Hồ sơ tình huống - Khiếu kiện quyết định xử phạt và truy thu thuế | Học viện Tư pháp
Hồ sơ tình huống - Khiếu kiện quyết định xử phạt và truy thu thuế | Học viện Tư pháp. Tài liệu được sưu tầm giúp bạn tham khảo, ôn tập và đạt kết quả cao. Mời bạn đọc đón xem.
Môn: Tư vấn kỹ năng 17 tài liệu
Trường: Học viện Tư pháp 52 tài liệu
Tác giả:
Preview text:
, -1&/9/o!.aP I ,., HQC VI$N TU PHAp IJr '~'. '!', ~~.~-:::J- HO SOTINHHUONG ','
(Dung cho cac 16'pdilO t~o ngh~ Lu~t sO') KHIEU KI:E:NQUYET DINH XU p~ T vA TRUY THU THUE
Ngu'OikhOi ki~n: Doanh nghi~p Thuy Hi~n
NgO'Oibi ki~n: Chi Cl}CtrrrOng Chi cl}cthli~ thanh pha B .-, 09 ,. Ma sa: LS.HC ~:f:~ B3.TH3 . I
_H8' sa chi dung de'giimg d(JYva hQCtQ.ptrong cac 16p dao t(Jo ngu8n
LuQ.tsll cua HQc vi~n Til philp;
_ NglliYi nao su dl;lng vao ml;lc'dtch khllc phai hoan totln chiu trach nhi~m. 2018
HUONG DAN TlIVC HANH HO SO TINH HUONG Mil s8: LS.HC 091B3.TH3. 1. B8i vo; hQc vien
HQc vien nghien Clmh6 sa tinh hudng va thvc hi~n cae cong vi~c sau:
- Xae dinh yeu cAukhai ki~n, tai Ii~u chUng .CllchUng minh
- Tim cae clin Cll bao v~ hay phan bac yeu diu khai ki~n: tinh hqp phap cua d6i
tlIqng khai ki~n, quy dinh phap Iu~t
- SO\lnthilOban Iu~ Cll bilOv~ cho ngucri khai ki~n ho~c ngucri bi ki~n 2. B8i vo; giang vi en
- Hu6ng dan hQc vien th\lC hi~n cac c6ng vi~c chufuI bi sO\lnthao va SO\lnthao ban Iu~n cli' bao v~
- T6ng k~t cae bai hQckinh nghi~m rut ra ill vi~c th\lC hilnh kYnang SO~ thao ban
Iu~ Cll bao v~ n6i chung va SO\lnthao ban Iu~ Cll bao v~ trong V\l an khi~u ki~n QDXPHC v6 thu~ n6i rieng
DANH Ml}C TAl LI~U TRONG HO sa 09 STT Ten tili Ii~u Trang 1
Dan kh&i ki~n ngay 31/3/2017 1-2 2 Quyet dinh xu ph~t vi ph~ hanh ehinh ve thue 14/1/2017 . 3-4 3
Gi~y uy quySn ella nguai kh&i ki~n 13/3/2017 5 4
QuySt djnh GQKN s6 2087 28/312017 6-10 5 Thong bao th\l ly Y\l an so 01/2017/TLST-HC ngay 11 14/412017 . 6
Bim tl,rkhai ella nguai kh&i ki~n 12-13 7
Ban tl,rkhai ella nguai bi ki~n 14 8
Ban tl,rkhai ella ngum d~i di~n theo llYquy@nella ngum kh&i 15-16 ki~n 9
Gi~y llYquySn ella nguai bi ki~n 24/412017 17 10
Cong van s6 33/CV-CCT 241412017 18-20 11
Gi~y llY quySn ella nguai kh&i ki~n 27/1/2017 21 12
Ban giai trinh ella nguai kh&i ki~n 22-23 13
Bien ban l~y lai khai 23/5/2017 24 14
Bien ban l~y lai"khai 02/6/2017 25 . 15
Bien ban giao nh~n ehUng err 02/6/2017 26 16 Bien ban lam vi~e 06/01/2017 27-28 17 Cong van s6 228/C46 10/6/2016 29-30 18 Cong van s6 276/CCT-Ktral
v/v ehuy~n hi> sa V\lvi~e eo d~u 31
hi~u tQi ph~m sang ca quan diSu tra 8/10/2016 19
Cong van s6 424/CCT-Ktral V/v khong ti~n Mnh di€u tra xu 32
ly d6i vai DNTN XD&TM Thuy HiSn 29/1/2017 20
Cong van so 11O/CV-KT 17/2/2017 33 21
Ban 11, khai eila Huynh Thi Ngan 28/9/2015 34-35 22 Ket lu~ dieu tra 10/6/2016 36-54 23
Hgp dong kinh te, H6a don GTGT, Bien ban giao nh~ hang 55-57 h6a 24
Giay chUng nh~ dang IcY kinh doanh 58 . 25
4 Bien ban ghi lOi khai eila ba Thuy Hi~n 03/02/2017 59-66 26
Ban tl,Tkhai eila Tr~n Van ThaoI3/10/2015 67-69 27
Bien ban ghi lui khai eila ba Thuy Hi~n 01/2/2014 70-72 28
Bien ban ghi lui khai eila ba Due 3/2/2014 73-74 29
Ban tv khai eila ba Ngiin 30/9/2015 75-76 30
2 Bien ban hoi eung bi can Tr~ Van Thao 28/10/20 15 79-84 31
Bien ban hoi eung bi can Ngiin 02/7/2015 85-87 32
Bien ban hoi eung bi can Ngan 12/1/2016 89-90 33
Bien ban hoi eung bi can Tr~ Van Thao 12/8/2016 91-94 34
C6ng van so 7333/BTC- TCT 24/6/2008 95-98 35
Bien ban kiSm tra vi~e eh~p hanh phap lu~t v~ thu~ ngay 99-106 14/10/2014 36 H6a don ban ~n chi 107 37 sf, mua h6a dm1 108 38 Gi~y chUng nh~n diing IcY thu~ 109 39
Gi~y chUng nMn dang ky kinh doanh 110
O)NG HOA xA HQI eHi) NGHIA VIl):T NAM D{lc I~p - T\f do - H~nh phuc
B, ngay 31 tluing 03 nam 2017 D<1NKHm~N
Kinh gm: Toa an nhan dan Thanh ph6 B NgtrOi khOi ki~n: LE THiJY mEN, Nguyen la Chu doanh nghi~p tu nhan
(DNTN) TM&DV Thuy Hien, Gi~y CNDKKD s6: 030823 do Sa K~ hO\lch va D~u tu dp ngay 08/07/2002, dang kY thay d6i Ib
thu 4 ngay 21/03/2008, dii giai th~ ngay
31/03/2014 .. Mii s6 thu~: 6000314xxx.
