Tổng hợp 20 đề thi có đáp án môn thanh toán quốc tế | Trường Đại học Kinh tế quốc dân

Tổng hợp 20 đề thi có đáp án môn thanh toán quốc tế | Trường Đại học Kinh tế quốc dân. Tài liệu gồm 80 trang, giúp bạn tham khảo, ôn tập và đạt kết quả cao. Mời bạn đọc đón xem!

TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
1 tgiungar33@yahoo.com
§Òthisè1

(Thêigian150phót)
C©u1
:
Tr×nhyc¸cquytr×nhnghiÖpvôthanhto¸nb»ngL/CnhËpkhÈutheotËpqu¸ncñac¸c
ng©nhngth−¬ngm¹iViÖtNam.Vaitrßcñachinh¸nhcñac¸cng©nhngth−¬ngm¹itrongquy
tr×nhnghiÖpvôthanhto¸nnynh−thÕno.NÕuchinh¸nh®−îcng©nhngph¸thnhchØ®Þnhl
ng©nhngtr¶tiÒn(Payingbank)chong−êih−ënglîiL/Cth×cãtr¸ig×víiUCP5001993ICC
kh«ng?
C©u2:
Tr×nhyc¸c®iÒukiÖn¸pdôngtËpqu¸nquèctÕquy®ÞnhtrongthèngluËtcñan−íc
CHXHCNViÖtNamvgiíithiÖunh÷ngv¨nb¶nph¸pluËtchñyÕuquy®Þnhc¸c®iÒukiÖn®ã?
C©u3
:
1URC522,1995ICCquy ñnh nhng chng t nolchng t thương mi :
aInvoice,
bCertificateoforigin,
cBillofexchange,
dBillofLading,
eContract
2TheoURC522ICC,KhichøngtõbÞtõchèithanhto¸n,ng©nhngthuph¶icãtr¸ch
nhiÖm:
aTr¶ngayc¸cchøngtõbÞtõchèithanhto¸nchong©nhngchuyÓn.
bTh«ngb¸ongaynh÷nglýdotõchèithanhto¸nchong©nhngchuyÓn
cTrongvßng60ngykÓtõngygöith«ngb¸omkh«ngnhËn®−îcýkiÕncña
ng©nhngchuyÓngi¶iquyÕtsèphËncñachøngtõ,th×ng©nhngthusÏtr¶l¹i
chøngtõchong©nhngchuyÓnmkh«ngchÞutr¸chnhiÖmg×thªm
3TheoURC522ICC,Ngân hàng nh thu ( Collecting Bank ) có th t chi s y thác
nh thu ca ngân hàng khác mà không cn thông báo li cho h v s t chi ñó
a - Có ,
b - Không
4Ng−êih−ënglîi®`chÊpnhËnmétL/Ctrong®ãcãquy®Þnhho¸®¬nth−¬ngm¹iph¶i
cãx¸cnhËncñang−êiyªucÇumëL/C.Ng©nhngtr¶tiÒn®`tõchèithanhto¸nv×ho¸
®¬nkh«ngcãx¸cnhËn.Rñironydoaig¸nhchÞu
aNg−êiyªucÇumëL/Cv×kh«ng®Õnx¸cnhËnkÞpthêi,
bNg−êih−ënglîiL/C
5Khinoth×viÖc®ÒnghÞsöa®æiL/Ccñang©nhngph¸thnhcãhiÖulùc?
aNÕung−êih−ënglîikh«ngth«ngb¸otõchèisöa®æi,
bNg©nhngph¸thnhcãb»ngchønglng−êih−ënglîiL/C®`nhËn®−îc®Ò
nghisöa®æi,
cNgaysaukhing©nhngtr¶tiÒnnhËn®−îcc¸cchøngtõxuÊttr×nhphïhîpvíi
L/Csöa®æi
6Ng«nng÷cñahèiphiÕutrongthanhto¸nb»ngL/Cl
aNg«nng÷dong−êikýph¸tlùachän,
bNg«nng÷cñaL/C.
7Ng©nhngchÊpnhËnc¸cchøngtõnhiÒutrangnÕunh−:
aC¸ctrang®−îcg¾nkÕttùnhiªnvíinhau,
bC¸ctrangnkÕttùnhiªninhauv®−îc®¸nhsèliªntiÕphoÆccãchØdÉn
thamkh¶obªntrongtrang.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
2 tgiungar33@yahoo.com
cC¸ctrangrêinhauv®¸nhsèliªntiÕpnhau.
8C¸cchøngtõcãintiªu®Òtªncñac«ngty,khikýcãnthiÕtphinh¾cl¹itªncña
c«ngtybªnc¹nhch÷kýkh«ng.
aCã,
bKh«ng
9Ng©nhngph¸thnhth«ngb¸oL/CquaNg©nhngth«ngb¸oA.Theotho¶thuËn
gi÷ang−êih−ënglîivng−êixinmëL/Cr»ngchuyÓnng©nhngth«ngb¸osangng©n
hngB,Ng©nhngph¸thnhtiÕnhnhsöa®æitªncñannhngth«ngb¸olB,vËy:
aNg©nhngph¸thnhcãthÓth«ngb¸osùsöa®æiquang©nhngBvyªucÇu
ng©nhngBth«ngb¸ochong©nhngAbiÕt®iÒuny.
bNg©nhngph¸thnhph¶ith«ngb¸osùsöa®æiquang©nhngA.
cNg©nhngph¸thnhcãthÓth«ngb¸osöa®æiquang©nhngBvyªucÇuhä
th«ngb¸ochong©nhngAhuûbáL/C®ã.
10Ng©nhngph¸thnhvNg©nhngx¸cnhËncãmétkho¶ngthêigianhîplý®ÓkiÓm
trachøngtõnhiÒunhÊtkh«ngqu¸:
a7ngylmviÖcng©nhngchomçing©nhng.
b7ngytheolÞchchomçing©nhng.
c7ngyng©nhng.
11VËn®¬nhonh¶onghÜalg×?
aLmétvËn®¬nkh«ngcãbÊtcøsùsöalçi(correction)no.
bLmétvËn®¬nphïhîpvíic¸c®iÒukiÖncñaL/CvÒmäiph−¬ngdiÖn.
cLmétvËn®¬nkh«ngcãbÊtcøsùghichónokhuyÕttËtcñabaob×v
hoÆchngho¸.
12Ng©nhngph¸thnhL/CghithamchiÕueUCP1.0ICC®`tõchèithanhto¸ncho
ng−êih−ënglîiL/Cvíilýdolc¸cchøngtõ®iÖntökh«ng®−îcxuÊttr×nh®ångthêivíi
nhaul:
a®óng,
bsai
13Ng©nhngph¸thnhL/CthamchiÕueUCP1.0ICCcãquyÒntõchèithanhto¸nnÕu
ng−êih−ënglîixuÊttr×nhnth«ngb¸ohonthnhkh«ng®óngh¹n?
acã,
bkh«ng
14utchøngtõ®iÖntölchøngtõntikh«ngghirângygiaohngth×ngy
nolngygiaohng:
aNgygiaohngghitrongL/C,
bNgypthnhchøngtõ®iÖntö,
cNgynhËn®−îcchøngtõ®iÖntö.
15Ng©nhngph¸thnhL/CthamchiÕueUCP1.0ICCcãquyÒntõchèithanhto¸n,khi
ahnggiaokh«ngphïhîpvíiL/C,
bkh«ngthÓx¸cnhËn®−îctÝnhch©nthËtbÒngoicñachøngtõ®iÖntö,
cchøngtõ®iÖntökh«ngphïhîp®iÒukiÖnv®iÒukho¶ncñaL/C.
C©u4
:
PhÝsuÊttÝndônglg×(costofcredit)?Ph©ntÝchc¸cyÕutècÊuthnhcñaphÝ
suÊttÝndông?


TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
3 tgiungar33@yahoo.com
§¸p¸n®Òthisè1
C©u1
:(2,5®iÓm)
1.1Quytr×nhnghiÖpvô(1,5®iÓm)
Ng−êinhËpkhÈuviÕt§¬nxinmëL/Cgöi®ÕnChinh¸nhcñaNg©nhng®−îcchØ
®Þnhph¸thnhL/C.
Chinh¸nhNg©nhngph¸thnh:
+ThiÕtkÕL/C.
+TuútheosùuûnhmcñaNg©nhngph¸thnh,nÕutrÞgi¸L/CtõmøcxUSDtrë
xuèng,th×gi¸m®ècchinh¸nhkýL/CvchuyÓnnNg©nhngph¸thnh®Óph¸t
hnhrabªnngoi.
+utrÞgi¸L/CtõmøcxUSDtrëlªn,th×Tænggi¸m®ècNg©nhngph¸thnhký
L/CvNg©nhngph¸thnhph¸thnhL/Crabªnngoi.
Mäivcph¸thnhL/C®Òuph¶iquaNg©nhngth«ngb¸olng©nhng®¹ilýcña
Ng©nhngph¸thnh,nÕukh«ng,th×ph¶iquamétng©nhngthø3cãquanhÖ®¹ilý
víic¶2ng©nhngph¸thnhvNg©nhngtngb¸o.Ng©nhngth«ngb¸oth«ng
b¸oL/Cchong−êih−ënglîi.
Ng−êih−ënglîisÏkiÓmtraL/C,uchÊpnhËnth×giaohng,ng−îcl¹ith×®ÒnghÞ
tuchØnhL/C.
Sau khi hon thnh nghÜa vô giao hng theo hîp ®ång , Ng−êi h−ëng lîi L/C lËp
chøngtõvxuÊttr×nh®ßitiÒnNg©nhngph¸thnhth«ngquaNg©nhngth«ngb¸o.
Ng©nhngth«ngb¸ochuyÓnchøngtõ®ßitiÒnNg©nhngph¸thnh(hoÆcchinh¸nh
).
Ng©nhng ph¸thnh (hoÆcchinh¸nh)kiÓm trachøngtõ trongthêigianhîplý
kh«ngqu¸7ngylmviÖcng©nhng®ÓquyÕt®ÞnhnhËnhaytõchèichøngtõ.
Tr−íc khi quyÕt®ÞnhnhËnhay tõchèichøng tõ,Ng©n hngph¸thnh (hoÆcchi
nh¸nh)th«ngokÕtqu¶kiÓmtrangnb¶nchoNg−êiyªucÇuL/C®Ó
kiÓmtral¹ivucÇuhätr¶lêitrongvßng2ngylmviÖc®ångýhaytõchèitiÕp
nhËnchøngtõ.
uNg−êiyªuu®ångýtiÕpnhËnchøngtõv®ångýthanhto¸n,Ng©nhngph¸t
hnh(hoÆcchinh¸nh)sÏkýhËuB/LchoNg−êiuu®ÓhänhËnhng.Ng©n
hngph¸thnh(hoÆcchinh¸nh)chuyÓntr¶tiÒnchong−êih−ënglîi.
uNg−êiyªuutõchèinhËnchøngtõ,Ng©nhngph¸thnh(hoÆcchinh¸nh)
th«ngongaychoNg−êixttr×nhvÒnh÷ngsaibiÖtcñachøngtõvcýkiÕn
®Þnh®o¹tchøngtõcñahä.Trongmétthêigianhîplý,nÕuhäkh«ngcãýkiÕng×th×
Ng©nhngph¸thnh(hoÆcchinh¸nh)chuyÓntr¶l¹ichøngtõchohä.
1.2VaitrßcñaChinh¸nhNg©nhngph¸thnh(1®iÓm)
LNg©nhnguûth¸ccñaNg©nhngpthnh.
Trongtr−ênghîpny,Chinh¸nhcñaNg©nhngph¸thnhlNg©nhngyªucÇu
(ApplicantBank).
Ng©nhngph¸thnhchØ®ÞnhChinh¸nh®ãngvaitrßNg©nhngtr¶tiÒncñaL/C
(payingBank)ltr¸ivíi®iÒu2cñaUCP5001993ICC.§iÒu2quy®Þnhr»ngNg©n
hngph¸thnhcãthÓchØ®ÞnhChinh¸nhcñam×nhlNg©nhngtr¶tiÒnvíi®iÒukiÖn
Chinh¸nh®ãph¶i®ãngtrôsëën−íckh¸c.
Tuynhiªn,®©ylsùtho¶thuËnkh¸cm§iÒu1cñaUCP500chophÐp,miÔnlsù
tho¶thuËnkh¸c®ãph¶i®−îcghirâtrongL/Cvph¶i®−îcNg−êih−ënglîiL/CchÊp
nhËn.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
4 tgiungar33@yahoo.com
C©u2
:(2,5®iÓm)
2.1(1,5®iÓm)
PpluËtn−ícCHXHCNViÖtNamchophÐpc¸cph¸pnh©nvthÓnh©nViÖtNamtham
giac¸cho¹t®éngkinhtÕ®èingo¹i¸pdôngc¸ctËpqu¸nth−¬ngm¹iquèctÕvíinh÷ng
®iÒukiÖnsau®©y:
C¸cc«ng−ícmchÝnhphñViÖtNam®`kýkÕthoÆc®angthamgiakh«ng®iÒu
chØnh®Õn,
BéluËtd©nsùcñan−ícCHXHCNViÖtNamkh«ng®iÒuchØnh®Õn,
C¸cluËtkh¸ccãliªnquan®Õnc¸cchñthÓthamgiakinhtÕ®èingikh«ng
®iÒuchØnh®Õn,
Hîp®ång,khÕ−íckýkÕtgi÷ac¸cchñthÓViÖtnamvn−ícngoikh«ng®iÒu
chØnh®Õn,
ViÖc¸pngvhËuqu¶cñaviÖc¸pdôngc¸ctËpqu¸nquèckh«ngtr¸ii
nh÷ngnguyªncc¬b¶ncñaph¸pluËtn−ícCHXHCNViÖtNamvhoÆckh«ng
lmthiÖth¹i®ÕnlîiÝchcñaViÖtNam.
2.2(1®iÓm)
C¸cluËtcãliªnquan:
BéluËtd©nsùcñan−ícCHXHCNViÖtnam1995,®iÒu827.
LuËtth−¬ngm¹icñan−ícCHXHCNViÖtnam1997,®iÒu4.
LuËtc¸ctæchøctÝndông1997,®iÒu3
NghÞ®Þnh63/1998/N§CPngy17/08/1998vÒqu¶nlýngo¹ihèi.
C©u3
:(2,5®iÓm)
1(a,b,d);2(c);3(b);4(b);5(c);6(b);7(b);8(b);9(b);10(a);11(c);12(b);
13(a);14(b,c);15(b,c).
C©u4
:(2,5®iÓm)
PhÝsuÊttÝndônglttûlÖphÇntr¨mtÝnhtheomcñaquanhÖsos¸nhgi÷a
tængchiphÝvaythùctÕvtængsètiÒnvaythùctÕ.
C¸cyÕutècÊuthnhcñaphÝsuÊttÝndônggåmcã:
4.1L`isuÊtvaycñang©nhngltûlÖphÇntr¨mtÝnhtrªnsètiÒnvay.
Møcl`isuÊtphôthuécvolo¹itÝndông,thêih¹ntÝndông,®iÒukiÖnsödông
tÝndôngvgi¸trÞcñavËtthÕchÊthoÆccÇmcè®¶mb¶otiÒnvay.
ChÞu¶nhh−ëngcñaquanhÖcungvcÇutÝndông;
ChÞuchiphèibëicnhs¸chchiÕtkhÊucñaNg©nhngTrung¬ng;
Trong®iÒukiÖnnÒnkinhtÕmë,chÞunhh−ëngbëil`isuÊtquèctÕhckhu
vùc;
ChiÕmtûtränglíntrongphÝsuÊttÝndông.
4.2ThñtôcphÝvlÖphÝvaycñang©nhngltûlÖphÇntr¨mtÝnhtrªnsètiÒnvay.
MøcphÝvthñtôcphÝphôthuécvolo¹itÝndông,kh«ngphôthuécvosè
l−îngtÝndôngnhiÒuhayÝt.
C«ngbèc«ngkhai,ÝtbiÕn®éng.
Xuh−ínggi¶m,doc¹nhtranhtÝndông
4.3Hoahångtr¶chong−êim«igiíitÝndôngltûlÖphÇntr¨mtÝnhtrªnsètiÒnvay.
Hoahångphôthuécvolo¹itÝndông,c®ichsödôngtÝndông.
Hoahångth−êngkh«ng®−îcc«ngbèngkhai
4.4C¸cchiphÝdÊumÆtkc.
ChiphÝthiÖth¹iph¸tsinhdong−êi®ivaykh«ng®−îcróthÕtsètiÒnvay,m
th−êngph¶i®Ætcäcmét%nhÊt®Þnhtrªntikhonvaytrongsuètthêih¹ntÝndông.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
5 tgiungar33@yahoo.com
Nh÷ngchiphÝtiªucùckh¸cdïng®ÓkýkÕthîp®ångtÝndông.
§Òthisè2

(thêigian150phót)
C©u1
:
MétL/CyªuuNg−êih−ënglîixuÊttr×nh“CleanonBoardBillofLading.
Ng©nhngph¸thnhkiÓmtrachøngtõ®`ph¸thiÖnrar»ngtrªnBillofLadingxuÊttr×nh
®` xo¸ ch÷“ Clean , do ®ã ng©n hng ph¸t hnh cho r»ng Bill of Lading ny l “
Unclean,n®`tõcitiÕpnhËnchøngvtr¶ing−êixuÊttr×nh.ing©nhng
lmnh−vËyl®ónghaysai,biÕtr»ngL/CnycãghilthamchiÕuUCP5001993ICC?
C©u2:
TransferableL/Clg×?Dïngtrongtrênghîpno?C¸cm«h×nhchuyÓnnh−îng
L/C?
C«ngtyB®−îch−ënglîitL/CchuyÓnnh−înggèc(MastertransferableL/C)do
Ng©nhngcñaC«ngtyAph¸thnhtheogi¸CIFcãtrÞgi¸1.000.000USDmnchuyÓn
nh−îng cho C«ng ty C víi trÞ gi¸ l 800.000 USD , trong lÖnh chuyÓn nh−îng (
transferableorder),c«ngtyBph¶iquy®ÞnhtûlÖb¶ohiÓmlbaonhiªuth×chøngtõb¶o
hiÓmdoC«ngtyClËpramíiphïhîpvíisètiÒncñaL/CchuyÓnnh−înggèc.?
C©u3
:KiÓmtrakiÕnthøcvÒUCP500,ISBP645.
 1Cãph¶iUCPlv¨nb¶nph¸plýduynhÊt®ÓdÉnchiÕuvoL/C.
aCã,
bKh«ng.
2NÕutrongL/Ckh«ngchØrâ¸pdôngUCPnoth×:
aL/Ctù®éng¸pdôngUCP500,
bL/C¸pdôngUCP400,
cL/Ckh«ng¸pdôngUCPnoc¶.
3Ngayc¶khiUCP®−îcdÉnchiÕu¸pdông,c¸cng©nhngcãthÓkh«ng¸pdôngmét
sè®iÒukho¶nno®ã®èivíitõnglo¹iL/CriªngbiÖt
a§óng,
bSai.
4MétL/CcãdÉnchiÕu¸pdôngUCP500mkh«ngnãi®ÕnISBP645th×:
aKh«ng¸pdôngISBP645,
b§−¬ngnhiªn¸pdôngISBP645.
5MétL/CdÉnchiÕuISBP645mkh«ngdÉnchiÕuUCP500th×
a§−¬ngnhiªn¸pdôngUCP500,
bChØ¸pdôngISBP645.
