lOMoARcPSD|47206521 lOMoARcPSD|47206521
DANH SÁCH THÀNH VIÊN: NHÓM TRƯỞNG: VŨ HỒ THU
PHƯƠNG LỚP 19DLKA4 – CA 3 ST Vai diễn
Sinh viên đảm nhận T
Người tiến hành tố tụng 01
Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa Trần Huy Quân 02 Hội thẩm nhân dân 1 Đinh Thị Trúc Đang 03 Hội thẩm nhân dân 2 Võ Tấn Duy 04
Đại diện Viện Kiếm Sát Võ Trung Đỉnh 05 Thư ký phiên tòa Đoàn Thị Quỳnh
Người tham gia tố tụng 06 Bị cáo – Vùi thị Th Lê Thị Thảo Uyên 07 Bị hại – Lù Thị X Vũ Hồ Thu Phương 08
Người bào chữa cho bị cáo: Đỗ Thị Loan Oanh Phạm Thị Yến Nhi
Người có quyền, nghĩa vụ liên quan 09 Chảo Khấy Th Nguyễn Minh Tú 10 Vùi Ngọc X Trương Quang Đức 11 Vùi Thị M Nguyễn Thị Mỹ Duyên 12 Nông Văn Q Đỗ Hoàng Phong
100% thành viên đều tham gia làm diễn án lOMoARcPSD|47206521 Kịch bản
Phiên tòa giả định xét xử sơ thẩm vụ án hình sự
Địa điểm tổ chức: Tòa Án Nhân Dân huyện Bắc Hà – Tỉnh Lào Cai
PHẦN 1: PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA
Cảnh sát: (dẫn giải bị cáo đến ghế xếp sẵn phía sau vành móng ngựa và trực tiếp bảo vệ phiên tòa)
Thư ký phiên tòa: đề nghị mọi người trong phòng xử án giữ trật tự, tắt ĐTDĐ hoặc chuyển sang chế độ rung.) Thư ký phiên tòa: -
Mời mọi người tham dự phiên Tòa còn ở bên ngoài vào phòng xử án để chuẩn bị làm việc -
Yêu cầu những người được Tòa Án triệu tập xuất trình giấy tờ tùy thân tại bàn thư ký -
Yêu cầu những người được Tòa Án triệu tập ngồi lên hàng ghế đầu, riêng bị cáo vào vị
trí phía sau vành móng ngựa -
Thư ký: sau đây tôi xin kiểm tra sự có mặt của những người được Tòa Án triệu tập ngày hôm nay:
Thư ký: Bị Hại: Lù Thị X; sinh năm 1995
Địa chỉ: thôn Na P, xã B, huyện S, tỉnh Lào Cai có mặt không Bị hại: thưa có
Thứ ký: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chảo khấy Th;
Địa chỉ: Thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai có mặt không Anh Th: thưa có
Thứ ký: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Vùi Ngọc X;
Địa chỉ: Thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai có mặt không Anh X: thưa có
Thứ ký: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Vùi Thị M
Địa chỉ: Thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai có mặt không Chị M: thưa có
Thư ký: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Nông Văn Q;
Địa chỉ: thôn Ph, xã B, huyện M, tỉnh Lào Cai. Anh Q: thưa có
người bào chữa cho bị cáo: Đỗ Thị Lan Oanh; - có mặt lOMoARcPSD|47206521
Thư Ký phiên Tòa: Đề nghị mọi người tham gia và tham dự phiên Tòa trật tự, ổn định chỗ
ngồi để nghe phổ biến nội quy phiên tòa. Điều 256 ( BLTTHS 2015)
1. Mọi người vào phòng xử án phải mặc trang phục nghiêm túc, chấp hành việc kiểm tra an
ninh và thực hiện đúng hướng dẫn của Thư ký Tòa án.
2. Mọi người trong phòng xử án phải tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ gìn trật tự và tuân theo sự
điều hành của chủ tọa phiên tòa.
3. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án và khi
tuyên án. Bị cáo phải đứng khi Kiểm sát viên công bố cáo trạng hoặc quyết định truy tố.
Người được Tòa án triệu tập đến phiên tòa muốn trình bày ý kiến phải được chủ tọa phiên tòa
đồng ý; người trình bày ý kiến phải đứng khi trình bày ý kiến, khi được hỏi.
Những người vì lý do sức khỏe có thể được chủ tọa phiên tòa cho phép ngồi.
4. Tại phiên tòa, bị cáo đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa cho mình. Việc
tiếp xúc với những người khác phải được chủ tọa phiên tòa cho phép.
5. Người dưới 16 tuổi không được vào phòng xử án, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập đến phiên tòa.
Điều 467. Xử lý người vi phạm nội quy phiên tòa
1. Người vi phạm nội quy phiên tòa thì tùy tính chất, mức độ vi phạm có thể bị Thẩm phán
chủ tọa phiên tòa quyết định xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật.
2. Chủ tọa phiên tòa có quyền ra quyết định buộc người vi phạm rời khỏi phòng xử án hoặc
tạm giữ hành chính. Cơ quan công an có nhiệm vụ bảo vệ trật tự phiên tòa hoặc người có
nhiệm vụ bảo vệ trật tự phiên tòa thi hành quyết định của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa về
việc buộc rời khỏi phòng xử án hoặc tạm giữ hành chính người gây rối trật tự phiên tòa.
3. Trường hợp hành vi của người vi phạm nội quy phiên tòa đến mức bị truy cứu trách
nhiệm hình sự thì Hội đồng xét xử có quyền khởi tố vụ án hình sự.
4. Quy định tại Điều này cũng được áp dụng đối với người có hành vi vi phạm tại phiên họp của Tòa án.
Thư Ký phiên Tòa: việc chuẩn bị đã xong , mời Hội đồng xét xử vào phòng xử án
Thư ký phiên tòa: yêu cầu tất cả mọi người đứng dậy.
Thẩm Phán: Hôm nay ngày 24 tháng 9 năm 2020 Tòa Án Nhân dân Huyện Bắc Hà – Tỉnh
Lào Cai tiến hành xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự về tội cố ý gây thương tích (quy
định tại khoản 1, điều 134 BLHS 2015 SĐ – BS 2017) đối với bị cáo Vùi Thị Th. Thay mặt
HĐXX tôi tuyên bố khai mạc phiên tòa mời mọi người ngồi xuống, riêng bị cáo đứng im nghe
tôi đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử (chủ tọa đứng đọc) lOMoARcPSD|47206521 TÒA ÁN NHÂN DÂN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
HUYỆN BẮC HÀ – TỈNH LÀO CAI
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 15/2020/QĐXX ST – HS
Bắc Hà ngày 10 tháng 09 năm 2020
QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC HÀ- TỈNH LÀO CAI
Căn cứ BLHS 2015, SĐ - BS 2017
Căn cứ điều 45, điều 255 và điều 277 BLTTHS
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 15/2020/TLST – HS ngày 01/9/2020. QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo
Vùi Thị Th tên gọi khác là Q;
Giới tính: nữ; sinh ngày 10 tháng 5 năm 1994, tại huyện M, tỉnh Lào Cai.
Nơi ĐKHKTT: thôn N, Xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: tự do
Bị viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai truy tố về tội cố ý gây thương tích
theo điểm đ, khoản 1, điều 134 BLHS 2017 SĐ-BS 2017.
