

 !"#$%&

!"#$%&'() (*
+,!-%&!.('/0
'(%)*+%,-*,.'*)/(,
123%42%5424%%4.6%44(42.%.26%
.56454%2%42257426..2(%872(
494.2445..2.764%%4.
6%440
012345%%67%8/%9$:;<#=/$>
:0;&(75(<=(<=5>0
?0;#.@&*.((#+A
4,+AB4(#+ACD+E,
+ABCD+E(#.@&*,+A+,
+<%F+<5G&0
H0I.J(75(KL$C
MN%F((O2C(LEB5&/
!"#0
P0*+,(!-C%&5G&(Q%<%R4(+A
)(+AB&SSL
E5T&/ O'+AT&B
KC0
U0VW(%S/OC(K /T'.@&
*S0
'(%)*0?@/"*4/)-'%-)*A,.4*"/''/*/@./")2'*"*
:0@%(%%4224.2%%4325..
364%440
?0 X%%4 54344 @4424 7842 6 .Y4%4 7742 %
%42(54344%42.Z%4244(54344443
54462.44354462(.54344@44247842.
6%44%2254%4244..%44.530
H015.%24%2(%%4224.6426454%2
4457%424([4.(%46%(.22244%
%4.%43.2%70
P01494.24.6422%4.2%.%4(
4.4% 44 . 4%22 3 .25742  4!4%2 %%4 .
6%2 222 4%2%4%6\4%]4%.
672.4460
U0 1 4%44 . %4 4 @4424 7^2 \4 %
%.72.42%%4.60
B74C%4D1
1%(W#.+,+<_+2`
'(%)*B4*'-'*4/(,,.4*'"A
a23(44%2543%42%4.2632`
:
:0Hôn nhân&#<=2BB0
?0Gia đình<#+Ab5C,.(&
/c&.+E(2SMN
#F,4'0
H0Chế độ hôn nhân và gia đình5#'S
B(SMN#<=(#T(
#$B%J.+E!(T(
&C/+,#JSB
$0
P0Tập quán về hôn nhân và gia đìnhb!"2C.%d%S
S(MN'5$%&(+<c
(cK%A.+<W%%-%
e(Sc=0
U0Kết hôn&#!&<=,4
'SSB&BOBB0
f0Kết hôn trái pháp luật&(#-OBBKg
+,CS+5$cG5$KSB&B
4KhSi'0
j0Chung sống như vợ chồng&(#) 2/
<=0
i0Tảo hôn&J<(J=B5$cG5$+')
B4K_BG:hSi'0
k0Cưỡng ép kết hôn, ly hôn&4.F(7l(K(+<
-($2'GcB_5+ABGB
c%,/'F0
:m0Cản trở kết hôn, ly hôn&4.F(7l(K(+<
:0X%%4424%475434425..364]4%44
%%4.0
?0n42%64%22245.44%5%%4(
5.742 % %2%472( 2 %24 572. %2
42%42%54.230
H0X%%4.6%4442%2263%%4(
.%4%2 .572 54344 25.. 364(%42 .
.%4( .  4% 6 454%2 2% .47\7 6
%42 . .%4 %%4 . 6 %472  6%4
4442.4%[4%2%44.%%4.60
P0X%%4.6%74242%426.34%42
%2.5726%742%%4.6%472(3
%4%447744%4%.674.3.444.%4(
%4%0
U0 o4p %%4. 42  . 3^2 42524 6 4
25. . 364 %47 %.  4 %22 6 2 3 
%%4.72.%42%70
f0 a4 %%4 42  . 3^2 %%4 %4.
%424%4.44244344%%564
4q2r4%%4.72%42%54.s%74i6230
j0 t57 2 25. . 364 42  . 3^2
%8764% 44% . 2.4%7 6 424422
25..3640
i0u.4%4%%4424p%%4.344%5%4%22
%4%44.4%%44%42%54.v(t24:(s%74
i6230
?
-($2'GcB_OG&B'+A
C'SB&B4'c5+AB
G.%&%,/'F0
::0Kết hôn giả tạo&<.NB_!JG(G(+%L(
/@&*(/+,+w+-'
*+,c_K+<NxBByNx!
.0
:?0Yêu sách của cải trong kết hôn&z{SJ
CSB&_ByG%w&B&
'(#0
:H0Thời kỳ hôn nhânBGA=K&<=(+<
DWOBBJ. 0
:P0Ly hôn&J. &<=45G(C
&'1z0
:U0Ly hôn giả tạo&<.N_%/%MN2G(
Kx2(S.2/c_K+<NxB
ByNxJ. 0
:f0Thành viên gia đình5=<(=TR(T(
.+<(TB(T<(T=R((%$'<
c=(.(%_((4eT(((4e
BT(((4eTB(%_(4%_(.(4.
