Mẫu giấy triệu tập của công an theo quy định mới nhất
Tác gi:: Bùi Tun An
Tham vn bi:: Lut Minh Trường
Mt trong nhng loại văn bản quan trọng được ban hành trong th tc t tng Hình s
Giy triu tp ca Công an. Đây là văn bản mang tính bt buộc người b triu tp phi có mt
ti cơ quan Nhà nước có thm quyn. Hin nay, mu giy triu tp ca Công an mi nht là
Mẫu 193/CQDT theo Thông tư số 61/2017/TT-BCA ca B Công an.
Mục lục bài viết
1. Giy triu tp gì?
2. Đặc đim ca giy triu tp?
3. Các trường hp triu tp và đối ng đưc triu tp theo lut ca Vit Nam
4. Mt s mu Giy triu tp theo quy định ca pháp lut Vit Nam hin hành
4.1. Giy triu tp ca quan Công an theo Thông 119/2021/TT-BCA
4.2. Giy triu tp theo Thông 96/2016/TT-BQP
5. đưc phép t chi khi b Công an triu tp không?
6. Vic giao giy triu tp đưc thc hiê
n như thế nào?
1. Giấy triệu tập là gì?
Giấy triệu tập là một trong những loại giấy tờ được ban hành trong các thtục tố tụng hình sự
dành cho những người có liên quan đến vụ việc đã và đang được giải quyết tại các cơ quan tố tụng
hình sự như cơ quan cảnh sát điều tra, viện kiểm sát hoặc tòa án. Giấy triệu tập mang tính chất bắt
buộc chủ thể bị triệu tập phải mặt tại cơ quan Nhà nước thẩm quyền trong trường hợp trên
để thực hiện lấy lời khai hoặc xác minh thêm thông tin liên quan nhằm giải quyết vụ án,...
Trên thực tế, Giấy triệu tập cần thể hiện rõ các thông tin sau:
Thông tin v cơ quan tiến hành triu tp;
Thông tin v ch th được triu tập (danh tính, nơi,...);
Địa ch và thời gian được triu tp;
Ni dung triu tp;
Thi gian và xác nhn việc đã nhận được Giy triu tp.
2. Đặc điểm của giấy triệu tập?
- Thẩm quyền ban hành: Giấy triệu tập là do các Cơ quan tiến hành tố tụng ban hành. Theo quy
định của pháp luật hiện hành, các quan tiến hành tố tụng bao gồm:
Tòa án
Vin kim sát
Cơ quan điều tra
- Thời điểm áp dụng: Giấy triệu tập được sử dụng sau khi đã có quyết định khởi tố vụ án. Vì thời
điểm này, tư cách của những người tham gia tố tụng đã được xác định rõ ràng.
- Tính bắt buộc: Theo quy định của pháp luật hiện hành, Giấy triệu tập có tính chất bắt buộc, do
đó, chủ thể nhận được Giấy triệu tập bắt buộc phải có mặt tại địa điểm được triệu tập vào thời điểm
được triệu tập.
- Hậu quả pháp khi thi hành: Trong trường hợp các chủ thể không có mặt theo thời gian, địa
điểm được yêu cầu trong Giấy triệu tập, những chủ thể này có thể bị áp dụng các biện pháp cưỡng
chế như áp giải, dẫn giải hay quyết định truy nã.
- Một số lưu ý trong quá trình triệu tập:
Trong trường hp ch th đưc triu tp quá xa tr s của Cơ quan điều tra thì có th tiến hành triu tp
h đến tr s của quan Công an nơi chủ th trú hoặc làm việc để tiến hành ly li khai hoc báo
cáo đề xut Th trưởng hoc Phó Th trưởng quan điều tra được phân công ch đạo điều tra v án thc
hin vic ủy thác điều tra.
Hin nay, pháp lut nghiêm cm việc Điều tra viên gọi điện thoi hoặc thông qua người khác đ gián tiếp
yêu cầu người được triu tp đến làm vic tại cơ quan mà không có giấy triu tập. Điều tra viên trước khi
tiến hành triu tp cn phi tính toán v thi gian, hoạt động đi lại ca ch th được triu tp đ tránh gây
cn tr v thi gian hay hoạt động đi lại nhiu ln ca ch th được triu tp.
>> Xem thêm: Giấy mờigiấy triệu tập của Công an khác nhau như thế nào?