Dia chi: 198 Nguy~n Van Tr6i, Thanh ph6 B, tinh A.
Dia chi lien h~: 374 Phan BQiChau, Thanh ph6 B, tinh A. S6 di~n tho\li (n~u co): ,.., s6 fax (n~u co): . Dia chi thu di~n ill (n~u co): . Ngtroi bi ki~n:( em eve TRUONG em eve THUE THANH PHO B •
Dja chi: S6 27 TruOng Chinh, Thanh ph6 B, tinh A. S6 di~n tho\li (n~u co): , s6 fax (n~u co): . Dja chi thu di~n ill (n~u co): :.. N .., ~ I' h- I" « ') (7) gtrOOco quyen Q1,ng la v\l len quan neu co: .
Dja chi :(8)...........•......•.......••.•...•...........•........................•..........••.•......•......... S6 di~n tho\li (n~u co): , s6 fax (n~u co): . Dja chi thu di~n ill (neu co): .
Quy~t dinh hanh chinh bi ki~n s6 2304/QD-XPHC ngay 13/01/2017 xu ph\lt vi
phl).l11hanh chinh ve thu~ d6i vai Doanh nghi~p tu nhiin TM&DV Thuy Hien cua Chi C\JC
trnang Chi C\JC Thu~ Thanh ph6 B. Ngay 28/03/2017, toi nh~
duQ'c Quy~t djnh s6 2807/QD-GQKN ngay 28/03/2017
cua Chi C\JC truang Chi C\JC Thu~ Thanh ph6 B ve vi~c giai quy~t khi~u n\li d6i vai Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC
ngay 13/01/2017 cua Chi C\JC Thu~ Thanh ph6 B ve vi~c xu
ph\lt vi ph\lm phap lu~t ve thu~ d6i vai DNTN TM&DV Thuy Hien. T6i khong d6ng y
vai Quy~t djnh nay cling nhu Quy~t dinh xu Iy vi ph(llll phap lu~t ve thu~ neu tren bai nhihlg Iy do sau day:
1. DNTN Thuy Hi~n khong thl}'c hi~n hanh vi mua ban, sfra d\lng bOa do'n bAt hQ'P phap:
Khoang nam 2012, DNTN TM &DV Thuy Hien co mua mQt s6 v~t li~u xay dlJng
tir Tp H. Vi~c mua ban co thanh I~p hqp d6ng, co bien ban giao nh~n hang hoa va co xu~t
hoa dan (co danh sach kern theo). Phuong thuc thanh toan la chuy~n khoan ho~c tien
m~t. Toan b~ cac hoa dan rna C6ng ty TNHH Tan Thien xu~t cho chUng toi la hoa dan do BQ Tai Chinh phM hanh.
Trang qua trinh hO\lt dQng kinh doanh, Doanh nghi~p dii ti~n hanh ke khai, nQp thu~
va h\lch toan, k~ toan d~y duo Dieu nay dii duQ'cth~ hi~n qua cae van ban xae nh~n cua co quan thu~.
2. DNTN Thuy Hi~n dii giai th~ tir nam 2014. Doanh nghi~p dii ti~n hanh thanh,
quy~t toan vai co quan thu~ va dii bi truy thu, xU:ph\lt theo quy dinh.
Ngay 31/03/2014, DNTN Thuy Hien gui h6 so d~n co quan thu~ d~ ti~n himh giai 1
th~. Sau do, Chi C\lCThu~ dli ra Quy~t dinh ki~m tra quy~t toan d~n thai di~m giai thS ~i
tr\I sa cua doanh nghi~p va co xae nh~ doanh nghi~p dli nQp du s6 tien truy thu va ph\lt
theo Quy~t dinh cua co quan thu~.
C\I th~: Theo Quy~t dinh s6 487/QD-XLVP cua Chi C\lCThuS Thanh ph6 B ngay
25/1 0/20 14, Chi C\lCThuS dli ti~n hilnh kiSm tra va xu ph\lt vi ph\lm hanh chinh vai t6ng s6 tien la 1.621.769.058 d6ng.
NhlI v~y, d6i v6i cac hoa dan cua Doanh nghi~p vai Cong ty Tan Thien, doanh
nghi~p clin~ dli ti~n hanh ke khai, nQp tl1U~va cling dli nQp ph\lt d~y du ~i co quan. Thu~.
T\li cac buoi lam vi~c, Doanh nghi~p cling dli tham gia diiy du va dung theo yeu diu cua co quan Thu~. '
Vi~c co quan Thu~ xu ph\lt va truy thu toan bQ s6 thu~ neu t?i Quy~t dinh tren Ia
khong co co sa va khong phil hqp.
Chi C\lCThu~ khOng cong nh~n khiSu n?i cua toi theo nQi dung giai quySt khi~u n\li
theo QuySt dinh s6 2807/QD-GQKN ngay 28/03/2017 cilng khong co C(Jsa va khong
dam bao dlIQ'Cquyen va lQ'iich hqp phap cua toi.
Vi nhfrng ly do tren, nay toi kMi ki~n 6ng Chi C\lCtmang Chi C\lCThu~ Thanh ph6
B ra t:lIac .1'6.a an nhiin diin Thanh ph6 B vt vi~c ~a QuySt dinh xu ph\lt vi ph\lm phap
lu~t ve thue s6 2304/QD-XPHC ngay 13/01/2017 d6i v&i DNTN TM&DV Thuy Hien 1a
khOng dung phap lu~t, khOng dam bao quyen va IQ'iich hqp phap cua toi.
N(>i dung quy~t djnh giai quy~t khi~u n\li (n~u co): .
Yeu du de nghj T6a an giai quyk
Tuyen My Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay
13/01/2017 cua Chi C\lCtrlIang Chi C\lCThu~ Thanh ph6 B.
NglIai khai ki~n cam doan kh6ng d6ng thai khi~u n\li l~n 2d~n nguai co th~m quyen giai quy~t khi~u n\li.
Nhfrng tili li~u, eho-ng cO-eho-ng minh kern theo do'n khOi ki~n gam co: (13)
1. Quy~t djnh s6 2304/QD-XPHC ngay 13/01/2017;
2. Quy~t djnh s6 2807/QD-GQKN ngay 28/03/2017
3. MQt s6 gi~y to, tai li~u khiic lien quan d~n nQi dung khai ki~n NguOi khOi ki~n LC Th")' Hi~n (aii kY) • 2 CVC THuE TiNH A
CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHlA VI~T NAM CHI CVC THUE TP.B DQc I~p - TJ! do - Hl}nh phUc 86: 2304/QD-XPHC
B, ngay 14 tluing 01 /lam 2017 QUY:ETDJNH
V~ vi~c xii' ph~t vi ph~m hllDhchinh v~ thuS !