Thời gian mở phiên tòa: ngày 1 tháng 9 năm 2020 địa điểm tại trụ sở TAND huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai.
Vụ án được xử công khai Điều 2:
1: Những người tiến hành tố tụng
- Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa: Trần Huy Quân
- Các hội thẩm nhân dân:
HTND 1: Đinh Thị Trúc Đang HTND 2: Võ Tấn Duy
- Thư ký phiên tòa: Đoàn Thị Quỳnh
- Đại diện VKS huyện Bắc Hà – tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Võ Trung Đỉnh
2: Những người tham gia tố tụng khác
- Người bị hại: Chị Lù Thị X, sinh năm 1995
Địa chỉ: thôn Na P, xã B, huyện S, tỉnh Lào Cai lOMoARcPSD|47206521
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh Chảo Khấy Th; anh Vùi Ngọc X và chị Vùi Thị M
Cùng địa chỉ: thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nông Văn Q
địa chỉ: thôn Ph, xã B, huyện M, tỉnh Lào Cai
- Người bào chữa có bị cáo bà: Đỗ Thị Loan Oanh, trợ giúp viên pháp lý, trung tâm trợ
giúp pháp lý nhà nước tỉnh Lào Cai.
3: vật chứng cần đưa ra xem xét tại phiên tòa: không Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND huyện Bắc Hà (đã ký) - Bị Cáo; - Lưu hs vụ án Trần Huy Quân
Chủ tọa (ngồi): đề nghị thư ký báo cáo danh sách những người được Tòa Án triệu tập đến phiên Tòa hôm nay.
Thư ký: thưa chủ tọa phiên tòa, tôi xin báo cáo danh sách những người được tòa án triệu tập đến ngày hôm nay gồm:
1: Bị Hại: Lù Thị X; - có ý kiến đề nghị vắng xét xử vắng mặt
2: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chảo khấy Th; - có mặt
3: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Vùi Ngọc X; - có mặt
4: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Vùi Thị M; - có mặt
5: Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Nông Văn Q; - có mặt
6: người bào chữa cho bị cáo: Đỗ Thị Lan Oanh; - có mặt
(Thưa hội đồng xét xử tôi đã báo cáo trong đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục làm việc)
Chủ tọa phiên tòa: ( tiến hành kiểm tra căn cước công dân của các bị cáo)
Chủ tọa hỏi: bị cáo họ tên là gì?
Bị cáo đáp: bị cáo tên Vùi Thị Th
Chủ tọa hỏi: ngoài ra bị cáo còn có tên gọi nào khác không?
Bị cáo đáp: dạ thưa ở nhà mọi người gọi tôi là Q ạ
Chủ tọa hỏi: sinh ngày tháng năm nào?
Bị cáo đáp: bị cáo sinh ngày 10 tháng 5 năm 1994
Chủ tọa hỏi: bị cáo dân tộc gì?
Bị cáo đáp: dân tộc nùng ạ
Chủ tọa đáp: bị cáo có theo tôn giáo nào không?
Bị cáo đáp: dạ không ạ
Chủ tọa hỏi: trước khi bị bắt bị cáo làm nghề gì?
Bị cáo đáp: dạ thưa bị cáo nghề nghiệp tự do ạ
Chủ tọa hỏi: hiện nay cứ trú ở đâu? lOMoARcPSD|47206521
Bị cáo đáp: thôn N, xã Th, huyện X, tỉnh Lào Cai
Chủ tọa hỏi: bị cáo có trình độ văn hóa lớp mấy?
Bị cáo đáp: dạ 9/12
Chủ tọa hỏi: họ tên cha, còn sống hay đã chết?
Bị cáo đáp: cha bị cáo tên Vùi Díu C, còn sống
Chủ tọa hỏi: họ tên mẹ, còn sống hay đã chết
Bị cáo đáp: mẹ bị cáo tên Thèn Thị H, còn sống
Chủ tọa hỏi: bị cáo đã có chồng chưa, nếu có thì họ tên là gì?
Bị cáo đáp: dạ bị cáo có chồng rồi, chồng bị cáo tên: Chảo khấy Th
Chủ tọa hỏi: bị cáo đã có con hay chưa?
Bị cáo đáp: dạ thưa có hai con.
Chủ tọa hỏi: con lớn sinh năm bao nhiêu, con nhỏ sinh năm bao nhiêu?
Bị cáo đáp: Con lớn sinh năm 2012, con nhỏ sinh năm 2015
Chủ tọa hỏi: gia đình bị cáo có bao nhiêu anh, chị, em; bị cáo là con mấy trong gia đình?
Bị cáo đáp: dạ nhà bị cáo 02 anh, chị, em; bị cáo là con cả trong gia đình
Chủ tọa hỏi: trước đây bị cáo đã có tiền án tiền sự chưa?
Bị cáo đáp: dạ chưa
Chủ tọa hỏi: bị cáo bị cơ quan công an bắt, giữ từ ngày nào? Và tạm giam từ ngày nào?
Bị cáo đáp: dạ bị bắt và tạm giam từ ngày 26 tháng 5 năm 2020
Chủ tọa hỏi: bị cáo có nhận được cáo trạng của Viện Kiểm Sát và quyết định của Tòa Án đưa
vụ án ra xét xử chưa? Nhận được khi nào? Có tự đọc lại hay nhờ người khác đọc cho nghe? Bị
cáo đáp: có nhận được cáo trạng của Viện Kiểm Sát vào ngày 31 tháng 8 năm 2020 và Quyết
định của Tòa Án đưa vụ án ra xét xử vào ngày 10 tháng 9 năm 2020, bị cáo có tự đọc lại.
Chủ tọa: đề nghị người bị hại đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa hỏi: bị hại cho HĐXX biết Họ Tên, năm sinh, nơi cư trú hiện nay?
Bị hại đáp: thưa HĐXX tôi tên: Lù Thị X; sinh năm 1995
Địa chỉ: thôn Na P, xã B, huyện S, tỉnh Lào Cai.
Chủ tọa: mời người bị hại ngồi
Chủ tọa: đề nghị người làm có quyền, nghĩa vụ liên quan: Chảo Khấy Th đứng tại chỗ trả lời
câu hỏi của HĐXX. Anh cho HĐXX biết anh sinh năm bao nhiêu; nơi cư trú hiện nay.