3. Các trường hợp triệu tập và đối tượng được triệu tập theo luật của Việt Nam
- Về các trường hợp triệu tập
Căn cứ theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 tại điểm d khoản 1 Điều 37 thì các
trường hợp được triệu tập lên làm việc bao gồm:
Triu tp và hi cung b can;
Triu tp và ly lời khai người t giác, báo tin v ti phạm, người b t giác, kiến ngh khi tố, người đại
din theo pháp lut ca pháp nhân;
Ly lời khai người b tm gi trong trường hp khn cấp, người b bắt, người b tm gi;
Triu tp bà ly li khai của người làm chng, b hại và đương sự.
Việc thực hiện hoạt động triệu tập người dân làm việc nhằm mục đích thu thập thông tin, chứng
cứ phục vụ cho quá trình giải quyết vụ án. Nhưng hiện nay, có rất nhiều đối tượng xấu lợi dụng sự
thiếu hiểu biết của nhân dân để giả mạo Công an, thực hiện các cuộc gọi triệu tập với mục đích
nhằm chiếm đoạt tài sản. Chính thế, bạn đọc cần hết sức chú ý việc triệu tập chỉ được phép
thực hiện bằng hình thức văn phản theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Về đối tượng được triệu tập
B cáo: Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 61 B lut T tng Hình s năm 2015, b cáo phi
có mt theo giy triu tp ca Tòa án;
B can: Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 61 B lut T tng hình s năm 2015, b can phi
có mt theo giy triu tp ca Tòa án;
B hi: Theo quy định ca pháp lut Vit Nam hin hành thì b hi là cá nhân trc tiếp b thit hi v th
cht, tinh thn, tài sn hoặc là quan, t chc b thit hi v tài sn, uy tín do ti phm gây ra hoặc đe
dọa gây ra. Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 62 B lut T tng hình s năm 2015 thì bị hi
cn có mt theo giy triu tp của người có thm quyn tiến hành t tng.
B đơn dân s: B đơn dân sự là nhân, quan và tổ chc pháp luật quy định phi chu trách nhim
bồi thường thit hại. Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 64 B lut T tng Hình s 2015 thì
b đơn dân sự phi có mt theo giy triu tp của người có thm quyn thiến hành t tng.
Nguyên đơn dân s: Theo quy đnh ca pháp lut Vit Nam hiện hành thì nguyên đơn dân sự nhân,
cơ quan hoặc t chc b thit hi do ti phạm gây ra và có đơn yêu cầu bồi thường thit hại. Nguyên đơn
dân s phi mt theo giy triu tp của người thm quyn tiến hành t tng chp hành quyết
định, yêu cầu cơ quan, người có thm quyn tiến hành t tụng căn cứ theo quy định ti khoản 3 Điều 63
B lut T tng Hình s năm 2015.
Người quyn li, nghĩa v liên quan đến v án, người giám định; người định giá tài sn; người
phiên dch, người dch thutnghãi v phi có mt theo giy triu tp của Cơ quan nhà nước có thm
quyn.
Người làm chng: Theo quy định ca pháp lut Vit Nam hiện hành thì người làm chứng là người biết
được những thông tin liên quan đến ngun tin v ti phm, v v án và được cơ quan có thẩm quyn tiến
hành t tng triu tập đến làm chứng. Căn cứ theo quy định ti khoản 4 Điều 66 B lut T tng Hình s
năm 2015 thì người làm chng phi mt theo giy triu tp của quan thẩm quyn tiến hành t
tng.
>> Tham khảo: giấy triệu tập của công an không đi được không?
4. Một số mẫu Giấy triệu tập theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành
4.1. Giy triu tp của Cơ quan Công an theo Thông tư 119/2021/TT-BCA
Mẫu số 01: Giấy triệu tập (Mẫu số 211)
Ti v
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 1)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
và gặp …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 2)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
Khi đến mang theo Giấy triệu tập y, CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu hoặc giấy tờ y thân khác
và gặp ……………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ghi chú: Bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người làm chứng, người chứng kiến có nghĩa vụ phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng; chấp hành quyết định, yêu cầu của quan, người thẩm quyền
tiến hành tố tụng theo quy định của pháp luật. Trường hợp người làm chứng, người bị hại, người
bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố vắng mặt không lý do bất khả kháng hoặc không do trở
ngại khách quan thì có thể bị dẫn giải theo quy định tại Điều 127 Bộ luật Tố tụng hình sự.
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 3)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
Kính gửi: ………………………………………….
…………………………………………..
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
Đề nghị……………………………………………………………………………………………...