Can cu Lu~t qmin 1ythue ngay 29 thang 11 nam 2006;
Can cu Lu~t sua d6i, b6 sung mi)t s6 di~u cua Lu~t qmin Iy thue ngay 20 thang 11 nam 2012;
Can cu L~t AU Iyvi ph(ll11hlinh chinh ngay 20 thang 6 nam 2012;
Can cu Nghi dinh s6 129/2013/ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2013 cua Chinh phu quy
djnh v~ xli ph:;!tvi ph:;!mhanh chinh v~ thue va ClIOngche thi Mnh quyet dinh hlinh chinh thue.,
Can cu ThOng tII s6 I66/20 13/Tf-BTC ngay 15 thang 11 nam 2013 cua Bi) rai chinh quy
djnh chi tiet v~ xli ph:;!tvi ph\UTIhlinh chfnh v~ thue;
Can cu Bien bim Idem tra thue do 6ng Vuong Thai Ha can bi) Di)i Idem tra thue s6 1
thui)c Chi C\lCtlme Thanh ph6 B, I~p h6i 14 gia 00 ngay 06 thang 01 nam 20 I 7 t:;IiVan
phong Chi C\lCthue, Thanh ph6 B .
Can cu Bien ban giai trinh s6 .../ ngay thang nam (neu co) ho~c van ban
gild trinh cua ca nhan, t6 chuc vi ph(ll11;
Can cu Quyet djnh s6 ... ngay ... thang ... nam ...v~ vi~c giao quy~n xli ph:;!tvi ph:;!mMnh chinh v~ thue; Xet d~ nghi cua , QUYETDINH:
Di~u 1. XU'ph:;!t vi ph:;!mhanh chinh v~ thu€ d6i veri: Doanh nghi~p tu nhan XD & TM Thuy Hi~n.
Ngh~ nghi~p/li"nh Vl!Cho:;!tdi)ng: Mua ban v~t li~u xay dl!ng Mil s6 thue: 6000314xxx
Dia chi: 198 Nguy~n Van Tr6i, TMnh ph6 B;
Gi~y chung nh~n dang ky kinh doanh s6: 40.02.000.xxx C~p ngay: dang kY thay
deSiliin thu 4 ngay 21/03/2011 NGi dp: Phong dang kY kinh doanh
Veri Hinh thuc xli ph:;!tva bi~n phap kh~c ph\lc h~u qua lip d\lng nhu sau:
1. Hillh fhirc xu plu/f: PIWt ti@n
Muc ph:;!t: 436.745.869 d6ng (B~ng chit: B6n
tram ba mUGi sau tri~u, bay tram b6n mUGi lam ngan, tam tram sau mUGichinh d6ng)
2. Bi~ll pluip khiic ph,!c hiju qua:
- 86 ti~n thu€ truy tim: 436.745.869 d6ng (B~ng chfr: B6n tram ba 1111.l"O'i sau tri~u, .'
bay tram b6n mUGi lam ngao, tam tram sau mUGi chinh d6ng (Thue GTGT: 430.491.319
d6ng; thu€ TNDN: 6.254.550 d6ng) 3 - S"0 t"len ch"\1m "t" n9P len th " ue: .
T6ng 56 li~n thu~ truy thu, xu ph \It vi ph \1mh1mh chinh la: 873.491.738 d6ng
Vi dii thllC hi~n hanh vi vi ph\lm hanh chinh 5U d"mg hoa dan, chUng ill b~t hqp
phap d~ kc Id:ai lhu~ lam giam 56 lhu~ phai n9P ho~c tang 56 ti~n thu~ duqc hoan, 56 ti~n thuc duqc mien, giam.
Quy djnh t\li khoan 4 Di~u I08 Lu~t quan Iy lhu~ 56 7812006/QH II ngay
29/11/2006, iJiim b, khoan 01, iJi~u11 Nghi dinh 56 I2912013/ND-CP ngay 16 lhang 10
nllm 2013 cua Chinh pM quy djnh v~ xu Iy vi ph\lm phap lu~t v~ thu~ va cuOng ch~ thi
hanh quy~t dinh hanh chinh thu~. Dia di~m xay ra vi ph\lm: .
NhUng tinh ti~t licn quan d~n vi~c giai quy~t vi ph \1m(n~u co): .
Tinh ti~t tang n~ng, giam nh~ (n~u co): .
J)i~u 2. Quy~t dinh nay co hi~u lllCk~ tu ngay thang nam .
Trong thiri h\lll 10 ngay, k~ ill ngay nh~n duqc quy~t dinh nay la ngay 15 thang 0 I
nllm 2017 tru truirng hqp duqc hoiin ch~p hanh, Doanh nghi~p tu nhan XD &TM Thuy
H i~n phai nghicm chinh ch~p hanh quy~t djnh xu ph\It nay.
S6 ti~n ph \It quy djnh t\li Di~u I phai n9P VaGtai khoan 56: 92 1.03.000000 I cua
Chi ct.Jcthu~ Thanh ph6 13m6' t\li Kho b\lc Nha nuac t\li Kho b\lc Nha nuac Thanh ph6 13, 56 13 duirng Quang Trung.
Qua tMi h\ln 10 ngay, ma Doanh nghi~p tu nhiin XD&TM Thuy Hi~n kh6ng ch~p
hanh quy~t djnh xu ph\lt thi 5e bj cuang ch~ thi hanh quy~t dinh hanh chinh thu~ theo quy
dinh t\li Di~u ....Nghi djnh 56 129/2016/ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2016 cua Chinh
phu quy dinh v~ xu ph \It vi ph\1m hanh chinh v~ thu~ va cuang ch~ thi hanh quy~t djnh hanh chinh thu~.
Doanh nghi~p tu nhiin XD & TM Thuy Hi~n co quy~n khi~u n\li ho~c kh6'i ki~n d6i
vai Quy~t dinh nay theo quy dinh cua phap lu~l. J)i~u 3. QuyEt dinh nay duqc:
I. Giao cho Doanh nghi~p tu nhiin XD& TM Thuy Hi~n d~ ch~p hanh Quy~t djnh xu ph\ll.
2. Gui cho Kho b\lc Nha nuac Thanh ph6 13d~ tllUti~n ph\ll.
3. Gui cho D9i KK - Kn- & TH, D9i QLN d~ t6 chuc thllc hi~n Quy~t djnh nay. Noi nhlin: KT/Q. CHI Cl)C TRU'O'NG - Nhu Bi~u 3; PHO CHI Cl)C TRU'O'NG - LlIU: d(>i kiEm tra I, VT (da ky, dong dfiu) Nguy~n Thanh Lam 4 CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VItT NAM BQc I~p - Til do - Hl}nh phuc
B, ngay 13 tluing 03 nam 2017 GIA Y UY QUYEN
Kinlt gin: Toa an nhan dan Thanh ph8 B T6i ten la: U Thuy Hi~n
CMND s6: 240728xxx dp ngay 20/12/2000 4li C6ng an tinh A.