6MétL/CdÉnchiÕu¸pdôngeUCP1.0mkh«ngdÉnchiÕuUCP500,ISBP645
aChØ¸pdôngeUCP1.0,
b§−¬ngnhiªn¸pdôngc¶UCP,ISBP.
7Theoquy®ÞnhcñaUCP5001993ICC,C¸ctæchøcnocãthÓph¸thnhL/C
aNg©nhngNhn−íc(trung−¬ng),
bC«ngtyohiÓm,
cNg©nhngth−¬ngm¹i,
dC«ngtychøngkho¸n.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
6 tgiungar33@yahoo.com
8Nh÷ngtænthÊtph¸tsinhratõnh÷ng®iÒum¬håghitrong®¬nxinph¸thnhL/ChoÆc
söa®æiL/CsÏdoaig¸nhchÞu:
aNg©nhngph¸thnhL/C,
bNg−êiucÇuph¸thnhL/C.
9C¸cng©nhngcãthÓcpnhËnyªucÇuph¸thnhmétL/C“t−¬ngtù“
a§óng,
bSai.
10Ng−êih−ënglîi®`chÊpnhËnmétL/Ccãquy®Þnhho¸®¬nth−¬ngm¹iphix¸c
nhËncñang−êiyªuumëL/C.Ng©nhngtr¶tiÒn®`tõcithanhto¸nv×ho¸®¬n
kh«ngcãx¸cnhËn.Rñironydoaig¸nhchÞu
aNg−êiyªucÇumëL/Cv×kh«ng®Õnx¸cnhËnkÞpthêi,
bNg−êih−ënglîiL/C.
11Ng−êiyªucÇumëL/Cph¶ihontr¶tiÒnchoNg©nhngph¸thnhtrõkhianhtathÊy
r»ng: aHngho¸cãkhuyÕttËt,
bHngho¸tr¸ivíihîp®ång,
cC¸cchøngtõxuÊttr×nhkh«ngphïhîpvíic¸c®iÒukiÖncñaL/C.
12Ng©nhngth«ngb¸oL/Cph¸thnhb»ng®iÖnkh«ngcãTEST:
aTõcith«ngb¸oL/Cvb¸ongaychong−êih−ënglîibiÕt,
bPh¶ix¸cminhtÝnhch©nthËtcñabøc®iÖn,nÕung©nhngmuèntngb¸oL/C
®ã.
cCãthÓth«ngb¸oL/Cmkh«ngchÞutr¸chnhiÖmg×.
13MétL/CyªucÇuhèiphiÕukýph¸t®ßitiÒnng−êiyªucÇumëL/C
aYªucÇunysÏbÞbáqua,
bHèiphiÕusÏ®−îccoinh−chøngtõphô,
cUCP,ISBPcÊmkh«ng®−îcquy®Þnhnh−thÕ.
14Aikýph¸thèiphiÕutheoL/C
aNg−êixuÊtkhÈu,
bNg©nhngth«ngb¸o,
cNg−êih−ënglîiL/C
15Tªnang−êih−ënglîighitrªnL/Cl“BarotexInternationalCompany,Ltd”.Tªn
cñang−êih−ënglîighitrªnnh÷ngchøngtõnod−íi®©ylkh«ngkh¸cbiÖtvíiL/C
aHo¸®¬n:“BarotexCompany,Ltd“
bBillofLading:“BarotexInt´LCompany,Ltd”,
cC/O:“BarotexInt´LCo,Limited”.
C©u4
:
Chuyªnchëhngho¸b»ng®−êngs¾t.C¸ctoatu®−îcnèivíicïngmét®on
tÇu.Th−tÝndôngquy®Þnh“partialshipmentsnotallowed.Hngho¸®−îcchuyªnc
trªnbatoaxe,mçitoa60tÊnvtrongcïngmétngy,theocïngméttuyÕn®−êngs¾t,
cïngmétn¬idìhngxngbëicïngmét®ontÇu.Ng−êichuyªnchë®`ph¸thnhba
vËnt¶i®¬n®−êngs¾tkh¸cnhau.Háitheoquy®ÞnhaUCP5001993ICC:
4.1LiÖuc¸ctoaxecãthÓ®−îccoilnh÷ngph−¬ngtiÖnvËnt¶ikh¸cnhaukh«ng
?
4.2LiÖuNg©nhngph¸thnhcãtõchèitiÕpnhËnc¸cvËnt¶i®¬n®−êngs¾t®ã
v×L/C®`quy®Þnh“partialshipmentnotallowed“
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
7 tgiungar33@yahoo.com
§¸p¸n®Òthisè2

C©u1
:(1®iÓm)
Theo®iÒu32UCP500 1993 ICC,chøngvËnihon h¶o l métchøngtõ
kh«ng®iÒukho¶nhoÆcghichónonãirârngvÒt×nhtr¹ngkhuyÕttËtcñahng
ho¸vhoÆccñabaob×.Billofladingny®`xo¸tõ“Clean“,nh−ngtrªnBillkngcã
ghichóg×vÒt×nhtr¹ngcãkhuyÕttËtcñahngho¸vhoÆccñabaob×,chonBillny
tho¶m`n®iÒu32UCP5001993ICC.
Ngoiratheo®iÒu92,113,136,162ISBP6452002ICC,nÕutõ“Clean“
xuÊthiÖntrªnchøngtõvËnt¶iv®`®−îcxo¸®ith×chøngtõ®ãsÏkh«ng®−îccoil
®iÒukhnhoÆcghichólkh«nghonh¶o“unclean“.V×vËy,ng©nhngtõcikh«ng
tiÕpnhËnBillofladingnãitrªnlsai.
C©u2
:(4,5®iÓm)
2.1TransferableL/Cltlo¹iL/Ctrong®ãquy®ÞnhquyÒncñaNg−êih−ëng
lîihiÖnhnh(Ng−êih−ënglîithønhÊt)cãthÓucÇuNg©nhngph¸thnhchuyÓn
nh−îng mét phÇnhay ton bé quyÒn thùc hiÖn L/C cho t haynhiÒu ng−êi kh¸c .
Ng−êiralÖnhchuyÓnnh−înggäilng−êih−ënglîithønhÊt.Ng−êikh¸cnylng−êi
h−ënglîithøhai.
2.2L/CchuyÓnnh−îng®−îcsödôngtrongthanh to¸nth«ngquatrunggian,
trong®ãng−êih−ënglîithønhÊtlng−êitrunggian.
2.3Cãbam«h×nhchuyÓnnh−îng:
ChuyÓnnh−îngL/Ct¹in−ícxuÊtkhÈu:Ng−êixuÊtkhÈu®−îch−ënglîimét
L/CthÓ chuyÓnnh−îngtonbéhaytõngphÇn quyÒnthùchiÖnL/C®ãcho nh÷ng
ng−êikh¸cën−ícng−êixuÊtkhÈu.
Chunnh−îngL/Ct¹in−ícnpkhÈu:MétC«ngtyi®ÞamëL/CchuyÓn
nh−îngnéi®Þa®ÓmuahngamétC«ngtyNK.ngtyNKchuyÓnnh−îngton
haytõngphÇnquyÒnthùchiÖnL/C®ãchométhaynhuC«ngtyXKn−ícngoi.
ChuyÓn nh−îng L/C qua mét n−íc thø ba : C«ngty n−íc A mëL/CchuyÓn
nh−îngchoC«ngtyn−ícB.C«ngtyn−ícBralÖnhchuyÓnnh−îngL/C®ãchoC«ngty
n−ícC.
2.4C«ngty Bphi muab¶o hiÓmng 110%gi¸CIF (110%cña 1.000.000
USD).§Óchøngtõb¶ohiÓmdoC«ngtyClËpraphïhîpvíitrÞgi¸bohiÓmcñaL/C
chuyÓnnh−înggèc,chonªnC«ngtyBph¶ichuyÓnnh−îngL/C800.000USDvíitûlÖ
ohiÓml
137,5%.
C©u3
:(2,5®iÓm)
1(b);2(c);3(a);4(b);5(a);6(b);7(c);8(b);9(a);10(b);11(c);12(b);13(b);14(c)
;15(b,c).
C©u4
:(2®iÓm)
C¸ctoaxeii®ontÇukh«ngthÓcoilph−¬ngtiÖnvËnt¶ikh¸c,bëiv×nÕu
t¸chc¸ctoaxenyrakhái®ontÇu,th×chóngkh«ngthÓcoilmétph−¬ngtiÖnvËnti
§iÒu40bUCP5001993ICCquy®Þnhhng®−îcchuyªnchëtrªncïngnhiÒu
ph−¬ngtiÖnvËnt¶ivcïngchungméthnhtr×nhchuyªnchë,cïngmétn¬ihng®ÕnsÏ
kh«ng®−îccoilgiaohngtõngphÇn.§èichiÕui®iÒuquy®Þnhnãitrªn,l«hng
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
8 tgiungar33@yahoo.com
180tÊnnycòngkng®−îccoilgiaohngtõngphÇn,chon,ng©nhngtõchèi
tiÕpnhËnchøngtõvËnt¶inylsai.
§Òthisè3

(Thêigian150phót)
C©u1
:
1.1C¨ncøvoc¸cd÷liÖusau®©y,h`ykýph¸tméthèiphiÕuth−¬ngm¹i:
Tængc«ngtymayChiÕnTng,HNéilNg−êih−ënglîiIrrevocableLetterof
Credittr¶chËm180ngykÓtõngyxuÊttr×nh,sè00105LCSBOCcñaBankof
ChinaSingapore,mëngy28/06/2005víitængsètiÒnl400.000USD+/5%theo
ucÇucñaHanwayCo,LtdSingapore.
Ng©nhngth«ngb¸o:Ng©nhngC«ngth−¬ngViÖtnam.
Ho¸®¬nth−¬ngikýngy18/07/2005víitængtrÞgi¸l390.000USD.
1.2Ailng−êiph¶ikýchÊpnhËntr¶tiÒnhèiphiÕunãitrªn?
1.3Ailng−êicãthÓkýhËuchuyÓnnh−înghèiphiÕuny?
1.4NÕuchuyÓnsangph−¬ngthøcthanhto¸nnhêthu(collection),hèiphiÕu
nysÏ®−îckýph¸tl¹inh−thÕno?
C©u2
:KiÓmtrakiÕnthøcvÒUCP,ISBPveUCP
1Trªnngmétchøngtõmcãph«ngch÷kh¸cnhau,thËmchÝcãcch÷viÕttay,th×
cãcoichøngtõ®ã®`bÞsöacavthay®æi
a§óng,
bSai.
2MétL/Cquy®Þnh“Kh«ngmuénh¬n2ngysaungygiaohng,ng−êixuÊtkhÈu
ph¶ith«ngb¸ob»ng®iÖnchong−êinhËpkhÈuETA.NÕungygiaohnglngy
1/10/2004,th×ngypith«ngb¸olngyno?
a28/9/2004,
b3/10/2004,
c4/10/2004.
3Ng©nhngph¸thnh®`tõchèithanhto¸nvíilýdongyth¸ngghigi÷ac¸cchøng
uthuÉnnhau:25November2003,25Nov03,2003.11.25l
a§óng,
bSai.
4Khinoth×söa®æiL/Ccñang©nhngph¸thnhcãhiÖulùc?
aNÕung−êih−ënglîikh«ngth«ngb¸otõchèisöa®æi,
bNg©nhngph¸thnhcãngchønglng−êih−ënglîiL/C®`nhËn®−îc®Ò
nghisöa®æi,
cNgaysaukhing©nhngtr¶tiÒnnhËn®−îcc¸cchøngtõxuÊttr×nhphïhîpvíi
L/Csöa®æi.
5Ng©nhngph¸thnh:
aCãthÓhuûbásöa®æicñam×nhnÕung−êih−ënglîinch−ath«ngb¸ochÊp
nhËnsöa®æi,
brngbuéckh«ngthÓhuû ngang vo söa®æingaykhing−êih−ëng lîi
ch−achÊpnhËnsöa®æi.
6Ng−êih−ënglîicãthÓchÊpnhËnmétphÇnsöa®æiL/Ctrongv¨nb¶nchÊpnhËncña
m×nh
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
9 tgiungar33@yahoo.com
aCã,
bKh«ng.
7Ng©nhngph¸thnhL/CcãquyÒntõchèic¸cchøngtõnh−hèiphiÕu,chøngtõb¶o
hiÓm®`kh«ngghingyth¸ngkýph¸tchøngtõ:
a§óng,
bSai.
8Ng©nhngpthnhL/CcãquyÒntõchèiho¸®¬nth−¬ngi®`kh«ng®−îcký,
chodïL/Ckh«ngyªucÇu
a§óng,
bSai.
9Khiph¸thnhL/C,ng©nhngph¸thnhL/C ®`kh«ngghitõ"cãthÓhuûngang"
trongnéidungL/C
aDÉusaoL/CvÉncãthÓhuûngangv×thuËtng÷“kh«ngthÓhuûngang"kh«ng
®−îcghivo.
bNg©nhngcãthÓthªmthuËtng÷"cãthuûngang"b»ngc¸ch®−arab¶nsöa
®æi.
cL/CchØcãthÓhuûngangnÕung−êih−ënglîicpnhËnsùtuchØnhL/Cmét
c¸chrârng.
10§iÒu43aUCPquy®ÞnhnÕuL/Ckh«ngquy®Þnhthêih¹nxuÊttr×nh,th×ng©nhng
sÏcãquyÒntõchèitiÕpnhËnchøngtõsau21ngykÓtõngygiaohng,thêih¹nny¸p
dôngchonh÷ngchøngtõno:
aHo¸®¬nth−¬ngi,
bChøngtõvËnt¶ibngèc,
cTÊtc¶c¸cchøngtõquy®ÞnhtrongL/C.
11C¸cchøngtõDeliveryOrder,Forwarder´sCertificateofReceipt,Mate´sReceipt
®−îckiÓmtra:
aNh−c¸ccngtõvËnt¶iquy®Þnhëc¸c®iÒu23–29UCP
bNh−c¸cchøngtõkh¸c.
12Ng©nhngx¸cnhËnvÉnph¶ithanhto¸nc¸cchøngtõphïhîp®−îcxuÊttr×nh®Õn
ng©nhngsaungyL/Cx¸cnhËnhÕth¹n,nÕuNg©nhngkiÓmtrachøngtõgöiv¨nb¶n
x¸cnhËnr»ngchøngtõ®`®−îcxuÊttr×nh®Õnng©nhngnytrongthêih¹nhiÖulùccña
L/C.
a§óng.
bSai.
13Shippingdocumentsgåmnh÷ngchøngtõ:
aHo¸®¬n,
bHèiphiÕu,
cC/O.
 14Ng©nhngph¸thnh:
aCãthÓhuûbásöa®æicñam×nhnÕunh−ng−êih−ënglîivÉnch−achÊpnhËn
söa®æi.
bCãthÓthay®æisöa®æitr−íckhing−êih−ënglîichÊpnhËn.
cBÞrngbuéckh«ngthÓhuûngangvosöa®æingayc¶khing−êih−ënglîi
ch−achÊpnhËn.
15NÕuL/Ckh«ngquy®Þnhg×kh¸c,Staledocumentsacceptablelnh÷ngchøngtõ®−îc
xuÊttr×nh:
aSaukhiL/ChÕth¹nhiÖulùc,
bSauthêih¹nxuÊttr×nhquy®ÞnhtrongL/C,
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
10 tgiungar33@yahoo.com
cSau21ngykÓtõngygiaohng,nÕuL/Ckh«ngquy®Þnhthêih¹nxuÊttr×nh
chøngtõ.
 C©u3:
Th−tÝndôngth−¬ngi(CommercialLetterofCredit)lg×?TÝnhchÊtcñaL/C
th−¬ngm¹i?Trongbu«nb¸nth«ngquatrunggian,ng−êitath−êngsödôngL/Clo¹ino
,anhhaychÞh`ytr×nhbÇylo¹iL/C®ãvnªulªnnh÷ngviÖccÇncýkhivËnhnhlo¹i
L/Cny?
C©u4
:
Sos¸nhsÐcth−¬ngm¹i(Privatecheck)vsÐcdulÞch(traveller±scheck)
§¸p¸n®Òthisè3

C©u1
:(2,5®iÓm)
1.1 Kýph¸thèiphiÕu
Sè134/XKHnéingy18th¸ng07n¨m2005
SètiÒn:390.000,00USDHèiphiÕu
180ngysaukhinh×nthÊyb¶nthønhÊtcñaHèiphiÕuny(B¶nthøhaicïngnéi
dungvngyth¸ngkh«ngtr¶tiÒn)tr¶theolÖnhcñaNg©nhngC«ngTh−¬ngViÖtNam
métsètiÒnlBatr¨mchÝnm−¬ingn§«lach½n.
SètiÒnthu®−îcldoHanwayCoLtdSingaporeg¸nhchÞu.
Kýph¸t®ßitiÒnBankofChinaSingapore.
TheoIrrevocableL/Csè00105LCSBOCmëngy28/06/2005
Göi:BankofChinaSingaporeTængc«ngtymayChiÕnth¾ng,H
Néi.
1.2 BankofChinaSingapore.
1.3 Ng©nhngC«ngTh−¬ngViÖtNam
1.4 uchuyÓnsangph−¬ngthøcCollection,HèiphiÕukýph¸tnh−sau:
Sè134/XKHnéingy18th¸ng07n¨m2005
SètiÒn:390.000,00USDHèiphiÕu
180ngysaukhinh×nthÊyb¶nthønhÊtcñaHèiphiÕuny(B¶nthøhaicïngnéi
dungvngyth¸ngkh«ngtr¶tiÒn)tr¶theolÖnhcñaNg©nhngC«ngTh−¬ngViÖtNam
métsètiÒnlBatr¨mchÝnm−¬ingn§«lach½n.
Göi:HanwayCoLtdSingaporeTængc«ngtymayChiÕnth¾ng,H
Néi.
C©u2
:(2,5®iÓm)
1(b);2(b);3(b);4(c);5(b);6(b);7(a);8(b);9(c);10(c);11(b);12(a);13(a,c);
14(c);15(c).
C©u3
:(3®iÓm)
3.1L/Cth−¬ngm¹ilmétchøngtõdoNg©nhngph¸thnh®ÓcamkÕttr¶tiÒn
choNg−êih−ënglîiquy®ÞnhtrongL/Cvíi®iÒukiÖnNg−êih−ënglîiph¶ixuÊttr×nh
c¸ccngtõquy®ÞnhtrongL/Cphïhîpvíic¸c®iÒukiÖnv®iÒukho¶ncñaL/C®ã.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
11 tgiungar33@yahoo.com
3.2L/Cth−¬ngm¹ih×nhthnhtrªnc¬sëcñahîp®ångmuab¸n,nh−ngsaukhi
ra®êiL/Cl¹ihonton®éclËpvíihîp®ångmuab¸n®ã.
3.3Trongbu«nb¸nth«ngquatrunggian,ng−êitath−êngsödônghailo¹iL/C:
TransferableL/CvBacktoBackL/C.
TransferableL/Clmétlo¹iL/Ctrong®ãquy®ÞnhquyÒncñaNg−êih−ënglîi
hiÖnhnh(Ng−êih−ënglîithønhÊt)cãthÓyªucÇuNg©nhngph¸thnhchuyÓn
nh−îngtonbéhaytõngphÇnquyÒnthùchiÖnL/CchométhaynhiÒung−êikh¸c(
Ng−êih−ënglîithøhai).
BacktoBackL/Cllo¹iL/C®−îcph¸thnhdùatrªnc¬sëmétL/Ckh¸cdïng
lmtis¶nkýquümëL/Cny.
