Chân thành hay trân thành? Trân trọng hay chân trọng? Từ nào đúng chính tả
Đọc, viết sai chính tả là tình trạng phổ biến hiện nay. Ngay cả một người Việt Nam chính gốc, nói tiếng
Việt từ lúc mới sinh ra cho đến khi khôn lớn trưởng thành đôi khi vẫn phát âm sai và viết sai. Trong
bài viết sau, chúng ta hãy cùng phân tích một từ ngữ rất được sử dụng nhầm lẫn hàng ngày - “chân
thành” hay “trân thành”? Sử dụng từ nào mới đúng chính tả?
Lỗi đọc và lỗi chính tả hiện nay là phổ biến. Ngay cả những người Việt Nam thực thụ, nói tiếng Việt từ
khi sinh ra cho đến khi trưởng thành cũng có lúc phát âm sai, viết sai. Trong bài viết tiếp theo, chúng
ta sẽ phân tích một từ gây nhầm lẫn hàng ngày- “chân thành” hay “trân thành”? Từ nào viết đúng chính tả?
1. Nghĩa của từ “chân thành” là gì?
“Chân thành” có nghĩa là đối xử với nhau một cách tôn trọng, kính trọng và hết lòng, không gian dối,
mưu cầu lợi ích cá nhân.
“Chân” trong “lòng thành” là thật, không phải đạo đức giả, còn “thành” có nghĩa là thật thà, chân
thành. Từ "chân thành" rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Khi muốn bày tỏ lòng
biết ơn của mình với ai đó, người ta thường dùng các từ “xin chân thành cảm ơn”, “xin chân thành
cảm ơn”. Giống như khi phải xin lỗi vì đã làm người khác khó chịu và tổn thương, chúng ta cũng có thể
nói "chân thành xin lỗi".
2. Nghĩa của từ “trân thành” là gì?
Trong từ điển tiếng Việt không có từ “trân thành”. Nhiều người Việt Nam vẫn lầm tưởng “trân thành”
là từ đồng nghĩa với “chân thành”, ở đây “trân” có nghĩa là nâng niu, trân trọng nên “trân thành” cũng
đồng nghĩa với “chân thành”. Điều này là hoàn toàn sai lầm, vì "trân thành" hoàn toàn không có ý
nghĩa gì trong văn viết và không phù hợp để sử dụng trong giao tiếp.
3. Chân thành haу trân thành là đúng?
Qua phân tích trên, giúp làm rõ từ đúng sai trong trường hợp này, chúng tôi chỉ dùng từ “chân thành”,
và nghĩa đầy đủ của nó là thể hiện hết sức mình, hết lòng và nhiệt tình với người khác; và “trân
thành”. Đây là từ là một lỗi chính tả hoàn toàn và không nên được sử dụng vì nó dễ gây hiểu lầm.
4. Nguyên nhân dẫn đến sự nhầm lẫn khá phổ biến hiện nay trong chính tả
Có nhiều lý do, nhưng lý do rõ ràng nhất là sự khác biệt trong cách phát âm vùng miền, đó là lý do
chính khiến chúng ta không thể phân biệt được từ "chân thành" với "trân thành".
Đặc biệt, người dân khu vực Bắc Bộ cũng có sự nhầm lẫn giữa các âm đầu như “l” thường bị đọc
thành “n” (quả lê -> quả nê; lung linh -> nung ninh…) hoặc âm “s” bị nhầm với âm “x” (sung - xung,
sơn - xơn,...). Với người miền Nam các từ có âm “gi” thường không phân biệt được với âm “d, v” (gió
- dó, gian - dan,...). Đây có lẽ chính là lý do quan trọng nhất cần đội ngũ biên tập để rà soát tránh
những sai sót, vì hiện nay tình trạng sai chính tả ở mọi tầng lớp, mọi công việc, từ báo giấy cho báo
chính thống xuất hiện rất nhiều và tràn lan. Chính vì như vậy mà chúng ta cần phải liên tục bổ sung
kiến thức của mình để biết từ nào sai, từ nào nên dùng trong trường hợp nào.
Tóm lại sai chính tả dẫn đến rất nhiều hậu quả. Nhiều bạn cứ nghĩ đôi khi sai một hai từ cũng không có
gì đáng ngại, tuy nhiên nếu cứ lặp đi lặp lại việc này sẽ dẫn đến những hậu quả lớn. Lỗi sai chính tả
khiến việc giao tiếp với đối phương trở nên khó khăn, họ sẽ cảm thấy bị thiếu sự tôn trọng từ bạn và
đôi khi dẫn đến việc truyền đạt thông tin bị sai khác. Ví dụ như khi bạn cần nói lời xin lỗi vì trót gây ra
lỗi lầm mà lại dùng từ “trân thành xin lỗi” thì sẽ khiến mọi chuyện trở nên buồn hơn, thật khó có thể chấp nhận.
Vậy nên để bạn không nói và viết sai chính tả nữa thì cách tốt nhất là bạn nên thường xuyên đọc sách
để gia tăng vốn từ, hoặc khi gặp từ nào không hiểu liền tra ngay từ điển tiếng Việt, vừa tra và ghi nhớ
sẽ giúp bạn tránh được sai chính tả. Việc sửa lỗi chính tả là cả một quá trình. Không ai có thể hoàn
hảo, ngay từ ban đầu ai trong số chúng ta cũng có thể nói sai chính tả. Một phần là do môi trường tiếp
xúc. Một khi bạn đã phân biệt được “chân thành” với “trân thành” thì các lỗi chính tả khác sẽ chẳng
còn là vấn đề nữa.
