Viện trợ nước ngoài | Kinh Tế Chính trị quốc tế | Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố HCM

"Viện trợ nước ngoài" là một chủ đề quan trọng trong môn học "Kinh Tế Chính trị quốc tế" tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Trong phần này, sinh viên sẽ tìm hiểu về các hình thức, nguồn lực và cơ chế của viện trợ mà các quốc gia và tổ chức quốc tế cung cấp cho các quốc gia đang phát triển. Nội dung cụ thể có thể bao gồm các loại viện trợ như viện trợ tài chính, kỹ thuật, giáo dục, y tế và phát triển cộng đồng. Sinh viên cũng sẽ được giáo dục về ảnh hưởng của viện trợ nước ngoài đối với sự phát triển kinh tế, xã hội và chính trị của các quốc gia đích. Mục tiêu của phần này là giúp sinh viên hiểu rõ hơn về vai trò và ý nghĩa của viện trợ nước ngoài trong quan hệ quốc tế, đồng thời phát triển khả năng phân tích và đánh giá tác động của viện trợ đối với các quốc gia và cộng đồng toàn cầu.

lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh thông tin và Khác (IJEIT), tháng 6 năm 2022, 5 (3), 19-30
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6673150
p-ISSN: 2654-2528e-ISSN: 2623-2324
Đưc công nhn bi Tng cục Tăng cường Nghiên cu và Phát trin
Có sn trc tuyến ti https://jurnal.peneliti.net/index.php/IJEIT
Vin tr c ngoài ca Trung Quốc cho các nước Đông Nam Á trong thời k Covid-19 Đại dch
Massa
Risalatu Mirajiah
Đại hc Ph n Quc tế, Bandung, Indonesia
Đa nhâ n: 8 tháng 6 năm 2022
Đã sửa đổi: 12 tháng 6 năm 2022
Đã được chp nhn:
16 tháng 6 năm 2022
trừu tượng
Trung Quc là quc gia h tr nhiu nhất trong đại dch Covid-19 cho các
c trong khu vực Đông Nam Á.
Mt s n lc c th đã được Trung Quc thc hiện như ngoại giao khu
trang, vc xin, thiết b y tế và thiết b bo h cá nhân (PPE) đối vi tt c các
c trong khu vực Đông Nam Á, bao gm Indonesia, Lào, Campuchia và
Myanmar.
Các quc gia này cho rng s h tr nhân đạo ca Trung Quc là rt cn thiết
trong tình hình đi dch Covid-19 này. Tuy nhiên, trong chui n lực này, nó đã
làm ny sinh nhng gi định mang tính suy đoán từ cộng đồng quc tế. Vì
vy, cui cùng, t bài viết này, tác gi c gng tr li câu hi đng sau n lc
vin tr c ngoài ca Trung Quc cho các nước trong khu vực Đông Nam
Á bng cách s dng khái nim vin tr c ngoài ca Maria Andersson là
gì. Maria gii thích rng có những động cơ nhân đạo, kinh tế và chính tr
hi trong việc tác động đến vin tr c ngoài ca mt quốc gia. Đây là
nhng gì tác gi s gii thích trong bài viết này, trong n lc tr li các câu
hỏi liên quan đến bi cnh ca Trung Quc trong vic m rng h tr nhân
đạo khu vc Đông Nam Á. Hy vọng rng bài viết này có th đưc s dng
như một tài liu so sánh cho các nghiên cứu tương tự
đóng góp ý tưởng cho các bên quan tâm.