Dja chi: 86 198 Nguy~n Viin Tr6i, Thanh ph6 B, tinh A.
La nguiri khoi ki~n Quy~t djnh xu ph<;ttvi ph<;trnphap lu~t v~ thu~ s6 2304/QD-
XPHC ngay 13/01/2017 clla Chi CI)Ctruang Chi CI)CThu~ Thanh ph6 B.
Bling giliy nay toi uy quy€n clto: Ba Luo'll~ Thj Thanh ~uy~n Sinh nmn: 1976
CMND s6 2408 13xxx dip ngay 29/07/2010 4li C6ng an tInh A.
H(l kh~u thl1irng trU: 86 65 Nguy~n Khuy~n, Thanh ph6 B, tinh A.
Dl1qc toan quy~n t~ay m~t t6i lam cac thll tl)c dn thi~t lien quan ~~n vi~c khi~u n<;ti,
tham gia vi~c giai quyet V\l vi~c theo quy dinh clla phap lu~t ve khieu n<;tit<;tiChi CI)C Thu~ Thanh ph6 B.
Thai gian uy quy~n: Tir ngay kY Gi~y uy quy~n nay d~n khi k~t thuc V\l vi~c.
T6i xin chiu tnich nhi~m truac phap lu~t v~ m9i cam k~t do ba Luong Thi Thanh
Huy~n nhan danh t6i t1l\!Chi~n trong ph<;trnIly quy~n neu tren. T6i c6ng nh~n da: hi~u ro
quy~n, nghia V\l va Iqi ich hqp phap cua rninh va Mu qua phap Iy cua vi~c Ily quy~n. NGu<'n NH~N iJy QUYEN NGU01 UY QUYEN (da: kY) (da: kY) Luong Thj Thanh Huy~n UThuyHi~n
Xac nh~n ciia UBND Phuong Tan L~p
Chfr kY clla ba Le Thuy Hi~n trong van ban la dung KT. Chii tjch _ P.Chii tjch UBND .
Nguyen Minh Duc (da: kY, dong dau) 5 CVC TRuE TiNH A
CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM CHI CVC THUE TP.B :DQcI~p - Tl! do - Htlnh phtic S6: 2807/QD-GQKN
E, ngiJy 28 thang 03 nam 2017 QUYET:DINH
vi vi?c giai quyit tlml kh;€u nlJi cua biJ Le Thuy Hiill, tlia chi: 374 Phon BVi ehau - Thil1lh ph& B.
CHI CUC TRUONG CHI CUC THUE THANH PHO B •
Can Cll cae Lu~t 'thu~, Phap I~nh phi, I~phi va cae van ban hu6ng dfuI thi hanh; Can Cll Lu~t Khi~u n(li;
Can Cli Nghi djnh s6 75/2012/ND-CP ngay 03/10/2012 cua Chinh phu "Quy dinh
chi ti~t m(>t56 di~u cua Lu~t Khi~u n(li;
Can Cli Quy~t djnh s6 43/2007/QD-BTC ngay 04/0612007 cua B(>Tai Chinh "V/v
ban hanh Quy ch~ ti~p cong dan, nh~n va giai quy~t don khi~u n(li, t6 cao cua cong dan
t(li cac don vj !rong nganh Tai chinh";
Can cli Quy~t dinh 899/QD-TCT ngay 10/6/2010
cua T6ng Cl,lCtnr6ng T6ng Cl,lC
Thu~ "VIv ban hanh Quy ch~ ti~p cong dan, nh~n va giai quy~t don khi~u n(li, t6 cao cua
cong dan t(li C(J quan tlm~ cac dp";
Can Cli Quy~t djnh s6 503/QDITCT ngay 29/03/2010 cua T6ng Cl,lCtnrOng T6ng
Cl,lCThu~ "VIv Quy djnh chuc nang, nhi~m Vl,l,quy~n h(ln va C(J du t6 chlic cua Chi C\lC
Thu~ tnrC thu(>c Cl,ICThu~";
Can Cli Quy~t djnh s6 504/QDITCT ngay 29/03/2010 cua T6ng Cl,lCtnrOng T6ng Cl,IC
Thu~ "V/v Quy djnh chuc nang, nhi~m Vl,Icua cac D(>ithu(>c Chi Cl,lCThu~";
Th,!c hi~n Quy~t djnh s6 259l/QD-CCT ngay 28/02/2017 cua Chi Cl,IC!ruOng Chi
Cl,lCThu~ Thanh ph6 B "V/v giai quy~t khi~u n(li",
Xet nQi dung dan khi~u n(li d~ ngay 10102/2017 cua ba Le Thuy Hi~n, dja chi: 374
Phan BQi Chau, Thanh ph6 B, tinh A.
I. NQi dung V~lvi~c khi~u ntli: Ngay 14/02/2017
Chi Cl,ICThu~ Thanh ph6 B nh~n duQ'c dml khi~u n(li cua ba Le
Thuy Hi~n d~ ngay 10102/2017,dja chi: 374 Phan B(>iChilu, Thanh ph6 B, nguyen tnrac day
la Giam d6c DNTN XD&TM Thuy Hi~n dia chi: 198 Nguy~n Van Tr6i - Thanh ph6 B - tinh
A co nQi dung khi~u n(li nhu sau:
D~ nghi Chi Cl,lCThu~ huy be Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay 13/0l/2017 cua
Chi Cl,lCThu~ Thimh ph6 B v~ vi~c xu pl1(lt vi plWm phap lu~t v~ thu~ d6i vai DNTN
XD&TM Thuy Hi~n vai t6ng s6 tien thLJ~truy thu xu ph(lt la: 873.491.738 d6ng, bai vi thco ba Le Thuy Hien:
- Vi~c C(J quan tlm~ xu ph(It va truy tIm thu~ d6i vai doanh nghi~p Thuy Hi~n t(li
Quy~t dinh s6 2304/QD-XLVP
ngay 13/0 l/2017 la khong co C(J So' va khong phu hqp.
- Sau khi doanh nghi~p Thuy Hi~n n(>ph6 sa giai th~ cho ca quan tlm~. Chi Cl,lC
Tlm~ Thanh ph6 B da ban hanh quy~t djnh ki~m tra quy~t to an thu~ d6i vai doanh
nghi~p, qua kic3mtra dii truy tlm va xu ph(lt hanh chinh theo Quy~t dinh s6 487/QD-
XLVP ngay 25/10/2014
vai (6ng s6 (i~n la: 1.621.769.058 d6ng. Doanh nghi~p Thuy
Hien dii nQp dfry du s6 (ien tren, (rong do co s6 hoa dml cua Cong (y Tan Thien xu~t cho doanh nghi~p Thuy Hi~n. II. K~t qua ki~m tra xac djnh: 6
DNlN XD&lM Thiiy Hi~n kinh doanh ngimh: Mua ban v~t li~u xay d\ffig, hO(ltdQng
theo Gi~y chiing nh~n dang kY kinh doanh s6: 40.02.000.220 dang kYthay d6i lful \hu 4
ngay 21/03/2008 do Phong dang kY kinh doanh thuQCSa K~ hO(lchva D~u tu tinh A cip, dia
chi: 198 Nguy~n Van Tr6i, Thanh ph6 B, rna s6 thu~: 6000314xxx, dang kY ke khai nQp thu~
GTGT theo phuang pMp kh~u trir va quy~t toan thu~ lNDN t(li Chi C\lCThu~ Thimh ph6 B.