'+AeTceBT(eTB5
(5K(K(.(L((5%
%0
:j0Những người cùng dòng máuvề trực hệ#+AC&
/(%C(+A2%+ABB70
k0n%%%4%.%442%44(7.72%(
%47( Z%47( .4. %4% % 4%   6%4
4%24%%4.%.%422|4%30
:m0 }52%7 %%4 % .%4 42 %44( 7.7
2%(%47(Z%47(.4.%4%%4%
52%4%%464%24544%%4..4%23%
6%44%24%%4%4722|4%30
::09%%442B246%%46%4%246
%7(%42.44%%87@4%6%4%6%
4~%464%47%4426494%6%4%%244%
65.60
:?0 •4. %4%  %%4 42 B 4!4224 4%
.4.. 2.4% %%4 .7 %.4% 52%
%%%454344.30
:H0X%%44%.424.%764!2446425..
364%47(76%4.46%%4%42%74.46
%%44%70
:P0•%4424%76425..364%47.4%
%^244Y474~.4%.420
:U0 9 .%4 42 B 24 6 .%4  2%B %4%
572% 4 4  . 3  7 % 6% 4%
%244%64%7%%40
:f0n454%2.425.(364%%4(.74%4(
2464%( 244%( %4ZZ3 % .( .4. .(
24.( .ZZ3 6 25( 4% 6Z25( 4% 6Z
25( 5%4%Z % 224%Z 3 6 6 25( 4% 6Z25 %
4%6Z254%%.%4(4%%.%44%
H
:i0Những người có họ trong phạm vi ba đời#+Ae/
2%=TA J((4eT(e
BT(eTBA ((4L(5(
((.A 50
:k0Người thân thích+AC&(.+E(+AC
e.zS%&+ACF%K5A0
?m0Nhu cầu thiết yếul2K+ASO(c(w(F
(B5&(#5&l2K+ABB
_2/'Q+A(Q0
?:0Sinh con bằng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản&25yB€N
7KcN7%/&0
??0Mang thai hộ vì mục đích nhân đạo&+AN#&(
BNx+gKLc<=+A
<B_2GB.NB€Q%<2
2G(5y&J-'+A<7%e'+A=_N
7%/&(2CJ"'+AN#&
_+A20
?H0Mang thai hộ vì mục đích thương mại&+AN#
+AB5y&.NB€Q%<22G_+<
+w<SBc<xB0
?P0Cấp dưỡng&+ACMNCC7Sc2GB
_ l'+AB2/,C
&(/c.+E%%+A<+A
C+A+$(+A-$BCBGO
BC2G_c+AcBCBO(L
4'0
%..( 4% %.. 5. 4% ( 4% (
4%4(4%4(44.4430
17. v446424.%45.4%4244242
%47234%2425%4%24224%.4%0
18. •47423%4444%72%4445%64242B
3%422774\%244%76252(4%6Z
252.4%6Z252277424.44%7.
.%464%2(4%2(4%42(4%42
2774%.44%70
19. *4!6B.4443%%4%47%%2%47(
446424.%45.4.%47423%4444%720
?m0 ‚2247 44.2 42 %.% 44.2 6% 6.( (
.7(4%(4.%4.4%%.%44.23%4
.24254464644%2.60
?:0o5%32224.%4%.744425%
%%7\247%%64%7870
??0s%274272%%42%4%%4.%
6%Z4%%24536%46343642
54%%%4.45%4462224.%4%.74
424.014%427%%4%2%44..
425%%4%264%4%4%2645%%44.5
%64%7876%4464364.24%6425.0
?H0 t4% 427 2%% 42 %4 %%4. 5
36%4%4%2%2224.%4%.7446%
4~4%4%544\20
?P09%4234%454%22457%54
P
?U0Quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài&
xJ5$+A+,(+A@&
*+w+,&#5$
.@&*+O _!()(J. 
&C4+,(2K+,c2G$
&Cw+,0
4%4%B.26%4%4444224744.264%
4%23.42444%352%%4(5.%%2
%47346%4%.2%%.323%B
.%4%2%246|4%246(%4423\
.ƒ7422%42%54.5230
?U0 X%%4 . 6 %47  6%4 4442 42 4
%%4.6%473424%4%26%44%%
4%242@4424%3%4%2%4@442478425
4 5242 6% 4252(  % 4%7  %47 %4
4%4.56%43(%%47%2425%.%4%4%
%44.%4724.5%.0
E'F%G"%8/=H%#=IJ:$K#H;<#=/$>
:0*+,Cx2(5&5G(KS
B&_(#!&(75(<=(<
=5>!.J(75(KL&
l' O'O+A$%S()5(.N
S.!C5{N(
KS(%S/(N(
/T_&5G2b'Q.0
?0tx'/JG+,S0t5(
g5&G+,S4
2'tx'0„5.JgB
&G+,S4'
0
H0tg() C%&.N(5( (
$ (+A($'F.!