3.4§ÓvËnhnhtètL/CchuyÓnnh−îng,cÇnchóýnh÷ngvÊn®Òsau®©y:
+CãthÓchuyÓnnh−îngchométng−êihoÆcchonhiÒung−êih−ënglîithøhai;
+ChØ®−îcchunnh−îng1lÇn,cãthÓt¸ichuyÓnnh−îngchong−êih−ënglîi
thønhÊttrongtr−ênghîpcÇnthiÕt;
+PhÝchuyÓnnh−îngdong−êih−ënglîithønhÊtg¸nhchÞu,trõkhicãsùquy
®Þnhng−îcl¹i;
+C¸cnéidungcñaL/CchuyÓnnh−înggèccãthÓ®−îcchuyÓnnh−înggåmcã:
SètiÒn;
§¬ngi¸ghitrongL/C;
Thêih¹nhiÖulùc,thêih¹nxuÊttr×nhchøngtõ;
Sèl−îng,sèlo¹ichøngtõph¶ixuÊttr×nh;
TûlÖb¶ohiÓmnÕucã.
+TrongL/CchuyÓnnh−înggècph¶iquy®ÞnhThirdpartydocumentsare
acceptable”
3.5§èivíiBacktobackL/C,khisödôngcÇnchóýtíitÝnht−¬ngthÝchcña
L/Cdïng®ÓkýquümëBacktoBackL/C.
C©u4
:(2®iÓm)
PrivateCheck
Traveller±sCheck
+Ng−êiph¸thnh:DoanhnghiÖp,c¸thÓNg©nhng
+Ng−êih−ënglîi:BÊtcøaighitrªnsÐcNg−êimuasÐcdulÞch
+lo¹isÐc:V«danh,®Ýchdanh,theolÖnhChØcã®Ýchdanh
+ChuyÓnnh−îng:B»ngkýhËuKh«ngthÓchuyÓnnh−îng
+Thêih¹nhiÖulùc:LuËtquy®ÞnhV«h¹n
+SètiÒn:Ng−êiph¸tsÐcquy®ÞnhTheomÖnhgi¸chuÈn
+§iÒukiÖnph¸thnh:CãtiÒntrªntikho¶nMuacb»ngnéitÖ
+C¸chnhËntiÒn:Nhêng©nhngthutiÒnKý®èichøngt¹ing©nhngchØ
®Þnh
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
12 tgiungar33@yahoo.com
§Òthisè4

(Thêigian150phót)
C©u1
:
MétC«ngtyViÖtNamph¶imëmétL/CtrÞgi¸1.000.000,00GBPiNg©nhng
C«ngTh−¬ngViÖtNam®Óthanhto¸nhngnhËpkhÈu,biÕtng:
C«ngtyph¶ikýquü100%trÞgi¸L/C;
Thêih¹nhiÖulùcL/Cl3th¸ng;
TiÒnl`ikýquüt−¬ng®−¬ngb»ngl`itiÒngöingo¹itÖkh«ngkúh¹nmng©nhng
choc«ngtyh−ëngl2,5%n¨m(®−îctr¶tr−íc);
PhÝmëL/Cl0,01%/th¸ngtrªntrÞgi¸L/C;
Tûgi¸hèi®o¸idoNg©nhngC«ngTh−¬ngViÖtNamc«ngbèvolóclm®¬nyªu
cÇuph¸thnhL/Cnh−sau:
+GBP/USD=1,6520/40
+USD/VND=16.240/16.250
ucÇutr¶lêi:
1.1 C«ngtyViÖtNamphichirabaonhiªuVN§®Ómua®ñsèngo¹itÖ
quüL/Cvtr¶thñtôcphÝmëL/C?
1.2 Tr−ênghîpc«ngtyViÖtNamøngtr−íc20%trÞgi¸L/CchoNg−êih−ëng
lîiL/Ctrongvßng20ngytr−ícngygiaohng,C«ngtyph¶imëL/C
lo¹ig×vnéidungL/Cph¶iquy®Þnh®iÒug×®Óphßngngõarñiro®ãivíi
sètiÒnøngtr−íc®ã?
C©u2
:KiÓmtrakiÕnthøcUCPvISBP
1Ng©nhngkh«ngnkiÓmtrac¸chtÝnhto¸nchitiÕttrongho¸®¬nmchØcÇnkiÓm
tratænggi¸trÞcñaho¸®¬nsovíiyªucÇucñaL/C,trõkhikh«ngcãquy®Þnhnokh¸c,
l
a§óng,
bSai.
2TheoL/Cx¸cnhËn,ng−êih−ënglîicãthÓgöith¼ngchøngtõtíiNg©nhngph¸thnh
®ÓyªucÇuthanhto¸n:
a§óng.
bSai.
3ThuËtng÷chiÕtkhÊu”cãnghÜalg×?
aThanhto¸nngaylËptøc.
bKiÓmtrachøngtõråigöichøngtõ®ÕnNg©nhngph¸thnhyªucÇuthanh
to¸n.
cKiÓmtrachøngtõvchiÕtkhÊuchóngtrícngy®¸oh¹n.
4Ng©nhngcãthÓtõchèichøngtõv×lýdotªnhngghitrªnL/Cl“Machine333”
nh−ngho¸®¬nth−¬ngm¹il¹ighi“Mashine333”
a§óng,
bSai.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
13 tgiungar33@yahoo.com
5Ng©nhngchÊpnhËnc¸cchøngtõnhiÒutrangnÕunh−:
aC¸ctrang®−îcg¾nkÕttùnhiªnvíinhau,
bC¸ctrangg¾nkÕttùnhiªnvíinhauv®−îc®¸nhsèliªntiÕp
cC¸ctrangrêinhauv®¸nhsèliªntiÕpnhau,
6MétL/CucÇuCommercialInvoicein4copies”,ng−êih−ënglîiL/CphixuÊt
tr×nh:
a4bngècho¸®¬n,
b1b¶ngècv3b¶nsao,
c4bnsaoho¸®¬n,
d2b¶ngècsècßnl¹ilb¶nsao.
7Gi÷ac¸cchøngtõcãnh÷ngth«ngtinbæsungtrongm`hiÖukcnhaunh−c¶nh
b¸ohngdÔvì,r¸ch,kh«ng®Ólénng−îc…cã®−îccoilcãsùsaibiÖt
aCã,
bkh«ng.
8UCPquy®Þnhnh÷ngchøngtõnonhÊtthiÕtlph¶iký,trõkhiL/Cquy®Þnhng−îcl¹i
aHo¸®¬n,
bHèiphiÕu,
cVËnt¶i®¬n,
dGiÊychøngnhËnchÊtl−îng.
9NgaysaukhinhËn®−îcchØthÞkh«ngrârngvÒviÖcsöa®æiL/C:
aNg−êih−ënglîiph¶ichØthÞchong−êixinmëL/CliªnhÖvíing©nhngph¸t
hnh®Óx¸cminh.
bNg©nhngph¸thnhph¶icungcÊpth«ngtincÇnthiÕtkh«ngchËmtrÔ.
cNg©nhngth«ngb¸ophiyªucÇung©nhngph¸thnhx¸cminhkh«ngchËm
trÔ.
10Ng©nhngph¶ikiÓmtratÊtc¶c¸cchøngtõyªucÇutrongL/C:
a§ÓbiÕtch¾cr»ngchóngcãch©nthùcvphïhîpkh«ng.
b§Ó®¶mb¶or»ngtiªuchuÈnquèctÕvÒnghiÖpvông©nhngcã®−îcph¶n¶nh
trongc¸ccngtõhaykh«ng.
c§Ó®¶mb¶ocngphïhîptrªnbÒmÆtvíic¸c®iÒukho¶nv®iÒukiÖncña
L/C.
11C¸cchøngtõxuÊttr×nhcãsaibiÖtsovíiL/Cthuéctr¸chnhiÖmvÒai?
aThuécng−êixinmëL/CnÕuanhtakh«ngtõchèichóng.
bThuécvÒng−êih−ënglîi.
cThuécvÒNg©nhngchØ®Þnh,nÕung©nhngny®`thanhto¸nchóngb¶o
l−u.
12Ng©nhngchØ®Þnhgöic¸cchøngtõ®ÕnNg©nhngph¸thnhkÌmtheob¶nc«ngbè
chónghontonphïhîpvíic¸c®iÒukiÖnv®iÒukho¶ncñaL/C.
aNg©nhngph¸thnhkh«ngcÇnkiÓmtral¹ic¸cchøngtõ.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
14 tgiungar33@yahoo.com
bNg©nhngph¸thnhkh«ngthÓbÊt®ångvíiNg©nhngchØ®Þnhv×ng©nhng
nyhnh®éngvíit−c¸chl®¹ilýcñanã.
cNg©nhngph¸thnhcãnhiÖmvôkiÓmtral¹ic¸cchøngtõ.
13Ng©nhngph¸thnhvNg©nhngx¸cnhËncãmétkho¶ngthêigianhîplý®ÓkiÓm
trachøngtõnhiÒunhÊtkh«ngqu¸:
a7ngylmviÖcng©nhngchomçing©nhng.
b7ngytheolÞchchomçing©nhng.
c7ngyng©nhng.
14Ng©nhngph¸thnhyªucÇung©nhngAx¸cnhËnL/Cvth«ngb¸ochong−êi
h−ënglîiquang©nhngB.Ng©nhngBtiÕpnhËnchøngtõvgöichóngtrùctiÕpdÕn
ng©nhngph¸thnh
aNg©nhngph¸thnhcãquyÒntõchèicngtõv×kh«ngdoNg©nhngx¸c
nhËnxuÊttr×nh.
bNg©nhngph¸thnhph¶ixinuûquyÒnthanhto¸ntõNg©nhngx¸cnhËn.
cNg©nhngph¸thnhph¶ithanhto¸nnÕuchøngtõphïhîp.
15Ailng−êiquyÕt®Þnhcuèicïngxembéchøngtõcãphïhîpvíic¸c®iÒukho¶nv
®iÒukiÖncñaL/Chaykh«ng?
aNg−êixinmëL/C.
bNg©nhngph¸thnh.
cNg−êixinmëL/CvNg©nhngph¸thnh.
C©u3
:URC5221995ICC,UCP5001993ICCvISBP6452002ICClg×?TÝnh
chÊtph¸plýcñachóng?
C©u4
:
Ph−¬ngthøcthanhto¸nghi(OpenAccount)lg×?§Æc®iÓmvtr−ênghîp
¸pdông?
§¸p¸n®Òsè4

C©u1
:(2,5®iÓm)
Tûgi¸muaGBP/VN§:
BID(GBP/VN§)=ASK(GBP/USD)xASK(USD/VND)
=1,6540x16.250=26.877,5
TiÒnl`ikýquü=1.000.000GBPx2,5%x3/12=6.250GBP
SèGBPph¶imua=1.000.000GBP–6.250GBP=993.750GBP
C«ngtyph¶ichira=993.750GBPx26.877,50VN§=26.709.515.630VN§
PhÝmëL/C=1.000.000GBPx0,001%x3=300GBP
C«ngtyph¶ichira300GBPx26.877,5VN§=8.063.250VN§
1.1TængsètiÒnVN§ph¶ichira®Ómua®ñngo¹itÖ
=26.709.515.630VN§+8.063.250VN§=.
1.2C«ngtyph¶imëL/C®iÒukhn®á®Óøngtr−íc20%trÞgi¸L/CchoNg−êih−ëng
lîitr−ícngygiaohng.Ng−êih−ëngiph¶imëng−îcl¹ichoC«ngtyViÖtNammét
L/G hoÆc métStandbyL/C ®¶m bo thùc hiÖn hîp®ång , trong ®ãcamkÕtr»ng nÕu
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
15 tgiungar33@yahoo.com
kh«nggiaohngth×Ng−êih−ënglîikh«ngnngphihontr¶tiÒnøngtr−ícchoC«ng
tyVNmcßnphibåith−êngthiÖth¹ichoC«ngtyVNb»ngX%tængtrÞgi¸Hîp®ång.
C©u2
:(2,5®iÓm)
1(a);2(a);3(c);4(b);5(b);6(b);7(b);8(b,c,d);9(c);10(c);11(b);12(c);13(a);
14(c);15(b)
C©u3:(2,5®iÓm)
3.1Tr×nhbÇyc¸ct©pqu¸nquèctÕ:
+URC5221995ICCltõviÕtt¾tcñaUniformRulesforCollection–C¸cquyt¾c
thèngnhÊtnhêthu,b¶nsöa®æim1995,sã522doPhßngth−¬ngiquèctÕban
hnhdïng®Ó®iÒuchØnhph−¬ngthøcthanhto¸nnhêthu.
+ UCP 500 1993 ICC l tõ viÕt t¾t cña Uniform Customs and practice for
DocumentCredits–C¸cquyt¾cvc¸chthùchnhthèngnhÊt®èivíitÝndôngchøngtõ,
nsöa®æin¨m1993,sè500doICCbanhnhdïng®Ó®iÒuchØnhph−¬ngtcthanh
to¸nb»ngL/C
+ISBP6452002ICClviÕtt¾tcñaInternationalStandardBankingPractice
for examination of documents under documentary Credits – TËp qu¸n ng©n hng tiªu
chuÈnquèctÕdïng®ÓkiÓmtrachøngtõtheoTÝndôngchøngtõbanhnhn¨m2002,sè
645dung®ÓkiÓmtrachøngtõtrongph−¬ngthøcthanhto¸nb»ngL/C.
3.2TÝnhchÊtph¸plý:
+Kh«ngph¶illuËtquèctÕ;
+Kh«ngb¾tbcph¶i¸pdôngtËpqu¸n,muèn¸pdôngth×ph¶i®−îcc¶haibªn
®ångthuËn;
+Trong¸pdông,cãthÓthothuËnkh¸ctËpqu¸n,miÔnlph¶iquy®Þnhrâtrong
c¸ccngtõcãliªnquan;
+¸pdôngtËpqu¸nlcã®iÒukiÖn,®iÒukiÖnnydothèngluËtquècgiaquy
®Þnh
C©u4
(2,5®iÓm)
4.1Ph−¬ngthøcthanhto¸nGhisælmétph−¬ngthøctrong®ãquy®ÞnhNg−êib¸n
métSæc¸i®ÓghiNîNg−êimuasaukhiNg−êib¸n®`honthnhngavôgiaohng
hoÆccungøngdÞchvô.§Õntõng®ÞnhkúnhÊt®Þnh,Ng−êimuachuyÓntiÒnthanh
to¸nchoNg−êib¸n.KÕtthóchîp®ång,hainsÏgÆpnhauquyÕtto¸nSænî.
4.2Quytr×nhthanhto¸nnh−sau:
+Ng−êib¸ngiaohnghoÆccungøngdÞchvôvgöichøngtõgöihngtrùctiÕp
chong−êimua;
+Ng−êib¸nghiSænî®èivíiNg−êimua;
+§Õntõng®Þnhkú,Ng−êimuadïngph−¬ngtcchuyÓntiÒn®Óthanhto¸ncho
Ng−êib¸n;
+KÕtthóchîp®ång,haibªnquyÕtto¸nSænî.
4.3§Æc®iÓmvËndông:
+§èivíiNg−êib¸n,ph−¬ngthøcGhisækh«ngcãsùthamgiacñang©nhng;
+ChØmëSænîëiNg−êib¸n,Ng−êimuamësæchØltheorâi,kh«ngcãgi¸
trÞph¸plý;
+¸pdôngphæbiÕntrongthanhto¸nnéith−¬ng;
+SödôngphæbiÕntrongph−¬ngthøcgöib¸n,®¹ilýtiªuthô;
+Ng−êib¸nph¶itint−ëngvokh¶n¨ngthanhto¸ncñaNg−êimua;
+Gi¸muahngtheoph−¬ngthøcnyth−êngcaoh¬nthanhto¸ntr¶ngay,bëiv×
®©ylph−¬ngthøctitrîcñaNg−êib¸nchoNg−êimua. 
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
16 tgiungar33@yahoo.com
§Òthisè5
C©usè1
:
C¸clo¹itiÒntÖthÕgiíi®−îcsödôngtrongthanhto¸nquèctÕhiÖnnayv®Æc®iÓm?
C©usè2
:KiÓmtrakiÕnthøcph¸plývÒUCP500,ISBP645ICC.
1Haibiªnlaib−u®iÖn®−îcxuÊttr×nh,dohaib−u®iÖnkh¸cnhau®ãngdÊunh−ngcïng
métngy,cãthÓhiÓulgiaohngtõngphÇnkh«ng?
1.1Cã.
1.2Kh«ng.
2NÕungyhÕthiÖulùccñaL/Cr¬ivongylÔ,th×:
2.1ngyhÕth¹nhiÖulùclngylmviÖcngaytr−ícngylÔ.
2.2ngyhÕth¹nhiÖulùclngylmviÖc®Çutiªnngaysau®ã
2.3ngyhÕth¹nhiÖulùc®−îckÐodimétthêigian®óngb»ngkúnghØ.
3MétL/C®−îcph¸thnhcãhiÖulùctrong6th¸ng.
3.1UCPkh«ngkhuyÕnkhÝchc¸cng©nhngph¸thnhL/Ctheoc¸chny.
3.2Ng©nhngthÓlmnh−vËy,nh−ngngyb¾t®ÇutÝnhvothêih¹nhiÖulùc
lu«nph¶ilngy®Çutiªncñath¸ng.
3.3C¸chnychØ®−îcchÊpnhËnkhighirângygiaohng.
4L/ChÕth¹nvot7(ngyng©nhngnghØ).Bécngtõ®−îcxuÊttr×nh®Õnng©n
hngchØ®ÞnhvongythøhaikÕtiÕp:
4.1Ng©nhngchØ®Þnhghingytrªnphongbao®ùngchøngtõlthøs¸u,tríc
ngyhÕth¹n.
4.2Ng©nhngchØ®ÞnhcãthÓghingytnphongbaolthøhaiv×ng©nhng
ph¸thnhbiÕtrânãkh«nglmviÖcvothøb¶y.
4.3Ng©nhngchØ®Þnhph¶i®−arab¶nc«ngbèr»ngbéchøngtõ®−îcxuÊttr×nh
trongthêih¹nhiÖulùc®−îcgiah¹ntheo®óng®iÒukho¶n44môc(a)cñaUCP
500.
5C¸ctõ“ngaylËptøchay“cngnhanhcngtèt”cãnghÜal:
5.13ngy.
5.27ngylmviÖc.
5.3SÏbÞc¸cng©nhngbáqua.
6NÕuL/Cquy®Þnhsèl−înghnggåm10«t«v5m¸ykÐo,chophÐpgiaohngtõng
phÇn,méth®¬nchØkªkhai®`giao4«t«,liÖuNg©nhngcãcpnhËnkh«ng?
6.1Cã
6.2Kh«ng
7Ailng−êikýph¸thèiphiÕutheoL/C:
7.1Ng−êixuÊtkhÈu,
7.2Ng−êiyªucÇuph¸thnhL/C,
7.3Ng−êih−ënglîiL/C.
8Métho¸®¬nkªkhaitÊtc¶hngho¸chØrâtrªnL/C,®ångthêighichóc¸cmÆthng
®`®−îcgiao,liÖuNg©nhngcãchÊpnhËnkh«ng?
8.1Cã.
8.2Kh«ng.
9Trongsèc¸clo¹isau,TheoUCP500th×chøngtõnolchøngtõtichÝnh?
9.1Hãa®¬n.
9.2GiÊyb¸ocã.
9.3HèiphiÕu.
9.4VËn®¬n®−êngbiÓn.