DNTN XD&lM Thiiy Hi~n da giai th~ tir nam 2014.
* V~ nQi dung d~ nghi C(J quan thu~ huy b6 Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay
13/01/2017 cua Chi C\lCThu~ TP. B v~ vi~c xu ph(lt vi ph~rn phap lu~t v~ thu~ d6i vai
DNTN XD&TM Thiiy Hi~n Ia khong co C(J sa va khong pM hqp. •
V~ nQi dung nay, Chi C\lCThu~ co y ki~n nhu sau:
Ngay 24/6/2016 Chi C\lCThu~ nh~n duQ'c Cong van s6 978/CT- HCQT.TVAC
ngay 24/612016 cua C1,ICThu~ tinh A. kern theo Cong van s6 228/C46 ngay 10/6/2016
ctia ca quan canh sat di~u tra thuQCBQ Cong an thong bao k~t qua di~u tra da xac dinh
ong Trful Van Thao la Giam d6c Cong ty TNHH Thu~n PMt, dia chi: 15/7 Phan Van Trj,
phubng 10, Qu~n Go V~p, TP H va Cong ty TNHH Tan Thien, dia chi: G276A, t6 1, khu
ph6 7, QL 15 n6i dai, phubng Long Binh, TP B.H, tinh D.N, khong hO(ltdQng kinh doanh
theo nhu gi~y phep da dang kY rna chi mua ban bOa dan GTGT d~ thu Iqi b~t chinh.
Trong do co ban cho DNTN XD& TM Thiiy Hi~n, dja chi 198 Nguy~n Van Tr6i, TP. B
20 hoa dan GTGT vai doanh thu 4.492.017.280 d6ng (co danh sach kern theo)
Ciin cu s6 li~u do C(J quan canh sat di~u tra thuQc BQ Cong an cung dp; h6 sa tai
li~u hi~n dang luu giu t(li Chi C\lCThu~ Thanh ph6 B ngay 06/1012016 DQi Ki~rn tra thu~ s6 I Chi C1,IC
Thu~ TP.B da ti~n hanh ki~m tra va lam vi~c vai bli Le Thiiy Hi~n, k~t qua nhu sau: Di@ngiai s~c thu~
sa dsa giarn tru' Tang do kiSm tra Thu~TNDN 0 6.254.550 6.254.550 Nam 2012 Thu~GTGT 0 304.237.447 304.237.447 " Thu~lNDN 0 0 Narn2013 Thu~GTGT 0 126.253.872 126.253.872
* s6 thu~ phat hi~n qua ki~m tra la: 436.745.869 d6ng. Trong do: + Thu~ GTGT: 430.491.319 d6ng. + Thu~ TNDN: 6.254.550 d6ng.
Can Clr k~t qua tren DQi Ki~m tra thu~ s6 I xac dinh DNTN XD&TM Thiiy Hi~n
da su d1,Ing20 s6 hoa dan kh6ng lam tang s6 thu~ GTGT d~u vao duQ'c kh~u trir, lam
giam s6 thu~ GTGT phai nQp trong nam2012-2013
va h(lch toan vao chi phi SXRD nam 2012-2013.
Vai hanh vi vi ph(lm tren DQi Ki~m tra thu~ s6 I k~t lu~n:
- T(li khoan 4, Di~u 108 Lu~t Quan ly thu~ s6 78/2006/QH II ngay 29/11/2006 quy
dinh: Nguai nQp thu~ co mQt trong cac himh vi tr6n thu~, gian I~n thu~ sau day thi pMi
nQp dti s6 ti~n thu~ theo quy dinh va bj ph~t tir 1 d~n 3 l~n s6 ti~n thu~ tr6n:
4. SU dVng hoa dan, chung tir b~t hqp phap d~ h(lch toan hang hoa, nguyen Ii~u d~u 7
vao trong ho?t dong phat sinh nghia vl,l thu~ lam giam s6 ti~n thu~ phai nop ho(ic lam
tang s6 ti~n thu~ dugc mi€n, s6 ti~n thu~ dugc giam ho(ic tang s6 ti~n thu~ dugc kh~u trir,
s6 ti~n thu~ dugc hoiin;
- T?i di~m c, khoan I, 8i~u 14, M\lc II, Chuang I, Nghi dinh s6 98/2007/N8-CP
ngay 07/6/20 I3 quy djnh xli ph?t d6i vai hanh vi tr6n thu~, gian I~n thu~:
Nguoi nop thu~ co Mnh vi tr6n thu~, gian I~ thu~ quy djnh t?i 8i~u 108 clla Lu~t
Quan I)' thu~ ngoai vi~c phai nop dll s6 ti~n thu~ tr6n, s6 ti~n thu~ gian I~n thi con bj xli
ph?t theo s6 l~n tfnh tren s6 ti~n thu~ tr6n, s6 ti~n thu~ gian I~n nhu sau:
"I. Ph9t ti~n I I~ Hnh tren s6 thu~ tr6n, s6 thu~ gian l~n d6i vai nguoi nop thu~ vi
ph?m I~n d~u khong thuoc cae' truirn~ hgp quy djnh l?i 8i~u 13 Nghj djnh nay ho(ic vi
ph?m bin thu hai rna co ill hai tinh tiet giam nht;:tra len khi co mot trong cac hanh vi vi ph?m sau day:
c) Sli d\lng hoa dan, chling ill b~t hgp phap d~ h?ch toan tri gia hang hoa, nguyen
li~u d~u vao lfun giam s6 ti~n thu~ pMi nop ho~c lam t6ng s6 ti~n thu~ dugc mi€n, s6 ti~n
thu~ dugc giam ho~c tang s6 ti~n thu~ dugc kh~u trir, dugc hoiin.
- T?i khoan 3 8i~u 66 Nghj djnh s6 98/2007/NB-CP ngay 07/6/2007 clla Chinh phil
quy djnh v~ xli Iy vi ph?m phap lu~t v~ thu~ va wang ch~ thi hanh quy~t djnh Mnh chinh thu~ quy dinh:
3. Vi~c xli Iy d6i vai hanh vi vi plWm phap lu~t v~ thu~ dii xay ra truac ngay Nghj
dinh nay co hi~u h,rc thi hanh dugc ap d\lng theo quy djnh clla phap lu~t co hi~u h,rc thi hanh t?i thai di~m do.