.OCBAzG…%(5G&
'(%)*E*+4/4*LA/@A,%*42LA'*A-,A6)(*A.,'"/''/*/@./")2
:014 942.42.42%42 %4%%4.
6.%44.726%42.64424252%(
%%4224(2%%4325..364%44
5. %24%2( %%4224 .  642 6\  6 4%
6724264.2247.%876.4.7
54 3  %%4 .6 . 584 44  52
5B3%. %%4 .6 22.%742 . %4\4
%.72( 22 . %742 45. 4 .47 6 4
70
?014o4%424%6%4\4.24446%%4
.60X2%42.24%Z4444224%6%424
44 6 %%4 . 6 2 224. 5 4 o4%40
v44^2t[442442.4%44224%6%424
446%%4.6%.4330
H0s442.%87224.4.5844%.%42(
U
S(<x<'$0*%+A/
<,%&.N($%S()5S
&%R0
24%2(54442(5%4%2.454%2234244%784
5.%4.642%46.2%.2.%4
436%2.4%42266454%20922%.4
3 642  4.7 5( .2247 . %8 4
%%4.6344%720
MN7,#G%9$:;<#=/$>
:0†&+<!(&4'
+<%F+<5G&0
?0tJ2`
rVGK(GK
5r1G(+E‡B(W./B(G%wB
r*+AC<(C=Bc2/+<
=,+ABc+C<(+C=Bc
2/+<=,+AC=(C<
.rVc2/+<=##+Ae.z
S%&##+ACF%K5A#(T
,#+A-W(T,(=,
.(T<,%_(.+<,%$'<(TB,
%$'=
rˆ$2'G%B
4rt+E‡(W./(G%w
r1&25yB€Q%<22GNx+gK(
Nx+gK(F,D(22G
'(%)*M ',4*%(,,.4*"/''/*/@./")2'*"*
:0X%%4.6%47242524..444.%.4
323254%4244..%44.530
?014632%4%54.`
|9%%4%2.%4
5|u.4%4%%4(6%4%2%%4(.444%2
%%4(52%7%%4
|s%%4.4%24p%%4.%57225..364
3 4% 4%2( %  %%4. 4%2 4p %%4.  %
57225..3643%%4.4%2
.|o4p%%4.%57225..36454344446
4 24.%4 5. 4 %47423 %44 44%72 .74
%4..4..%6%4%.74%4..4..(
64%ZZ3 . .4%ZZ3( 4%ZZ3 . 2ZZ3( %
24%4.24.
..|•4.%4%%%4
4| n% 4%2  .%4 .44 4%2  .%4
52%7.%4
f
D
r‰K
r<.N&&SS_5+A(
5C2 (!KŠ.NcCByN
x%N<0
H0XFKSG+<!"
$(L0
tg() (CS$l1z(gBC
S.N5&BAOc!"+AC
KS0
P0•.((D(5xA+S%$+B'
5$+<%F(5G&%%GN&S
0
| o 5% 3 2224. %4%.74 4 6% 4%
%24(4%4272%%(%424!2447(
|•42744
|1B.46%%4.6%26%%ƒB(
5%4!7%24!524%p4%6%246Z244B
%2420
?0s2674%%4.63254.4.2%
%.4330
s442(%872...244%%442%%
4%444B442%42%2..4
%264%%4.630
H014%(.(%4274(%.4%%%26%742
254%4244..%44.4%24624[446%%4
.6Z%44.242.[4%20
OP-@QR2$S%8/N:)T4@<AU#=%F%)T4VF%%W)3R/
t'‰.2BC$&
+<.N/,&
%%+A<B0
'(%)*O--)%/(,,.4*#),@*/@,4*''*)*#/4)/XA
n%242%42%54.523(%2264tt.4.4%
32%44.%%4.6%472%%4.