Tóm lại, “chân thành” hay “trân thành”? Sử dụng từ nào mới đúng chính tả? đã có lời giải đáp. Khẳng
định lại một lần nữa, từ “chân thành” mới là từ đúng, nên được dùng trong văn nói nhiều hơn, mục
đích hạn chế tình trạng người Việt nói sai tiếng Việt và thêm nữa là để giữ gìn nét đẹp trong từng con chữ Việt Nam.
Kết luận: Chân thành là đúng chính tả trong tiếng việt!
Một số ví dụ về cách phân biệt trân thành hay chân thành:
Trân thành cảm ơn => Sai (Đáp án đúng là: Chân thành cảm ơn!)
Em xin trân thành cảm ơn/ trân thành cám ơn => Sai (đáp án đúng: Em xin chân thành cảm ơn)
Gửi lời cảm ơn chân thành => Đúng
Gửi đến toàn bộ Anh/Chị những tình cảm chân thành => Đúng
Tôi trân thành cảm ơn => Sai (Đáp án đúng: Tôi chân thành cảm ơn)
Sự chân thành là gì? Nếu bạn muốn đánh giá một người nào đó có chân thành hay không thì hãy để ý
xem họ có những biểu hiện sau đây hay không: Không cần, không cố thu hút sự chú ý của người khác
về bản thân. Không cần quan tâm đến sự dò xét, phán xét của người khác. Giữ cái đầu tỉnh táo trước
sự cám dỗ. Là người luôn cảm thấy thoải mái khi là chính bản thân họ .Là người nghĩ gì nói nấy và sẽ
làm những gì họ đã nói .Là người không đòi hỏi những thứ khác không thuộc về họ Không tự tin, và
cũng không quá tự tin hay mặc cảm về bản thân. Luôn kiên định với ý kiến, quan điểm cá nhân của họ.
5. Trân trọng là gì?
Từ trân mang ý nghĩa của sự quý giá, cao quý. Trong tiếng Việt, từ kính trọng thường được dùng cho
những trường hợp đặc biệt để thể hiện thái độ tôn trọng đối với người đối diện hoặc một người thực
sự đặc biệt. Vậy ghép hai từ kính trọng và tôn trọng lại với nhau, ta có một cụm từ theo nghĩa trang
trọng, thể hiện thái độ tôn trọng của mình đối với người khác.
Một số ví dụ hay gặp: Trân trọng cảm ơn bạn đã giúp tôi hoàn thành điều này. Trân trọng kính mời bạn
có mặt tại buổi tiệc. Những điều bạn cống hiến thật đáng trân trọng. Trân trọng cảm ơn. Lời chào trân
trọng. Trân trọng kính mời
6. Chân trọng là gì?
Trong từ điển ngữ pháp tiếng Việt, từ chân là một danh từ, cũng là một tính từ biểu thị tính chất của sự vật, sự việc.
Ví dụ điển hình: Chân trái, chân phải, chân bàn…
Ngoài ra, từ chân còn được sử dụng để thể hiện tính chân thực của sự việc, hoặc để biểu đạt một lời
nói mang tính thẳng thắn và chính trực.
• Ví dụ điển hình: Tôi là một người chân thật và thẳng thắng.
• Chủ nghĩa các-Mác và Lênin là chân lý của cách mạng
Trọng mang ý nghĩa khi nói về những điều quan trọng và cần thiết nhất .
Vậy nên Chân Trọng chính là từ ghép của Chân và Trọng. Trong từ điển ngữ pháp tiếng việt không hề
có cụm từ này. Ngoài ra khi ghép 2 từ này không đem lại một ý nghĩa tích cực nào.
7. Trân trọng hay chân trọng từ nào mới đúng!
Do sự khác biệt về âm và vần của các vùng miền, địa phương nên đôi khi bạn sẽ nhầm lẫn chữ trân
trọng và chân trọng. Trân Trọng là từ đúng bởi nó biểu thị thái độ cung kính, kính trọng người đối diện.
Nguyên nhân dùng từ sai dó:
Trân trọng hay chân trọng chúng ta đã phân biệt và biết được cách sử dụng. Vậy nguyên nhân nào
khiến cho việc dùng từ sai? Khi tìm được nguyên nhân, chúng ta sẽ có cách để khắc phục để tránh
được các lỗi sai này.
• Thói quen sử dụng hàng ngày
• Do đặc thù ngôn ngữ vùng miền mà sử dụng sai từ
• Không phân biệt “tr” và “ch” • Nói ngọng
• Không nắm rõ nghĩa của từ
Có rất nhiều nguyên nhân dùng từ sai. Đây không phải là nguyên nhân dẫn đến việc dùng sai từ chân
trọng hay trân trọng mà còn là nguyên nhân sai chính tả phổ biến hiện nay. Việc dùng sai từ sẽ gây ảnh
hưởng đến giao tiếp, thậm chí còn làm sai lệch ý nghĩa muốn truyền tải. Điều đáng nói, hiện nay số
lượng người sử dụng sai từ đang ngày càng nhiều. Thường gặp nhất là ở giới trẻ. Rất nhiều bạn còn
cố tình dùng sai để tạo nên sự khác biệt. Điều này lại vô tình tạo thành thói quen sử dụng sai từ.