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
17 tgiungar33@yahoo.com
10Ng©nhngtõchèitiÕpnhËnGiÊychøngnhËnxuÊtxøv×kh«ngghingyth¸ngx¸c
nhËnnguångècxuÊtxøcñahngho¸l:
10.1§óng,
10.2Sai.
11NÕuL/CyªucÇuC/OdoNg−êixuÊtkhÈucÊp,ng©nhngcãthÓtõchèitiÕpnhËn
C/Ov×doPhßngth−¬ngm¹iën−ícxuÊtkhÈucÊpl:
11.1§óng,
11.2–Sai.
12GiÊyC/OcãthÓghing−êigöihnghoÆcng−êixuÊtkhÈulmétng−êikh¸cvíi
ng−êih−ënglîiL/ChoÆcng−êigöihngghitrongchøngtõvËnt¶i
12.1CãthÓ,
12.2Kh«ngthÓ.
13MétL/CcãthÓchuyÓnnh−îngghi“cãtchiÕtkhÊut¹iquÇyng©nhngng−êi
h−ënglîi”,ng−êih−ënglîi®ÇutiªnyªucÇung©nhngchuyÓnnh−îngchuyÓnn¬ithanh
to¸ntíin−íccñang−êih−ënglîithøhai.Ng©nhngcãthÓlm®−îcnh−vËykh«ng?
13.1Cã.
13.2Kh«ng.
14MétL/CchØcãthÓchuyÓnnh−îng®−îcnÕu:
14.1Nãghirâr»ngnãcãthÓchianhá.
14.2Nã®−îcx¸cnhËnvng©nhngx¸cnhËnchophÐpchuyÓnnh−îng.
14.3Nã®−îcph¸thnhd−íih×nhthøccãthÓchuyÓnnh−îng.
15NÕumétth−tÝndôngchuyÓnnh−îngllo¹ith−tÝndôngchiÕtkhÊutùdo,th×:
15.1C¸cnnhng®ÒucãthÓtrëthnhng©nhngchunnh−îng.
15.2ChØcãng©nhng®−îcuûnhiÖmtrongL/CmíicãthÓtrëthnhng©nhng
chuyÓnnh−îng.
15.3ChØcãng©nhngcñang−êih−ënglîithøhaimíilng©nhngchuyÓn
nh−îng.
16Ng©nhng®−îcuûnhiÖmtr¶tiÒntrongL/CchuyÓnnh−îngcãthÓtõchèichuyÓn
nh−îngL/CchuyÓnnh−îng®−îckh«ng?
16.1Cã,
16.2Kh«ng.
17Alng−êih−ënglîimétL/CchuyÓnnh−îngtrongL/Cquy®Þnhkh«ngchophÐp
giaohngtõngphÇn,vËy:
17.1AcãthÓchuyÓnnh−îngchocBvC.
17.2AcãthÓchuyÓnnh−îngchoBvBthÓt¸ichuyÓnnh−îngchoA.
17.3AcãthÓchuyÓnnh−îngchoBvBthÓchuyÓnnh−îngchoC.
18NÕumétL/CchuyÓnnh−îngquy®Þnhgiaohngtheo®iÒukiÖnCIF,ng−êih−ënglîi
thøhaiph¶ixuÊttr×nhgiÊychøngnhËnb¶ohiÓm.
18.1110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithønhÊt.
18.2110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithøhai.
18.3110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithøhai,víi®iÒukiÖnng−êih−ëng
lîithønhÊtxuÊttr×nhgiÊychøngnhËnb¶ohiÓmchophÇnchªnhlÖch.
19Chøngtõnokh«ngthaythÕ®−îctrongthanhto¸nb»ngL/CchuyÓnnh−îng?
19.1Ho¸®¬n.
19.2BillofLading
19.3HèiphiÕu.
20Ng−êih−ënglîicñamétL/Ckh«ngcãghilcãthÓchuyÓnnh−îng®−îccãquyÒn
ucÇung©nhngchuyÓnnh−îngtonbéhaymétphÇnsètiÒncñaL/C
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
18 tgiungar33@yahoo.com
20.1Cã,
20.2kh«ng.
 C©usè3
:
H`ytr×nhbÇyph−¬ngthøcchuyÓntiÒn(Remittence)v®Æc®iÓmvËndông?
C©usè4
:
H`ytr×nhbÇyL/Cgi¸pl−ng((BacktobackL/C)v®Æc®iÓmvËndông?
§¸p¸nc©usè5
C©usè1
:(2,5®iÓm)
1.1TiÒntÖthÕgiíi(WorldCurrency)
:
a/Kh¸iniÖm
:ltiÒntÖnomtc¸cn−ícphidông®Ódùtr÷vthanh
to¸n quèc tÕ cuèi ng víi nhau kh«ng n ph¶i ký hiÖp ®Þnh ®a ph−¬ng hoÆc song
ph−¬ng,®ångtiÒn®ãchØcãthÓlvng.
b/§Æc®iÓm
södôngvngtrongTTQTëthêi®¹ingynay:
Vngkh«ng®−îcdïnglmph−¬ngtiÖntÝnhto¸nquèctÕ,
Vngkh«ng®−îcdïng®Óthanhto¸nquèctÕhngngygi÷ac¸cquèc
gia,
VngchØ®−îcdïng®Óthanhto¸ncuèinghngn¨mgi÷ac¸cn−íc
connîcuèicïngvn−ícchñnîcuèicïng;
Vnglph−¬ngtiÖndùtr÷tiÒntÖquèctÕ.
1.2TiÒntÖquèctÕ(InternationalCurrency)
a/Kh¸iniÖm
:ltiÒntÖ®−îcquy®Þnhtrongc¸chiÖp®ÞnhtiÒnqctÕcãc¸c
ccn¨ngdohiÖp®Þnhquy®Þnh.tronglÞchsötiÒntÖthÕgíicãc¸ctiÒntÖqctÕnh−:
USDthuécHiÖp ®Þnh tiÒntÖBrettonWoods,EUROcñaLiªnminhtiÒntÖ Ch©u©u (
EMU),Transferable Rouble thuécHiÖp®Þnh thanh to¸n nhiÒubªnngRópchuyÓn
nh−îngcñac¸cn−íctrongHéi®ångt−¬ngtrîkinhtÕquèctÕXHCN(SEV).
b/§Æc®iÓm
:
TiÒntÖquèctÕhiÖnhnhchØcßn:EURO,SDR.
EUROltiÒntÖquèctÕ®aquècgia.
SDRltiÒntÖquèctÕch−acãc¸cccn¨ng:
+TÝnhto¸ntrongth−¬ngm¹iquèctÕ,
+Dùtr÷qu«ctÕ,
+Thanhto¸nquèctÕ.
+SDRltiÒntÝndôngquèctÕcñaIMF.
1.3TiÒnquècgia(NationalMoney)®−îcsödônglmtiÖntÖquèctÕ
a/Kh¸iniÖm
:ltiÒntÖcñac¸cquècgiariªngbiÖt®−îcc¸c®èit¸ccñahain−íc
lùacnlmtiÒntÖtÝnhto¸n,thanhto¸ntrongc¸chîp®ångth−¬ngm¹iv®Çut−quèc
tÕ.C¸c®ångtiÒnth−êng®−îclùcchänlUSD,GBP,JPY.....
b/§Æc®iÓm
:
ViÖclùachäntiÒnqcgianolmph−¬ngtiÖntÝnhto¸nvthanhto¸n
trongc¸chîp®ångth−¬ngm¹iquèctÕv®Çut−quèctÕlhontontùdovphô
thuécvosùtho¶thuËngi÷ac¸c®èit¸ctrong®mph¸nvkýkÕthîp®ång;
Cãhailo¹itiÒntÖquècgiathamgiathanhto¸nquèctÕ:TiÒnmÆtvtiÒn
tÝndông.Thanhto¸nquèctÕchñyÕub»ngtiÒntÝndông.
Tûgi¸hèi®o¸icñac¸ctiÒntÖquècgiathamgiathanhto¸nquèctÕ®Òu
®−îcth¶nèitùdo;
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
19 tgiungar33@yahoo.com
Søcmuacñac¸ctiÒntÖqcgianyth−êngxuyªnbiÕn®éng,trong®ã
ph¶ikÓ®Õnsùxuènggi¸liªnccuUSDvB¶ngAnh.
HÇuhÕtc¸ctiÒntÖny®ÒultiÒntùdochuyÓn®æitonphÇn.
C©usè2
:(2,5®iÓm)
Tr¶lêi®óng=0,1315®iÓm.
Tr¶lêisaitrõ®i=0,0657®iÓm
1.1;2.2;3.1;4.3;5.3;6.1;7.3;8.1;9.3;10.1;12.1;13.2;14.3;15.2;16.1;17.2;
18.1;19.2;20.1.
C©usè3:(2,5®iÓm)
3.1Kh¸iniÖm
:
Ph−¬ngthøcchuyÓntiÒnlph−¬ngthøctrong®ãquy®Þnhkh¸chhng(ng−êi
uuchuyÓntiÒn)ucÇung©nhngchuyÓn métsètiÒnnhÊt®Þnhchométng−êi
kh¸c(ng−êih−ënglîi)ëmét®Þa®iÓmquy®Þnhb»ngph−¬ngtiÖnchuyÓntiÒndokh¸ch
hngyªucÇu.
C¸cph−¬ngtiÖnchuyÓntiÒngåmcãchuyÓntiÒnb»ngth−(M/T)vchuyÓntiÒn
ng®iÖn(T/T).
3.2C¸ctr−ênghîp¸pdông
:
ChuyÓntiÒnthanhto¸nhngnhËpkhÈu;
ChuyÓntiÒnkiÒuhèivÒn−íc;
ChuyÓntiÒn®Çut−ran−ícngoi;
ChuyÓntiÒnthanhto¸nc¸cho¹t®éngphith−¬ngm¹icñaChÝnhphñ,tæchøc
kinhtÕ,v¨nho¸,x`héi,c¸nh©n....
ChuyÓntiÒntrnîn−ícngoi;
ChuyÓntiÒnthanhto¸ncætøc,tr¸itøcquèctÕ;
C¸cchuyÓntiÒnyÕutèkh¸cph¸tsinhgi÷ahain−íc.
3.3§Æc®iÓm
:
Ch−acãluËtquèctÕcòngnh−tËpqu¸nquèctÕ®iÒuchØnhph−¬ngthøcny,
phôthuécvoluËtquècgiacñamçin−íc;
Cãhailo¹iph−¬ngthøcchuyÓntiÒn:
+Ph−¬ngthøcchuntiÒn®éclËp;
+Ph−¬ngthøcchuyÓntiÒnlmétbéphËncñac¸cph−¬ngthøcthanhto¸n
kh¸c,hoÆcmë®ÇumétphÇnhoÆckÕtthóctonbéph−¬ngthøcthanhto¸nkh¸c.
Lmétph−¬ngthøc thanhto¸n®¬ngi¶nnhÊttrong c¸cph−¬ngthøcthanh
to¸nquèctÕ.
C©usè4
:(2,5®iÓm)
4.1Kh¸iniÖm
:
L/Cgi¸pl−ng(BacktobackL/C)ltlo¹iL/C®−îcph¸thnhdùavomét
L/Ckh¸clmtis¶nkýquü.
4.2§Æc®iÓmvËndông
:
Nguånph¸plý®iÒuchØnh:UCP500,ISBP645,eUCP1.0ICC;
Södôngtrongbu«nb¸nth«ngquatrunggian;
HaiL/Cny®éclËpinhau,do®ã®¶mo®−îcbÝmËtth−¬ngm¹i,®iÒu
mL/CchuyÓnnh−¬ngkh«ngthÓthùchiÖn®−îc.
§Òthisè6TTQT
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉndông
20 tgiungar33@yahoo.com
(Thêigian150phót)
C©usè1
:
TiÒntÖtùdochuyÓn®æilg×,ph©nlo¹ih`yithiÖunh÷ngtiÒntÖtùdochuyÓn
®æimViÖtnamth−êngsödông?
C©usè2
:KiÓmtrakiÕnthøcph¸plývÒUCP500,ISBP645ICC
1Ng©nhngtõchèikh«ngtiÕpnhËnBillofLadingghiDuplicate“,“Triplicatevíilý
dolthiÕuch÷“Original”l
1.1§óng,
1.2Sai.
2TrªnB/Lghi“shippedinapparentgoodorder”hoÆc“cleanonboardlkh«ngkh¸c
biÖtvíic¸chghi“Shippedonboard”l
2.1§óng,
2.2Sai.
3MétvËn®¬ntheohîp®ångthuªtudo®¹ilýcñactukývÉnph¶ighirâtªncña
thuyÒntr−ëng.
3.1§óng.
 3.2Sai.
4L/CyªucÇuxuÊttr×nhhîp®ångthuªtu.
4.1Ng©nhngth«ngb¸oph¶ikiÓmtrahîp®ång.
4.2Ng©nhngth«ngb¸oph¶itr¶l¹ichong−êih−ënglîi.
4.3Ng©nhngth«ngb¸ochuyÓnnãchoNg©nhngph¸thnhmkh«ngcÇn
kiÓmtrahaychÞutr¸chnhiÖmg×.
5MétL/Cquy®Þnhc¶ngbèchngl“anyEuropeanPort.TrªnVËn®¬nhîp®ång
thuªtÇuph¶ighic¶ngbèchngno
5.1BÊtcøc¶ngbècnoëCh©u©u,
5.2Métc¶ngno®ãchñyÕuëCh©u©u,
5.3Métc¶ng®`bèchngthùctÕtrongbÊtcøc¶ngnoëCh©u©u.
6L/CyªucÇuxuÊttr×nhMultimodaltransportdocument”.Ng©nhngcãthÓkh«ngtiÕp
nhËn:
6.1OceanBillofLading,
6.2CharterpartyBillofLading,
6.3Combinedtransportdocument.
6.4CombinedBillofLading.
7ChøngtõvËnt¶i®aph−¬ngthøclchøngtõ:
7.1DïngchoviÖcvËnchuyÓncãsùthamgiacñaÝtnhÊthaicontukh¸cnhau.
7.2GhinhËnr»ngchuyÓnt¶i®`®−îcthùchiÖn.
7.3DïngchoviÖcnchuyÓnliªnquan®ÕnÝtnhÊthaiph−¬ngthøcvËnchuyÓn
kh¸cnhau.
8NÕumétL/CyªucÇuxuÊttr×nhmétchøngtõvËnt¶i®aph−¬ngthøcdïngchoc¶qu¸
tr×nhchuyªnc,c¸cng©nhngsÏbáquac¸c®iÒukiÖntrongL/CcÊmchuyÓnt¶i.
8.1§óng.
8.2Sai.
9L/CyªucÇumétbéAWB®Çy®ñ.AWBsè3dnhchong−êigöihngcã®−îcchÊp
nhËn
9.1Cã.
9.2Kh«ng.
10MétchøngtõvËnti,ghitªnng−êigöihngkh«ngph¶ilng−êih−ënglîicñaL/C,
ph¶itõchèi.
| 1/80

Preview text:

T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… §Ò thi sè 1 ( Thêi gian 150 phót ) C©u 1:
Tr×nh bÇy c¸c quy tr×nh nghiÖp vô thanh to¸n b»ng L/C nhËp khÈu theo tËp qu¸n cña c¸c
ng©n h ng th−¬ng m¹i ViÖt Nam . Vai trß cña chi nh¸nh cña c¸c ng©n h ng th−¬ng m¹i trong quy
tr×nh nghiÖp vô thanh to¸n n y nh− thÕ n o . NÕu chi nh¸nh ®−îc ng©n h ng ph¸t h nh chØ ®Þnh l
ng©n h ng tr¶ tiÒn ( Paying bank ) cho ng−êi h−ëng lîi L/C th× cã tr¸i g× víi UCP 500 1993 ICC kh«ng ?C©u 2:
Tr×nh bÇy c¸c ®iÒu kiÖn ¸p dông tËp qu¸n quèc tÕ quy ®Þnh trong hÖ thèng luËt cña n−íc
CHXHCN ViÖt Nam v giíi thiÖu nh÷ng v¨n b¶n ph¸p luËt chñ yÕu quy ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn ®ã ? C©u 3 :
1 URC 522 , 1995 ICC quy ñ nh nh ng ch ng t n o l ch ng t thương m i : a Invoice , b Certificate of origin , c Bill of exchange , d Bill of Lading , e Contract
2 Theo URC 522 ICC , Khi chøng tõ bÞ tõ chèi thanh to¸n , ng©n h ng thu ph¶i cã tr¸ch
nhiÖm :a Tr¶ ngay c¸c chøng tõ bÞ tõ chèi thanh to¸ncho ng©n h ng chuyÓn .
b Th«ng b¸o ngay nh÷ng lý do tõ chèi thanh to¸n cho ng©n h ng chuyÓn
c Trong vßng 60 ng y kÓ tõ ng y göi th«ng b¸o m kh«ng nhËn ®−îc ý kiÕn cña
ng©n h ng chuyÓn gi¶i quyÕt sè phËn cña chøng tõ , th× ng©n h ng thu sÏ tr¶ l¹i
chøng tõ cho ng©n h ng chuyÓn m kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm g× thªm
3 Theo URC 522 ICC , Ngân hàng nh thu ( Collecting Bank ) có th t ch i s y thác
nh thu c a ngân hàng khác mà không c n thông báo l i cho h v s t ch i ñó a - Có , b - Không
4 Ng−êi h−ëng lîi ®` chÊp nhËn mét L/C trong ®ã cã quy ®Þnh ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i ph¶i
cã x¸c nhËn cña ng−êi yªu cÇu më L/C . Ng©n h ng tr¶ tiÒn ®` tõ chèi thanh to¸n v× ho¸
®¬n kh«ng cã x¸c nhËn . Rñi ro n y do ai g¸nh chÞu
a Ng−êi yªu cÇu më L/C v× kh«ng ®Õn x¸c nhËn kÞp thêi , b Ng−êi h−ëng lîi L/C
5 Khi n o th× viÖc ®Ò nghÞ söa ®æi L/C cña ng©n h ng ph¸t h nh cã hiÖu lùc ?
a NÕu ng−êi h−ëng lîi kh«ng th«ng b¸o tõ chèi söa ®æi ,
b Ng©n h ng ph¸t h nh cã b»ng chøng l ng−êi h−ëng lîi L/C ®` nhËn ®−îc ®Ò nghi söa ®æi ,
c Ngay sau khi ng©n h ng tr¶ tiÒn nhËn ®−îc c¸c chøng tõ xuÊt tr×nh phï hîp víi L/C söa ®æi
6 Ng«n ng÷ cña hèi phiÕu trong thanh to¸n b»ng L/C l
a Ng«n ng÷ do ng−êi ký ph¸t lùa chän , b Ng«n ng÷ cña L/C .
7 Ng©n h ng chÊp nhËn c¸c chøng tõ nhiÒu trang nÕu nh− :
a C¸c trang ®−îc g¾n kÕt tù nhiªn víi nhau ,
b C¸c trang g¾n kÕt tù nhiªn víi nhau v ®−îc ®¸nh sè liªn tiÕp hoÆc cã chØ dÉn tham kh¶o bªn trong trang .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
1 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
c C¸c trang rêi nhau v ®¸nh sè liªn tiÕp nhau .