Anh Th: thưa HDXX tôi sinh năm 1990; địa chỉ: thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai
Chủ tọa: đề nghị người làm có quyền nghĩa vụ liên quan: Vùi Ngọc X đứng tại chỗ trả lời câu
hỏi của HĐXX. Anh cho HĐXX biết anh sinh năm bao nhiêu; nơi cư trú hiện nay
Anh X: thưa HDXX tôi sinh năm 1996; địa chỉ: thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai
Chủ tọa: đề nghị người làm có quyền nghĩa vụ liên quan: Vùi Thị M đứng tại chỗ trả lời câu
hỏi của HĐXX. Chị cho HĐXX biết anh sinh năm bao nhiêu; nơi cư trú hiện nay
Chị M: thưa HDXX tôi sinh năm 1998; địa chỉ: thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai
Chủ tọa: đề nghị người làm có quyền nghĩa vụ liên quan: Nông Văn Q đứng tại chỗ trả lời câu
hỏi của HĐXX. Anh cho HĐXX biết anh sinh năm bao nhiêu; nơi cư trú hiện nay
Anh Q: thưa HĐXX tôi sinh năm 1994; địa chỉ: thôn Ph, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai lOMoARcPSD|47206521
Chủ tọa: sau đây tôi xin giải thích quyền và nghĩa vụ của bị cáo CSPL: điều 61, BLTTHS 2015 1: quyền: -
Đề nghị giám định, định giá tài sản; đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố
tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; đề
nghị triệu tập người làm chứng, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người giám định, người định giá tài sản, người tham gia tố tụng khác và người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng tham gia phiên tòa; -
Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; -
Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu người có thẩm
quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; -
Tự bào chữa, nhờ người bào chữa; -
Trình bày lời khai, trình bày ý kiến, không buộc phải đưa ra lời khai chống lại chính
mình hoặc buộc phải nhận mình có tội; -
Đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi hoặc tự mình hỏi người tham gia phiên tòa nếu được chủ
tọa đồng ý; tranh luận tại phiên tòa; -
Nói lời sau cùng trước khi nghị án; -
Xem biên bản phiên tòa, yêu cầu ghi những sửa đổi, bổ sung vào biên bản phiên tòa; -
Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án; -
Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; -
Các quyền khác theo quy định của pháp luật 2: nghĩa vụ: -
Phải tuân theo sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa và HĐXX, không được cãi vã gây
mất trật tự tại phiên tòa. -
Không được những lời lẽ nhục mạ, xúc phạm nhau -
Trả lời những câu hỏi của HĐXX đặt ra -
Chấp hành nội quy phòng xử án.
Chủ tọa hỏi: bị cáo có nghe rõ quyền và nghĩa vụ do HĐXX vừa công bố không?
Bị cáo đáp: thua HĐXX nghe rõ
Chủ tọa: mời người bị hại đứng dậy; sau đây tôi xin giải thích quyền và nghĩa vụ của người bị hại: CSPl: điều 62, BLTTHS 2015 Quyền: -
Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định
giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; -
Đề nghị hình phạt, mức bồi thường thiêṭhại, biện pháp bảo đảm bồi thường; -
Tham gia phiên tòa; trình bày ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi bị cáo và người
khác tham gia phiên tòa; tranh luận tại phiên tòa để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp
của mình; xem biên bản phiên tòa; -
Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho mình; -
Tham gia các hoạt động tố tụng theo quy định của Bộ luật này; lOMoARcPSD|47206521 -
Yêu cầu cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng bảo vệ tính mạng, sức khỏe, danh
dự, nhân phẩm, tài sản, quyền và lợi ích hợp pháp khác của mình, người thân thích của mình khi bị đe dọa; -
Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án; -
Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; -
Các quyền khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ: -
Phải tuân theo sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa và HĐXX, không được cãi vã gây
mất trật tự tại phiên tòa. -
Không được những lời lẽ nhục mạ, xúc phạm nhau -
Trả lời những câu hỏi của HĐXX đặt ra -
Chấp hành nội quy phòng xử án.
Chủ tọa hỏi: người bị hại đã nghe rõ quyền, nghĩa vụ do HĐXX vừa công bố không?
Bị hại: thưa HĐXX nghe rõ ạ
Chủ tọa: mời tất cả những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đứng dậy
Sau đây tôi xin giải thích quyền và nghĩa vụ của những người có quyền, nghĩa vụ liên quan. CSPL: điều 65, BLTTHS 2015 Quyền: -
Tham gia phiên tòa; phát biểu ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi những người tham
gia phiên tòa; tranh luận tại phiên tòa để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình; xem biên bản phiên tòa; -
Tự bảo vệ , nhờ người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của minh; -
Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu người có thẩm
quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; -
Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến
quyền lợi, nghĩa vụ của mình; -
Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; -
Các quyền khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ: -
Trình bày trung thực những tình tiết liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình; -
Chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng
Chủ tọa: tất cả những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ HĐXX vừa công bố không:
Anh Th: thưa HĐXX nghe rõ ạ
Anh X: thưa HĐXX nghe rõ ạ
Chị M: thưa HĐXX nghe rõ ạ lOMoARcPSD|47206521
Anh Q: thưa HĐXX nghe rõ ạ
Chủ tọa: mời tất cả những người có quyền và nghĩa vụ liên quan ngồi
Chủ tọa: sau đây tôi xin công bố quyền và nghĩa vụ của người bào chữa CSPL: điều 73, BLTTHS 2015 Quyền: -
Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định
giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật, đề nghị thay đổi, hủy bỏ biện pháp ngăn
chặn, biện pháp cưỡng chế -
Đề nghị tiến hành hoạt động tố tụng theo quy định của Bộ luật TTHS; đề nghị triệu tập
người làm chứng, người tham gia tố tụng khác, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; -
Thu thập đưa ra tài liệu, chứng cứ, đồ vật, yêu cầu; -
Kiểm tra, đánh giá và trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu
cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; -
Đề nghị cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng thu thập chứng cứ, giám định bổ
sung, giám định lại, định giá lại tài sản; -
Tham gia hỏi, tranh luận tại phiên tòa; -
Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; -
Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án nếu bị cáo là người dưới 18 tuổi, người có
nhược điểm về tâm thần hoặc thể chất theo quy định của Bộ luật này. Nghĩa vụ: -
Sử dụng mọi biện pháp do pháp luật quy định để làm sáng tỏ những tình tiết xác định
người bị buộc tội vô tội, những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị can, bị cáo; -
Giúp người bị buộc tội về mặt pháp lý nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ; -
Tôn trọng sự thật; không được mua chuộc, cưỡng ép hoặc xúi giục người khác khai
báo gian dối, cung cấp tài liệu sai sự thật; -
Không được tiết lộ bí mật điều tra mà mình biết khi thực hiện bào chữa; không được sử
dụng tài liệu đã ghi chép, sao chụp trong hồ sơ vụ án vào mục đích xâm phạm lợi ích
của Nhà nước, lợi ích công cộng, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân; -
Không được tiết lộ thông tin về vụ án, về người bị buộc tội mà mình biết khi bào chữa,
trừ trường hợp người này đồng ý bằng văn bản và không được sử dụng thông tin đó
vào mục đích xâm phạm lợi ích của Nhà nước, lợi ích công cộng, quyền và lợi ích hợp
pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
Chủ tọa: người bào chữa đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ do HĐXX công bố chưa?
Người bào chữa: thưa HĐXX nghe rõ mời HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa hỏi: bị cáo có đồng ý để cho người bào chữa, bào chữa cho mình không?
Bị cáo đáp: Dạ đồng ý
Chủ tọa: cho bị cáo ngồi.
Chủ tọa: sau đây tôi xin giới thiệu thành phần HĐXX và người tiến hành tố tụng ngày hôm lOMoARcPSD|47206521 -
Tôi: Trần Huy Quân thẩm phán Tòa Án Nhân Dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai – chủ tọa phiên tòa hôm nay; -
Vị ngồi phía bên tay phải tôi là: Trúc Đan -
Vị ngồi phía bên tay trái tôi là: thu uyên -
Vị đại diện Viện Kiểm Sát thực hành quyền công tố tại phiên Tòa hôm nay là: Trung
Đỉnh - Kiểm Sát Viên – Viện Kiểm Sát Nhân Dân huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. -
Thư ký ghi biên bản phiên Tòa: Đoàn Thị Quỳnh - Thư ký Tòa Án Nhân Dân huyện Bắc Hà, Tỉnh Lào Cai
Chủ tọa hỏi: bị cáo có yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX không?