Chuyển Giấy triệu tập lần thứ ……… số ………… ngày ……….. tháng …….. năm…………….
của………………………………………………………………………………………..................
………………………………………………………………………………………………………
Cho………..………………………………………………………………………………………...
Yêu cầu …………………………………………………………………………………………….
ký nhận và chuyển lại cho ………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ngày ……… tháng …… năm …………
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi họ tên)
In / Sa biu mu
Ti v
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 1)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
và gặp …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 2)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
Khi đến mang theo Giấy triệu tập y, CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu hoặc giấy tờ y thân khác
và gặp ……………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ghi chú: Bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người làm chứng, người chứng kiến có nghĩa vụ phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng; chấp hành quyết định, yêu cầu của quan, người thẩm quyền
tiến hành tố tụng theo quy định của pháp luật. Trường hợp người làm chứng, người bị hại, người
bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố vắng mặt không lý do bất khả kháng hoặc không do trở
ngại khách quan thì có thể bị dẫn giải theo quy định tại Điều 127 Bộ luật Tố tụng hình sự.
...........................................
...........................................
Số: ........................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Liên 3)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
Kính gửi: ………………………………………….
…………………………………………..
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
Đề nghị……………………………………………………………………………………………...
Chuyển Giấy triệu tập lần thứ ……… số ………… ngày ……….. tháng …….. năm…………….
của………………………………………………………………………………………..................
………………………………………………………………………………………………………
Cho………..………………………………………………………………………………………...
Yêu cầu …………………………………………………………………………………………….
ký nhận và chuyển lại cho ………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ngày ……… tháng ……… năm …………
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi họ tên)
In / Sa biu mu
Mẫu số 02: Giấy triệu tập của bị can (Mẫu số 212)
Ti v
..........................................
..........................................
Số: .........................
(Liên 1)
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
....................., ngày .......... tháng ........... năm..............
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Liên thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm ...................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
................, ngày ......... tháng .......... năm .................
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Lần thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm .................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
Ghi chú:
Bị can phải mặt theo Giấy triệu tập của người thẩm quyền tố tụng; trường hợp vắng mặt
không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan thì có thể bị áp giả, nếu bỏ trốn
thì bị truy nã (khoản 3 Điều 60 Bộ luật Tố tụng Hình sự).
........................................
........................................
Số: .........................
(Liên 3)
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
................., ngày ............ tháng .............. năm .......................
Kính gửi: ..................................................................................................
...................................................................................................
quan
..............................................................................................................................................
Đề nghị
...............................................................................................................................................
chuyển Giấy triệu tập lần thứ .............. số: ................. ngày ........... tháng ............. năm ..................
của
......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
cho
......................................................................................................................................................
Yêu cầu
...............................................................................................................................................
nhận chuyển lại cho
...................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
..................................................................................
Ngày ........... tháng ............. năm ....................
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi họ tên)
In / Sa biu mu
Ti v
..........................................
..........................................
Số: .........................
(Liên 1)
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
....................., ngày .......... tháng ........... năm..............
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Liên thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm ...................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
................, ngày ......... tháng .......... năm .................
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Lần thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm .................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
Ghi chú:
Bị can phải mặt theo Giấy triệu tập của người thẩm quyền tố tụng; trường hợp vắng mặt
không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan thì có thể bị áp giả, nếu bỏ trốn
thì bị truy nã (khoản 3 Điều 60 Bộ luật Tố tụng Hình sự).
........................................
........................................
Số: .........................
(Liên 3)
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
................., ngày ............ tháng .............. năm .......................
Kính gửi: ..................................................................................................
...................................................................................................
quan
..............................................................................................................................................
Đề nghị
...............................................................................................................................................
chuyển Giấy triệu tập lần thứ .............. số: ................. ngày ........... tháng ............. năm ..................
của
......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
cho
......................................................................................................................................................
Yêu cầu
...............................................................................................................................................
nhận chuyển lại cho
...................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
..................................................................................
Ngày ........... tháng ............. năm ....................
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi họ tên)
In / Sa biu mu
4.2. Giy triu tập theo Thông tư 96/2016/TT-BQP
Ti v
BTL QK.... (BTTM, QCHQ)
PHÒNG THI HÀNH ÁN
------
Số: .................../GTT-PTHA
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
..................., ngày ......... tháng ........ năm .....................
GIẤY TRIỆU TẬP
Căn cứ ............................... Điều ................. Luật Thi hành án dân sự ..............................................
Chấp hành viên Phòng Thi hành án ....................................................................................................