8 C¸c chøng tõ cã in tiªu ®Ò tªn cña c«ng ty , khi ký cã cÇn thiÕt ph¶i nh¾c l¹i tªn cña
c«ng ty bªn c¹nh ch÷ ký kh«ng . a Cã , b Kh«ng
9 Ng©n h ng ph¸t h nh th«ng b¸o L/C qua Ng©n h ng th«ng b¸o A. Theo tho¶ thuËn
gi÷a ng−êi h−ëng lîi v ng−êi xin më L/C r»ng chuyÓn ng©n h ng th«ng b¸o sang ng©n
h ng B, Ng©n h ng ph¸t h nh tiÕn h nh söa ®æi tªn cña ng©n h ng th«ng b¸o l B,vËy :
a Ng©n h ng ph¸t h nh cã thÓ th«ng b¸o sù söa ®æi qua ng©n h ng B v yªu cÇu
ng©n h ng B th«ng b¸o cho ng©n h ng A biÕt ®iÒu n y.
b Ng©n h ng ph¸t h nh ph¶i th«ng b¸o sù söa ®æi qua ng©n h ng A.
c Ng©n h ng ph¸t h nh cã thÓ th«ng b¸o söa ®æi qua ng©n h ng B v yªu cÇu hä
th«ng b¸o cho ng©n h ng A huû bá L/C ®ã .
10 Ng©n h ng ph¸t h nh v Ng©n h ng x¸c nhËn cã mét kho¶ng thêi gian hîp lý ®Ó kiÓm
tra chøng tõ nhiÒu nhÊt kh«ng qu¸:
a 7 ng y l m viÖc ng©n h ng cho mçi ng©n h ng .
b 7 ng y theo lÞch cho mçi ng©n h ng. c 7 ng y ng©n h ng.
11 VËn ®¬n ho n h¶o nghÜa l g×?
a L mét vËn ®¬n kh«ng cã bÊt cø sù söa lçi ( correction ) n o.
b L mét vËn ®¬n phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn cña L/C vÒ mäi ph−¬ng diÖn.
c L mét vËn ®¬n kh«ng cã bÊt cø sù ghi chó n o vÒ khuyÕt tËt cña bao b× v hoÆc h ng ho¸.
12 Ng©n h ng ph¸t h nh L/C cã ghi tham chiÕu eUCP 1.0 ICC ®` tõ chèi thanh to¸n cho
ng−êi h−ëng lîi L/C víi lý do l c¸c chøng tõ ®iÖn tö kh«ng ®−îc xuÊt tr×nh ®ång thêi víi nhau l : a ®óng , b sai
13 Ng©n h ng ph¸t h nh L/C tham chiÕu eUCP 1.0 ICC cã quyÒn tõ chèi thanh to¸n nÕu
ng−êi h−ëng lîi xuÊt tr×nh b¶n th«ng b¸o ho n th nh kh«ng ®óng h¹n ? a cã , b kh«ng
14 NÕu mét chøng tõ ®iÖn tö l chøng tõ v©n t¶i kh«ng ghi râ ng y giao h ng th× ng y n o l ng y giao h ng :
a Ng y giao h ng ghi trong L/C ,
b Ng y ph¸t h nh chøng tõ ®iÖn tö ,
c Ng y nhËn ®−îc chøng tõ ®iÖn tö .
15 Ng©n h ng ph¸t h nh L/C tham chiÕu eUCP 1.0 ICC cã quyÒn tõ chèi thanh to¸n , khi
a h ng giao kh«ng phï hîp víi L/C ,
b kh«ng thÓ x¸c nhËn ®−îc tÝnh ch©n thËt bÒ ngo i cña chøng tõ ®iÖn tö ,
c chøng tõ ®iÖn tö kh«ng phï hîp ®iÒu kiÖn v ®iÒu kho¶n cña L/C . C©u 4:
PhÝ suÊt tÝn dông l g× ( cost of credit ) ? Ph©n tÝch c¸c yÕu tè cÊu th nh cña phÝ suÊt tÝn dông ?
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
2 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… §¸p ¸n ®Ò thi sè 1 C©u 1: ( 2,5 ®iÓm )
1.1 Quy tr×nh nghiÖp vô ( 1,5 ®iÓm )
Ng−êi nhËp khÈu viÕt §¬n xin më L/C göi ®Õn Chi nh¸nh cña Ng©n h ng ®−îc chØ ®Þnh ph¸t h nh L/C .
Chi nh¸nh Ng©n h ng ph¸t h nh : + ThiÕt kÕ L/C .
+ Tuú theo sù uû nhiÖm cña Ng©n h ng ph¸t h nh , nÕu trÞ gi¸ L/C tõ møc x USD trë
xuèng , th× gi¸m ®èc chi nh¸nh ký L/C v chuyÓn lªn Ng©n h ng ph¸t h nh ®Ó ph¸t h nh ra bªn ngo i .
+ NÕu trÞ gi¸ L/C tõ møc x USD trë lªn , th× Tæng gi¸m ®èc Ng©n h ng ph¸t h nh ký
L/C v Ng©n h ng ph¸t h nh ph¸t h nh L/C ra bªn ngo i.
Mäi viÖc ph¸t h nh L/C ®Òu ph¶i qua Ng©n h ng th«ng b¸o l ng©n h ng ®¹i lý cña
Ng©n h ng ph¸t h nh , nÕu kh«ng , th× ph¶i qua mét ng©n h ng thø 3 cã quan hÖ ®¹i lý
víi c¶ 2 ng©n h ng ph¸t h nh v Ng©n h ng th«ng b¸o . Ng©n h ng th«ng b¸o th«ng
b¸o L/C cho ng−êi h−ëng lîi .
Ng−êi h−ëng lîi sÏ kiÓm tra L/C , nÕu chÊp nhËn th× giao h ng , ng−îc l¹i th× ®Ò nghÞ tu chØnh L/C .
Sau khi ho n th nh nghÜa vô giao h ng theo hîp ®ång , Ng−êi h−ëng lîi L/C lËp
chøng tõ v xuÊt tr×nh ®ßi tiÒn Ng©n h ng ph¸t h nh th«ng qua Ng©n h ng th«ng b¸o .
Ng©n h ng th«ng b¸o chuyÓn chøng tõ ®ßi tiÒn Ng©n h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi nh¸nh ).
Ng©n h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi nh¸nh ) kiÓm tra chøng tõ trong thêi gian hîp lý
kh«ng qu¸ 7 ng y l m viÖc ng©n h ng ®Ó quyÕt ®Þnh nhËn hay tõ chèi chøng tõ .
Tr−íc khi quyÕt ®Þnh nhËn hay tõ chèi chøng tõ , Ng©n h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi
nh¸nh ) sÏ th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra b»ng v¨n b¶n cho Ng−êi yªu cÇu më L/C ®Ó
kiÓm tra l¹i v yªu cÇu hä tr¶ lêi trong vßng 2 ng y l m viÖc ®ång ý hay tõ chèi tiÕp nhËn chøng tõ .
NÕu Ng−êi yªu cÇu ®ång ý tiÕp nhËn chøng tõ v ®ång ý thanh to¸n, Ng©n h ng ph¸t
h nh ( hoÆc chi nh¸nh ) sÏ ký hËu B/L cho Ng−êi yªu cÇu ®Ó hä nhËn h ng . Ng©n
h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi nh¸nh ) chuyÓn tr¶ tiÒn cho ng−êi h−ëng lîi .
NÕu Ng−êi yªu cÇu tõ chèi nhËn chøng tõ , Ng©n h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi nh¸nh )
th«ng b¸o ngay cho Ng−êi xuÊt tr×nh vÒ nh÷ng sai biÖt cña chøng tõ v chê ý kiÕn
®Þnh ®o¹t chøng tõ cña hä . Trong mét thêi gian hîp lý , nÕu hä kh«ng cã ý kiÕn g× th×
Ng©n h ng ph¸t h nh ( hoÆc chi nh¸nh ) chuyÓn tr¶ l¹i chøng tõ cho hä .
1.2 Vai trß cña Chi nh¸nh Ng©n h ng ph¸t h nh ( 1 ®iÓm )
L Ng©n h ng uû th¸c cña Ng©n h ng ph¸t h nh .
Trong tr−êng hîp n y ,Chi nh¸nh cña Ng©n h ng ph¸t h nh l Ng©n h ng yªu cÇu ( Applicant Bank ) .
Ng©n h ng ph¸t h nh chØ ®Þnh Chi nh¸nh ®ãng vai trß Ng©n h ng tr¶ tiÒn cña L/C
( paying Bank ) l tr¸i víi ®iÒu 2 cña UCP 500 1993 ICC . §iÒu 2 quy ®Þnh r»ng Ng©n
h ng ph¸t h nh cã thÓ chØ ®Þnh Chi nh¸nh cña m×nh l Ng©n h ng tr¶ tiÒn víi ®iÒu kiÖn
Chi nh¸nh ®ã ph¶i ®ãng trô së ë n−íc kh¸c .
Tuy nhiªn , ®©y l sù tho¶ thuËn kh¸c m §iÒu 1 cña UCP 500 cho phÐp , miÔn l sù
tho¶ thuËn kh¸c ®ã ph¶i ®−îc ghi râ trong L/C v ph¶i ®−îc Ng−êi h−ëng lîi L/C chÊp nhËn .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
3 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… C©u 2 : ( 2,5 ®iÓm ) 2.1 ( 1,5 ®iÓm )
Ph¸p luËt n−íc CHXHCN ViÖt Nam cho phÐp c¸c ph¸p nh©n v thÓ nh©n ViÖt Nam tham
gia c¸c ho¹t ®éng kinh tÕ ®èi ngo¹i ¸p dông c¸c tËp qu¸n th−¬ng m¹i quèc tÕ víi nh÷ng ®iÒu kiÖn sau ®©y :
C¸c c«ng −íc m chÝnh phñ ViÖt Nam ®` ký kÕt hoÆc ®ang tham gia kh«ng ®iÒu chØnh ®Õn ,
Bé luËt d©n sù cña n−íc CHXHCN ViÖt Nam kh«ng ®iÒu chØnh ®Õn ,
C¸c luËt kh¸c cã liªn quan ®Õn c¸c chñ thÓ tham gia kinh tÕ ®èi ngo¹i kh«ng ®iÒu chØnh ®Õn ,
Hîp ®ång , khÕ −íc ký kÕt gi÷a c¸c chñ thÓ ViÖt nam v n−íc ngo i kh«ng ®iÒu chØnh ®Õn ,
ViÖc ¸p dông v hËu qu¶ cña viÖc ¸p dông c¸c tËp qu¸n quèc tÕ kh«ng tr¸i víi
nh÷ng nguyªn t¾c c¬ b¶n cña ph¸p luËt n−íc CHXHCN ViÖt Nam v hoÆc kh«ng
l m thiÖt h¹i ®Õn lîi Ých cña ViÖt Nam . 2.2 ( 1 ®iÓm ) C¸c luËt cã liªn quan :
Bé luËt d©n sù cña n−íc CHXHCN ViÖt nam 1995 , ®iÒu 827 .
LuËt th−¬ng m¹i cña n−íc CHXHCN ViÖt nam 1997 , ®iÒu 4 .
LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông 1997 , ®iÒu 3
NghÞ ®Þnh 63/1998/N§ CP ng y 17/08/1998 vÒ qu¶n lý ngo¹i hèi . C©u 3: ( 2,5 ®iÓm )
1( a,b,d ); 2( c ); 3( b ); 4( b ); 5( c ); 6( b ); 7( b ); 8( b ); 9( b ); 10( a ); 11( c ) ; 12 ( b );
13( a ) ; 14( b, c ); 15( b,c ) . C©u 4: ( 2,5 ®iÓm )
PhÝ suÊt tÝn dông l mét tû lÖ phÇn tr¨m tÝnh theo n¨m cña quan hÖ so s¸nh gi÷a
tæng chi phÝ vay thùc tÕ v tæng sè tiÒn vay thùc tÕ .
C¸c yÕu tè cÊu th nh cña phÝ suÊt tÝn dông gåm cã :
4.1 L`i suÊt vay cña ng©n h ng l tû lÖ phÇn tr¨m tÝnh trªn sè tiÒn vay .
Møc l`i suÊt phô thuéc v o lo¹i tÝn dông , thêi h¹n tÝn dông , ®iÒu kiÖn sö dông
tÝn dông v gi¸ trÞ cña vËt thÕ chÊt hoÆc cÇm cè ®¶m b¶o tiÒn vay .
ChÞu ¶nh h−ëng cña quan hÖ cung v cÇu tÝn dông ;
ChÞu chi phèi bëi chÝnh s¸ch chiÕt khÊu cña Ng©n h ng Trung −¬ng ;
Trong ®iÒu kiÖn nÒn kinh tÕ më , chÞu ¶nh h−ëng bëi l`i suÊt quèc tÕ hoÆc khu vùc ;
ChiÕm tû träng lín trong phÝ suÊt tÝn dông .
4.2 Thñ tôc phÝ v lÖ phÝ vay cña ng©n h ng l tû lÖ phÇn tr¨m tÝnh trªn sè tiÒn vay .
Møc lÖ phÝ v thñ tôc phÝ phô thuéc v o lo¹i tÝn dông , kh«ng phô thuéc v o sè
l−îng tÝn dông nhiÒu hay Ýt .
C«ng bè c«ng khai , Ýt biÕn ®éng .
Xu h−íng gi¶m , do c¹nh tranh tÝn dông
4.3 Hoa hång tr¶ cho ng−êi m«i giíi tÝn dông l tû lÖ phÇn tr¨m tÝnh trªn sè tiÒn vay .
Hoa hång phô thuéc v o lo¹i tÝn dông , môc ®ich sö dông tÝn dông .
Hoa hång th−êng kh«ng ®−îc c«ng bè c«ng khai
4.4 C¸c chi phÝ dÊu mÆt kh¸c .
Chi phÝ thiÖt h¹i ph¸t sinh do ng−êi ®i vay kh«ng ®−îc rót hÕt sè tiÒn vay , m
th−êng ph¶i ®Æt cäc mét % nhÊt ®Þnh trªn t i kho¶n vay trong suèt thêi h¹n tÝn dông .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
4 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
Nh÷ng chi phÝ tiªu cùc kh¸c dïng ®Ó ký kÕt hîp ®ång tÝn dông . §Ò thi sè 2 ( thêi gian 150 phót )
C©u 1: Mét L/C yªu cÇu Ng−êi h−ëng lîi xuÊt tr×nh “ Clean on Board “ Bill of Lading .
Ng©n h ng ph¸t h nh kiÓm tra chøng tõ ®` ph¸t hiÖn ra r»ng trªn Bill of Lading xuÊt tr×nh
®` xo¸ ch÷“ Clean “ , do ®ã ng©n h ng ph¸t h nh cho r»ng Bill of Lading n y l “
Unclean “ , nªn ®` tõ chèi tiÕp nhËn chøng tõ v tr¶ l¹i ng−êi xuÊt tr×nh . Hái ng©n h ng
l m nh− vËy l ®óng hay sai , biÕt r»ng L/C n y cã ghi l tham chiÕu UCP 500 1993 ICC ?
C©u 2: Transferable L/C l g×? Dïng trong tr−êng hîp n o ? C¸c m« h×nh chuyÓn nh−îng L/C?
C«ng ty B ®−îc h−ëng lîi mét L/C chuyÓn nh−îng gèc ( Master transferable L/C ) do
Ng©n h ng cña C«ng ty A ph¸t h nh theo gi¸ CIF cã trÞ gi¸ 1.000.000 USD muèn chuyÓn
nh−îng cho C«ng ty C víi trÞ gi¸ l 800.000 USD , trong lÖnh chuyÓn nh−îng (
transferable order ) , c«ng ty B ph¶i quy ®Þnh tû lÖ b¶o hiÓm l bao nhiªu th× chøng tõ b¶o
hiÓm do C«ng ty C lËp ra míi phï hîp víi sè tiÒn cña L/C chuyÓn nh−îng gèc . ?
C©u 3: KiÓm tra kiÕn thøc vÒ UCP 500 , ISBP 645 .
1 Cã ph¶i UCP l v¨n b¶n ph¸p lý duy nhÊt ®Ó dÉn chiÕu v o L/C . a Cã , b Kh«ng .
2 NÕu trong L/C kh«ng chØ râ ¸p dông UCP n o th× :
a L/C tù ®éng ¸p dông UCP 500 , b L/C ¸p dông UCP 400 ,
c L/C kh«ng ¸p dông UCP n o c¶ .
3 Ngay c¶ khi UCP ®−îc dÉn chiÕu ¸p dông , c¸c ng©n h ng cã thÓ kh«ng ¸p dông mét
sè ®iÒu kho¶n n o ®ã ®èi víi tõng lo¹i L/C riªng biÖt a §óng , b Sai .
4 Mét L/C cã dÉn chiÕu ¸p dông UCP 500 m kh«ng nãi ®Õn ISBP 645 th× : a Kh«ng ¸p dông ISBP 645 ,
b §−¬ng nhiªn ¸p dông ISBP 645 .
5 Mét L/C dÉn chiÕu ISBP 645 m kh«ng dÉn chiÕu UCP 500 th×
a §−¬ng nhiªn ¸p dông UCP 500 , b ChØ ¸p dông ISBP 645 .
6 Mét L/C dÉn chiÕu ¸p dông eUCP 1.0 m kh«ng dÉn chiÕu UCP 500 , ISBP 645 a ChØ ¸p dông eUCP 1.0 ,
b §−¬ng nhiªn ¸p dông c¶ UCP , ISBP .
7 Theo quy ®Þnh cña UCP 500 1993 ICC ,C¸c tæ chøc n o cã thÓ ph¸t h nh L/C
a Ng©n h ng Nh n−íc ( trung −¬ng ) , b C«ng ty b¶o hiÓm , c Ng©n h ng th−¬ng m¹i , d C«ng ty chøng kho¸n .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
5 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
8 Nh÷ng tæn thÊt ph¸t sinh ra tõ nh÷ng ®iÒu m¬ hå ghi trong ®¬n xin ph¸t h nh L/C hoÆc
söa ®æi L/C sÏ do ai g¸nh chÞu : a Ng©n h ng ph¸t h nh L/C ,
b Ng−êi yªu cÇu ph¸t h nh L/C .
9 C¸c ng©n h ng cã thÓ chÊp nhËn yªu cÇu ph¸t h nh mét L/C “ t−¬ng tù “ a §óng , b Sai .
10 Ng−êi h−ëng lîi ®` chÊp nhËn mét L/C cã quy ®Þnh ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i ph¶i cã x¸c
nhËn cña ng−êi yªu cÇu më L/C . Ng©n h ng tr¶ tiÒn ®` tõ chèi thanh to¸n v× ho¸ ®¬n
kh«ng cã x¸c nhËn . Rñi ro n y do ai g¸nh chÞu
a Ng−êi yªu cÇu më L/C v× kh«ng ®Õn x¸c nhËn kÞp thêi , b Ng−êi h−ëng lîi L/C .
11 Ng−êi yªu cÇu më L/C ph¶i ho n tr¶ tiÒn cho Ng©n h ng ph¸t h nh trõ khi anh ta thÊy r»ng : a H ng ho¸ cã khuyÕt tËt ,
b H ng ho¸ tr¸i víi hîp ®ång ,
c C¸c chøng tõ xuÊt tr×nh kh«ng phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn cña L/C.
12 Ng©n h ng th«ng b¸o L/C ph¸t h nh b»ng ®iÖn kh«ng cã TEST :
a Tõ chèi th«ng b¸o L/C v b¸o ngay cho ng−êi h−ëng lîi biÕt ,
b Ph¶i x¸c minh tÝnh ch©n thËt cña bøc ®iÖn , nÕu ng©n h ng muèn th«ng b¸o L/C ®ã .
c Cã thÓ th«ng b¸o L/C m kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm g× .