Bị cáo đáp: thưa HĐXX không ạ
Chủ tọa hỏi: bị hại có yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX không?
Bị hại đáp: Thưa HĐXX không ạ
Chủ tọa hỏi: người bào chữa có yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX không?
Người bào chữa: thưa HĐXX tôi không, mời HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa hỏi: đại diện VKS có yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX không?
Đại diện VKS: thưa HĐXX tôi không, mời HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa: có ai yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hay yêu cầu đưa thêm đồ vật, vật
chứng và tài liệu khác không? Bị cáo?
Bị cáo: thưa HĐXX không ạ
Chủ tọa: Bị hại?
Bị hại: thưa HĐXX không ạ
Chủ tọa: người bào chữa:
Người bào chữa: thưa HĐXX tôi không, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa: đại diện VKS
Đại diện VKS: thưa HĐXX tôi không, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa hỏi: vị đại diện Viện Kiểm Sát và Luật Sư bào chữa có ý kiến gì thêm về phần thủ
tục tại phiên tòa không?
Kiểm Sát Viên đáp: thưa HĐXX tôi không có ý kiến gì thêm. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
LS bào chữa đáp: thưa HĐXX tôi không có ý kiến gì thêm. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
Chủ Tòa: nếu không ai có ý kiến gì thêm. Thay mặt HĐXX tôi tuyên bố kết thúc phần thủ tục
phiên tòa chuyển sang phần xét hỏi.
PHẦN 2: THỦ TỤC XÉT HỎI lOMoARcPSD|47206521
Chủ tọa: Đề nghị vị đại diện Viện Kiểm Sát công bố Bản Cáo trạng truy tố hành vi phạm tội
của bị cáo ra trước tòa, bị cáo đứng dậy.
VIỆN KSND TỈNH LÀO CAI
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VIỆN KSND HUYỆN BẮC HÀ
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Số: 13/CT-VKS BH
Lào Cai, ngày 24 tháng 9 năm 2020 CÁO TRẠNG
VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN HUYỆN BẮC HÀ
- Căn cứ Điều 41, 236, 239 và 243 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015
- Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự: số 10 ngày 01/8/2020 của cơ quan CSĐT công an
huyện Bắc Hà về “tội cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a, c và đ khoản 2 Điều 134
BLHS 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Căn cứ Quyết định khởi tố bị can: số 12 ngày 17/8/2020 của cơ quan CSĐT công an huyện
Bắc Hà đối với Vùi Thị Th về tội “Cố ý gây thương tích”quy định tại điểm a, c và đ khoản 2
Điều 134 BLHS 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Căn cứ Bản kết luận điều tra: số 14 ngày 20/8/2020 của cơ quan CSĐT huyện Bắc Hà.
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định như sau:
Cuối năm 2019, Vùi Thị Th, trú tại thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai nghi ngờ
chồng là Chảo Khấy Th có quan hệ bất chính với Lù Thị X ở thôn Na P, xã B, huyện S, tỉnh
Lào Cai, nên Th muốn tìm gặp X để nói chuyện. Ngày 23/05/2020, Th nhờ Nông Văn Q liên
hệ hẹn gặp X để Th nói chuyện, Q đồng ý. Biết là X đang làm trên huyện Bắc Hà, Q liên lạc
hẹn ngày 24/05/2020 gặp nhau tại thị trấn Bắc Hà X đồng ý. Sau đó Q thông báo cho Th, Th
gọi điện cho các em mình là Vùi Ngọc Kh và Vùi Ngọc M đều ở cùng thôn lái xe ô tô chở lên
thị trấn Bắc Hà gặp X nói chuyện Kh và M đồng ý. Khoảng 16h ngày 24/5/2020 Thượng rủ
em dâu là Vùi Thị M và em trai là Vùi Ngọc X1 đều ở cùng thôn đi lên thị trấn Bắc Hà để gặp
X đánh ghen, X1 và M đồng ý. Th hẹn mọi người gặp nhau ở ngã ba Bản Phiệt. Khi đi Th có
mang theo 01 chiếc kéo để trong túi xách với mục đích dùng cắt tóc, lột đồ của X. Khoảng 20
giờ cùng ngày đến thị trấn Bắc Hà. Tại quán nước gần công viên Na Cồ thuộc tổ dân phố Na
Cồ, thị trấn Bắc Hà, Th bảo Kh và Q đi đón X ở xã Hoàng Thu Phố về khu công viên Na Cồ,
khi gặp X và Q ở công viên thì M giả vờ đuổi đánh Q để X không nghi ngờ, không liên lụy tới
Q. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Kh lái xe đưa Q và X vào công viên Na Cồ rồi quay lại
quán nước đón mọi người vào công viên để gặp X. Tại cổng công viên, Th đưa kéo cho M và
nói “Tý em cắt tóc để chị lột đồ”, nhưng M không đồng ý và trả lại kéo cho Th, Th cất kéo vào
trong túi xách đeo trên người. Cùng lúc đó, Q và X đang nói chuyện trong công viên và xảy ra
mâu thuẫn Q tát X một cái, X tức giận bỏ đi về phía cổng công viên. Q gọi điện cho M báo là
X đang đi ra cổng, khi thấy X và Q về đến cổng công viên M nói “Mày là thằng nào, sao đi
với người yêu tao”. Q giả vờ bỏ chạy, M đuổi theo khoảng 20m thì cả hai quay lại, X1 dùng
tay tát vào mặt X, dùng chân đạp vào hông làm X ngã sấp xuống đất và làm rơi chiếc điện
thoại di động nhãn hiệu VSMART, M vào dùng chân đạp vào lưng X một phát, Th lao vào
dùng gối trái đè lên lưng X, tay phải rút kéo từ trong túi xách ra định cắt tóc X nhưng do bực
tức, không kiềm chế được bản thân nên dùng kéo đâm liên tiếp nhiều nhát từ trên xuống dưới
vào vùng cổ, gáy của X, X dùng hai tay ôm đầu và gáy khiến tay X cũng bị thương. Thấy vậy lOMoARcPSD|47206521
X1 và M vào can ngăn kéo Th ra làm Th rơi chiếc kéo tại hiện trường, sau đó Th nhặt chiếc
điện thoại của X ở dưới đất rồi cùng mọi người chạy ra xe ô tô đi về. Trên đường về Th kiểm
tra các tin nhắn trong điện thoại của X nhưng không mở được mật khẩu, Th đưa chiếc điện
thoại cho X1 ném đi. Còn Lù Thị X bị thương nặng được người dân phát hiện đưa đi cấp cứu
tại bệnh viện đa khoa huyện Bắc Hà.
Tại Bản kết luận giám định lại pháp y về thương tích số 133/TgT ngày 20/7/2020 của
Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày
22/8/2019 của Bộ y tế kèm Bảng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích, xác định tỷ
lệ phần trăm tổn thương cơ thể như sau:
+ 01 sẹo vết thương trán phải (sẹo vùng mặt) kích thước nhỏ: Mức tổn hại sức khỏe là 03%
(ba phần trăm) tại tiểu mục 1, mục I, chương 8, tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm.