Triệu tập ông (bà): ............................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Đến: ...................................................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Vào hồi: ............... giờ ............... ngày .............. tháng .............. năm ..............................................
Để ......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
............................................................................................................................................................
.
Yêu cầu ông (bà) mặt đúng thời gian, địa chỉ trên, khi đi mang theo Giấy triệu tập y Chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân khác.
CHẤP HÀNH VIÊN
______________________________________________________________________________
Vào hồi: ........... giờ ........... ngày .......... tháng ......... năm ............... tại ..........................................
Ông (bà): ................................................................. đại diện ...........................................................
đã giao cho ông (bà) .......................................................... Giấy triệu tập số: ............ ngày ............
tháng ............. năm ................. của ...................................................................................................
về việc ...............................................................................................................................................
NGƯỜI NHẬN
(Ký, ghi họ, tên)
NGƯỜI GIAO
(Ký, ghi họ, tên)
In / Sa biu mu
Ti v
BTL QK.... (BTTM, QCHQ)
PHÒNG THI HÀNH ÁN
CỘNG HÒA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
------
Số: .................../GTT-PTHA
..................., ngày ......... tháng ........ năm .....................
GIẤY TRIỆU TẬP
Căn cứ ............................... Điều ................. Luật Thi hành án dân sự ..............................................
Chấp hành viên Phòng Thi hành án ....................................................................................................
Triệu tập ông (bà): ............................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Đến: ...................................................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Vào hồi: ............... giờ ............... ngày .............. tháng .............. năm ..............................................
Để ......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.
............................................................................................................................................................
.
Yêu cầu ông (bà) mặt đúng thời gian, địa chỉ trên, khi đi mang theo Giấy triệu tập này Chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân khác.
CHẤP HÀNH VIÊN
______________________________________________________________________________
Vào hồi: ........... giờ ........... ngày .......... tháng ......... năm ............... tại ..........................................
Ông (bà): ................................................................. đại diện ...........................................................
đã giao cho ông (bà) .......................................................... Giấy triệu tập số: ............ ngày ............
tháng ............. năm ................. của ...................................................................................................
về việc ...............................................................................................................................................
NGƯỜI NHẬN
(Ký, ghi họ, tên)
NGƯỜI GIAO
(Ký, ghi họ, tên)
In / Sa biu mu
5. Có được phép từ chối khi bị Công an triệu tập không?
Theo như những căn cứ mà Luật Minh Khuê đã trình bày ở trên, người dân buộc phải có mặt theo
Giấy triệu tập của cơ quan Công an nếu là một trong những người tham giá tố tụng trong một vụ
án đã được khởi tố. Nhưng người dân vẫn quyền từ chối làm việc với quan Công an khi
thuộc vào các trường hợp sau đây:
Khi quan điều tra yêu cu s hp tác của người dân mà không có Giy mi, Giy triu tập đúng quy
định ca pháp lut;
Ni dung làm việc không được ghi trong Giy mi, Giy triu tp;
Trường hp bt giữ, cưỡng chế trái với quy định ca pháp lut, xâm phm quyền con người được quy
định trong hiến pháp.
6. Việc giao giấy triệu tập được thực hiê
n như thế nào?
Việc giao giấy triệu tập được thực hiê
n như sau:
Giy triu tập được giao trc tiếp cho người làm chng hoc thông qua chính quyền xã, phường, th trn
nơi người làm chứng trú hoặc quan, tổ chức nơi người làm chng làm vic, hc tp. Trong mi
trưng hp, vic giao giy triu tp phải được ký nhn. Chính quyền xã, phường, th trấn nơi người làm
chứng cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người làm chng làm vic, hc tp có trách nhim tạo điều kin
cho người làm chng thc hiện nghĩa v;
Giy triu tập người làm chứng dưới 18 tuổi được giao cho cha, m hoặc người đại din khác ca h;
Vic giao giy triu tập người làm chng theo ủy thác pháp của nước ngoài được thc hin theo quy
định ti khon này và Luật tương trợ tư pháp.

Preview text:

Mẫu giấy triệu tập của công an theo quy định mới nhất
Tác giả:: Bùi Tuấn An
Tham vấn bởi:: Luật sư Lê Minh Trường   
Một trong những loại văn bản quan trọng được ban hành trong thủ tục tố tụng Hình sự là
Giấy triệu tập của Công an. Đây là văn bản mang tính bắt buộc người bị triệu tập phải có mặt
tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Hiện nay, mẫu giấy triệu tập của Công an mới nhất là
Mẫu 193/CQDT theo Thông tư số 61/2017/TT-BCA của Bộ Công an.