T khóa: Vin tr c ngoài; Trung Quc; ASEAN; COVID-19
(*) Đồng tác gi: risalatu@iwu.ac.id
Cách trích dn: Mirajiah, R. (2022). Vin tr c ngoài ca Trung Quốc cho các nước Đông Nam Á trong đại dch Covid-19. Tp chí Quc tế v Giáo dc,
Công ngh thông tin và Khác, 5(3), 19-30. https://doi.org/10.5281/zenodo.6673150
GII THIU
Vin tr c ngoài là mt trong nhng công c chính sách đối ngoại được s dng ph biến trong
thc tin quan h quc tế trong nhiu thế k. Vin tr c ngoài là vic chuyn tin, hàng hóa hoc h tr
k thut t c tài tr sang nước nhn. Richard Snyder, mt chuyên gia chính tr đến t Hoa K, chuyên
nghiên cu v lĩnh vực nghiên cu chính sách đối ngoại, định nghĩa chính sách đối ngoi là mt chiến lược
hoc cách
tiếp cận được chính ph mt quc gia la chn nhằm đạt được li ích ca mình trong mi quan h vi các
thc th khác.
Chính sách đối ngoi hay thường được gi là vin tr nhân đạo, k t khi các s kin toàn cu xy ra
trong thế k 21, đã khiến thế gii quc tế tr thành một đấu trường ngày càng năng động và đầy thách thc.
Đó là trường hp ca các s kin hin tại, đó là
19
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
liên quan đến s xut hin của đại dch Covid-19, có tác động toàn cu và dẫn đến tình trng khng
hoảng nhân đạo, t đó đòi hỏi nhà nước với tư cách là chủ th truyn thng trong quan h quc tế
phi ng phó nhanh chóng và phù hp. Mt trong nhng n lc vin tr nhân đạo là n lc thc s
ca mi ch th nhà nước đối vi các quc gia khác trong vic giúp gii quyết nhng vấn đề này. Vì
vy, vấn đề này tr thành tư liệu cho s suy nghĩ nghiêm túc ca các hc giả, đặc bit là sinh viên
Quan h quc tế, trong việc xác định các khái nim phù hợp để gii thích những thay đổi và hin
ng mi này. Nhng khái nim này tr nên quan trọng đặc bit sau s thng tr của các nước
phương Tây, đặc bit là Trung Quc vốn ngày càng khó đánh bại trong cng đồng quc tế.
Sc mạnh mà đất nước màn tre th hiện đã trở thành tâm điểm quc tế v hoạt động h tr
nhân đạo giữa tình hình đại dch. Quyn bá ch ca Trung Quc là tác nhân quan trng nht vì tính
chính đáng về quyn lc của nước này ngày càng mnh m hơn trong hệ thng quc tế. Điều này
đưc th hiện qua chương trình hỗ tr nhân đạo dành cho các nước thành viên ASEAN, khi tình hình
thế giới đang bị xáo trn bởi đại dch Covid-19. Tất nhiên, đây là một cường quc mi ni có tiềm năng
tr thành đối th cnh tranh ln vi M trong tương lai. Trong khi đó đối vi chính Trung Quốc, đây là
cơ hội ln cn nm bắt để th hin sc mnh bá ch của mình trước cộng đồng quc tế, nht là khi thế
giới đang phải đối mt vi cuc khng hoảng nhân đạo. Tất nhiên, đây sẽ là trng tâm n lc ca
Trung Quc trong vic ôm ly tt c các nước trong khu vực Đông Nam Á như Campuchia, Myanmar,
Thái Lan, Vit Nam và Lào.
Sau đây là một trong nhng n lc thc s ca Trung Quc k t khi bùng phát dch Covid-19
vào tháng 3 năm 2020, đó là tiến hành ngoi giao khu trang. Chính ph Trung Quc nhanh chóng cung
cp h tr thiết b y tế Thiết b bo v cá nhân (PPE) cho các nước Đông Nam Á, bao gồm Lào,
Campuchia, Myanmar và Indonesia, nhng quốc gia cũng phụ thuc nhiu vào vin tr ca Trung Quc.
Tính đến tháng 7 năm 2020, Trung Quốc cũng đã quyên góp 50 triệu USD cho WHO (T chc Y tế Thế
gii) và phân phi vin tr khn cấp cho hơn 150 quốc gia và t chc quc tế. Vì vy có th nói, s h
tr nhân đạo này được đánh giá là phù hợp và mang li li ích to ln cho chính ph người dân mi
quốc gia Đông Nam Á.