+ 12 sẹo vết thương trên cơ thể kích thước nhỏ: Mỗi sẹo xếp mức tổn thương cơ thể 01%, tổng
mức tổn hại sức khỏe là 11% (Mười một phần trăm) tại tiểu mục 1, Mục I, chương 8, tỷ lệ
phần trăm tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm; Tỷ lệ tổn thương cơ thể đối với Lù Thị
X do thương tích gây nên hiện tại là 14% (Mười bốn phần trăm); Cơ chế chấn thương: Chấn
thương trực tiếp; vật gây thương tích: vật sắc nhọn; những thương tích trên để lại cố tật là sẹo.
Nếu không được cấp cứu kịp thời sẽ tử vong do mất máu cấp.
Về các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự:
+ Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác
động đến gia đình thỏa thuận bồi thường đầy đủ các khoản chi phí cho người bị hại, nhằm
khắc phục những thiệt hại do hành vi của bị cáo đã gây ra. Người bị hại có đơn xin giảm nhẹ
trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo đã nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi
phạm pháp luật. Xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự, là
người dân tộc thiểu số, nhận thức pháp luật còn nhiều hạn chế, trước khi phạm tội bị cáo luôn
chấp hành tốt các quy định tại địa phương. Như vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ
trách 13 nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật
hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng:
- Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. - Về vật chứng:
+ 01 chiếc kéo dài 22 cm, mũi kéo nhọn; phần tay cầm kéo bằng nhựa màu tím dài 11,5 cm,
lưỡi kéo bằng kim loại dài 10,5 cm, rộng nhất 1,5 cm; 01 chiếc áo sơ mi cộc tay màu trắng; 01
đôi giày cao gót màu hồng cỡ 36. Trả lại cho Vũ Thị Th 01 điện thoại di động nhãn hiệu
OPPO màu đen đỏ, ốp nhựa viền màu đen bên trong có 02 sim điện thoại.
Ngày 26/5/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Hà ra Lệnh bắt khẩn
cấp đối với Vùi Thị Th để điều tra làm rõ, tại Cơ quan điều tra Th khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Căn cứ vào tình tiết và chứng cứ nêu trên: KẾT LUẬN
Ngày 24 tháng 5 năm 2020 Vũ Thị Th nhờ Nông Văn Q hẹn Lù Thị X tại thị trấn Bắc
Hà. Lúc đó Vũ Thị Th nhờ 2 người em là Vùi Kh và Vùi Ngọc M sau đó Th rủ thêm em dâu là
Vùi Thị M và Vùi Ngọc X1 để đi đánh ghen. Sau khi đến công viên Na Cồ Vùi Thị Th gặp Lù
Thị X thì dùng kéo đâm nhiều nhát vào cổ và gáy của Lù Thị X được M và X1 can ngăn và
kéo ra Th chấm dứt hành vi và rời khỏi hiện trường với chiếc điện thoại VSMART của X, trên
đường về Th vứt điện thoại X ở ven đường. Hậu quả X bị thương tích và được người dân đưa lOMoARcPSD|47206521
vào bệnh viện đa khoa. Ngày 26/5/2020 cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bắc Hà ra
lệnh bắt khẩn cấp đối với Vùi Thị Th để điều tra làm rõ.
Như vậy có đủ căn cứ để xác định các bị can có lý lịch dưới đây đã phạm tội như sau:
- Vùi Thị Th, tên gọi khác: Q;
- Giới tính Nữ; sinh ngày 10 tháng 5 năm 1994, tại huyện M, tỉnh Lào Cai.
- Nơi ĐKHKTT: Thôn N, xã Th, huyện M, tỉnh Lào Cai; Nghề nghiệp: Tự do;
- Trình độ học vấn: 9/12; - Dân tộc: Nùng; - Tôn giáo: Không; - Quốc tịch: Việt Nam
- Tiền án; Tiền sự: Không; - Nhân thân: Tốt
- Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 26 tháng 5 năm 2020, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ
Công an huyện Bắc Hà - Có mặt
Bị can vùi Vùi Thị Th đã phạm tội “cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm đ khoản 2 điều 134;
điểm b. s khoản 1, khoản 2 điều 51 của BLHS 2015 SĐ-BS 2017 của nước cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam. Nội dung quy định điều luật như sau:
Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác
2. Phạm tội gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn
thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại điểm a, c
và đ khoản 1 Điều này, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm.”
Bị can được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s
khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
“Điều 51. Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự
1.Các tình tiết sau đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: b) Người phạm tội tự nguyện
sửa chữa, bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả; s) Người phạm tội thành khẩn khai
báo hoặc ăn năn hối cải”
Đối với hành vi của Vùi Ngọc X, Vùi Thị M và Nông Văn Q có dấu hiệu đồng phạm
với bị cáo Vùi Thị Th. Tuy nhiên khi bàn bạc từ nhà đi vào Bắc Hà với mục đích chỉ là để
đánh ghen, cảnh cáo, lột đồ, cắt tóc Lù Thị X. Khi gặp X doTh bực tức, không kiềm chế được
bản thân nên đã có hành vi dùng kéo gây thương tích cho X, hành vi của Vùi Thị Th đã vượt
quá sự bàn bạc ban đầu, hậu quả Th đã gây thương tích cho X là ngoài ý muốn của X1, M và
Q. Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Hà đã ra Quyết định xử lý
hành chính đối với X1, M và Q là phù hợp với quy định của pháp luật.
Đối với Vùi Ngọc Kh, Vùi Ngọc M, Vàng Văn Q, quá trình điều tra xác định chỉ đi
cùng, không tham gia xâm hại sức khỏe của Lù Thị X, không đồng phạm với Vùi Thị Th, nên
Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Hà không đề cập xử lý là phù hợp quy định của pháp luật. QUYẾT ĐỊNH
1. Truy tố ra trước Tòa Án huyện Bắc Hà xét xử bị can Vùi Thị Th về tội “cố ý gây
thương tích” theo điểm a, c và đ khoản 2, điều 134 có tình tiết giảm nhẹ quy định tại
điểm b, s, khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS 2015 SĐ-BS 2017. 2. Kèm theo Cáo trạng có: Hồ sơ vụ án; Bản kê vật chứng. lOMoARcPSD|47206521
Danh sách những người VKS đề nghị Tòa án triệu tập đến phiên tòa. Nơi nhận: VIỆN TRƯỞNG
- Tòa án có thẩm quyền xét xử; (Ký tên, đóng dấu)
- VKS cấp trên trực tiếp; - Bị can; - Lưu: HSVA, HSKS, VP.
Chủ tọa: sau đây HĐXX tiến hành xét hỏi đối với bị cáo. Yêu cầu bị cáo Vùi Thị Th trả lời trung thực.
Chủ tọa: bị báo có nghe rõ bản cáo trạng mà đại diện VKS vừa công bố không?
Bị cáo: thưa HĐXX tôi đã nghe rõ
Chủ tọa: bản cáo trạng bị cáo vừa được nghe có giống với bản cáo trạng bị cáo đã nhận được không?
Bị cáo: thưa HĐXX giống ạ
Chủ tọa: theo nội dung cáo trạng bị cáo truy tố bị cáo đối với hành cố ý gây thương tích bị cáo có ý kiến gì không?