Mục lục bài viết
1. Giấy triệu tập là gì?
2. Đặc điểm của giấy triệu tập?
3. Các trường hợp triệu tập và đối tượng được triệu tập theo luật của Việt Nam
4. Một số mẫu Giấy triệu tập theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành
 4.1. Giấy triệu tập của Cơ quan Công an theo Thông tư 119/2021/TT-BCA
 4.2. Giấy triệu tập theo Thông tư 96/2016/TT-BQP
5. Có được phép từ chối khi bị Công an triệu tập không?
6. Việc giao giấy triệu tập được thực hiê ̣n như thế nào?
1. Giấy triệu tập là gì?
Giấy triệu tập là một trong những loại giấy tờ được ban hành trong các thủ tục tố tụng hình sự
dành cho những người có liên quan đến vụ việc đã và đang được giải quyết tại các cơ quan tố tụng
hình sự như cơ quan cảnh sát điều tra, viện kiểm sát hoặc tòa án. Giấy triệu tập mang tính chất bắt
buộc chủ thể bị triệu tập phải có mặt tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trong trường hợp trên
để thực hiện lấy lời khai hoặc xác minh thêm thông tin liên quan nhằm giải quyết vụ án,...
Trên thực tế, Giấy triệu tập cần thể hiện rõ các thông tin sau:
 Thông tin về cơ quan tiến hành triệu tập;
 Thông tin về chủ thể được triệu tập (danh tính, nơi ở,...);
 Địa chỉ và thời gian được triệu tập;  Nội dung triệu tập;
 Thời gian và xác nhận việc đã nhận được Giấy triệu tập.
2. Đặc điểm của giấy triệu tập?
- Thẩm quyền ban hành: Giấy triệu tập là do các Cơ quan tiến hành tố tụng ban hành. Theo quy
định của pháp luật hiện hành, các quan tiến hành tố tụng bao gồm:  Tòa án  Viện kiểm sát  Cơ quan điều tra
- Thời điểm áp dụng: Giấy triệu tập được sử dụng sau khi đã có quyết định khởi tố vụ án. Vì thời
điểm này, tư cách của những người tham gia tố tụng đã được xác định rõ ràng.
- Tính bắt buộc: Theo quy định của pháp luật hiện hành, Giấy triệu tập có tính chất bắt buộc, do
đó, chủ thể nhận được Giấy triệu tập bắt buộc phải có mặt tại địa điểm được triệu tập vào thời điểm được triệu tập.
- Hậu quả pháp lý khi thi hành: Trong trường hợp các chủ thể không có mặt theo thời gian, địa
điểm được yêu cầu trong Giấy triệu tập, những chủ thể này có thể bị áp dụng các biện pháp cưỡng
chế như áp giải, dẫn giải hay quyết định truy nã.
- Một số lưu ý trong quá trình triệu tập:
 Trong trường hợp chủ thể được triệu tập ở quá xa trụ sở của Cơ quan điều tra thì có thể tiến hành triệu tập
họ đến trụ sở của Cơ quan Công an nơi chủ thể cư trú hoặc làm việc để tiến hành lấy lời khai hoặc báo
cáo đề xuất Thủ trưởng hoặc Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra được phân công chỉ đạo điều tra vụ án thực
hiện việc ủy thác điều tra.
 Hiện nay, pháp luật nghiêm cấm việc Điều tra viên gọi điện thoại hoặc thông qua người khác để gián tiếp
yêu cầu người được triệu tập đến làm việc tại cơ quan mà không có giấy triệu tập. Điều tra viên trước khi
tiến hành triệu tập cần phải tính toán về thời gian, hoạt động đi lại của chủ thể được triệu tập để tránh gây
cản trở về thời gian hay hoạt động đi lại nhiều lần của chủ thể được triệu tập.
>> Xem thêm: Giấy mời và giấy triệu tập của Công an khác nhau như thế nào?
3. Các trường hợp triệu tập và đối tượng được triệu tập theo luật của Việt Nam
- Về các trường hợp triệu tập
Căn cứ theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 tại điểm d khoản 1 Điều 37 thì các
trường hợp được triệu tập lên làm việc bao gồm:
 Triệu tập và hỏi cung bị can;
 Triệu tập và lấy lời khai người tố giác, báo tin về tội phạm, người bị tố giác, kiến nghị khởi tố, người đại
diện theo pháp luật của pháp nhân;
 Lấy lời khai người bị tạm giữ trong trường hợp khẩn cấp, người bị bắt, người bị tạm giữ;
 Triệu tập bà lấy lời khai của người làm chứng, bị hại và đương sự.