6%4720
YP-@Q4T-RF#;<#=/$>
:01%%+A<B5$BC{
/T_&5G2b'Q.(B
%,$bKhS?BKSJ'
'(%)*Y--)%/(,,."/''/*/@./")2-'/%(%*A
:0n%242%42%54.53%%44.54.%742(\4
%742345.4.47647(%4%%
4%42%42%54.s%74?..4%54.2
j
+<.N0
?0tx'7BG:hS0
%42%54.230
?014o4%42.4t24:62s%740
Z[
\VGV94;
:0*(#B,G4SB&2`
r*W'?m)%w$(#W':i)%w$
5r@&B.#&
rV5JO.2
.r@&BB%%+A<JB4
K_(5(.BG?hSU'0
?0*+,BW##+Ae,D0
'(%)*\,@(,A.,'*]"/''*@
:0 s . 3 32  %% 4 4% 2 27264
63.72`
|1426?m4%2%.4%(4326:i4%2%.4%
5|14%%42%.4.4.54.3
|14.3.244
.|14%%4.426464242%42%54.v2(5(
..(t24?(s%74U6230
?014942%484%%4543444%22642424!0
^_V`V94;
:0@&BG+<OB.g+,CS
&4'S0
@&BB+<OB4KBGBC
%0
?0@<=-/!K&<=GOB
B
'(%)*^a/''/*'*A4'/(,
:0 s %%4 2 54 %424%4. 3 44 24 4 
%.4323.43220
s%%432%424%4..4%2t2424.0
?0 s .%4. 4 3 32 %4Z4252 4% 25.. 364
%472%424%4%%4Z%%40
bc%WR223%d82#G%V94;4'F-F-)T4 '(%)* b *'A,A /# 4* '4 4, '*R*A4 /)"*4 ,. ))*/)
"/''/*
i
:0*+A5+E‡B(5W./B(4'
S/N.2(CS$lcS()
 KBG?hS$l1z'&B%
.&BKK_5BG:hSi'
0
?0t(g() 2(4'S/N
.2(CS$l1z'&B%.&B
KK_(.BG:hSi'`
r@<(='+AC<(C=B,+AB
(T((+Ac+AK.&4B'
+AB%
5rtgG+,S
rtgG+,S%R4
.r;$&N#0
H0t(g() BB&&B%
CSSg() K_5(.BG
?hS$l1z'&B%0
:0s4%2326%4.%.444.%%42(2%42%54.5
4%4.%43(4%%4425246|4%246(%%24
4%2%%87%42%54.t24?62s%74%442(
%2|4%4%%4.476v5(t24:(
s%74i6230
?014634%22(442.%8724(2%42%54.5
4%4.%43(4%%442 %4
%%4.476v(%.(t24:(s%74i623
|142246%%4.4%2342%%4.4%4%2
%4(.(%.%4%Z3%4%4247464%23
42%%4.4
5|1424444%46642
|1424444%46.%4
.|1434^20
H0 ‹4 .447  4 %%4( 4% 4%22( 442 %
%872 4 4 %  %24  4 % %87
%42%54.v5((%.(t24?62s%74%442%
2%%40
ef)`#G%V94;4'F-F-)T4
:0I"&B%+<1z&4K
S/N.20
?01%%+A<KA_1zG$l'&B
%G5$B-C'SB&B
4KhSi'5$$l&
1z&C01%%+A
<(&+<!WA_5$'SB&
'(%)*0/@),.))*/)"/''/*
:0s%2.44%%4%.4323.4
%4.%430
?0a244746%^224[446%4426%46
 4 %%4( 5 %4%2 6 2726 4 %%4 .72
%42%54.s%74i623.%442%4764%%%4
%47(4%2%484%470a224(4%%4
%4725442524.6%4745%4%2627264
k
B4'0
H0†'1zS&'B%c
&G+<"g-&&OBB
_2)5$B%(g(
) $4'S/N.20
P01z./'%/<,@&B_2./
‰1++,.…hS0
%%4.722%42%54.5230
H0s%^2.424%%4%%48%%4
%47 2542444%424%4.%%46%
%4%.  4 22 %424% 4 3%4%2 6 44
%%4.%44.4%22(442.%8722%42%54.
54%4.%430
P0149%44v44^2t%22244%4%42256%(
.%.4349%44v44^2v%%.4X2%6
Œ274(.2s%740
0TR7-F-)`%8/#G%82V94;4'F-F-)T4
:0V&B%5'5$BGJ. 
&+<=0
?0†S(MN'(T(+<G4S
S(MN'(T(B0
H0†&2G(MN<=#5$+<G4
KhS:f'0
'(%)*0*/)%,A*R*%*A,.4*/)"*4,.))*/)"/''/*
:0‹44%%424.(43%4%262%%4
224%25..364%470
?0 14 %2 . 572 6 %42 . .%4 2 54 24[4.
%.%22%2.5726%42..%4
.%40
H0v%4%%472(572.%2543444%742254
24[4.%.s%74:f6230
Bef)`#G%$_V`V94;V;$g4h"R2
1%%+A<&OBBBLSBC
$l(g+,CS=('5{J 
B4'S$l5$&
K&OBBKg+,CS01%%+A
<(&+<!WOBB%+,0
'(%)*B/@),.ultra vires"/''/*'*A4'/(,
n%%%432%424%4.%%42(44244
2(  %442( 3.%3 . 4 4 %%4 4%7\4 
%.434223.%4423%4%2%4Z%424%
4%%%43442440a224(4%%4
%47 2 54 42524.  4 .4 6 4 %42 %%4
%42%70
E7R294TR7%8/#G%/"i1%AK#H/#j '(%)*E+*k)*"*4,.%,A*R*%*A,."*/@X,"*%,/6(/A
:m
%l"=V;$_V`V94;
:0*(#C'SB&B4'2/
,+<=BOBBB2
S(MN#<=0†S(MN/,(2G(
MN<=#5$+<G4KhS
:UhS:f'0
?01%%+A<(#2/,+<=4
KBG:hS+2C&&OBB4
'&+<!WA_
OBB0
A6/@/@X.*X4,4"/''/*'*A4'/(,
:0s.34546%4p%%4..4%2335
225..3643%424%4%%%44%2.