Truirng hgp muc xli ph?t d6i vai cling mot hanh vi quy dinh t?i Nghj djnh nay nht;:
han muc xli ph?t quy djnh t?i cac van ban quy ph?m phap lu~t phap dii ban hanh truac
ngay Nghj djnh nay co hi~u h,rcthi hanh thi dugc ap d\lng muc xli ph?t theo quy djnh clla
Nghi djnh nay, k~ ca truirng hgp hanh vi vi ph?m dii bi I~p bien ban, nhung ca quan co
th~m quy~n chua ra quy~t djnh xli Iy ho~c dii ra quy~t djnh xli ly nhung dang trong thai hi~u giai quy~t khi~u n?i."
Can Clr cac quy dinh tren, 80i Ki~m tra thu~ s6 I xac djnh DNTN XD&TM Thuy
Hi~n dii co hanh vi sli d\lng hoa dan kh6ng d~ h?ch toan gia trj hang bOa nguyen li~u d~u
vao lfun giam s6 t11U~phai nop ho~c lam tang s6 ti~n thu~ dugc mi€n, s6 ti~n thu~ dugc
giam ho~c tiing s6 ti~n thu~ dugc kh~u trir, dugc hoan dii vi ph?m vao khoan 4, 8i~u 108
Lu~t Quan Iy thu~ s6 78/2006/QH 11 ngay 29/11/2006. Muc xli ph?t d6i vai hanh vi vi
ph?m nay dugc quy djnh C\l th~ t\li di~m c, khoan 1, 8i~u 14 Nghi djnh s6 98/2007/N8-
CP ngay 07/6/2007 clla Chinh phil va o~ xu~t truy thu thu~ GTGT; TNDN va ph?t mot
I~n vai s6 ti~n la: 873.491.738 d6ng. Trang do:
+ ThuE GTGT: 430.491.319 d6ng; + ThuE TNDN: 6.254.550 d6ng;
+ Ph\It mot I~n tl1U~tr6n: 436.745.869 o6ng.
Nhu v~y, vi~c Chi CI,ICThu~ ban hanh Quy~t dinh 56 2304/Q8-XPHC ngay
13/01/2017 v~ vi~c xli ph?t vi ph\lm phap lu~t v~ thu~ d6i vai DNTN Thuy Hi~n la dung quy oinh.
* Rieng noi dung ba Hi~n co y ki~n: Sau khi dan vi Ba n(lp h6 So' giai the cho ca quan thu6, Chi CI,IC
TI1U~Thanh ph6 B dii ban hanh quyft dinh ki6m Ira qlly~t toan thu~
o6i vai om1 vi Ba, qua kiem tra oii truy thu va xli ph\It hanh chinh theo Quyet dinh 56
487/Q8-XL VI' ngay 25/10/2014 vai t6ng 56 ti~n la: 1.621.769.058 o6ng. Trong do co 20
56 hoa dan clla Cong ty Tan Thien xu.1tcho dan vi Ba.
V~ ph~n nay, Chi CI,lCThu~ co y ki~nnhu sall: 8
Theo h6 sa ki~m tra quy~t toan thu~ 41i Quy~t dinh s6 259/QEl-CCT ngily 20/9/2014
(ki~m tra d~n thai di~m giai th~). T~i thOi di~m ki~m tra Chi C\lCThu~ vfu1ch~p nh~ theo h6
sa ke khai cua dan vi trong do co 20 s6 hmi dan GTGT do Cong ty Tan Thien xu~t cho dan
vi trong niim 2012-2013, d6ng thOi co k~t lu~n: S6li~u 41ibien ban ki~m tra Iii can cu s6 li~u
s6 k~ toan vii hoa dan, chUng tir d~n ngily 31/03/2014 do nguOi nQp thu~ xu~t trinh. Truang
hgp sau nay phat hi~n s6 li~u, tlii li~u do C(J sa cung dp khong dting thvc t~ thinguai nl)p
thu~ chiu hoan toan wch nhi~m va bi xu Iy theo quy dinh.
Can cu k~t qua di€u tra 41iCong van s6 228/C46 ngay 10/06/2016 cua Ca quan Ciinh
sat di€u tra thul)c BI) Cong an, Chi C\lCThu~ dii ti~n hanh ki~m tra xac djnh I~i 20 s6 hoa dan
b~t hgp phap rna Cong ty Tan Thieh xu~t cho dan vi Bil C\lth~ nhu sau:
- Nam 2012 dan vi co thu nh~p chiu thu~ Iii: 637.797.957 d6ng, sau khi dii xu Iy ~n
dinh y~u t6 chi phi d~u vilo cua nhiing m~t hang trong cac hoa dan b~t hqp thi thu nh~p
chiu thu~ tang them Iii: 22.337.680 d6ng, thu~ TNDN tang them Iii: 6.254.550 d6ng.
- Nam 2013 dan vi 16 Iii: 1.047.113.515 d6ng sau khi dii xu Iy ~ djnh y~u t6 chi phi
d~u vilo cua nhiing m~t hang trong cac hoa dan b~t hgp phap thi thu nh~p chiu thu~ tang
them Iii: 15.159.800 d6ng, nhung khong Ifun tang thu nh~p chju thu~ vi dan vi vfu1cOn bi 16. * Can cu phlip Iy:
- T~i di~m 2.1, M\lc 2, cong van s6 7333/BTC- TCT ngily 24/6/2008 hu6ng d~n truang
hgp C(J quan thu~, C(J. quan cong an, C(J quan chuc nang khac trong q?a trinh ki~m tra, xac
minh, dieu tra dii c6 ket lu~ hoa dan do C(J sa kinh doanh su d\lllg Iiibfithgp phap thi:
+ Ti~t 2.1.1. Ca sa kinh doanh khong duqc ke khai kh~u trir thu~ GTGT d~u vao
truang hqp dii kh~u tril (ho~c dii duqc hoan) thi ca quan thu~ xu Iy truy thu, truy hoan s6
thu~ GTGT dii kh~u trir (dii hoan).
+ Ti~t 2.1.2. Ca sa kinh doanh khong duqc Hnh vao chi phi hgp Iy khi xac dinh thu
nh~p chiu thu~ thu nh~p doanh nghi~p, gia tri hang hoa, dich V\l mua vao theo hoa dan b~t hqp phap.
