I.
Thực trạng về hiện tượng đô la hóa tại việt nam t rong bối
cảnh hội nhập kinh tế quốc tế (2015-2020)
Đô la hoá là tình trạng khá phổ biến trong nền kinh tế Việt Nam. Theo số
liệu từ Tạp chí Tài chính online, cho thấy tỷ lệ đô la hoá ở giai đoạn
trước năm 2010 thường lớn hơn 20% và ở giai đoạn sau năm 2010 là lớn
hơn 10% . Năm 2015 là một năm đầy biến động của tỷ giá, trong bối
cảnh đồng USD tăng giá do kỳ vọng Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed)
điều chỉnh tăng lãi suất và Trung Quốc bất ngờ điều chỉnh mạnh tỷ giá
đồng Nhân dân tệ kéo theo làn sóng giảm giá mạnh của các đồng tiền
của các đối tác thương mại chính của Việt Nam. Đứng trước tình hình
đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã chủ động trong việc đưa ra các
giải pháp phù hợp với điều kiện và tình hình chung. Để giải quyết được
tình trạng “đô la hoá”, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm lãi suất
đối với đồng USD, qua đó tăng tính hấp dẫn của VNĐ, điều chỉnh lãi
suất VNĐ trên thị trường liên ngân hàng ở mức phù hợp nhằm hạn chế
các ngân hàng đầu cơ ngoại tệ.
Vào đầu năm 2016, Tỷ giá USD/VND đã duy trì đà tăng mạnh trong
vòng nửa cuối tháng 11.Theo phân tích của chuyên viên vĩ mô, đồng
USD tăng giá và VND trượt do được thúc đẩy từ số liệu kinh tế tích cực
tại Mỹ và kế hoạch kích thích tài khoá của ông Trump. Bên cạnh đó, giá
trị đồng Nhân Dân tệ (CNY) trượt giá 2% kể từ ngày 8/11/2016, đạt mức
thấp nhất trong 8 năm đã tạo ra áp lực giảm giá lớn đối với VND do đây
là 2 loại tiền tệ có tỷ trọng lớn nhất trong giỏ ngoại hối Việt Nam.
Dollarization is quite common in the Vietnamese economy.
According to data from the Online Journal of Finance, the
dollarization rate in the period before 2010 was usually greater than
20% and in the post-2010 period it was greater than 10%. 2015 was
a turbulent year for the exchange rate, in the context of the dollar
strengthening due to expectations that the US Federal Reserve (Fed)
adjusted interest rates and China suddenly sharply adjusted the
yuan exchange rate, leading to a sharp depreciation of the
currencies of Vietnam's main trading partners. Facing that situation,
the State Bank of Vietnam has been proactive in offering solutions
suitable to the general conditions and situation. In order to solve the
"dollarization" situation, the State Bank of Vietnam has reduced the
interest rate on the USD, thereby increasing the attractiveness of
VND, adjust the VND interest rate on the interbank market at an
appropriate level to limit foreign currency speculation banks.
At the beginning of 2016, the USD/VND exchange rate maintained a
strong momentum in the second half of November.According to the
analysis of macro experts, the dollar strengthened and the VND
slipped due to the boost from positive economic data in the US and
Trump's fiscal stimulus plan. In addition, the value of the yuan
(CNY) slipped by 2% since 8/11/2016, reaching the lowest level in 8
years, creating great downward pressure on VND because these are
the two currencies with the largest proportion in Vietnam's foreign exchange basket.
Tình trạng đô la hoá vẫn tiếp tục duy trì trạng thái tốt ở năm 2017 và
2018, lãi suất cho vay USD và các khoản vay ngoại tệ vẫn đáp ứng được
nhu cầu của doanh nghiệp xuất nhập khẩu. Uỷ ban Giám sát tài chính
quốc gia nhận định rằng đồng USD được dự báo sẽ tiếp tục mất giá
trong năm 2018. Tuy nhiên, để đảm bảo hạn chế đô “đô la hoá” trong
nền kinh tế, đủ nguồn vốn ngoại tệ phục vụ Doanh Nghiệp trong các lĩnh
vực xuất nhập khẩu thì Ngân Hàng Nhà Nuớc cho hay sẽ tiếp tục thực
hiện kiểm soát nhu cầu vay vốn bằng ngoại tệ phù hợp với lộ trình hạn
chế USD hoá trong nền kinh tế.
Ở năm 2019, tình trạng đô la hoá ở nước ta vẫn tiếp tục giảm. Đây là xu
hướng tích cực, cho thấy tình trạng người dân đã có niềm tin vào đồng
tiền nội địa nhiều hơn. Tỷ giá và thị trường ngoại hối về cơ bản đã ổn
định, thanh khoản thị trường cải thiện, dẫn đến tỷ lệ đô la hoá trong nền
kinh tế sẽ tiếp tục có xu hướng giảm
The dollarization situation continued to remain good in 2017 and
2018, usd lending rates and foreign currency loans still meet the
needs of import and export enterprises. The National Financial
Supervisory Commission said that the dollar is forecast to continue
to depreciate in 2018. However, in order to ensure the restriction of
"dollarization" in the economy, sufficient foreign currency capital to
serve enterprises in the fields of import and export, the State Bank
of Vietnam said that it will continue to control the demand for loans
in foreign currencies in accordance with the roadmap to limit dollarization in the economy.
In 2019, dollarization in our country continues to decline. This is a
positive trend, indicating that people have more confidence in the
domestic currency. The exchange rate and the foreign exchange
market have basically stabilized, market liquidity has improved,
resulting in the dollarization rate in the economy will continue to trend down.
Và chúng ta không thể không nói đến năm 2020, 1 năm đầy biến động
trên thị trường ngoại tệ. Bốn tháng đầu năm 2020 là giai đoạn tăng
trưởng mạnh của đồng USD. Nguyên nhân trực tiếp dẫn đến việc tăng
trưởng mạnh của tỷ giá USD thời điểm này là do diễn biến tăng giá sốc
của USD trên thị trường thế giới. Cú sốc từ đại dịch COVID-19 đã đe
doạ gây ra một đợt suy thoái kinh tế trên toàn câu và vì thế các nhà đầu
tư tìm đến đồng USD như một nơi trú ẩn an toàn. Tuy nhiên, nguồn cung
USD bên ngoài Mỹ lại khá khan hiếm, càng đẩy đồng tiền này tăng
mạnh. Tuy nhiên từ tháng 5 trở đi, đồng USD đã giảm mạnh đến nay.
Một phần là do Ngân Hàng Nhà Nước có đủ công cụ và nguồn lực để
điều hành tỷ giá theo hướng ổn định, tìm ra được các biện pháp kịp thời,
đáp ứng cung-cầu thị trường khiến tình trạng “đô la hoá” tại Việt Nam
không trở nên trầm trọng.
And we can't help but talk about 2020, 1 year full of volatility in the
foreign currency market. The first four months of 2020 are a period
of strong growth for the DOLLAR. The direct reason for the strong
growth of the USD exchange rate at this time is due to the shock
appreciation of the USD on the world market. The shock of the
COVID-19 pandemic threatened to trigger a global economic
downturn and so investors looked to the dollar as a safe haven.
However, the supply of USD outside the US is quite scarce, pushing
the currency up sharply. However, from May onwards, the dollar
has fallen sharply so far. Partly because the State Bank has enough
tools and resources to manage the exchange rate in a stable way,
find timely measures, and meet market supply and demand, making
the situation of "dollarization" in Vietnam not become serious.