5725434425..3640•2.5723%.4%
.%4(%4%(572.%2543444%4%22
3s%742:U.:f6230
?0n%.335225..364.4%t24:
62s%74.4%%424%4%%%4%.433(4%
%%4 %47 2 54 42524. 6% 4 74 6 %%4
%42%70
M2im/#Q%8/%/"n#=%,4',4'cj-/"i1
%AK#H/#j%l"=V;$_V`V94;
†S(MN#(#2/,+<=
+<G4'SS(MN'T
0
'(%)*Mo4A/@,6)/(,A ,.-/'*4A/@ %)@'*.,'"*/@
X,"*%,/6(/AA6/@/@X.*X4,4"/''/*'*A4'/(,
•2.57254344.357225.
.364.4%.%4223^2%22%2.
5726%42..%40
O7R294R/G4=A7im/#Q#=j-$l%8//"i1
%AK#H/#j%l"=V;$_V`V94;
:0†&2G(MN<='(#2/,
+<=BOBB+<G4{
#5$%%+A<BC{G4
'‰.2B'C$0
?0@&G&2GG5GGS(<x<'
N#&%<&BC$_.%
'(%)*O+*k)*"*4,.-',-*'42'*)/(,A/@,6)/(,A/@%,4'/%4A
6*4X** "* /@ X,"* %,/6( /A A6/@ /@ X.* X4,4
"/''/*'*A4'/(,
:0v%4%%472(572.%254344.3
57 2 25. . 364 3 %%4 %42%7 2 54
24[4..4%4%4%2^%4440a244%42%444(4
25424[4.%.434tt.4.4%%44320
?0 14 24[44 6 %4% %472 2 42%4 36 %2 .
4%422634..%40;243%B.4%%44.3%B
457254%4%.4.24Z44%75%0
::
A2/+<+C0
%pqrqst
Mục 1: QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ VỀ NHÂN THÂN
YN>$u#R2im/#Q1/#ji%l
@<(=5>,(CS(MNSFc
%(%&&S(MN'.+<
%;(BC$0
'(%)*YvR/)42'4A/@,6)/(,A6*4X**A6/@/@X.*
;25..364%44(4%2.5726
Y%2.44%6%467842^%2.572%42%54.
4t277(23.%4432
\N7,#GR2im/#Q#<4<%8/#ji%l
†S(MNS'<(=K(‰
.2BC$+<%F5G&0
'(%)*\ ',4*%(,,.-*'A,/)'4A/@,6)/(,A,.A6/@/@
X.*
v4%2%2.572625..364%42%54.23(
4tt.4.4%%4432254%4244..%44.0
^>m/#j%l
:0@<=CMN+g$('(%F((O
2C(LEe2R(&&%0
?0@<=CMN2/,(%W%+A<<=C
{Bc.$l'S&((F(
Kx%(B(OC(!-.xB0
'(%)*^A6/@/@X.*/k/%"*4
:0;25..364445724(5466(%424(
[4.(%46%(.444%.2%463%B0
?0 u422 4%324 %44. 5 4 % .4  %4%442 6 4%
72(3%B%2.(%%777(4(%
%27742%6%4%254%42(25..3644
457444%0
0bU/%w%4'g%8/#j%l
@&Fg+%L'<=.<={(B5
%55wN((,x0
'(%)*0b+*)*%(,,.@,"%)*,.A6/@/@X.*
14.4625..3642542444.2%44.542442
3545.522(%742%.2%745.%420
:?
0;4'w@/@Ui<-h"i2x%8/#ji%l
@<(=CMN%F(#5G&..((
D0
'(%)*0o*A-*%4.,',,'i@42/@-'*A(*,.A6/@/@X.*
;25..3644457%424(%424%4.%44
4%^2%(..%42740
00;4'wR24U@,xyi4;F,%8/#ji%l
@<(=CMN%FS.D+E('0
'(%)* 00o*A-*%4 .,' 4* '4 4, .'**@," ,. 6*)*./@ '*), ,.
A6/@/@X.*
;25. . 364 4 4 57  %424 4 4%^2%
6%44.65446.%40
0B2im/#Q#w%4T-i)="#G%i4/"/,!4$:%C
4'SiV49i#_W/iIJ:
@<(=CS(MNKSB&(LEFS&
F(%OC($(&NK
x%(B(OC(!-0
'(%)*0Bo4A/@,6)/(,A4,A4@2iX,'V/@4/V*-/'4-,)(%/)i
*%,,"%i%)4'/)/@A,%/)/%(#(*A
;25..36444%.57%44.726%
44%244%642222..%244%4.7442.