+ Ti~t 2.1.3. "Truang hqp ca sa kinh doanh co mua hang hoa, dich Y\Isu d\lng cho
ho~t dQng san xu~t kinh doanh, co hqp d6ng mua ban, van ban thanh Iy hgp g6m (n~u
co); co phi~u xu~t kho, nh~p kho, chUng tir thanh toan ti€n va Iwch toan k~ toan theo
dung quy dinh; C(J sa co cam k~t vi~c mua hang hoa, djch Y\lla co th~t, hang hoa, dich V\l
mua vao dii duqc ban ra co ke khai, nl)p thu~, co h~ch toan k~ toan d~y du vii C(J sa kinh
doanh chiu trach nhi~m truac phap lu~t thi C(J quan Thue thvc hi~n ~n djnh chi phi mua
hilng, chi phi mua djch V\l duqc trir khi xac dinh thu nh~p chju thue TNDN theo quy dinh
d6i vai nhiing truang hqp su d\lng hoa dan b~t hqp phap de h~ch toan vilOchi phi.
Nhu v~y, vi~c ba Hi€n co y ki~n cho r~ng Chi Cl,lCThu~ dii truy tIm va xu ph~t hilnh
chfnh d6i vai dan vi Bil theo Quy~t djnh s6 487/QEl-XLVP ngily 25/10/2014 vai tbng 56
ti€n Iii: 1.621.769.058 d6ng. Trong do dii xu Iy tmy thu cua 20 s6 hoa dan cua Cong ty
Tan Thien xu~t cho dan vi Ba la khong dung.
Til cac can cu tren, Chi C\lCThue Thanh ph6 B; QUYETDJNH Di~u 1. KMng cong nh~
nl)i dung dan khieu n~i cua ba Le Thuy Hi€n d€ ngily
10/02/2017, dia chi: 374 Phan Bl)i Chau, Thilnh ph6 B, tlnh A.
Di~u 2. DNTN XD& TM Thuy Hi€n co trach nhi~m nl)p d~y du s6 ti€n thue, ti€n
ph\lt theo Quy~t dinh s6: 2304/QEl-XPHC ngay 13/01/2017 cua Chi Cl,lCThu~ TP. B vao
Ngfin sach Nha nuac theo dung quy dinh.
Di~u 3. Trong thai h\ln 30 ngay k~ ill ngay nh~n duqc quyet djnh nay, neu kMng
d6ng y thi DNTN XD&TM Thuy Hi€n co quy€n khi~u n~i len C(J quan thu~ dp tren theo
quy dinh cua Lu~t Khi~u nlli - T6 cao. 9
Di~u 4. D<)iKi~m (ra (hu~ s6 I: DNTN XD&TM Thuy Hibn va cac (6 chuc ca
nhan co lien quan chiu tnlch nhi~m (hi hanh quy€( dinh nay.
Quy€t dinh nay co hi~u llJc k€ (iI' ngay kY./. No1l1h9,!: CHI C1)C TRUONG - Nhu dieu 4 (thvc hi~n); (da ky, dong dAu) - C\lC Thu~; Trinh Van Anh - Uinh d;to Chi C\lC; - LUll: VT; KTNE. 10 TOA AN NIlAN DAN
CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIJ):TNAM THANHPHOB DQc I~p - T., do - H~nh phuc TiNHA
B, ngay 14 thang 4 niim 2017 S6: 01l2017/TLST-HC THONGBAo • VE V.q:C THl} LY VV AN Kinh gtri: :
- Vi~n kiem sat nhan dan TP. B.
- Chi C\lCtnrOng Chi C\lCthu6 Thanh ph6 B, tinh A.
Ngay 14/4/2017 Toa an nhiin dan Thanh ph6 B dii th\l ly V\I an hanh chinh s6
01/2017/ TLST- HC v€ vi~c: "Ki~n quy6t dinh Mnh chfnh" giua:
Ngtroi khOi ki~n: Ba Le Thuy Hf€n
Dia chi: 374 Phan BQi Chau, Thanh ph6 B, tinh A.
NgtrOi bi ki~n CHI Cl)C TRVONG CHI Cl)C THUE THANH PHO B
Dja chi: S6 27 TruOng Chfnh, Thanh ph6 B, dnh A
Nhfrng v~n d~ c\I th~ ngtroi khoi ki~n yeu du Toa an gilii quy~t bao g6m:
1. D€ nghj Toa an hlly Quy6t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay 13/0112017 clla Chi
C\lCtnrOng Chi C\lCThu6 Thanh ph6 B d6i vai DNTN
XD&TM Thuy Hi€n v€ vi~c xu
ph<;itvi ph<;imphap lu~t v€ thu6.
V\I an duqc th\lly theo thll f\lc sa thfun.
Kern theo don khOi ki~n, ngtrOi khOi ki~n da nQp cac tai Ii~u, chUng Cll' sau day:
1. Quy6t dinh xu ph<;itvi ph\llll phap lu~t v€ thu6 ngay 13/0112017 (photo). 2. Quy6t dinh s6 297/QD-GQKN
ngay Quy6t djnh s6 2807/QD-GQKN ngay
28/03/2017 clla Chi C\lCthu6 Thanh ph6 B (photo).
Can cu vao khoan 1 Di€u 126 va Di€u 128 clla Lu~t t6 f\lng hanh chinh, Toa an
nhan dan thong bao cho Vi~n kiem sat nhan dan TP. B; Chi C\lCtruOng Chi C\lCthu6 Thanh ph6 B, Hnh A duqc bi6t. Trong thai 11<;In
10 ngay, ke ill ngay nh~n duqc Thong bao nay, nguai bi ki~n, nguai
co quy€n Iqi, nghla V\l lien quan phai nQp cho Toa an van ban ghi y ki~n clla minh v€ yeu
du clla nguai khoi ki~n va cac tai li~u, chung cu kem theo ho(ic yeu du dQc I~p (n6u
co). TruOng hqp dn gia h<;in,thi phai co dan xin gia h<;ingui cho Toa an neu ro Iy do d~
Toa an xem xet. H6t thai h<;innay ma nguai duqc thong bao khong co y ki€n gi d6i vai cac yeu du
clla nguai khoi ki~n ma kh6ng co Iy do chinh dang, thi Toa an can cu vao
cac tai li~u, chUng cu co trong h6 sa d~ giai quy6t V\l an theo quy dinh clla phap lu~t. No'i 1l1l{i1l: THAMPHAN - NJnr kfnh giri; (da ky, dong dh) - Luu h6 sa Y\l an. TdnCongBhg 11
C(>NG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM DQc I~p - TI! do - H~nh phuc -_._** *_._- BAN Ttl KHAI
H6i 08 gia 00 ngay 2 I thang 04 nam 20 I 7
T(li phong 210 t.n,Jsa Toa an nhan dan Thanh ph6 B, tinh A.
Toi la: Le Thuy Hi~n Sinh nam 1967
Trli t(li: 374 Phan B9i Chau, Thanh ph6 B, tinh A.
Tu cach tham gia t6 t\Jng: ngum duqc uy quy~n.