Việc thực hiện hoạt động triệu tập người dân làm việc nhằm mục đích thu thập thông tin, chứng
cứ phục vụ cho quá trình giải quyết vụ án. Nhưng hiện nay, có rất nhiều đối tượng xấu lợi dụng sự
thiếu hiểu biết của nhân dân để giả mạo Công an, thực hiện các cuộc gọi triệu tập với mục đích
nhằm chiếm đoạt tài sản. Chính vì thế, bạn đọc cần hết sức chú ý vì việc triệu tập chỉ được phép
thực hiện bằng hình thức văn phản theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Về đối tượng được triệu tập
Bị cáo: Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 61 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, bị cáo phải
có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án;
Bị can: Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 61 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, bị can phải
có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án;
Bị hại: Theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành thì bị hại là cá nhân trực tiếp bị thiệt hại về thể
chất, tinh thần, tài sản hoặc là cơ quan, tổ chức bị thiệt hại về tài sản, uy tín do tội phạm gây ra hoặc đe
dọa gây ra. Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 62 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 thì bị hại
cần có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
Bị đơn dân sự: Bị đơn dân sự là cá nhân, cơ quan và tổ chức mà pháp luật quy định phải chịu trách nhiệm
bồi thường thiệt hại. Căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 64 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 thì
bị đơn dân sự phải có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền thiến hành tố tụng.
Nguyên đơn dân sự: Theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành thì nguyên đơn dân sự là cá nhân,
cơ quan hoặc tổ chức bị thiệt hại do tội phạm gây ra và có đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại. Nguyên đơn
dân sự phải có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng và chấp hành quyết
định, yêu cầu cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 63
Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người giám định; người định giá tài sản; người
phiên dịch, người dịch thuật có nghãi vụ phải có mặt theo giấy triệu tập của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Người làm chứng: Theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành thì người làm chứng là người biết
được những thông tin liên quan đến nguồn tin về tội phạm, về vụ án và được cơ quan có thẩm quyền tiến
hành tố tụng triệu tập đến làm chứng. Căn cứ theo quy định tại khoản 4 Điều 66 Bộ luật Tố tụng Hình sự
năm 2015 thì người làm chứng phải có mặt theo giấy triệu tập của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
>> Tham khảo: Có giấy triệu tập của công an không đi có được không?
4. Một số mẫu Giấy triệu tập theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành
4.1. Giấy triệu tập của Cơ quan Công an theo Thông tư 119/2021/TT-BCA
Mẫu số 01: Giấy triệu tập (Mẫu số 211) Tải về
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 1)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ................... GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
và gặp …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 2)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ................... GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
Khi đến mang theo Giấy triệu tập này, CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác
và gặp ……………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ghi chú: Bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người làm chứng, người chứng kiến có nghĩa vụ phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng; chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm quyền
tiến hành tố tụng theo quy định của pháp luật. Trường hợp người làm chứng, người bị hại, người
bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố vắng mặt không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở
ngại khách quan thì có thể bị dẫn giải theo quy định tại Điều 127 Bộ luật Tố tụng hình sự.
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 3)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
Kính gửi: ………………………………………….
…………………………………………..
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
Đề nghị……………………………………………………………………………………………...
Chuyển Giấy triệu tập lần thứ ……… số ………… ngày ……….. tháng …….. năm…………….
của………………………………………………………………………………………..................
………………………………………………………………………………………………………
Cho………..………………………………………………………………………………………...
Yêu cầu …………………………………………………………………………………………….
ký nhận và chuyển lại cho ………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ngày ……… tháng ……… năm …………
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi rõ họ tên) In / Sửa biểu mẫu Tải về
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 1)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ................... GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
và gặp …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 2)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ................... GIẤY TRIỆU TẬP
(Lần thứ ..................)
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
yêu cầu……………………………………………………………………………………………...
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc):………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………….......................
Nơi tạm trú:………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
Nơi ở hiện nay:……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
Đúng ………….. giờ ………….. ngày…………. tháng………….. năm………………………...
có mặt tại …………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………. …………….