Bị cáo: thưa HĐXX về hành vi cố ý gây thương tích tôi không có ý kiến gì
Chủ tọa: bị cáo có thắc mắc gì về nội dung bản cáo trạng không?
Bị cáo: thưa HĐXX tôi không
Chủ tọa: bị cáo hãy trình bày cho HĐXX biết toàn bộ hành vi cố ý gây thương tích cho bị vào
tối ngày 24/05/2020 như thế nào?
Bị cáo: thưa HĐXX sau khi bị hại được các em của tôi đánh ngã sau đó tôi đã dùng gối trái
của X đè lên lưng của bị hại, tay phải rút kéo từ trong túi xách với ý định chỉ dùng để cắt tóc
và lột đồ. nhưng do quá bực tức nên bị cáo đã dùng kéo đâm liên tiếp nhiều phát từ trên xuống
dưới từ vùng cổ, gáy của bị hại, bị hại có dùng tay ôm đầu nên tay của bị hại cũng bị đâm
trúng bị thương. Sau khi bị cáo được căn ngăn kéo ra, bị cáo có nhặt chiếc điện thoại của bị
hại rồi cùng mọi người chạy ra xe ô tô đi về.
Chủ tọa: tại sao bị cáo lại có hành vi gây thương tích cho bị hại
Bị cáo: thưa HĐXX vì bị hại đã có quan hệ bất chính với chồng của bị cáo.
Chủ tọa: bị cáo phát hiện chồng của bị cáo và bị hại có quan hệ bất chính bắt đầu từ thời gian nào không?
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo phát hiện từ cuối năm 2019 ạ
Chủ tọa: thời gian mà bị cáo thực hiện hành vi cố ý gây thương tích cho bị hại là mấy giờ?
Bị cáo: thưa HĐXX lúc đó vào khoảng 21h ngày 24/05/2020 ạ lOMoARcPSD|47206521
Chủ tọa: địa điểm mà bị cáo gây thương tích cho bị hại là ở đâu?
Bị cáo: thưa HĐXX ngay trước cổng công viên Na Cô, tổ dân phố Na Cô, Thị Trấn Bắc Hà ạ
Chủ tọa: bị cáo thực hiện hành vi cố ý gây thương tích một mình hay có ai giúp sức?
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo rủ em của mình là Vùi ngọc Kh, Vùi Ngọc M, em dâu là Vùi Thị
M và em trai là Vùi Ngọc X1 lên thị trấn Bắc Hà để đánh ghen
Chủ tọa: bị cáo có nói rõ với các em mình là đi đánh ghen không?
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo có nói rõ ạ.
Chủ tọa: bị cáo hẹn bị hại bằng cách nào?
Bị cáo: bị cáo có nhờ Anh Nông Văn Q liên hệ giúp bị cáo gặp bị hại
Chủ tọa: bị cáo có nói rõ là liên hệ giúp bị cáo để bị cáo thực hiện hành vi cố ý gây thương tích không
Bị cáo: thưa HĐXX không ạ. Bị cáo chỉ nói gặp bị hại để nói chuyện thôi ạ
Chủ tọa: bị cáo đến điểm hẹn bằng phương tiện nào?
Bị cáo: thưa HĐXX đi bằng xe ô tô ạ
Chủ tọa: bị cáo tự đến đó hay nhờ ai đưa đến?
Bị cáo: thưa HĐXX X1 em trai bị cáo chở bị cáo đến ạ
Chủ tọa: bị cáo nói bị cáo dùng kéo đâm bị hại, vậy bị cáo cho HĐXX biết kéo bị cáo lấy ở đâu
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo mang kéo từ nhà đi ạ
Chủ tọa: vậy bị cáo mang theo kéo là ngay từ đầu bị cáo đã xác định sẽ gây thương tích cho bị hại
Bị cáo: thưa HĐXX không ạ lúc đầu bị cáo chỉ định dùng kéo để cắt tóc và lột đồ thôi ạ. Chứ
không có ý định gây thương tích cho bị hại
Chủ tọa: bị cáo có biết với hành vi cắt tóc và lột đồ thì sẽ bị xử lý như thế nào không?
Bị cáo: thưa HĐXX tôi không ạ
Chủ tọa: bị cáo có nói bị cáo đã nhặt chiếc điện thoại vậy chiếc điện thoại đó có nhãn hiệu gì?
Bị cáo: thưa HĐXX theo như bị cáo nhớ chiếc điện thoại nhãn hiệu VSMART ạ
Chủ tọa: sau khi lấy chiếc điện thoại bị cáo đã xử lý nó như thế nào?
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo đã đưa chiếc điện thoại cho em trai bị cáo là X1 vứt nó đi ạ.
Chủ tọa: bị cáo nhặt chiếc điện thoại của bị hại với mục đích gì?
Bị cáo: thưa HĐXX để kiểm tra tin nhắn trong điện thoại ạ
Chủ tọa: vậy bị cáo đã đọc được tất cả tin nhắn của bị hại trong điện thoại
Bị cáo: thưa HĐXX bị cáo không mở được mật khẩu nên đã nhờ em bị cáo vứt đi ạ
Chủ tọa: vậy tạo sai bị cáo không tự vứt mà lại nhớ em của mình vứt? lOMoARcPSD|47206521
Bị cáo: thưa HĐXX lúc đó bị cáo đang hoảng loạn nên đã nhờ em của mình vứt ạ
Chủ tọa: bị cáo trong quá trình điều tra đã được cơ quan điều tra thông báo về kết biên bản
giám định về thương tổn trên cơ thể của bị hại chưa?
Bị cáo: thưa HĐXX tôi đã được thông báo rồi ạ
Chủ tọa: bị cáo có ý kiến đối với nội dung kết luận giám định xác định thương tổn trên cơ thể bị hại không?
Bị cáo: thưa HĐXX lúc đó tôi đang rất nóng giận tôi không nhớ là mình đã đâm bị hại bao
nhiêu phát nhưng tôi nghĩ bị hại không bị tổn thương như trong bản kết luận giám
định ban đầu nên tối có yêu cầu cơ quan điều tra giám định lại ạ
Chủ tọa: vậy bị cáo đã thông báo về bản giám định lại về thương tổn trên cơ thể bị hại chưa?
Bị cáo: thưa HĐXX tôi đã nhận được thông báo rồi
Chủ tọa: bị cáo có ý kiến gì về bản giám định lại này không?
Bị cáo: thưa HĐXX tối không có ý kiến gì ạ
Chủ tọa: bị cáo có cảm thấy hối lỗi vì hành vi mình đã gây ra cho bị hại không
Bị cáo: thưa HĐXX tôi đang cảm thấy rất ân hận chỉ vì chút nóng giận không kiềm chế được
bản thân mà đã có hành vi sai trái với bị hại. bị cáo rất hối hận ạ.