%6422\72.2B2.B4%7(4(
%.277420
Mục 2: ĐẠI DIỆN GIỮA VỢ VÀ CHỒNG
0E_%zIF%)T-$!@G1/#j#=%l
:0@&K.&#<=%!(&(J. 
.+<!4'(‰.2
BC$0
?0@<(=C_'S!(&J. 
.4'(‰.2BC$
GC2='G<=0
H0@<(=K.&B5$JO.2
5$BC'SB&+AcB5$5K
O.25$B+<1z•+AK.&
4+AC(%W%+A<4'
'(%)*0EN/A*A.,'@*4*'"/(,,.'*-'*A*4/(,6*4X**A6/@
/@X.*
:014%4%42475434425..3644252(B
.4%7%272254.44%4.%.432
3(4tt.4.4%%44320
?0 ;25. . 364  %84 4 4%  4252( B4 %
4%4%2723(2%42%54.523(4tt.4.
4%%4432(254%44.5522420
H0s224%4%42444%344[4%2422|4%
3446%4%245424%.%344[4%
22|4%%42%4.3446%4%2.424.5
:H
+ACG&S(MNC$0
1%%+A<5$<(=JO.25$
BC$l1zGO S
%‰.2(1z•+ABK.&+A5J
O.2_G&0
%24Z3%4%42474624%224(4224[4%
2 %4%4. 5 3  4%6% 5 246|4%246 %44. %2 .
5720
‹42242422|4%.44%%4422%
24[4.%4(4%2.4244%4%2%4%4244
%4%3222|4%6%24[446.%4
%.434tt.4^2%22%.20
0M!@G1/#j#=%l4',R/GV@,/
:01%%+A<<(=B.<(=%7
&B.+AK.&<'%
&B.C(%W%+A<%+,B&B
.(<=C{Bc$C
B0
?01%%+A<<(=+2GB.
.NKhSHf'0
'(%)*0Mo*-'*A*4/(,6*4X**A6/@/@X.*6A*AA'*)/(,A
:0‹425..364~%52422(4224%324%44.
5425.. 364546%4B%452422%47%
4%324 %42%54. 5 2 3. 4% %44 32( 4 224
.%44.452422%472436%4%4247464
4%%470
?0 a2425. . 364  4%  %4% 52422
7742(s%7462320
0O!@G1/#j#=%l4',4'cj-{2%zT
R2A|1i{2%zTR2Af@Q$K#H4=A7%
%&43#j,}%%l
:0@&K.&#<=%&!(&J. 
.$2GCJ S2w#(J
 S2".N2G•$<c=+<&
4KhS?PhS?U'0
?01%%+A<<c=C$%$J S2w
#(J S2".N2G!(&
J. .,+A 5%,SK.&#<
='.C&(%W%+A<4
'+A 5Š+<5G&S<0
'(%)*0Oo*-'*A*4/(,6*4X**A6/@/@X.*%/A*,)2,*
A-,A*A /"*@  4* ,X*'A- ,'A*'4%*'(~%/4*,. %,"",
-',-*'42
:0•4%42475434425..3644252(B.
4%7%272%44.4%%4%334%2
%24%4%7\423422424.2
3s%742?P.?U6230
?0 a 24 4 224 4.  4 %4% 34%2 % 24 %
4%7\4425242(B42.4%422|4%3%27
3 %. %  %47 6 2 3^2 %22 
%4%42475434425..364(%272.(422
44%42264%.%.6%4%44.2%42%54.5
:P
30
0Y'F%G")3$H%8/#ji%l
:0@<(=%&$,/,..5$
&KBG:hSHmc.Be<,
SK.&KS?P(?U?f'0
?0@<(=%&$,SMNKhSHj
'0
'(%)*0Y•,4)/6)42,.A6/@/@X.*
:0;25..3642B4~56%%272%42%54.
t24:(s%74Hm(3%4.4544%64(%4%%272
.46%3%22%4%42476s%742?P(?U.
?f(6230
?0;25..3642B4~56%4572%42%54.