để …………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
Khi đến mang theo Giấy triệu tập này, CMND/ Thẻ CCCD/ Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác
và gặp ……………………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ghi chú: Bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người làm chứng, người chứng kiến có nghĩa vụ phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng; chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm quyền
tiến hành tố tụng theo quy định của pháp luật. Trường hợp người làm chứng, người bị hại, người
bị tố giác, người bị kiến nghị khởi tố vắng mặt không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở
ngại khách quan thì có thể bị dẫn giải theo quy định tại Điều 127 Bộ luật Tố tụng hình sự.
...........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
...........................................
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: ........................ (Liên 3)
....................., ngày ....... tháng ....... năm ...................
Kính gửi: ………………………………………….
…………………………………………..
Cơ quan……………………………………………………………………………………………..
Đề nghị……………………………………………………………………………………………...
Chuyển Giấy triệu tập lần thứ ……… số ………… ngày ……….. tháng …….. năm…………….
của………………………………………………………………………………………..................
………………………………………………………………………………………………………
Cho………..………………………………………………………………………………………...
Yêu cầu …………………………………………………………………………………………….
ký nhận và chuyển lại cho ………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………
Ngày ……… tháng ……… năm …………
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi rõ họ tên) In / Sửa biểu mẫu
Mẫu số 02: Giấy triệu tập của bị can (Mẫu số 212) Tải về
..........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
..........................................
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
Số: ......................... (Liên 1)
....................., ngày .......... tháng ........... năm..............
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Liên thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm ...................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
....................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
....................................
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
Số: ........................
................, ngày ......... tháng .......... năm ................. (Liên 2)
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Lần thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm .................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...................................................................................... Ghi chú:
Bị can phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có thẩm quyền tố tụng; trường hợp vắng mặt
không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan thì có thể bị áp giả, nếu bỏ trốn
thì bị truy nã (khoản 3 Điều 60 Bộ luật Tố tụng Hình sự).
........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
........................................
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
Số: .........................
................., ngày ............ tháng .............. năm ....................... (Liên 3)
Kính gửi: ..................................................................................................
................................................................................................... Cơ quan
.............................................................................................................................................. Đề nghị
...............................................................................................................................................
chuyển Giấy triệu tập lần thứ .............. số: ................. ngày ........... tháng ............. năm .................. của
......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................ . cho
...................................................................................................................................................... Yêu cầu
............................................................................................................................................... ký nhận và chuyển lại cho
...................................................................................................................
............................................................................................................................................................ .
..................................................................................
Ngày ........... tháng ............. năm ....................
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi rõ họ tên) In / Sửa biểu mẫu Tải về
..........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
..........................................
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
Số: ......................... (Liên 1)
....................., ngày .......... tháng ........... năm..............
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Liên thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm ...................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................
....................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
....................................
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
Số: ........................
................, ngày ......... tháng .......... năm ................. (Liên 2)
GIẤY TRIỆU TẬP BỊ CAN
(Lần thứ .......................)
Cơ quan .............................................................................................................................................
yêu cầu ..............................................................................................................................................
Nơi thường trú (hoặc nơi làm việc): ..................................................................................................
............................................................................................................................................................
Nơi tạm trú: ........................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay: ..................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Đúng ............. giờ ................. ngày ................ tháng .............. năm .................................................
có mặt tại ...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
để .......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
và gặp ................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...................................................................................... Ghi chú:
Bị can phải có mặt theo Giấy triệu tập của người có thẩm quyền tố tụng; trường hợp vắng mặt
không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan thì có thể bị áp giả, nếu bỏ trốn
thì bị truy nã (khoản 3 Điều 60 Bộ luật Tố tụng Hình sự).
........................................
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
........................................
Độc lập - Tự do - Hanh phúc
Số: .........................
................., ngày ............ tháng .............. năm ....................... (Liên 3)
Kính gửi: ..................................................................................................
................................................................................................... Cơ quan
.............................................................................................................................................. Đề nghị
...............................................................................................................................................
chuyển Giấy triệu tập lần thứ .............. số: ................. ngày ........... tháng ............. năm .................. của
......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................ . cho
...................................................................................................................................................... Yêu cầu
............................................................................................................................................... ký nhận và chuyển lại cho
...................................................................................................................
............................................................................................................................................................ .
..................................................................................
Ngày ........... tháng ............. năm ....................
NGƯỜI NHẬN GIẤY TRIỆU TẬP
(Ký, ghi rõ họ tên) In / Sửa biểu mẫu
4.2. Giấy triệu tập theo Thông tư 96/2016/TT-BQP Tải về
BTL QK.... (BTTM, QCHQ)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG THI HÀNH ÁN
Độc lập - Tự do - Hanh phúc ------
..................., ngày ......... tháng ........ năm .....................