Ngoài vin tr nhân đạo khn cp, Trung Quc còn tham gia vào kế hoch h tr vc xin s
hiu lc vào tháng 5/2020. Ti diễn đàn Đại hi đồng Y tế Thế gii ln th 73 (diễn đàn đầu tiên ca
WHO trong thi k đại dch), Ch tch Tp Cn Bình chính thc tuyên b din biến vắc xin đang được
s dng và sn sàng biến nó thành 'thc phm công cng toàn cu'. Ch tch Tp Cn Bình vn gi
vng cam kết ca mình với các nước đang phát triển bng cách cam kết ưu tiên các nước đang phát
trin Đông Nam Á được tiếp cn vc xin.
Điều này được chng minh bng vic gi sn xut vc xin Covid-19 tới các nước trong khu
vực Đông Nam Á, đồng thi giúp Indonesia tr thành trung tâm sn xut vc xin có th đáp ứng nhu
cu của các nước ASEAN. Các loi vắc xin sau đây đã được WHO phê duyt, bao gm Vc xin
Sinovac, Vc xin Sinopharm, Vc xin AstraZeneca và Vắc xin Sputnik đã được gửi đến các nước có
thu nhp thp, bao gm c Đông Nam Á, những nơi đang phải đối mt vi ngun cung vc xin. Này -
20 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
S h tr chc chn ngày càng tr nên thc tế vng chc nh mi quan h cht ch gia Trung
Quc và ASEAN, vốn là đối tác đối thoại trong 30 năm, và cả hai đã xây dựng khái nim chung v đoàn
kết, h tr lẫn nhau và đối x nh đẳng để đạt được các mc tiêu và tầm nhìn chung. trước nhng
th thách. một tương lai tươi sáng hơn. Vì vậy không th ph nhn mi quan h này s tác động
đến s tn vong của các nước trong khu vc ASEAN
Trước đây, hỗ tr nhân đạo ca Trung Quốc cũng đã được đan xen với chương trình Ngoại
giao Y tế ca Trung Quc trong khuôn kh Con đường Tơ lụa Y tế (HSR). Là mt phn ca siêu d án
đầy tham vng Sáng kiến Vành đai và Con đưng Trung Quc (BRI). HSR là hin thân ca khái nim
hp tác và kết ni giữa các nước BRI trong lĩnh vực y tế đưc Trung Quốc đưa ra từ năm 2015-2017.
Vi s kin Covid-19, đây chắc chắn là động lực để HSR được hồi sinh như một sáng kiến ca Trung
Quốc dưới hình thức lãnh đạo toàn cầu, đồng thi gi cơ chế này phù hp vi tình hình quc tế trong
đại dch 2020-2021.
Vì vy, hoạt động ngoại giao nhân đạo này không th coi là nh vì nhiu quc gia trên thế gii,
thm chí c các nước lớn như Mỹ Liên minh châu Âu, đang phải đối mt vi tình trng thiếu PPE
khi đại dch lan rng.
Trên thc tế, s h tr ca Trung Quc s rt hu ích trong vic h tr thiết lp mi quan h hài hòa và
bn cht gia Trung Quc và ASEAN với tư cách là một cộng đồng khu vc không ch tp trung vào
kinh tế mà còn c chính tr-an ninh và văn hóa-xã hi. Ngay c Trung Quốc cũng nhận được li khen
ngi t T chc Y tế Thế gii
(WHO) trong việc đối phó với đại dch Covid-19, trong đó tuyên bố “Trung Quốc không ch bo v công dân
Trung Quc mà còn bo vng dân trên thế gii.
Tuy nhiên, s đánh giá này trái ngược vi thế gii quan quc tế vn còn nhiều suy đoán và
nhiu gi định khác liên quan đến vin tr ca Trung Quc. Cộng đồng quc tế coi đây là phương tiện
tái định hình thương hiệu ca Chính ph trong vic duy trì và duy trì tính liên tc trong quan h khu vc
với ASEAN, đặc bit là trong quan h kinh tế. Ngay c vin tr nhân đạo ca Trung Quốc cũng được
cho là được hiu là một cường quc mi ni có tiềm năng trở thành đối th cnh tranh ln ca Hoa K,
đồng thời là siêu cường duy nht thay thế Hoa K đã thành công trong việc duy trì mi quan h tốt đẹp
với các nước trong khu vực, đặc bit là ASEAN.