s%746230
Mục 3: CHẾ ĐỘ TÀI SẢN CỦA VỢ CHỒNG
0\P-@Q%9$:4=A7%8/#j%l
:0@<=CSF.N2G4c
2G4{0
t2G'<=4+<&4K
SWhSHHhSPfWhSUkhSfP'0
t2G'<=4{+<&4
KSPj(Pi(Pk(UmUk'0
?0tKS?k(Hm(H:H?'+<.N
BN2G<=-F0
H0tx'7S2G'<=0
'(%)*0\--)%/(,,.4*"/4'",/)-',-*'42'*"*
:0;25..36444%2442%%
%44.%4%%440
142%%%4%%442%42%54.s%742HH%
Pf.s%742Uk%fP6230
14%44.%%4%%4423s%742Pj(Pi(
Pk(Um.Uk6230
?0 s%742 ?k( Hm( H: . H? 6 2 32%4%.422 6 4
%4%%4424525..3640
H014o4%42274.44%%4%%44
0^2345%%#%9$:4=A7%8/#j%l
:0@<(=5>,SS(MN%&K(
#(2".N(K2GB5&#
%C0
'(%)*0^**'/)-'%-)*A,.4*"/4'",/)-',-*'42'*"*
:0 ;25. .3644 4 %2. 572 4 %47(
22422( 24 . .227 6 4%  %4% 3
.2%754344243%B5%.4Z44%75%0
:U
?0@<(=CMN5GGSB&_ l
'0
H0@&&S(MNS2G'<=!K
S(<x<'<(=('+ABG
5=+A0
?0;25..364445742%4.726%447
4%6^24224744.20
H0‹444%6%46%4%%2.572625..
3646%4236%2.4%42264364(25.(4%
6%4%4%22(427254.0
Bb2im/#Q%8/#ji%l4',#G%$F-z%d494
29%8//$>
:0@<(=CS(MN&.y l
'0
?01%%+A<<=BC2Gc2G
B'_ l'<(=CM
NCC2G%$4BGOB'Q5$0
'(%)* Bbo4A /@ ,6)/(,A ,. A6/@ /@ X.*4,"**4 4*'
./")2LA*AA*(/)**@A
:0;25..36444%.57B4%272
444%6^24224744.20
?0‹425..3644%4%%4%
%4%24444%6^24224744.2(42
%544%24%4%4%%.4%\0
B/,@S%)3R/$9=)=|@2{4%8/#j%l
@&!(&(J. .$gw
.J'<=GC2{'<=01%%+A
<w2w#%$'<c='2w#CS
!(&(J. .$2GC+G
5GGQw<=0
'(%)*B'/A/%(,A'*)/4*@4,4*,"*6*4*A,)*@,"%)*,.
A6/@/@X.*
1442524(B.4%76%272%44.4
454424.4625..364254%44.55
640a24442.4%424%434%26425.
% 364( 4 34% 2 4 %  4252( B4 . 4%4
%272 %44.   %4% 5 2 42%4 .4 6% 4
40
B0/,@S%#Hc4z6//2€)3R/$94=V,7
<=i4=V,7%zV,F#=$:A7VF%"=4*,R2$S%8/
'(%)*B0'/A/%(,AX44'@-/'(*A,,@./4'*)/4*@4,6/V
/%%,4AiA*%'(*A/%%,4A/@,4*'",#/6)*/AA*4A,4'*R'*@62
:f
-F-)T4V;-7$_V`R2A|1iR2Af@Q
:01%.,+A 5Š<(=+A 
$BG(BG B+<+ACS
!(&.$2GC0
?01%.,+A 5Š<(=#
2G4'BGOBS2w#
+<+ACS!(&.$2G
C%%+A<‰.2CS&5G&+A 5
Š0
)/X4,6*'*A4*'*@.,',X*'A-/@A*
:0a%2723%.%742.6(4224324
.4%645B%24%742254%4%.4.244%2
4%4252.B4%272%44.%4%0
?0 a %272 3 %. %742  . 6( 4 224 3 2
224225422432%4%4.5354%424%4.6%
34%2254%4%.4.244%24%4252.
B4%272%44.224244tt.4%42%542
%476%.%742.60
BB=A7%%8/#j%l
:012G'<==2G.<(=K%(.
(K2G!J(B.(<(< 2W
2G%$<B%ABŽ(%W%+A
<+<KBG:hSPm'2G<=
+<WBc+<c2GB<=
{2G0
†S2".NJ<(=C+<2BB2G
'<=(%W%+A<<c=+<WB%$(+<c
%$cC+<.5y2G%$0
?012G'<=2w#<J(+<.e_
5GGl'(&MN'<=0
H01%%+A<BCO _ 2G<(=
C%J2G%$'Q5$2GC+<
'(%)*BB,"",-',-*'42,.A6/@/@X.*
:0t%4%625..364.42%4%%44.5
224(4244%4.6%5%(%.7.524227742(
4.2.%\2%26%24%4%4%.4%3642
4%%44%.4!4424%42%54.t24:(s%74Pm6
23%4%~4%4.5%45(.4%%4%
%44.525..3642%4%0
14.24%254.5224]4%%%4254
%4%625..364(4224%424%44%4.5(%
4224%%454.%%272.4324%4
%4%0
?0 t %4% 6 25. . 364 2 54 .4% 4%4.