Số: .................../GTT-PTHA GIẤY TRIỆU TẬP
Căn cứ ............................... Điều ................. Luật Thi hành án dân sự ..............................................
Chấp hành viên Phòng Thi hành án ....................................................................................................
Triệu tập ông (bà): ............................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Đến: ...................................................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Vào hồi: ............... giờ ............... ngày .............. tháng .............. năm ..............................................
Để ......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................ .
............................................................................................................................................................ .
Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa chỉ trên, khi đi mang theo Giấy triệu tập này và Chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân khác. CHẤP HÀNH VIÊN
______________________________________________________________________________
Vào hồi: ........... giờ ........... ngày .......... tháng ......... năm ............... tại ..........................................
Ông (bà): ................................................................. đại diện ...........................................................
đã giao cho ông (bà) .......................................................... Giấy triệu tập số: ............ ngày ............
tháng ............. năm ................. của ...................................................................................................
về việc ............................................................................................................................................... NGƯỜI NHẬN NGƯỜI GIAO
(Ký, ghi rõ họ, tên)
(Ký, ghi rõ họ, tên) In / Sửa biểu mẫu Tải về
BTL QK.... (BTTM, QCHQ)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÒNG THI HÀNH ÁN
Độc lập - Tự do - Hanh phúc ------
..................., ngày ......... tháng ........ năm .....................
Số: .................../GTT-PTHA GIẤY TRIỆU TẬP
Căn cứ ............................... Điều ................. Luật Thi hành án dân sự ..............................................
Chấp hành viên Phòng Thi hành án ....................................................................................................
Triệu tập ông (bà): ............................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Đến: ...................................................................................................................................................
Địa chỉ: ..............................................................................................................................................
Vào hồi: ............... giờ ............... ngày .............. tháng .............. năm ..............................................
Để ......................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................ .
............................................................................................................................................................ .
Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa chỉ trên, khi đi mang theo Giấy triệu tập này và Chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân khác. CHẤP HÀNH VIÊN
______________________________________________________________________________
Vào hồi: ........... giờ ........... ngày .......... tháng ......... năm ............... tại ..........................................
Ông (bà): ................................................................. đại diện ...........................................................
đã giao cho ông (bà) .......................................................... Giấy triệu tập số: ............ ngày ............
tháng ............. năm ................. của ...................................................................................................
về việc ............................................................................................................................................... NGƯỜI NHẬN NGƯỜI GIAO
(Ký, ghi rõ họ, tên)
(Ký, ghi rõ họ, tên) In / Sửa biểu mẫu
5. Có được phép từ chối khi bị Công an triệu tập không?
Theo như những căn cứ mà Luật Minh Khuê đã trình bày ở trên, người dân buộc phải có mặt theo
Giấy triệu tập của cơ quan Công an nếu là một trong những người tham giá tố tụng trong một vụ
án đã được khởi tố. Nhưng người dân vẫn có quyền từ chối làm việc với cơ quan Công an khi
thuộc vào các trường hợp sau đây:
 Khi cơ quan điều tra yêu cầu sự hợp tác của người dân mà không có Giấy mời, Giấy triệu tập đúng quy định của pháp luật;
 Nội dung làm việc không được ghi trong Giấy mời, Giấy triệu tập;
 Trường hợp bắt giữ, cưỡng chế trái với quy định của pháp luật, xâm phạm quyền con người được quy định trong hiến pháp.
6. Việc giao giấy triệu tập được thực hiê ̣n như thế nào?
Việc giao giấy triệu tập được thực hiê ̣n như sau:
 Giấy triệu tập được giao trực tiếp cho người làm chứng hoặc thông qua chính quyền xã, phường, thị trấn
nơi người làm chứng cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người làm chứng làm việc, học tập. Trong mọi
trường hợp, việc giao giấy triệu tập phải được ký nhận. Chính quyền xã, phường, thị trấn nơi người làm
chứng cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người làm chứng làm việc, học tập có trách nhiệm tạo điều kiện
cho người làm chứng thực hiện nghĩa vụ;
 Giấy triệu tập người làm chứng dưới 18 tuổi được giao cho cha, mẹ hoặc người đại diện khác của họ;
 Việc giao giấy triệu tập người làm chứng theo ủy thác tư pháp của nước ngoài được thực hiện theo quy
định tại khoản này và Luật tương trợ tư pháp.