Vì vy t đó tác giả rt quan tâm nghiên cứu sâu hơn liên quan đến “Cơ sở nào để Trung Quc
thc hin các n lc h tr nhân đạo cho các nước trong khu vực Đông Nam Á trong đại dch Covid-
19?” bởi vì như chúng ta đã biết, hin nay tình hình thế gii ngày càng b xáo trn bởi đại dch Covid-
19, và quan điểm ca Trung Quốc ngày càng hung hăng trong việc thc hin vin tr c ngoài ng
phó với đại dịch, trong khi các nước khác lại có xu hướng hướng nội, theo quan điểm ca h. n lc
t qua ảnh hưởng của đại dch. đến s ổn định trong nưc ca họ. Cho đến thời điểm hin ti,
Trung Quc vẫn được coi là thế lc chính tr và chiến lược có ảnh hưởng nht Đông Nam Á, nên
giai đoạn x lý Covid-19 này chc chn s động lc có li cho Trung Quc trong vic th hin vai
trò lãnh đạo toàn cầu, nơi mà sự lãnh đạo ca M còn yếu. vì sc mnh kinh tế của nó đang suy giảm.
Tất nhiên, đối vi các hc gi v Quan h quc tế, điều này s ha hẹn hơn nhiều.
-21-
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
bi vì các câu hi v các yếu t quyết đnh tng chính sách đi ngoi s d xác định hơn nhiều so vi vic ch da vào mt
phân tích duy nht.
Cuc tho lun trong bài viết này s cung cp mt cái nhìn tổng quan, trong đó các yếu t ảnh hưởng đến s xut
hin ca h tr nhân đo có th đưc nhìn nhn t nhiu khía cnh, c th
khía cnh nhân đo, khía cnh kinh tế và khía cnh chính tr xã hi ca Trung Quc đi với các nưc Đông Nam Á.
Vùng đt.
Quan đim lý thuyết v tiến trình vin tr nhân đo ca Trung Quc Đông Nam Á
Để gii thích các mô hình vin tr nhân đạo hoc vin tr ớc ngoài đòi hỏi mt tp hp các khái quát, lý thuyết và cách
tiếp cn có liên quan vi nhau. Vin tr c ngoài là mt trong nhng công c thường được s dng đ đạt đưc các mc tiêu
trong chính sách đi ngoi ca mt quc gia. Vin tr c ngoài tương t như ngoại giao, tuyên truyn hoặc hành động quân s
do mt quc gia ch đạo chng li quốc gia khác. Như Weisman đã tuyên b rng vin tr c ngoài là mt thành phn
ca ngoi giao và có th đưc coi là mt công c kim soát hiu qu, ít nhất là để tác đng đến hành đng ca các quc
gia khác.
Sogge c gắng phân tích sâu hơn liên quan đến vin tr c ngoài trên thế gii, điều này được nêu trong cun
sách "Động cơ đằng sau vic phân b vin tr" ca ông rng đng sau vin tr
c ngoài luôn có một động cơ, đó là: đầu tiên là động cơ nhân đo, trong đó động cơ thể hin lòng trc n. cho các nn
nhân ca xung đt và cung cp h tr cho ngưi nghèo vi mục đích chính là giúp đỡ các cng đng nghèo các nước đang
phát triển. Trong động cơ nhân đạo này, có hai ch số, đó là: giảm nghèo, mt vn đ mà mi quc gia đu phi đi mt và có
th khc phc đ đất nưc có đưc quyn sng, và th hin s quan tâm, có th thy nếu có s h tr cho các quốc gia đó.
nn nhân của xung đột trong n lực xóa đói giảm nghèo. và th hin s quan tâm đối với các nước khác.