13 Mét L/C yªu cÇu hèi phiÕu ký ph¸t ®ßi tiÒn ng−êi yªu cÇu më L/C
a Yªu cÇu n y sÏ bÞ bá qua ,
b Hèi phiÕu sÏ ®−îc coi nh− chøng tõ phô ,
c UCP , ISBP cÊm kh«ng ®−îc quy ®Þnh nh− thÕ .
14 Ai ký ph¸t hèi phiÕu theo L/C a Ng−êi xuÊt khÈu , b Ng©n h ng th«ng b¸o , c Ng−êi h−ëng lîi L/C
15 Tªn cña ng−êi h−ëng lîi ghi trªn L/C l “ Barotex International Company, Ltd” . Tªn
cña ng−êi h−ëng lîi ghi trªn nh÷ng chøng tõ n o d−íi ®©y l kh«ng kh¸c biÖt víi L/C
a Ho¸ ®¬n : “ Barotex Company , Ltd “
b Bill of Lading : “ Barotex Int´L Company , Ltd ” ,
c C/O : “ Barotex Int´L Co ,Limited ” .
C©u 4: Chuyªnchë h ng ho¸ b»ng ®−êng s¾t. C¸c toa t u ®−îc nèi víi cïng mét ®o n
tÇu . Th− tÝn dông quy ®Þnh “ partial shipments not allowed ”. H ng ho¸ ®−îc chuyªn chë
trªn ba toa xe , mçi toa 60 tÊn v trong cïng mét ng y , theo cïng mét tuyÕn ®−êng s¾t ,
cïng mét n¬i dì h ng xuång bëi cïng mét ®o n tÇu . Ng−êi chuyªn chë ®` ph¸t h nh ba
vËn t¶i ®¬n ®−êng s¾t kh¸c nhau . Hái theo quy ®Þnh cña UCP 500 1993 ICC :
4.1 LiÖu c¸c toa xe cã thÓ ®−îc coi l nh÷ng ph−¬ng tiÖn vËn t¶i kh¸c nhau kh«ng ?
4.2 LiÖu Ng©n h ng ph¸t h nh cã tõ chèi tiÕp nhËn c¸c vËn t¶i ®¬n ®−êng s¾t ®ã
v× L/C ®` quy ®Þnh “ partial shipment not allowed “
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
6 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… §¸p ¸n ®Ò thi sè 2 C©u 1: ( 1 ®iÓm )
Theo ®iÒu 32 UCP 500 1993 ICC , chøng tõ vËn t¶i ho n h¶o l mét chøng tõ
kh«ng cã ®iÒu kho¶n hoÆc ghi chó n o nãi râ r ng vÒ t×nh tr¹ng cã khuyÕt tËt cña h ng
ho¸ v hoÆc cña bao b× . Bill of lading n y ®` xo¸ tõ “ Clean “ , nh−ng trªn Bill kh«ng cã
ghi chó g× vÒ t×nh tr¹ng cã khuyÕt tËt cña h ng ho¸ v hoÆc cña bao b× , cho nªn Bill n y
tho¶ m`n ®iÒu 32 UCP 500 1993 ICC .
Ngo i ra theo ®iÒu 92 , 113 , 136 , 162 ISBP 645 2002 ICC , nÕu tõ “ Clean “
xuÊt hiÖn trªn chøng tõ vËn t¶i v ®` ®−îc xo¸ ®i th× chøng tõ ®ã sÏ kh«ng ®−îc coi l cã
®iÒu kho¶n hoÆc ghi chó l kh«ng ho n h¶o “ unclean “. V× vËy , ng©n h ng tõ chèi kh«ng
tiÕp nhËn Bill of lading nãi trªn l sai . C©u 2: ( 4,5 ®iÓm )
2.1 Transferable L/C l mét lo¹i L/C trong ®ã quy ®Þnh quyÒn cña Ng−êi h−ëng
lîi hiÖn h nh ( Ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt ) cã thÓ yªu cÇu Ng©n h ng ph¸t h nh chuyÓn
nh−îng mét phÇn hay to n bé quyÒn thùc hiÖn L/C cho mét hay nhiÒu ng−êi kh¸c .
Ng−êi ra lÖnh chuyÓn nh−îng gäi l ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt . Ng−êi kh¸c n y l ng−êi h−ëng lîi thø hai .
2.2 L/C chuyÓn nh−îng ®−îc sö dông trong thanh to¸n th«ng qua trung gian ,
trong ®ã ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt l ng−êi trung gian .
2.3 Cã ba m« h×nh chuyÓn nh−îng :
ChuyÓn nh−îng L/C t¹i n−íc xuÊt khÈu : Ng−êi xuÊt khÈu ®−îc h−ëng lîi mét
L/C cã thÓ chuyÓn nh−îng to n bé hay tõng phÇn quyÒn thùc hiÖn L/C ®ã cho nh÷ng
ng−êi kh¸c ë n−íc ng−êi xuÊt khÈu .
ChuyÓn nh−îng L/C t¹i n−íc nhËp khÈu : Mét C«ng ty néi ®Þa më L/C chuyÓn
nh−îng néi ®Þa ®Ó mua h ng cña mét C«ng ty NK . C«ng ty NK chuyÓn nh−îng to n bé
hay tõng phÇn quyÒn thùc hiÖn L/C ®ã cho mét hay nhiÒu C«ng ty XK n−íc ngo i .
ChuyÓn nh−îng L/C qua mét n−íc thø ba : C«ng ty n−íc A më L/C chuyÓn
nh−îng cho C«ng ty n−íc B . C«ng ty n−íc B ra lÖnh chuyÓn nh−îng L/C ®ã cho C«ng ty n−íc C .
2.4 C«ng ty B ph¶i mua b¶o hiÓm b»ng 110% gi¸ CIF ( 110% cña 1.000.000
USD ) . §Ó chøng tõ b¶o hiÓm do C«ng ty C lËp ra phï hîp víi trÞ gi¸ b¶o hiÓm cña L/C
chuyÓn nh−îng gèc , cho nªn C«ng ty B ph¶i chuyÓn nh−îng L/C 800.000 USD víi tû lÖ b¶o hiÓm l 137,5% . C©u 3: ( 2,5 ®iÓm )
1(b) ; 2(c) ; 3(a) ; 4(b) ; 5(a) ; 6(b) ; 7(c) ; 8(b) ; 9(a) ; 10(b) ; 11(c) ; 12(b) ; 13(b) ; 14(c) ; 15(b,c). C©u 4: ( 2 ®iÓm )
C¸c toa xe nèi víi ®o n tÇu kh«ng thÓ coi l ph−¬ng tiÖn vËn t¶i kh¸c , bëi v× nÕu
t¸ch c¸c toa xe n y ra khái ®o n tÇu , th× chóng kh«ng thÓ coi l mét ph−¬ng tiÖn vËn t¶i
§iÒu 40b UCP 500 1993 ICC quy ®Þnh h ng ®−îc chuyªn chë trªn cïng nhiÒu
ph−¬ng tiÖn vËn t¶i v cïng chung mét h nh tr×nh chuyªn chë , cïng mét n¬i h ng ®Õn sÏ
kh«ng ®−îc coi l giao h ng tõng phÇn . §èi chiÕu víi ®iÒu quy ®Þnh nãi trªn , l« h ng
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
7 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
180 tÊn n y còng kh«ng ®−îc coi l giao h ng tõng phÇn , cho nªn , ng©n h ng tõ chèi
tiÕp nhËn chøng tõ vËn t¶i n y l sai . §Ò thi sè 3 ( Thêi gian 150 phót ) C©u 1 :
1.1 C¨n cø v o c¸c d÷ liÖu sau ®©y , h`y ký ph¸t mét hèi phiÕu th−¬ng m¹i :
Tæng c«ng ty may ChiÕn Th¾ng , H Néi l Ng−êi h−ëng lîi Irrevocable Letter of
Credit tr¶ chËm 180 ng y kÓ tõ ng y xuÊt tr×nh , sè 00105LCS BOC cña Bank of
China Singapore , më ng y 28/06/2005 víi tæng sè tiÒn l 400.000 USD +/ 5% theo
yªu cÇu cña Hanway Co , Ltd Singapore .
Ng©n h ng th«ng b¸o : Ng©n h ng C«ng th−¬ng ViÖt nam .
Ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i ký ng y 18/07/2005 víi tæng trÞ gi¸ l 390.000 USD .
1.2 Ai l ng−êi ph¶i ký chÊp nhËn tr¶ tiÒn hèi phiÕu nãi trªn ?
1.3 Ai l ng−êi cã thÓ ký hËu chuyÓn nh−îng hèi phiÕu n y ?
1.4 NÕu chuyÓn sang ph−¬ng thøc thanh to¸n nhê thu ( collection ) , hèi phiÕu
n y sÏ ®−îc ký ph¸t l¹i nh− thÕ n o ?
C©u 2: KiÓm tra kiÕn thøc vÒ UCP , ISBP v eUCP
1 Trªn cïng mét chøng tõ m cã ph«ng ch÷ kh¸c nhau, thËm chÝ cã c¶ ch÷ viÕt tay , th×
cã coi chøng tõ ®ã ®` bÞ söa ch÷a v thay ®æi a §óng , b Sai .
2 Mét L/C quy ®Þnh “ Kh«ng muén h¬n 2 ng y sau ng y giao h ng , ng−êi xuÊt khÈu
ph¶i th«ng b¸o b»ng ®iÖn cho ng−êi nhËp khÈu vÒ ETA ”. NÕu ng y giao h ng l ng y
1/10/2004 , th× ng y ph¶i th«ng b¸o l ng y n o ? a 28/9/2004 , b 3/10/2004 , c 4/10/2004 .
3 Ng©n h ng ph¸t h nh ®` tõ chèi thanh to¸n víi lý do ng y th¸ng ghi gi÷a c¸c chøng tõ
m©u thuÉn nhau : 25 November 2003 , 25 Nov 03 , 2003.11.25 l a §óng , b Sai .
4 Khi n o th× söa ®æi L/C cña ng©n h ng ph¸t h nh cã hiÖu lùc ?
a NÕu ng−êi h−ëng lîi kh«ng th«ng b¸o tõ chèi söa ®æi ,
b Ng©n h ng ph¸t h nh cã b»ng chøng l ng−êi h−ëng lîi L/C ®` nhËn ®−îc ®Ò nghi söa ®æi ,
c Ngay sau khi ng©n h ng tr¶ tiÒn nhËn ®−îc c¸c chøng tõ xuÊt tr×nh phï hîp víi L/C söa ®æi . 5 Ng©n h ng ph¸t h nh :
a Cã thÓ huû bá söa ®æi cña m×nh nÕu ng−êi h−ëng lîi vÉn ch−a th«ng b¸o chÊp nhËn söa ®æi ,
b BÞ r ng buéc kh«ng thÓ huû ngang v o söa ®æi ngay c¶ khi ng−êi h−ëng lîi
ch−a chÊp nhËn söa ®æi .
6 Ng−êi h−ëng lîi cã thÓ chÊp nhËn mét phÇn söa ®æi L/C trong v¨n b¶n chÊp nhËn cña m×nh
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
8 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… a Cã , b Kh«ng .
7 Ng©n h ng ph¸t h nh L/C cã quyÒn tõ chèi c¸c chøng tõ nh− hèi phiÕu , chøng tõ b¶o
hiÓm ®` kh«ng ghi ng y th¸ng ký ph¸t chøng tõ : a §óng , b Sai .
8 Ng©n h ng ph¸t h nh L/C cã quyÒn tõ chèi ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i ®` kh«ng ®−îc ký , cho dï L/C kh«ng yªu cÇu a §óng , b Sai .
9 Khi ph¸t h nh L/C, ng©n h ng ph¸t h nh L/C ®` kh«ng ghi tõ "cã thÓ huû ngang" trong néi dung L/C
a DÉu sao L/C vÉn cã thÓ huû ngang v× thuËt ng÷ “kh«ng thÓ huû ngang" kh«ng ®−îc ghi v o.
b Ng©n h ng cã thÓ thªm thuËt ng÷ "cã thÓ huû ngang" b»ng c¸ch ®−a ra b¶n söa ®æi.
c L/C chØ cã thÓ huû ngang nÕu ng−êi h−ëng lîi chÊp nhËn sù tu chØnh L/C mét c¸ch râ r ng.
10 §iÒu 43a UCP quy ®Þnh nÕu L/C kh«ng quy ®Þnh thêi h¹n xuÊt tr×nh , th× ng©n h ng
sÏ cã quyÒn tõ chèi tiÕp nhËn chøng tõ sau 21 ng y kÓ tõ ng y giao h ng , thêi h¹n n y ¸p
dông cho nh÷ng chøng tõ n o : a Ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i ,
b Chøng tõ vËn t¶i b¶n gèc ,
c TÊt c¶ c¸c chøng tõ quy ®Þnh trong L/C .
11 C¸c chøng tõ Delivery Order , Forwarder´s Certificate of Receipt , Mate´s Receipt sÏ ®−îc kiÓm tra :
a Nh− c¸c chøng tõ vËn t¶i quy ®Þnh ë c¸c ®iÒu 23 – 29 UCP
b Nh− c¸c chøng tõ kh¸c .
12 Ng©n h ng x¸c nhËn vÉn ph¶i thanh to¸n c¸c chøng tõ phï hîp ®−îc xuÊt tr×nh ®Õn
ng©n h ng sau ng y L/C x¸c nhËn hÕt h¹n, nÕu Ng©n h ng kiÓm tra chøng tõ göi v¨n b¶n
x¸c nhËn r»ng chøng tõ ®` ®−îc xuÊt tr×nh ®Õn ng©n h ng n y trong thêi h¹n hiÖu lùc cña L/C. a §óng. b Sai.
13 Shipping documents gåm nh÷ng chøng tõ : a Ho¸ ®¬n , b Hèi phiÕu , c C/O. 14 Ng©n h ng ph¸t h nh:
a Cã thÓ huû bá söa ®æi cña m×nh nÕu nh− ng−êi h−ëng lîi vÉn ch−a chÊp nhËn söa ®æi.
b Cã thÓ thay ®æi söa ®æi tr−íc khi ng−êi h−ëng lîi chÊp nhËn.
c BÞ r ng buéc kh«ng thÓ huû ngang v o söa ®æi ngay c¶ khi ng−êi h−ëng lîi ch−a chÊp nhËn.
15 NÕu L/C kh«ng quy ®Þnh g× kh¸c ,Stale documents acceptable l nh÷ng chøng tõ ®−îc xuÊt tr×nh :
a Sau khi L/C hÕt h¹n hiÖu lùc ,
b Sau thêi h¹n xuÊt tr×nh quy ®Þnh trong L/C ,
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
9 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
c Sau 21 ng y kÓ tõ ng y giao h ng , nÕu L/C kh«ng quy ®Þnh thêi h¹n xuÊt tr×nh chøng tõ .
C©u 3: Th− tÝn dông th−¬ng m¹i ( Commercial Letter of Credit ) l g× ? TÝnh chÊtcña L/C
th−¬ng m¹i ? Trong bu«n b¸n th«ng qua trung gian , ng−êi ta th−êng sö dông L/C lo¹i n o
, anh hay chÞ h`y tr×nh bÇy lo¹i L/C ®ã v nªu lªn nh÷ng viÖc cÇn chó ý khi vËn h nh lo¹i L/C n y ?
C©u 4: So s¸nhsÐc th−¬ng m¹i ( Private check ) v sÐc du lÞch ( traveller±s check ) §¸p ¸n ®Ò thi sè 3 C©u1:( 2,5 ®iÓm ) 1.1 Ký ph¸t hèi phiÕu Sè 134/XK
H néi ng y 18 th¸ng 07 n¨m 2005 Sè tiÒn: 390.000,00 USD Hèi phiÕu
180 ng y sau khi nh×n thÊy b¶n thø nhÊt cña Hèi phiÕu n y ( B¶n thø hai cïng néi
dung v ng y th¸ng kh«ng tr¶ tiÒn ) tr¶ theo lÖnh cña Ng©n h ng C«ng Th−¬ng ViÖt Nam
mét sè tiÒn l Ba tr¨m chÝn m−¬i ng n §« la ch½n .
Sè tiÒn thu ®−îc l do Hanway Co Ltd Singapore g¸nh chÞu .
Ký ph¸t ®ßi tiÒn Bank of China Singapore .
Theo Irrevocable L/C sè 00105LCS BOC më ng y 28/06/2005 Göi : Bank of China Singapore
Tæng c«ng ty may ChiÕn th¾ng , H Néi . 1.2 Bank of China Singapore . 1.3
Ng©n h ng C«ng Th−¬ng ViÖt Nam 1.4
NÕu chuyÓn sang ph−¬ng thøc Collection , Hèi phiÕu ký ph¸t nh− sau : Sè 134/XK
H néi ng y 18 th¸ng 07 n¨m 2005 Sè tiÒn: 390.000,00 USD Hèi phiÕu
180 ng y sau khi nh×n thÊy b¶n thø nhÊt cña Hèi phiÕu n y ( B¶n thø hai cïng néi
dung v ng y th¸ng kh«ng tr¶ tiÒn ) tr¶ theo lÖnh cña Ng©n h ng C«ng Th−¬ng ViÖt Nam
mét sè tiÒn l Ba tr¨m chÝn m−¬i ng n §« la ch½n . Göi : Hanway Co Ltd Singapore
Tæng c«ng ty may ChiÕn th¾ng , H Néi . C©u 2: ( 2,5 ®iÓm )
1(b) ; 2(b) ; 3(b) ; 4(c) ; 5(b) ; 6(b) ; 7(a) ; 8(b) ; 9(c) ; 10(c) ; 11(b) ; 12(a) ; 13(a,c) ; 14(c) ; 15(c) . C©u 3: ( 3 ®iÓm )
3.1 L/C th−¬ng m¹i l mét chøng tõ do Ng©n h ng ph¸t h nh ®Ó cam kÕt tr¶ tiÒn
cho Ng−êi h−ëng lîi quy ®Þnh trong L/C víi ®iÒu kiÖn Ng−êi h−ëng lîi ph¶i xuÊt tr×nh
c¸c chøng tõ quy ®Þnh trong L/C phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn v ®iÒu kho¶n cña L/C ®ã .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
10 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
3.2 L/C th−¬ng m¹i h×nh th nh trªn c¬ së cña hîp ®ång mua b¸n , nh−ng sau khi
ra ®êi L/C l¹i ho n to n ®éc lËp víi hîp ®ång mua b¸n ®ã .
3.3 Trong bu«n b¸n th«ng qua trung gian , ng−êi ta th−êng sö dông hai lo¹i L/C :
Transferable L/C v Back to Back L/C .
Transferable L/C l mét lo¹i L/C trong ®ã quy ®Þnh quyÒn cña Ng−êi h−ëng lîi
hiÖn h nh ( Ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt ) cã thÓ yªu cÇu Ng©n h ng ph¸t h nh chuyÓn
nh−îng to n bé hay tõng phÇn quyÒn thùc hiÖn L/C cho mét hay nhiÒu ng−êi kh¸c (
Ng−êi h−ëng lîi thø hai ) .
Back to Back L/C l lo¹i L/C ®−îc ph¸t h nh dùa trªn c¬ së mét L/C kh¸c dïng
l m t i s¶n ký quü më L/C n y .