Toi xin duqc tl! khai v~ cac n9i dung. lien quan trong Y\l an: "Ki~n quy~t dinh hanh
chfnh giiia ba Le Thuy Hi~n - nguyen la chu doanh nghi~p tu nhan XD&TM Thuy Hi~n vai Chi C\JCtlm~ Thanh ph6 B". N9i dung nhu sau:
Doanh nghiep tu nhan XD&TM ThUy Hi~n do toi lam chu doanh nghiep (sau day
g9i t~t la DNTN Thuy Hi~n) dii giai th~ tir nam 2014.
Ngay 14/10/2014, Chi C\JCthu~ Thanh ph6 B dii I~p Bien ban ki~m tra ch~p banh
phap lu~t thu~ cua doanh nghi~p trong nam 2012 va 2013. T(li van ban nay, t6 ki~m tra dii
ki~n nghi tmy thu va xu ph(lt doanh nghi~p vai muc C\Jth~ nhu sau: - Thu~ GTGT: 1.176.385. I 89 d6ng. - Thu~ TNDN: 103.808.427 d6ng. - Ph(lt n9P ch~m: 76.560.246 d6ng - Phi moi truang: 3.102.000 d6ng. Tang cQng: 1.359.855.862 d6ng.
Ngay 25/11/2014, Chi C\JCthu~ Thanh ph6 B dii ban banh Quy~t dinh xu ly vi ph(lm
v~ thu~, t(li Quy~t dinh nay dii xu ph(lt DNTN Thuy Hi~n vai muc C\lth~: - Truy thu thu~ 56 ti~n: 1.359.855.862 d6ng - Xu ph (ItVPHC: 261.913.196 d6ng Tang cQng: 1.621.769.958 dang .
Ban than toi - vai tu each la chu doanh nghiep sau khi giai the dii thl,fChien nghiem tuc Quy~t dinh tren day.
Tuy nhien, d~n ngay 13/01/2017, Chi C\JCthu~ Thanh ph6 B I(li ti~p t\Jc ban hanh
Quy~t dinh xu ph(lt vi pl1(lmphap lu~t v~ thu~ 56 2304/QD-XPHC vai n9i dung: - Ph(It ti~n vai muc ph(It la: 436.745.869 d6ng. - Truy tim 56 ti~n thu~: 436.745.869 d6ng. Trong.do: ,
+ TIme GTGT: 430.49 I .319 dong + TlllI~ TNDN:6.254.550 d6ng Tang cQng: 873.491.738 dang
Vai ly do doanh nghiep dii co hanh vi su d\Jng hoa dan, chung tti b~t hqp phap d~
h(lch loan gia tri hang hoa, nguyen lieU d~u vao lam giam 56 thu~ phai n9P ho~c lam tang
56 ti~n thu~ duqc mi~n, 56 ti~n thu~ duqc giam ho~c tang 56 li~n thu~ duqc kh~u trLr, duqc hoan.
Khong d6ng ':1' vai Quy~t djnh nay, ngay 10/02/2017, toi - vai tu cach la chu doanh
nghieP dii khi~u n(li (oan b9 n9i dung Quy~t dinh noi lren d~n Chi C\JClhu~ Thanh ph6 B.
Ngay 28/03/2017 Chi C\JC(Im~ Thanh ph6 B dii ban hanh Quy~t dinh 56 2807/QD-
GQKN v~ vi~c giai quy~t dan khi~u n(li cua ba Le Thuy Hi~n, dia chi 374 Ph an B9i Cluiu
- Thanh ph6 13vai n9i dung: "Khong cong nh~n n9i dung dan khi~u n(li cua ba Le Thuy
Hi~n d~ ngay 10/02/2017, dia chi 374 Phan B9i Chau, Thanh ph6 13". 12
Vi v~y, nay t6i lam dan khai ki~n toan bQ nQi dung Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay 13/01/2017
cua Chi CJ.lC thu~ Thanh ph6 B va kinh d~ nghi quy toa huy b6 toan bQ nQi dung cua Quy~t dinh tren.
T6i xin cam doan lui n.r khai tren cua t6i iii hoan toan dung sg tMt, n~u sai t6i xin
chiu hoan toan tnich nhi~m tru(Ycphap lu~t va h~u qua phap Iy trong VJ.l an. Xac nhan cua TAND TP. B
N glf('ri tt! khai .Thftm phan (aa kY) (da ky, dong d~u) Le Thtiy Hi~n • Tdn Cong Bing 13
C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHIA VI:«:T NAM D(lc I~p - Tl}' do - H~nh phuc ------- * * *--------- BANT1fKHAI
H6i: 08 giu 00 ngay 24 thang 4 nam 2017
T;J.iphong 210 In,I sa TOa an nhan dan Thanh ph6 B, tinh A Toi la: Nguy€n H6ng Quan sinh nam: 1969 Dia chi: 27 Truang Chinh
Tu cach tham gia t6l\Jng: Dia di~n theo llYquy~n clla Chi CI}CThu~
Toi xin duQ'c tv khai v~ cac noi dung lien quan trong Vl,I an: VI} ki~n hflnh chinh Quy~t
djnh s6 2304/QD-XPHC, noi dung nhu sau:
Vi~c ba Hi~n khai ki~n Quy~t dinh s6 2304/QD-XPHC ngay 13/01/2017 clla Chi
CI}Ctm<?"ngChi C\lCThu~ v~ vi~c xu ph<;ltvi ph<;lmphap lu~t v~ thu~ la khong dung. Chi
CI}Ctime TP bao I~u y kien xu ph<;ltDNTN Thuy Hien la dung quy djnh clla phap lu~t.
Chi CI}Cthue se co van ban giai trinh V\l vi~c gui Quy toa sau va cung cap cac van ban va tai li~u co lien quan.
Toi xin cam doan lui tv khai tren Clla toi la hoan toan dung Sl! th~t, n~u sai toi xin
chiu hoan toan trach nhi~m tmac phap lu~t va h~u qua phap Iy trong Vl,I an. Xac nh~n ciia T AND TP. B NglfOi tl! kbai Th~m phan (dii 1-'")') (da 1-'")', dong d~u) Nguy€n H6ng Quan Tr~n Cong Bing 14
Tài liệu liên quan:
-
Hướng dẫn thực hành tình huống - Soạn thảo văn bản kiến nghị | Học viện Tư pháp
13 7 -
Thực hành tình huống - Luận cứ bào chữa | Học viện Tư pháp
14 7 -
Đề thi tốt nghiệp lớp đào tạo nghề luật sư môn Kỹ năng tư vấn pháp luật | Học viện tư pháp
37 19 -
Đề thi tốt nghiệp lớp đào tạo Nghiệp vụ luật sư môn Kỹ năng tư vấn pháp luật | Học viện tư pháp
45 23 -
Đề thi kết thúc học phần Kỹ năng cơ bản của luật sư trong lĩnh vực tư vấn pháp luật và giải quyết tranh chấp ngoài Tòa án | Học viện Tư pháp
49 25