếm tr ng màụ ớ ộ
ọ còn đốấi v i t i nghiếm tr ng.ớ ộ ọ
90. Trong m i trọ ường h p khi ngợ ười b hai rút yếu cấuề trị ước khi m phiếở n tòa thì v án ph i đụ ả ược đình ch .ỉ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c K2 Đ105 BLTTHS: trậ ị ứ
ường h p có căn c đ xác đ nh ngợ ứ ể ị
ười đã yếu cấều kh i tốấ rút yếu cấều kh i tốấ trái v i ý muốnấ c a h do b ép bu c cở ở ớ ủ ọ ị ộ
ưỡng b c thì tứ uy người đã yếu cấuề kh i tốấ
rút yếu cấều, c quan có th m quyếền vấẽn có th .ếấn hành tốấ t ng đốấi v i v án.ở ơ ẩ ể ụ ớ ụ
L u ý: Trong m i trư ọ ường h p khi ngợ ười b h i rút yếu cấuề kh i tốấ m t cáchị ạ ở ộ h p pháp thì c quan
có ợ ơ th m quyếền ph i đình ch v án. => Nh n đ nh này sai, vì: tùy vào giai đo n mà ngẩ ả ỉ ụ ậ ị ạ ười b h
i rút yếu ị ạ cấuề đ ra quyếất đ nh. Nếấu trong giai đo n điếều tra thì ra quyếấtể ị ạ đ nh đình ch điếều
tra theo quy đ nh t i ị ỉ ị ạ đa k2 Đ164 BLTTHS. Nếấu trong giai đo n truy tốấ thì ra quyếất đạ ịnh đình ch lOMoARcPSD|50734573
v án theo quy đ nh t i k1 ỉ ụ ị ạ Đ169 BLTTHS. Nếấu trong giai đo n chu n b xét x thì ra quyếất đ nh đình
ch v án theo quy đ nh t i ạ ẩ ị ử ị ỉ ụ ị ạ Điếều 180 BLTTHS.
91. HĐXX có th th c hi n đốềng th i vi c yếu cấều VKS kh i tốấ và t mình kh i tốấ v án đó.ể ự ệ ờ ệ ở ự ở ụ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c đo n 3 k1 Đ104 BLTTHS thì HĐXX ra quyậ ị ứ ạ ếất đ nh kh i tốấ ho c yếu
cấuề ị ở ặ vi n ki m sát KTVAHS nếuấ qua vi c xét x t i phiến tòa mà phát hi nệ ể ệ ử ạ ệ được t i ph m ho
c ngộ ạ ặ ười ph m t i m i cấền ph i điếều tra. Nh v y, Tòa án ch có th th c hi n m t trong hai hành vi là yếu
cấều ạ ộ ớ ả ư ậ ỉ ể ự ệ ộ VKS kh i tốấ ho c t mình kh i tốấ ch khống đở ặ ự ở ứ ược đốềng th i th c hi n
hai hành vi trếnờ ự ệ
92. Tấất c các ho t đ ng ch ng minh t i ph m ch đả ạ ộ ứ ộ ạ ỉ ược th c hi n sau khi có quyếất đ nh kh i tốấ v
án ự ệ ị ở ụ hình s c a c quan có th m quyếềnự ủ ơ ẩ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Khám nghi m hi n trậ ị ệ ệ ường là m t ho t đ ng ch ng minh t i ph m và căn c ộ ạ ộ
ứ ộ ạ ứ vào k2 Đ150 thì ho t đ ng khám nghi m hi n trạ ộ ệ ệ ường có th .ếấn hành trể ước khi KTVAHS. 93. Trong m i trọ
ường h p, căn c kh i tốấ v án hình s là dấấu hi u t i ph m.ợ ứ ở ụ ự ệ ộ ạ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Đốấi v i trậ ị ớ ường h p KTVAHS theo yếu cấều c a ngợ ủ ười b h i quy đ nh t i
Đ105 ị ạ ị ạ thì căn c đ KTAHS khống ch là dấấu hi u t i ph m mà còn có căn c là yếu cấều kh i tốấ c a ngứ
ể ỉ ệ ộ ạ ứ ở ủ ười b ị h i.ạ
94. Khi th c hi n ch c năng cống tốấ, VKS có quyếền h y b m i quyếất đ nh khống kh i tốấ khống có căn ự ệ
ứ ủ ỏ ọ ị ở c c a các c quan có th m quyếền.ứ ủ ơ ẩ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c kho n 1 Điếều 108 BLTTHS thì HĐXX có quyếền ra quyếất đ nh khống KTVA ậ ị ứ ả
ị và căn c vào kho n 3 Điếuề 109 BLTTHS thì cũng tứ ả ương t nh quyếất đự ư
ịnh KTVA khống có căn c thì đốấi ứ v i quyếất đ nh khống KTVA khống có căn c c
a HĐXX thì VKS khống có quyếền h y b mà ch đớ ị ứ ủ ủ ỏ
ỉ ược kháng ngh lến Tòa
án cấpấ trến. Tuy nhiến, trến th c tế ấ HĐXX kị ự
hống ra quyếất đ nh khống kh i tốấ v án ị ở ụ hình s .ự
95. C quan có th m quyếền ra quyếất đ nh kh i tốấ v án hình s thì có quyếền thay đ i, b sung quyếất ơ ẩ ị ở ụ ự ổ
ổ đ nh kh i tốấ v án khống có căn cị ở ụ ứ
=> Nh n đ nh này sai, vì: Căn c Điếều 104 BLTTHS thì c quan có th m quyếền ra quyếất đ nh KTVAHS bao ậ
ị ứ ơ ẩ ị gốềm: CQĐT, VKS, HĐXX và ngoài ra căn c vào Điếều 111 BLTTHS thì các c quan nh B đ i biến phòng,
ứ ơ ư ộ ộ H i quan, Ki m lấm, l c lả ể ự ượng C nh sát bi n, các c quan khác c a CAND, QĐND đả ể ơ ủ ược