Chủ tọa: mời bị hại đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa: bị hại có nghe rõ lời khai của bị cáo không
Bị hại: thưa HĐXX nghe rõ ạ
Chủ tọa: lời trình bày của bị cáo có đúng không
Bị hại: Thưa HĐXX lời trình bày của bị cáo về diễn biến xảy ra sự việc là đúng. Nhưng tôi
nghĩ đã có sự hiểu lầm ở đây và tôi xác định giữa tôi và chồng bị cáo không có mối quan hệ
bất chính nào như lời bị cáo đã khai ạ
Chủ tọa: bị hại hãy trình bày rõ sự việc vào 21 giờ ngày 24/05/2020
Bị hại: thưa HĐXX ngày 24/05/2020 thì Anh Q có hẹn gặp tôi ra để nói chuyện. 21 giờ cùng
ngày khi đang trong công viên Na Cồ thì tôi và anh Q có xảy ra mâu thuẫn anh Q có tát tôi nên
tôi bỏ đi khi ra tới cổng công viên, thì anh Q bị một người đàn ông lạ mặt nói “mày là ai, sao
đi cùng với người yêu của tao” sau đó đuổi đánh anh Q. ngay lập tức một người đàn ông khác
(anh X1) lao vào tát tôi, đá vào hông tôi làm tôi ngã xuống đất lăn vài vòng, một người khác
(anh M) đạp vào lưng tôi. Ngay lúc đó thì bị cáo đã lao vào dùng đầu gối đè tôi xuống, dùng
kéo đâm tôi nhiều nhát liên tiếp, tôi có dùng tay để bảo vệ vùng đầu khỏi nguy hiểm nên tay tôi cũng bị thương.
Chủ tọa: bị hại có biết vì sao lại bị bị cáo gây thương tích không?
Bị hại: Thưa HĐXX tôi nghĩ bị cáo đã hiểu lầm tôi và chồng bị cáo có mối quan hệ bất
chính nên đã ra tay tấn công tôi
Chủ tọa: bị hại cho HĐXX biết mối quan hệ giữa bị hại và chồng bị cáo lOMoARcPSD|47206521
Bị hại: thưa HĐXX tôi và chồng bị cáo là bạn bè bình thường thôi ạ
Chủ tọa: bị hại và chồng bị cáo là bạn bè như thế nào?
Bị hại: thưa HĐXX chúng tôi là bạn bè từ hồi cấp 3 ạ
Chủ tọa: khi bị bị cáo gây thương tích bị hại có phòng vệ không?
Bị hại: thưa HĐXX tôi bị đánh bất ngờ chưa bị phòng vệ ạ
Chủ tọa: bị hại đến điểm hẹn một mình hay đến với ai?
Bị hại: thưa HĐXX tôi được Kh và Q chở tôi đến công địa điểm hẹn
Chủ tọa: bị hại có biết mình đến đây để gặp bị cáo không?
Bị hại: Thưa HĐXX tôi không biết có sự xuất hiện của bị cáo, vì anh Q là người liên lạc
và hẹn gặp tôi. Và do nghĩ anh Q từng là người quen cũ mời gặp uống cà phê nói chuyện
bình thường nên tôi đồng ý và tôi cũng không ngờ sẽ xảy ra xô xát lớn như vậy
Chủ tọa: bị hại có mối quan hệ như thế nào với anh Q?
Bị hại: thưa HĐXX tôi và anh Q từng là hàng xóm cùng dãy trọ với tôi ạ
Chủ tọa: bị hại có nhớ ai đã đưa mình vào bệnh viện không?
Bị hại: thưa HĐXX Ngay khi bị đánh thì tôi đã bất tỉnh và không biết gì nữa. lúc tôi tỉnh dậy
đã thấy mình nằm trong bệnh viện đa khoa huyện Bắc Hà.
Chủ tọa: bị hại xuất viện từ ngày nào?
Bị cáo: thưa HĐXX ngày 1/6 thì tôi được xuất viện
Chủ tọa: mời bị hại ngồi
Chủ tọa: mời NCQNVLQ ông Q đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa: ông cho HĐXX biết ông và bị cáo có mối quan hệ như thế nào
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX hai chúng tôi là bạn thuở nhỏ ạ
Chủ tọa: ông và người bị hại có mối quan hệ như thế nào?
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX hai chúng tôi từng là hàng xóm cùng dãy trọ ạ
Chủ tọa: tại sao ông lại liên hệ cho bị hại gặp bị cáo
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX bị cáo biết tôi quen với bị hại và bị cáo có nói với tôi là bị
hại có quan hệ bất chính với chồng bị cáo, nên mới nhờ tôi liên lạc với bị hại để nói chuyện ạ.
Chủ tọa: ông có biết là bị cáo hẹn gặp bị hại để đánh ghen không
NCQNVLQ (anhQ): thưa HĐXX tôi không biết ạ, tôi chỉ biết là 2 người hẹn gặp để nói
chuyện giải quyết mâu thuẫn thôi ạ
Chủ tọa: khi bị hại bị đánh ông có can ngăn không?
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX tôi không
Chủ tọa: vì sao hai người là người quen của nhau mà lại không can ngăn để sự việc như cớ sự ngày hôm nay: lOMoARcPSD|47206521
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX lúc xảy ra sự việc tôi không có mặt ở đó ạ
Chủ tọa: ông là người hẹn bị hại ra gặp mặt tại sao lại không có mặt ở đó?
NCQNVLQ (anh Q): thưa HĐXX tôi chỉ nghĩ bị cáo và bị hại gặp nhau chỉ để nói chuyện
giải quyết mâu thuẫn, nên tôi với bị cáo và anh M có bàn bạc với nhau, thì khi gặp tôi và bị hại
đi từ công viên ra thì M giả vờ rượt đánh tôi để bị hại không nghi ngờ ạ.
Chủ tọa: sau đó thì ông làm gì?
NCQNVLQ (anh Q): vì tôi là người chở bị hại tới điểm hẹn nên tôi ngồi uống nước tại công
viên Na Cồ và đợi bị hại ạ
Chủ tọa: ông chờ trong bao lâu?
NCQNVLQ (anh Q): tôi chờ tới khoảng 22h30 thấy lâu quá nên tôi có quay lại công viên và
không có ai nên tôi đã đi về ạ. Tôi không ngờ là xảy ra sự việc không mong muốn như ngày hôm này ạ
Chủ tọa: mời anh ngồi xuống, mời NCQNVLQ (anh Th) đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa: anh có mối quan hệ như thế nào với bị cáo?
NCQNVLQ (Anh Th): thưa HĐXX tôi là chồng của bị cáo ạ
Chủ tọa: anh cho HĐXX biết anh có mối quan hệ như thế nào với bị hại
NCQNVLQ (Anh Th): thưa HĐXX tôi với bị hại là bạn học hồi cấp 3 ạ
Chủ tọa: vậy tại sao vợ anh lại cho rằng anh có mối quan hệ bất chính với bị hại
NCQNVLQ (Anh Th): dạo gần đây tôi có nhiều việc trên cơ quan nên quan hệ vợ chồng có
chút bất hòa, bị hại lại là bạn học vừa là cấp dưới của tôi nên chúng tôi có ăn uống cùng nhau
tôi nghĩ đây là nguyên nhân mà vợ tôi nghi ngờ nên mới xảy ra cớ sự như ngày hôm nay.
Chủ tọa: thời điểm xảy ra vụ việc, lúc đó anh đang ở đâu?
NCQNVLQ (Anh Th): thời điểm đó thì tôi đã đi làm về và ở nhà chơi với con
Chủ tọa: anh có biết vợ mình đi tìm gặp bị hại không?