3.4 §Ó vËn h nh tèt L/C chuyÓn nh−îng , cÇn chó ý nh÷ng vÊn ®Ò sau ®©y :
+ Cã thÓ chuyÓn nh−îng cho mét ng−êi hoÆc cho nhiÒu ng−êi h−ëng lîi thø hai ;
+ ChØ ®−îc chuyÓn nh−îng 1 lÇn , cã thÓ t¸i chuyÓn nh−îng cho ng−êi h−ëng lîi
thø nhÊt trong tr−êng hîp cÇn thiÕt ;
+ PhÝ chuyÓn nh−îng do ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt g¸nh chÞu , trõ khi cã sù quy ®Þnh ng−îc l¹i ;
+ C¸c néi dung cña L/C chuyÓn nh−îng gèc cã thÓ ®−îc chuyÓn nh−îng gåm cã : Sè tiÒn ; §¬n gi¸ ghi trong L/C ;
Thêi h¹n hiÖu lùc , thêi h¹n xuÊt tr×nh chøng tõ ;
Sè l−îng , sè lo¹i chøng tõ ph¶i xuÊt tr×nh ; Tû lÖ b¶o hiÓm nÕu cã .
+Trong L/C chuyÓn nh−îng gèc ph¶i quy ®Þnh “ Third party documents are acceptable”
3.5 §èi víi Back to back L/C , khi sö dông cÇn chó ý tíi tÝnh t−¬ng thÝch cña
L/C dïng ®Ó ký quü më Back to Back L/C . C©u 4: ( 2 ®iÓm ) Private Check Traveller±s Check + Ng−êi ph¸t h nh : Doanh nghiÖp , c¸ thÓ Ng©n h ng + Ng−êi h−ëng lîi : BÊt cø ai ghi trªn sÐc Ng−êi mua sÐc du lÞch + lo¹i sÐc:
V« danh , ®Ých danh , theo lÖnh ChØ cã ®Ých danh + ChuyÓn nh−îng : B»ng ký hËu Kh«ng thÓ chuyÓn nh−îng + Thêi h¹n hiÖu lùc : LuËt quy ®Þnh V« h¹n + Sè tiÒn : Ng−êi ph¸t sÐc quy ®Þnh Theo mÖnh gi¸ chuÈn + §iÒu kiÖn ph¸t h nh: Cã tiÒn trªn t i kho¶n Mua sÐc b»ng néi tÖ + C¸ch nhËn tiÒn : Nhê ng©n h ng thu tiÒn
Ký ®èi chøng t¹i ng©n h ng chØ ®Þnh
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
11 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… §Ò thi sè 4 ( Thêi gian 150 phót ) C©u 1:
Mét C«ng ty ViÖt Nam ph¶i më mét L/C trÞ gi¸ 1.000.000,00 GBP t¹i Ng©n h ng
C«ng Th−¬ng ViÖt Nam ®Ó thanh to¸n h ng nhËp khÈu, biÕt r»ng :
C«ng ty ph¶i ký quü 100% trÞ gi¸ L/C ;
Thêi h¹n hiÖu lùc L/C l 3 th¸ng ;
TiÒn l`i ký quü t−¬ng ®−¬ng b»ng l`i tiÒn göi ngo¹i tÖ kh«ng kú h¹n m ng©n h ng
cho c«ng ty h−ëng l 2,5% n¨m ( ®−îc tr¶ tr−íc );
PhÝ më L/C l 0,01%/th¸ng trªn trÞ gi¸ L/C ;
Tû gi¸ hèi ®o¸i do Ng©n h ng C«ng Th−¬ng ViÖt Nam c«ng bè v o lóc l m ®¬n yªu cÇu ph¸t h nh L/C nh− sau: + GBP/USD = 1,6520/40 + USD/VND = 16.240/16.250 Yªu cÇu tr¶ lêi : 1.1
C«ng ty ViÖt Nam ph¶i chi ra bao nhiªu VN§ ®Ó mua ®ñ sè ngo¹i tÖ ký
quü L/C v tr¶ thñ tôc phÝ më L/C ? 1.2
Tr−êng hîp c«ng ty ViÖt Nam øng tr−íc 20% trÞ gi¸ L/C cho Ng−êi h−ëng
lîi L/C trong vßng 20 ng y tr−íc ng y giao h ng , C«ng ty ph¶i më L/C
lo¹i g× v néi dung L/C ph¶i quy ®Þnh ®iÒu g× ®Ó phßng ngõa rñi ro ®ãi víi sè tiÒn øng tr−íc ®ã ?
C©u 2: KiÓm tra kiÕn thøc UCP v ISBP
1 Ng©n h ng kh«ng cÇn kiÓm tra c¸ch tÝnh to¸n chi tiÕt trong ho¸ ®¬n m chØ cÇn kiÓm
tra tæng gi¸ trÞ cña ho¸ ®¬n so víi yªu cÇu cña L/C , trõ khi kh«ng cã quy ®Þnh n o kh¸c , l a §óng , b Sai .
2 Theo L/C x¸c nhËn, ng−êi h−ëng lîi cã thÓ göi th¼ng chøng tõ tíi Ng©n h ng ph¸t h nh ®Ó yªu cÇu thanh to¸n: a §óng. b Sai.
3 ThuËt ng÷ “chiÕt khÊu” cã nghÜa l g×? a Thanh to¸n ngay lËp tøc.
b KiÓm tra chøng tõ råi göi chøng tõ ®Õn Ng©n h ng ph¸t h nh yªu cÇu thanh to¸n.
c KiÓm tra chøng tõ v chiÕt khÊu chóng tr−íc ng y ®¸o h¹n .
4 Ng©n h ng cã thÓ tõ chèi chøng tõ v× lý do tªn h ng ghi trªn L/C l “ Machine 333 ”
nh−ng ho¸ ®¬n th−¬ng m¹i l¹i ghi “ Mashine 333 ” a §óng , b Sai .
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
12 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
5 Ng©n h ng chÊp nhËn c¸c chøng tõ nhiÒu trang nÕu nh− :
a C¸c trang ®−îc g¾n kÕt tù nhiªn víi nhau ,
b C¸c trang g¾n kÕt tù nhiªn víi nhau v ®−îc ®¸nh sè liªn tiÕp
c C¸c trang rêi nhau v ®¸nh sè liªn tiÕp nhau ,
6 Mét L/C yªu cÇu “ Commercial Invoice in 4 copies ” , ng−êi h−ëng lîi L/C ph¶i xuÊt tr×nh : a 4 b¶n gèc ho¸ ®¬n , b 1 b¶n gèc v 3 b¶n sao , c 4 b¶n sao ho¸ ®¬n ,
d 2 b¶n gèc sè cßn l¹i l b¶n sao .
7 Gi÷a c¸c chøng tõ cã nh÷ng th«ng tin bæ sung trong kü m` hiÖu kh¸c nhau nh− c¶nh
b¸o h ng dÔ vì , r¸ch , kh«ng ®Ó lén ng−îc …cã ®−îc coi l cã sù sai biÖt a Cã , b kh«ng .
8 UCP quy ®Þnh nh÷ng chøng tõ n o nhÊt thiÕt l ph¶i ký , trõ khi L/C quy ®Þnh ng−îc l¹i a Ho¸ ®¬n , b Hèi phiÕu , c VËn t¶i ®¬n ,
d GiÊy chøng nhËn chÊt l−îng .
9 Ngay sau khi nhËn ®−îc chØ thÞ kh«ng râ r ng vÒ viÖc söa ®æi L/C :
a Ng−êi h−ëng lîi ph¶i chØ thÞ cho ng−êi xin më L/C liªn hÖ víi ng©n h ng ph¸t h nh ®Ó x¸c minh.
b Ng©n h ng ph¸t h nh ph¶i cung cÊp th«ng tin cÇn thiÕt kh«ng chËm trÔ.
c Ng©n h ng th«ng b¸o ph¶i yªu cÇu ng©n h ng ph¸t h nh x¸c minh kh«ng chËm trÔ.
10 Ng©n h ng ph¶i kiÓm tra tÊt c¶ c¸c chøng tõ yªu cÇu trong L/C :
a §Ó biÕt ch¾c r»ng chóng cã ch©n thùc v phï hîp kh«ng.
b §Ó ®¶m b¶o r»ng tiªu chuÈn quèc tÕ vÒ nghiÖp vô ng©n h ng cã ®−îc ph¶n ¶nh
trong c¸c chøng tõ hay kh«ng .
c §Ó ®¶m b¶o chóng phï hîp trªn bÒ mÆt víi c¸c ®iÒu kho¶n v ®iÒu kiÖn cña L/C.
11 C¸c chøng tõ xuÊt tr×nh cã sai biÖt so víi L/C thuéc tr¸ch nhiÖm vÒ ai?
a Thuéc ng−êi xin më L/C nÕu anh ta kh«ng tõ chèi chóng.
b Thuéc vÒ ng−êi h−ëng lîi.
c Thuéc vÒ Ng©n h ng chØ ®Þnh, nÕu ng©n h ng n y ®` thanh to¸n chóng cã b¶o l−u.
12 Ng©n h ng chØ ®Þnh göi c¸c chøng tõ ®Õn Ng©n h ng ph¸t h nh kÌm theo b¶n c«ng bè
chóng ho n to n phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn v ®iÒu kho¶n cña L/C.
a Ng©n h ng ph¸t h nh kh«ng cÇn kiÓm tra l¹i c¸c chøng tõ.
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
13 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
b Ng©n h ng ph¸t h nh kh«ng thÓ bÊt ®ång víi Ng©n h ng chØ ®Þnh v× ng©n h ng
n y h nh ®éng víi t− c¸ch l ®¹i lý cña nã.
c Ng©n h ng ph¸t h nh cã nhiÖm vô kiÓm tra l¹i c¸c chøng tõ .
13 Ng©n h ng ph¸t h nh v Ng©n h ng x¸c nhËn cã mét kho¶ng thêi gian hîp lý ®Ó kiÓm
tra chøng tõ nhiÒu nhÊt kh«ng qu¸:
a 7 ng y l m viÖc ng©n h ng cho mçi ng©n h ng .
b 7 ng y theo lÞch cho mçi ng©n h ng. c 7 ng y ng©n h ng.
14 Ng©n h ng ph¸t h nh yªu cÇu ng©n h ng A x¸c nhËn L/C v th«ng b¸o cho ng−êi
h−ëng lîi qua ng©n h ng B. Ng©n h ng B tiÕp nhËn chøng tõ v göi chóng trùc tiÕp dÕn ng©n h ng ph¸t h nh
a Ng©n h ng ph¸t h nh cã quyÒn tõ chèi chøng tõ v× kh«ng do Ng©n h ng x¸c nhËn xuÊt tr×nh.
b Ng©n h ng ph¸t h nh ph¶i xin uû quyÒn thanh to¸n tõ Ng©n h ng x¸c nhËn.
c Ng©n h ng ph¸t h nh ph¶i thanh to¸n nÕu chøng tõ phï hîp.
15 Ai l ng−êi quyÕt ®Þnh cuèi cïng xem bé chøng tõ cã phï hîp víi c¸c ®iÒu kho¶n v
®iÒu kiÖn cña L/C hay kh«ng? a Ng−êi xin më L/C. b Ng©n h ng ph¸t h nh.
c Ng−êi xin më L/C v Ng©n h ng ph¸t h nh. C©u 3:
URC 522 1995 ICC , UCP 500 1993 ICC v ISBP 645 2002 ICC l g× ? TÝnh chÊt ph¸p lý cña chóng ? C©u 4:
Ph−¬ng thøc thanh to¸n ghi sæ ( Open Account ) l g× ? §Æc ®iÓm v tr−êng hîp ¸p dông ? §¸p ¸n ®Ò sè 4 C©u 1: ( 2,5 ®iÓm ) Tû gi¸ mua GBP/VN§ :
BID ( GBP/VN§ ) = ASK ( GBP/USD )x ASK ( USD/VND ) = 1,6540 x 16.250 = 26.877,5
TiÒn l`i ký quü = 1.000.000 GBPx 2,5% x 3/12 = 6.250 GBP
Sè GBP ph¶i mua = 1.000.000 GBP – 6.250 GBP = 993.750 GBP
C«ng ty ph¶i chi ra = 993.750 GBP x 26.877,50 VN§ = 26.709.515.630 VN§
PhÝ më L/C = 1.000.000GBP x 0,001% x 3 = 300 GBP
C«ng ty ph¶i chi ra 300 GBP x 26.877,5 VN§ = 8.063.250 VN§
1.1 Tæng sè tiÒn VN§ ph¶i chi ra ®Ó mua ®ñ ngo¹i tÖ
= 26.709.515.630 VN§ + 8.063.250 VN§ = .
1.2 C«ng ty ph¶i më L/C ®iÒu kho¶n ®á ®Ó øng tr−íc 20% trÞ gi¸ L/C cho Ng−êi h−ëng
lîi tr−íc ng y giao h ng . Ng−êi h−ëng lîi ph¶i më ng−îc l¹i cho C«ng ty ViÖt Nam mét
L/G hoÆc mét Standby L/C ®¶m b¶o thùc hiÖn hîp ®ång , trong ®ã cam kÕt r»ng nÕu
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
14 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
kh«ng giao h ng th× Ng−êi h−ëng lîi kh«ng nh÷ng ph¶i ho n tr¶ tiÒn øng tr−íc cho C«ng
ty VN m cßn ph¶i båi th−êng thiÖt h¹i cho C«ng ty VN b»ng X% tæng trÞ gi¸ Hîp ®ång . C©u 2 : ( 2,5 ®iÓm )
1(a) ; 2(a) ; 3(c) ; 4(b) ; 5(b) ; 6(b) ; 7(b) ; 8(b,c,d) ; 9(c) ; 10(c) ; 11(b) ; 12(c) ; 13( a) ; 14(c) ; 15( b) C©u 3: ( 2,5 ®iÓm )
3.1 Tr×nh bÇy c¸c t©p qu¸n quèc tÕ :
+ URC 522 1995 ICC l tõ viÕt t¾t cña Uniform Rules for Collection – C¸c quy t¾c
thèng nhÊt nhê thu , b¶n söa ®æi n¨m 1995 , sã 522 do Phßng th−¬ng m¹i quèc tÕ ban
h nh dïng ®Ó ®iÒu chØnh ph−¬ng thøc thanh to¸n nhê thu .
+ UCP 500 1993 ICC l tõ viÕt t¾t cña Uniform Customs and practice for
Document Credits – C¸c quy t¾c v c¸ch thùc h nh thèng nhÊt ®èi víi tÝn dông chøng tõ ,
b¶n söa ®æi n¨m 1993 , sè 500 do ICC ban h nh dïng ®Ó ®iÒu chØnh ph−¬ng thøc thanh to¸n b»ng L/C
+ ISBP 645 2002 ICC l tõ viÕt t¾t cña International Standard Banking Practice
for examination of documents under documentary Credits – TËp qu¸n ng©n h ng tiªu
chuÈn quèc tÕ dïng ®Ó kiÓm tra chøng tõ theo TÝn dông chøng tõ ban h nh n¨m 2002 , sè
645 dung ®Ó kiÓm tra chøng tõ trong ph−¬ng thøc thanh to¸n b»ng L/C . 3.2 TÝnh chÊt ph¸p lý :
+ Kh«ng ph¶i l luËt quèc tÕ ;
+ Kh«ng b¾t buéc ph¶i ¸p dông tËp qu¸n , muèn ¸p dông th× ph¶i ®−îc c¶ hai bªn ®ång thuËn ;
+ Trong ¸p dông , cã thÓ tho¶ thuËn kh¸c tËp qu¸n , miÔn l ph¶i quy ®Þnh râ trong
c¸c chøng tõ cã liªn quan ;
+ ¸p dông tËp qu¸n l cã ®iÒu kiÖn , ®iÒu kiÖn n y do hÖ thèng luËt quèc gia quy ®Þnh C©u 4 ( 2,5 ®iÓm )
4.1 Ph−¬ng thøc thanh to¸n Ghi sæ l mét ph−¬ng thøc trong ®ã quy ®Þnh Ng−êi b¸n më
mét Sæ c¸i ®Ó ghi Nî Ng−êi mua sau khi Ng−êi b¸n ®` ho n th nh nghÜa vô giao h ng
hoÆc cung øng dÞch vô . §Õn tõng ®Þnh kú nhÊt ®Þnh , Ng−êi mua sÏ chuyÓn tiÒn thanh
to¸n cho Ng−êi b¸n . KÕt thóc hîp ®ång , hai bªn sÏ gÆp nhau quyÕt to¸n Sæ nî .
4.2 Quy tr×nh thanh to¸n nh− sau :
+ Ng−êi b¸n giao h ng hoÆc cung øng dÞch vô v göi chøng tõ göi h ng trùc tiÕp cho ng−êi mua ;
+ Ng−êi b¸n ghi Sæ nî ®èi víi Ng−êi mua ;
+ §Õn tõng ®Þnh kú , Ng−êi mua dïng ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn ®Ó thanh to¸n cho Ng−êi b¸n ;
+ KÕt thóc hîp ®ång , hai bªn quyÕt to¸n Sæ nî . 4.3 §Æc ®iÓm vËn dông :
+ §èi víi Ng−êi b¸n , ph−¬ng thøc Ghi sæ kh«ng cã sù tham gia cña ng©n h ng ;
+ ChØ më Sæ nî ë n¬i Ng−êi b¸n , Ng−êi mua më sæ chØ l theo râi , kh«ng cã gi¸ trÞ ph¸p lý ;
+ ¸p dông phæ biÕn trong thanh to¸n néi th−¬ng ;
+ Sö dông phæ biÕn trong ph−¬ng thøc göi b¸n , ®¹i lý tiªu thô ;
+ Ng−êi b¸n ph¶i tin t−ëng v o kh¶ n¨ng thanh to¸n cña Ng−êi mua ;
+ Gi¸ mua h ng theo ph−¬ng thøc n y th−êng cao h¬n thanh to¸n tr¶ ngay , bëi v×
®©y l ph−¬ng thøc t i trî cña Ng−êi b¸n cho Ng−êi mua.
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
15 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… §Ò thi sè 5 C©u sè1:
C¸c lo¹i tiÒn tÖ thÕ giíi ®−îc sö dông trong thanh to¸n quèc tÕ hiÖn nay v ®Æc ®iÓm ?
C©u sè 2 : KiÓm tra kiÕn thøc ph¸p lý vÒ UCP 500 , ISBP 645 ICC .
1 Hai biªn lai b−u ®iÖn ®−îc xuÊt tr×nh, do hai b−u ®iÖn kh¸c nhau ®ãng dÊu nh−ng cïng
mét ng y, cã thÓ hiÓu l giao h ng tõng phÇn kh«ng? 1.1 Cã. 1.2 Kh«ng.
2 NÕu ng y hÕt hiÖu lùc cña L/C r¬i v o ng y lÔ , th×:
2.1 ng y hÕt h¹n hiÖu lùc l ng y l m viÖc ngay tr−íc ng y lÔ.
2.2 ng y hÕt h¹n hiÖu lùc l ng y l m viÖc ®Çu tiªn ngay sau ®ã
2.3 ng y hÕt h¹n hiÖu lùc ®−îc kÐo d i mét thêi gian ®óng b»ng kú nghØ.
3 Mét L/C ®−îc ph¸t h nh cã hiÖu lùc trong 6 th¸ng.
3.1 UCP kh«ng khuyÕn khÝch c¸c ng©n h ng ph¸t h nh L/C theo c¸ch n y.
3.2 Ng©n h ng cã thÓ l m nh− vËy, nh−ng ng y b¾t ®Çu tÝnh v o thêi h¹n hiÖu lùc
lu«n ph¶i l ng y ®Çu tiªn cña th¸ng.