34%2.24.44644.2.4%6%
572625..3640
:j
2G0 H0‹44!22%.%4%4%.2454344
25. . 364 2 2|4% 24%4 %4%( 2 %4% 2 54
%4%.4.2%4%0
BE_V`R2A|1iR2Af@Q$K#H4=A7%
:01%%+A<2G2w#'<=
GOBS2w#(S2".NJ 
S2w#(J S2".NG$G<=(
%W%+A<<=C{B0
?01%%+A<J S2w#(J S
2".N2G•$5$<c=.$
2G+<&4KhS?f'
C%JS2GC+<G4KBGH
hSHH'0
'(%)*BEo*A4'/(,,.,X*'A-/@A*'4A.,'%,"",-',-*'42
:0n%%4%32%4%4.5354%424%4.6%
34%2%24(522422544.434%2%24
%4%7\4(4224%324%44.5440
?0a24422424.4%4%34%2%24%
4%7\4(%272%44.2%4%23s%74
?f6230s.24%44.%4%25424[4..4%
t24H(s%74HH6230
BM9"1iAf@Qi$S$,!44=A7%
:0@&#(2".N(K2G.<={
0
?0@&K2GGC2{5yO5G'<
=%#%+A<2`
r‰J2G
5rh2G4'GOBS2w#
r12G=K%''0
'(%)*BM ,AA*AA,iA*/@@A-,A(,,.%,"",-',-*'42
:01422422(24..2276%4%254%44.
525..3640
?014.2276463%4%254%44.
3%7525..364`
|•4424
5|X5422423%4%4%4.5354%424%4.6%34%2
|s22423%44~%4Z44%72%46%460
:i
BO=A7%$j%$/#=,V@,/
1%%+A<<=C{S&5$+2G
B.+ACS&.
$2GC01{GO5G0
'(%)*BO,"",-',-*'42A*@.,'6A*AA/%(#(*A
‹4 25. . 364 %4 %444 44% 224^2 24 6
%4%6%524227742(222424%B4
%272 %44.    %4%  2|4% 30 12
%444254.43%70
BYm/#Q%#4=A7%8/#j%l
@<=CMNS2G2`
:0*MN2W..<=e{!(
MN5=+A&K4'<=e
G%&
?0*MN.<c=&y l
'
H0*MN2W&#(2".N(K2G
P0*MN2W&2".N2G%$_.%(%_B/
2Gc_K%=''
U0*MN5=+A&K.%4'‰
.2TG5=+A
f0*MNB4'C$0
'(%)*BY,"",-',-*'42,6)/(,A,.A6/@/@X.*
;25..3644463%4%572`
:0}572%26%%27242524..4%4%%444(
572.42.4%4%~52%42%54.53
?0}5724%6%4.5224%.4%4446^242247
44.2
H0}572%26%422422(24..2276
%4%
P0}572%26%424624%4%4%6%.
.44  %4% % 6% 44%7 ~%42 6% 4
6
U0}572.4224.54%.%42%42%54.54
tt.4
f0}4%5722%42%54.5%44320
B\/4=A7%4',4cV•;<
:01%ABŽ(<=CS{l
c52G(%W%+A<KhSP?'
'(%)*B\,"",-',-*'42@#A,@'4*"/''/*-*',@
:0•%4%%44%.(4!4424%42%54.s%74P?6
23(25..36444%%4%444.26
:k
B{+<CS$l1zG0
?01{S&2GGO5G0@O5G
+< 4$l'<=c4'
0
H01%%+A<<(=C$l1zG&
2G'<=4KhSUk'0
%%346%4%0a646%4%444(4
44%%442%24[40
?0s%444%4%.2254.43%7012
%444254%84.4%442625..364%2
%42%54.530
H0s4%4426224(%224[44%4%
.2%.s%74Uk6230
B^c$‚"%WG)U%%8/#G%%/4=A7%4',4cV•
;<
:01A_C&'&2G'<=A
_.<={+<%O5G%O5G
B!A_C&A_C&+<DW
O5G0
?01%%+A<2G+<4'(
.$2GCG4 J&
2G'<=C&WA_&{
' 0
H01%%+A<1z2G'<=&
2GC&B_W5G('1zC&
0
P0†S(MNS2G#<(=,+A 52
%+,A_&2GC&…C%(%W
%+A<5$C{B0
'(%)*B^vƒ*%(#*("*,.%,"",-',-*'42@#A,@'4*"/''/*
-*',@
:0144Y474746%4%.2254%44.5
25..364.24.43%[4%4440a62742
24.43%[4%444(24.46B4%4440
?0n%..4.%4%324%272254.4%4%6%2
%42%54.53(4%4%.2B424Y4474
4.2%44442346%%42%54.530
H0n%%4%..4.5%(4.2B424Y44
44Y474.464%^2~.4%.420
P0v%4%%2.5725434425..364.%.
%3%24546%444Y474746%4%.2
%444Y474(4224%324%44.54.%7420
EbTR7%8/#G%%/4=A7%4',4cV•;<
:01%%+A<2G'<=l2G+<
'(%)* Eb,A*R*%*A ,. %,"", -',-*'42 @#A, @' 4*
"/''/*-*',@
?m