NCQNVLQ (Anh Th): thưa HĐXX tôi không tôi chỉ được nghe con tôi nói là mẹ đi lên thị
trấn có công việc thôi ạ
Chủ tọa: anh nghĩ như thế nào về việc làm của bị cáo
NCQNVLQ (Anh Th): thưa HĐXX vợ tôi ở nhà bình thường là người vợ, người mẹ, người
con dâu tốt. chuyện ra nông nổi này cũng là một phần do lỗi của tôi. Tôi mong HĐXX giảm
nhẹ hình phạt cho vợ của tôi để vợ tôi sớm được đoàn tụ với gia đình
Chủ tọa: mời anh ngồi xuống
Chủ tọa: mời NCQNVLQ (anh X) đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa: anh cho HĐXX biết anh có quan hệ như thế nào với bị cáo
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX tôi là em trai của bị cáo ạ
Chủ tọa: anh có biết bị cáo rủ mình đi đánh ghen không? lOMoARcPSD|47206521
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX tôi có ạ
Chủ tọa: anh có biết hành vi này là vi phạm pháp luật không
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX tôi có biết ạ
Chủ tọa: anh biết vi phạm pháp luật vì sao anh còn làm như vậy?
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX khi nghe chị tôi nói về chuyện chồng chị quan hệ bất chính
với bị hại tôi là người làm em tôi chỉ muốn chị mình được hạnh phúc, mục đích ban đầu chỉ để
dạy cho bị hại một bài học để bị hại rời xa anh rể của tôi. Tôi không có ý định gây thương tích cho bị hại.
Chủ tọa: anh có giúp đỡ bị cáo gây ra thương tích cho bị hại không?
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX khi thấy bị hại, vì thương chị tôi nên tôi có tát bị hại một
cái, dùng chân đạp vào hông làm bị hại ngã.
Chủ tọa: khi thấy bị cáo có hành vi dùng kéo đâm bị hại thì lúc đó anh vẫn tiếp tục đánh bị hại đúng không?
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX khi thấy chị tôi dùng kéo đâm bị hại tôi cùng với M đã lập
tức vào can ngăn và kéo chị tôi ra. Vì mục đích ban đầu của tôi không phải là gây thương tích cho bị hại ạ.
Chủ tọa: sau đó anh có giúp đỡ bị hại đi cấp cứu không?
NCQNVLQ (anh X): thưa HĐXX tôi không ạ. Sau đó thì tôi cùng với chị tôi và mọi người ra xe ô tô và đi về ạ.
Chủ tọa: mời anh ngồi xuống. Mời NCQNVLQ (chị M) đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX
Chủ tọa: chị cho HĐXX viết chị và bị cáo có mối quan hệ như thế nào:
NCQNVLQ (chị M): thưa HĐXX tôi là em dâu của bị hại
Chủ tọa: chị có biết bị cáo rủ mình đi đánh ghen không?
NCQNVLQ (chị M): thưa HĐXX tôi có biết ạ
Chủ tọa: chị có biết hành vi này là vi phạm pháp luật không?
NCQNVLQ (chị M): thưa HĐXX tôi có biết ạ
Chủ tọa: chị viết hành vi này là phạm pháp tại sao chị không khuyên ngắn bị cáo mà còn giúp đỡ bị cáo?
NCQNVLQ (chị M): thưa HĐXX khi tôi và chồng tôi (anh X) nghe chị dâu tôi nói về chuyện
anh rể quan hệ bất chính với bị hại. từ khi về làm dâu bị cáo là người luôn yêu thương và giúp
đỡ giống như chồng tôi, tôi muốn chị dâu mình được hạnh phúc, mục đích ban đầu chỉ để dạy
cho bị hại một bài học để bị hại rời xa anh rể của tôi. Tôi không có ý định gây thương tích cho bị hại.
Chủ tọa: lúc gặp được bị hại chị đã làm gì? lOMoARcPSD|47206521
NCQNVLQ (chị M): thưa HĐXX khi bị hại bị chồng tôi (anh X) đạp ngã, tôi cũng lao vào
đạp bị hại một cái vào lưng, sau đó chính là sự việc đáng tiếc xảy ra ( khóc nấc lên mất bình tỉnh)
Chủ tọa: NCQNVLQ (chị M) giữ bình tĩnh, mời chị ngồi xuống
Chủ tọa: mời các vị trong HĐXX có ai hỏi gì đối với các đương sự không?(quay sang hỏi HTND 1)
PHẦN XÉT HỎI CỦA HTND 1
HTND1: Tôi muốn được hỏi bà bị cáo (Vùi Thị Th).
Chủ tọa: bị cáo đứng dậy trả lời câu hỏi của HĐXX
HTND1: Bị cáo có xúi giục em mình tức là Vùi Thị M cắt tóc người bị hại không
Bị cáo: thưa HĐXX có ạ
HTND1: Mục đích ban đầu của bị cáo khi đem theo chiếc kéo là gì ?
Bị cáo: thưa HĐXX Bị cáo chỉ định dùng kéo để cắt tóc và lột đồ thôi ạ
HTND1: Vậy tại sao bà lại tàn nhẫn dùng chiếc kéo ấy đâm bị hại
Bị cáo: Do lúc đó bị cáo đang trong trạng thái tức giận không kiềm chế được cảm xúc
của mình nên đã dùng kéo đâm liên tiếp vào bị hại ạ.
HTND: tôi đã hỏi song bị cáo. Tôi muốn được hỏi người bị hại
Chủ tọa: bị cáo ngồi xuống. Bị hại đứng tại chỗ trả lời câu hỏi của HĐXX.
HTND1: Cuối năm 2019 bị cáo có gọi cho bị hại để ngăn cản và cảnh báo bị hại, việc đó có không?
Bị hại: Thưa HĐXX không có ạ, tôi và bị cáo chưa từng liên hệ với nhau. Chỉ có Q liên lạc,
hẹn gặp tôi và sau đó chuyện xảy ra chứ bị cáo chưa từng gọi nói chuyện với tôi bao giờ
HTND1: Vào 21h ngày 24/05/2020 khi Q hẹn gặp thì bị hại có biết sẽ có mặt của bị cáo trong cuộc hẹn không?
Bị hại: Thưa HĐXX tôi không biết ạ. Tôi và Q được Kh lái xe đưa vào công viên Na Cồ rồi
Kh đi đâu mất trong lúc tôi và Q đang nói chuyện thì cả hai xảy ra mâu thuẫn Q đã tát tôi. Vì
tức giận trong lòng nên tôi đã bỏ ra về và sau đó thì tôi đã bị hành hung và bị chị Vùi Thị Th đâm liên tiếp
HTND1: Bị hại có thấy nguyên dẫn đến vụ việc có một phần lỗi của mình không?
Bị hại: Thưa HĐXX tôi nghĩ mình cũng có một phần lỗi, đúng là tôi và chồng bị cáo là bạn bè
bình thường nhưng chúng tôi thường hẹn ra quán cà phê và đi ăn riêng nhiều lần để trao đổi
công việc tôi là cấp dưới của anh Th nên có lẽ vì vậy bị cáo đã hiểu lầm và nghi ngờ chúng tôi
có mối quan hệ bất chính dẫn đến xảy ra chuyện lớn như hôm nay.
HTND1: tôi đã hỏi xong người bị hại. tôi không còn câu hỏi gì đối với các đương sự.