3.3 C¸ch n y chØ ®−îc chÊp nhËn khi ghi râ ng y giao h ng.
4 L/C hÕt h¹n v o thø 7 (ng y ng©n h ng nghØ). Bé chøng tõ ®−îc xuÊt tr×nh ®Õn ng©n
h ng chØ ®Þnh v o ng y thø hai kÕ tiÕp:
4.1 Ng©n h ng chØ ®Þnh ghi ng y trªn phong bao ®ùng chøng tõ l thø s¸u, tr−íc ng y hÕt h¹n.
4.2 Ng©n h ng chØ ®Þnh cã thÓ ghi ng y trªn phong bao l thø hai v× ng©n h ng
ph¸t h nh biÕt râ nã kh«ng l m viÖc v o thø b¶y.
4.3 Ng©n h ng chØ ®Þnh ph¶i ®−a ra b¶n c«ng bè r»ng bé chøng tõ ®−îc xuÊt tr×nh
trong thêi h¹n hiÖu lùc ®−îc gia h¹n theo ®óng ®iÒu kho¶n 44 môc (a) cña UCP 500.
5 C¸c tõ “ngay lËp tøc” hay “c ng nhanh c ng tèt” cã nghÜa l : 5.1 3 ng y. 5.2 7 ng y l m viÖc.
5.3 SÏ bÞ c¸c ng©n h ng bá qua.
6 NÕu L/C quy ®Þnh sè l−îng h ng gåm 10 « t« v 5 m¸y kÐo , cho phÐp giao h ng tõng
phÇn , mét ho¸ ®¬n chØ kª khai ®` giao 4 « t« , liÖu Ng©n h ng cã chÊp nhËn kh«ng ? 6.1 Cã 6.2 Kh«ng
7 Ai l ng−êi ký ph¸t hèi phiÕu theo L/C : 7.1 Ng−êi xuÊt khÈu ,
7.2 Ng−êi yªu cÇu ph¸t h nh L/C ,
7.3 Ng−êi h−ëng lîi L/C .
8 Mét ho¸ ®¬n kª khai tÊt c¶ h ng ho¸ chØ râ trªn L/C , ®ång thêi ghi chó c¸c mÆt h ng
®` ®−îc giao , liÖu Ng©n h ng cã chÊp nhËn kh«ng ? 8.1 Cã. 8.2 Kh«ng.
9 Trong sè c¸c lo¹i sau, Theo UCP 500 th× chøng tõ n o l chøng tõ t i chÝnh? 9.1 Hãa ®¬n. 9.2 GiÊy b¸o cã. 9.3 Hèi phiÕu.
9.4 VËn ®¬n ®−êng biÓn.
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
16 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
10 Ng©n h ng tõ chèi tiÕp nhËn GiÊy chøng nhËn xuÊt xø v× kh«ng ghi ng y th¸ng x¸c
nhËn nguån gèc xuÊt xø cña h ng ho¸ l : 10.1 §óng , 10.2 Sai .
11 NÕu L/C yªu cÇu C/O do Ng−êi xuÊt khÈu cÊp , ng©n h ng cã thÓ tõ chèi tiÕp nhËn
C/O v× do Phßng th−¬ng m¹i ë n−íc xuÊt khÈu cÊp l : 11.1 §óng , 11.2 – Sai .
12 GiÊy C/O cã thÓ ghi ng−êi göi h ng hoÆc ng−êi xuÊt khÈu l mét ng−êi kh¸c víi
ng−êi h−ëng lîi L/C hoÆc ng−êi göi h ng ghi trong chøng tõ vËn t¶i 12.1 Cã thÓ , 12.2 Kh«ng thÓ .
13 Mét L/C cã thÓ chuyÓn nh−îng ghi “cã thÓ chiÕt khÊu t¹i quÇy ng©n h ng ng−êi
h−ëng lîi”, ng−êi h−ëng lîi ®Çu tiªn yªu cÇu ng©n h ng chuyÓn nh−îng chuyÓn n¬i thanh
to¸n tíi n−íc cña ng−êi h−ëng lîi thø hai. Ng©n h ng cã thÓ l m ®−îc nh− vËy kh«ng ? 13.1 Cã. 13.2 Kh«ng.
14 Mét L/C chØ cã thÓ chuyÓn nh−îng ®−îc nÕu:
14.1 Nã ghi râ r»ng nã cã thÓ chia nhá.
14.2 Nã ®−îc x¸c nhËn v ng©n h ng x¸c nhËn cho phÐp chuyÓn nh−îng.
14.3 Nã ®−îc ph¸t h nh d−íi h×nh thøc cã thÓ chuyÓn nh−îng.
15 NÕu mét th− tÝn dông chuyÓn nh−îng l lo¹i th− tÝn dông chiÕt khÊu tù do, th×:
15.1 C¸c ng©n h ng ®Òu cã thÓ trë th nh ng©n h ng chuyÓn nh−îng.
15.2 ChØ cã ng©n h ng ®−îc uû nhiÖm trong L/C míi cã thÓ trë th nh ng©n h ng chuyÓn nh−îng .
15.3 ChØ cã ng©n h ng cña ng−êi h−ëng lîi thø hai míi l ng©n h ng chuyÓn nh−îng.
16 Ng©n h ng ®−îc uû nhiÖm tr¶ tiÒn trong L/C chuyÓn nh−îng cã thÓ tõ chèi chuyÓn
nh−îng L/C chuyÓn nh−îng ®−îc kh«ng? 16.1 Cã , 16.2 Kh«ng.
17 A l ng−êi h−ëng lîi mét L/C chuyÓn nh−îng trong L/C quy ®Þnh kh«ng cho phÐp giao h ng tõng phÇn, vËy:
17.1 A cã thÓ chuyÓn nh−îng cho c¶ B v C.
17.2 A cã thÓ chuyÓn nh−îng cho B v B cã thÓ t¸i chuyÓn nh−îng cho A.
17.3 A cã thÓ chuyÓn nh−îng cho B v B cã thÓ chuyÓn nh−îng cho C.
18 NÕu mét L/C chuyÓn nh−îng quy ®Þnh giao h ng theo ®iÒu kiÖn CIF, ng−êi h−ëng lîi
thø hai ph¶i xuÊt tr×nh giÊy chøng nhËn b¶o hiÓm .
18.1 110% trÞ gi¸ ho¸ ®¬n cña ng−êi h−ëng lîi thø nhÊt.
18.2 110% trÞ gi¸ ho¸ ®¬n cña ng−êi h−ëng lîi thø hai.
18.3 110% trÞ gi¸ ho¸ ®¬n cña ng−êi h−ëng lîi thø hai, víi ®iÒu kiÖn ng−êi h−ëng
lîi thø nhÊt xuÊt tr×nh giÊy chøng nhËn b¶o hiÓm cho phÇn chªnh lÖch.
19 Chøng tõ n o kh«ng thay thÕ ®−îc trong thanh to¸n b»ng L/C chuyÓn nh−îng ? 19.1 Ho¸ ®¬n. 19.2 Bill of Lading 19.3 Hèi phiÕu.
20 Ng−êi h−ëng lîi cña mét L/C kh«ng cã ghi l cã thÓ chuyÓn nh−îng ®−îc cã quyÒn
yªu cÇu ng©n h ng chuyÓn nh−îng to n bé hay mét phÇn sè tiÒn cña L/C
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
17 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… 20.1 Cã , 20.2 kh«ng . C©u sè 3 :
H`y tr×nh bÇy ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn ( Remittence ) v ®Æc ®iÓm vËn dông ? C©u sè 4:
H`y tr×nh bÇy L/C gi¸p l−ng ( ( Back to back L/C ) v ®Æc ®iÓm vËn dông ? §¸p ¸n c©u sè 5 C©u sè1: ( 2,5 ®iÓm )
1.1 TiÒn tÖ thÕ giíi ( World Currency ) :
a/ Kh¸i niÖm : l tiÒn tÖ n o m tÊt c¶ c¸c n−íc ph¶i sö dông ®Ó dù tr÷ v thanh
to¸n quèc tÕ cuèi cïng víi nhau kh«ng cÇn ph¶i ký hiÖp ®Þnh ®a ph−¬ng hoÆc song
ph−¬ng , ®ång tiÒn ®ã chØ cã thÓ l v ng .
b/ §Æc ®iÓm sö dông v ng trong TTQT ë thêi ®¹i ng y nay :
V ng kh«ng ®−îc dïng l m ph−¬ng tiÖn tÝnh to¸n quèc tÕ ,
V ng kh«ng ®−îc dïng ®Ó thanh to¸n quèc tÕ h ng ng y gi÷a c¸c quèc gia ,
V ng chØ ®−îc dïng ®Ó thanh to¸n cuèi cïng h ng n¨m gi÷a c¸c n−íc
con nî cuèi cïng v n−íc chñ nî cuèi cïng ;
V ng l ph−¬ng tiÖn dù tr÷ tiÒn tÖ quèc tÕ .
1.2 TiÒn tÖ quèc tÕ ( International Currency )
a/ Kh¸i niÖm : l tiÒn tÖ ®−îc quy ®Þnh trong c¸c hiÖp ®Þnh tiÒn tÖ quèc tÕ cã c¸c
chøc n¨ng do hiÖp ®Þnh quy ®Þnh . trong lÞch sö tiÒn tÖ thÕ gíi cã c¸c tiÒn tÖ quèc tÕ nh− :
USD thuéc HiÖp ®Þnh tiÒn tÖ Bretton Woods , EURO cña Liªn minh tiÒn tÖ Ch©u ©u (
EMU ) , Transferable Rouble thuéc HiÖp ®Þnh thanh to¸n nhiÒu bªn b»ng Róp chuyÓn
nh−îng cña c¸c n−íc trong Héi ®ång t−¬ng trî kinh tÕ quèc tÕ XHCN ( SEV). b/ §Æc ®iÓm :
TiÒn tÖ quèc tÕ hiÖn h nh chØ cßn : EURO , SDR .
EURO l tiÒn tÖ quèc tÕ ®a quèc gia .
SDR l tiÒn tÖ quèc tÕ ch−a cã c¸c chøc n¨ng :
+ TÝnh to¸n trong th−¬ng m¹i quèc tÕ , + Dù tr÷ qu«c tÕ , + Thanh to¸n quèc tÕ .
+ SDR l tiÒn tÝn dông quèc tÕ cña IMF .
1.3 TiÒn quèc gia ( National Money) ®−îc sö dông l m tiÖn tÖ quèc tÕ
a/ Kh¸i niÖm : l tiÒn tÖ cña c¸c quèc gia riªng biÖt ®−îc c¸c ®èi t¸c cña hai n−íc
lùa chän l m tiÒn tÖ tÝnh to¸n , thanh to¸n trong c¸c hîp ®ång th−¬ng m¹i v ®Çu t− quèc
tÕ . C¸c ®ång tiÒn th−êng ®−îc lùc chän l USD , GBP , JPY ..... b/§Æc ®iÓm :
ViÖc lùa chän tiÒn quèc gia n o l m ph−¬ng tiÖn tÝnh to¸n v thanh to¸n
trong c¸c hîp ®ång th−¬ng m¹i quèc tÕ v ®Çu t− quèc tÕ l ho n to n tù do v phô
thuéc v o sù tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®èi t¸c trong ® m ph¸n v ký kÕt hîp ®ång ;
Cã hai lo¹i tiÒn tÖ quèc gia tham gia thanh to¸n quèc tÕ : TiÒn mÆt v tiÒn
tÝn dông . Thanh to¸n quèc tÕ chñ yÕu b»ng tiÒn tÝn dông .
Tû gi¸ hèi ®o¸i cña c¸c tiÒn tÖ quèc gia tham gia thanh to¸n quèc tÕ ®Òu ®−îc th¶ nèi tù do ;
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
18 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::…
Søc mua cña c¸c tiÒn tÖ qu«c gia n y th−êng xuyªn biÕn ®éng , trong ®ã
ph¶i kÓ ®Õn sù xuèng gi¸ liªn tôc cu¶ USD v B¶ng Anh .
HÇu hÕt c¸c tiÒn tÖ n y ®Òu l tiÒn tù do chuyÓn ®æi to n phÇn . C©u sè 2 : ( 2,5 ®iÓm )
Tr¶ lêi ®óng = 0,1315 ®iÓm .
Tr¶ lêi sai trõ ®i = 0,0657 ®iÓm
1.1 ; 2.2 ; 3.1; 4.3; 5.3; 6.1; 7.3; 8.1; 9.3; 10.1; 12.1; 13.2; 14.3; 15.2; 16.1; 17.2; 18.1; 19.2 ; 20.1 . C©u sè 3 : ( 2,5 ®iÓm ) 3.1 Kh¸i niÖm :
Ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn l ph−¬ng thøc trong ®ã quy ®Þnh kh¸ch h ng ( ng−êi
yªu cÇu chuyÓn tiÒn ) yªu cÇu ng©n h ng chuyÓn mét sè tiÒn nhÊt ®Þnh cho mét ng−êi
kh¸c ( ng−êi h−ëng lîi ) ë mét ®Þa ®iÓm quy ®Þnh b»ng ph−¬ng tiÖn chuyÓn tiÒn do kh¸ch h ng yªu cÇu .
C¸c ph−¬ng tiÖn chuyÓn tiÒn gåm cã chuyÓn tiÒn b»ng th− ( M/T ) v chuyÓn tiÒn b»ng ®iÖn ( T/T ) .
3.2 C¸c tr−êng hîp ¸p dông :
ChuyÓn tiÒn thanh to¸n h ng nhËp khÈu ;
ChuyÓn tiÒn kiÒu hèi vÒ n−íc ;
ChuyÓn tiÒn ®Çu t− ra n−íc ngo i ;
ChuyÓn tiÒn thanh to¸n c¸c ho¹t ®éng phi th−¬ng m¹i cña ChÝnh phñ , tæ chøc
kinh tÕ , v¨n ho¸ , x` héi , c¸ nh©n ....
ChuyÓn tiÒn tr¶ nî n−íc ngo i ;
ChuyÓn tiÒn thanh to¸n cæ tøc , tr¸i tøc quèc tÕ ;
C¸c chuyÓn tiÒn yÕu tè kh¸c ph¸t sinh gi÷a hai n−íc . 3.3 §Æc ®iÓm :
Ch−a cã luËt quèc tÕ còng nh− tËp qu¸n quèc tÕ ®iÒu chØnh ph−¬ng thøc n y ,
phô thuéc v o luËt quèc gia cña mçi n−íc ;
Cã hai lo¹i ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn :
+ Ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn ®éc lËp ;
+ Ph−¬ng thøc chuyÓn tiÒn l mét bé phËn cña c¸c ph−¬ng thøc thanh to¸n
kh¸c , hoÆc më ®Çu mét phÇn hoÆc kÕt thóc to n bé ph−¬ng thøc thanh to¸n kh¸c .
L mét ph−¬ng thøc thanh to¸n ®¬n gi¶n nhÊt trong c¸c ph−¬ng thøc thanh to¸n quèc tÕ . C©u sè 4: (2,5 ®iÓm ) 4.1 Kh¸i niÖm :
L/C gi¸p l−ng ( Back to back L/C ) l mét lo¹i L/C ®−îc ph¸t h nh dùa v o mét
L/C kh¸c l m t i s¶n ký quü . 4.2 §Æc ®iÓm vËn dông :
Nguån ph¸p lý ®iÒu chØnh : UCP 500 , ISBP 645 , eUCP 1.0 ICC ;
Sö dông trong bu«n b¸n th«ng qua trung gian ;
Hai L/C n y ®éc lËp víi nhau , do ®ã ®¶m b¶o ®−îc bÝ mËt th−¬ng m¹i , ®iÒu
m L/C chuyÓn nh−¬ng kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc . §Ò thi sè 6 TTQT
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
19 tgiungar33@yahoo.com T i liÖu tham kh¶o
...::M«n Thanh To¸n Quèc TÕ::… ( Thêi gian 150 phót ) C©u sè 1 :
TiÒn tÖ tù do chuyÓn ®æi l g× , ph©n lo¹i h`y gíi thiÖu nh÷ng tiÒn tÖ tù do chuyÓn
®æi m ViÖt nam th−êng sö dông ?
C©u sè 2 : KiÓm tra kiÕn thøc ph¸p lý vÒ UCP 500 , ISBP 645 ICC
1 Ng©n h ng tõ chèi kh«ng tiÕp nhËn Bill of Lading ghi “ Duplicate “ ,“ Triplicate” víi lý
do l thiÕu ch÷ “Original” l 1.1 §óng , 1.2 Sai .
2 Trªn B/L ghi “ shipped in apparent good order” hoÆc “clean on board” l kh«ng kh¸c
biÖt víi c¸ch ghi “ Shipped on board ” l 2.1 §óng , 2.2 Sai .
3 Mét vËn ®¬n theo hîp ®ång thuª t u do ®¹i lý cña chñ t u ký vÉn ph¶i ghi râ tªn cña thuyÒn tr−ëng. 3.1 §óng. 3.2 Sai.
4 L/C yªu cÇu xuÊt tr×nh hîp ®ång thuª t u.
4.1 Ng©n h ng th«ng b¸o ph¶i kiÓm tra hîp ®ång.
4.2 Ng©n h ng th«ng b¸o ph¶i tr¶ l¹i cho ng−êi h−ëng lîi.
4.3 Ng©n h ng th«ng b¸o sÏ chuyÓn nã cho Ng©n h ng ph¸t h nh m kh«ng cÇn
kiÓm tra hay chÞu tr¸ch nhiÖm g×.
5 Mét L/C quy ®Þnh c¶ng bèc h ng l “ any European Port ” .Trªn VËn ®¬n hîp ®ång
thuª tÇu ph¶i ghi c¶ng bèc h ng n o
5.1 BÊt cø c¶ng bèc n o ë Ch©u ©u ,
5.2 Mét c¶ng n o ®ã chñ yÕu ë Ch©u ©u ,
5.3 Mét c¶ng ®` bèc h ng thùc tÕ trong bÊt cø c¶ng n o ë Ch©u ©u.
6 L/C yªu cÇu xuÊt tr×nh “Multimodal transport document”.Ng©n h ng cã thÓ kh«ng tiÕp nhËn : 6.1 Ocean Bill of Lading ,
6.2 Charter party Bill of Lading ,
6.3 Combined transport document . 6.4 Combined Bill of Lading .
7 Chøng tõ vËn t¶i ®a ph−¬ng thøc l chøng tõ:
7.1 Dïng cho viÖc vËn chuyÓn cã sù tham gia cña Ýt nhÊt hai con t u kh¸c nhau.
7.2 Ghi nhËn r»ng chuyÓn t¶i ®` ®−îc thùc hiÖn.
7.3 Dïng cho viÖc vËn chuyÓn liªn quan ®Õn Ýt nhÊt hai ph−¬ng thøc vËn chuyÓn kh¸c nhau.
8 NÕu mét L/C yªu cÇu xuÊt tr×nh mét chøng tõ vËn t¶i ®a ph−¬ng thøc dïng cho c¶ qu¸
tr×nh chuyªn chë, c¸c ng©n h ng sÏ bá qua c¸c ®iÒu kiÖn trong L/C cÊm chuyÓn t¶i. 8.1 §óng. 8.2 Sai.
9 L/C yªu cÇu mét bé AWB ®Çy ®ñ. AWB sè 3 d nh cho ng−êi göi h ng cã ®−îc chÊp nhËn 9.1 Cã. 9.2 Kh«ng.
10 Mét chøng tõ vËn t¶i, ghi tªn ng−êi göi h ng kh«ng ph¶i l ng−êi h−ëng lîi cña L/C, ph¶i tõ chèi.
--T i liÖu quan träng, ®Ò nghÞ ®äc kü h−íng dÉn sö dông
20 tgiungar33@yahoo.com