Động cơ này liên quan đến hot đng h tr nhân đo đang đưc Trung Quc thc hin ti các nước Đông Nam Á, nơi Trung
Quc đang c gng tăng cưng h tr bng cách gi thiết b y tế và vc-xin để
gim tác đng ca Covid-19. Tt nhiên, đây là mt hình thức thương xót và quan tâm t đất nưc Bc Màn Tre bi mt trong
nhng yếu t lch s đã có từ rt lâu.
Sau đó, động cơ tiếp theo là động cơ kinh tế. Động cơ kinh tế gi định rng vin tr c ngoài có th tạo ra tăng
trưng kinh tế cho nưc tài tr. Động cơ kinh tế thường là lý do chính để các nước tài tr cung cp vin tr c ngoài. Vi
vin tr ớc ngoài, các nước tài tr có th đảm bo vic cung cp tài nguyên thiên nhiên cho li ích ca họ. Ngoài ra, động
cơ kinh tế còn nói lên vic m rng kh năng tiếp cn th trưng quốc gia điểm đến. Điều này đề cp đến c xut khu và
nhp khu. V xut khẩu, các nước tài tr có th tạo cơ hội cho nước mình tăng thu nhp t vic bán hàng hóa c tiếp
nhn. Nưc nhn tài tr tr thành li ích kinh tế ca nưc tài trợ. Như vậy, có th hiu có 3 ch tiêu v động cơ kinh tế bao
gm:
1. Giao dch. Mô típ này nói v thương mại quc tế và cách giúp các quc gia thâm nhp th trưng quc tế. Bởi vì đất
ớc không tham gia vào thương mại quc tế s khiến h tn ti trong cảnh nghèo đói. Động cơ này liên quan đến n
lc ca Trung Quc nhm m rng hp tác thương mi vi các nước Đông Nam Á.
- 22 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Quốc gia. Điều này được chng minh bng vic thành lp Khu vực Thương mại T do ASEAN,
Hp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương, Đối tác Kinh tế Toàn din Khu vc (RCEP), các
chương trình ASEAN+3 (APT) và các chương trình khác.
2. Đầu tư. Động cơ này có thể thy t s tn ti ca vin tr ớc ngoài thông qua đầu tư, nó sẽ
mang li lợi ích cho nước cho và nước nhận, đồng thi to việc làm, các công ty nhà nước có
th vươn ra quốc tế, tăng trưởng kinh tế và thiết lp quan h tốt đẹp giữa các nước. Nhà đầu tư
chiến lược cho ASEAN lúc này là Trung Quốc, nơi Trung Quc có li thế hơn vì nằm trên trc
hp tác. Vì vy, Khu vực Đông Nam Á tiếp tc n lc ci thin và duy trì ổn định chính tr trong
c vì s ổn đnh chính tr ca mt quc gia có th thu hút các nhà đầu tư nước ngoài đầu
vn ca h. Và tt nhiên s hp tác này có li ích riêng cho c ngưi nhn và người gi vn.
3. Xut khẩu. Mô típ này được đánh dấu bng s tn ti ca các hoạt động xut khẩu trong đó vin
tr c ngoài tạo cơ hội cho nhà nước tăng thu nhập t xut khu của các nước được h tr,
vi hy vng rng hoạt động xut khu s bn vng ngay c khi h không còn cung cp vin tr
c ngoài.
4. Nhp khẩu. Mô típ này được đặc trưng bởi s tn ti ca các hoạt động nhp khu trong đó viện
tr c ngoài tạo cơ hội cho quốc gia tăng thu nhập t nhp khẩu cho các nước được h tr,
vi hy vng rng s có hoạt động nhp khu liên tc ngay c khi h không còn cung cp vin tr
c ngoài.
Động cơ tiếp theo liên quan đến phân tích ca ông v vin tr ớc ngoài là động cơ chính trị -
xã hội. Động cơ chính trị nói v nhng công c chính được các nước tài tr s dụng để đạt được li
ích quc gia và li ích chính tr. Hơn nữa, động cơ chính tr nói lên tm quan trng ca vic duy trì mi
quan h lâu dài gia nhà tài tr và người nhận. Điều này có th đạt được bng cách cng c đất nước
thành mt quc gia có hình nh tốt để sau này cng c chiến lược ngoi giao ca mình. Vi s k th
tốt đẹp này, các nước tài tr th tăng cường mi quan h có th tăng
ng mi quan h giữa hai bên để các nước tài tr sau này được các nưc khác công nhn trên
trường quc tế.
Hình thc của mô típ này được đánh dấu bng s tn ti các hoạt động chính tr
- xã hi giữa nước tài tr và nước nhn tài tr s ảnh hưởng đến tình hình chính tr ca mỗi nước,
được đánh dấu bng s hin din ca mt s ch s:
1. Liên kết: mô típ ca mi quan h hay có th gi là Liên kết là nơi mà nhà nước hướng ti nhm
tăng cường mi quan h vi các quc gia khác. Vì vậy, khi xem xét dưới góc độ vin tr c
ngoài ca mt quc gia, khon vin tr này nhm mục đích tăng cường mi quan h gia quc
gia cung cp vin tr và quc gia nhn vin tr. Động cơ này cũng liên quan đến động cơ nhân
đạo, trong đó động
cơ nhằm giúp đỡ các nước đang cần h tr s to ra ý thức giúp đ lẫn nhau trong tương lai.
- 23 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
đồng thi cho thấy hai nước có th tin tưởng ln nhau và sẵn sàng giúp đỡ nếu cn.
2. Đi s quán. S tn ti ca đi s quán là để to điu kin thun li cho li ích
ca quốc gia nơi đặt đại s quán, ví d như lợi ích kinh tế.
S tn ti của đại s quán s rt hữu ích trong quá trình đạt được li ích của nhà nước.
3. An ninh Liên minh. Hp tác an ninh có th bao gm c quân s nhằm tăng cường an ninh cho c hai bên. Điu
này có th bao gm vic cung cp quân đội cho an ninh quc gia, hun luyn hoặc giúp đánh bi các
nhóm/chế độ to ra tình trng hn loạn trong nước.
4. Hòa bình và an ninh. Động cơ này không nhất thiết liên quan đến quân đội.
Tuy nhiên, có th nói đó nỗ lc nhm duy trì an ninh quc gia quc tế. Vin tr c ngoài có th to
điu kin thun li cho nhng n lc của các nước vin tr nhm to dng hòa bình.
5. H tư tưởng. Được hiu là s hiu biết chính tr và các giá tr chung nhằm giúp đ mt quc gia cn mt chính
quyn dân ch hơn. Như vậy, vic tuân th quyền con người được hiu là mt h tư tưởng mang tính động
lc.
6. Mục đích chính trị. Vin tr c ngoài th hin mc tiêu chính tr ca mt quc gia. Có chính sách và li
ích quc gia cn đạt được.
7. Đưc quc tế công nhn. Nếu mt quốc gia được công nhn cấp độ quc tế thì quốc gia đó sẽ có th tham gia
vào giai đoạn phát trin hoc hp tác cấp độ quc tế. Nó cũng sẽ nhận được s tôn trng t các quc gia
khác, và có kh năng đạt được li ích ca quc gia đó một cách suôn s hơn trong việc th hiện chính sách đối
ni ca mình thông qua chính sách quc tế ca quốc gia đó.
Cui cùng, tác gi kết lun rng khi phân tích vin tr ớc ngoài, nó đề cập đến những gì đang xảy ra trong
quan h ca mt s bên và c h thng quan h quc tế ảnh hưởng đến s xut hin ca vin tr nhân đạo. Theo
khái niệm do Maria Andersson đưa ra, những yếu t này đóng vai trò chủ yếu trong giai đoạn h tr nhân đạo. Không
có s h tr nhân đạo nào ban đầu không phi là h qu ca các s kiện đang đến gn trong trt t quc tế, chng
hạn như trường hp bùng phát hào quang này. Vì vậy, điều này mang li s kích thích để các nước ngoài đóng vai trò
cung cp h tr nhân đạo trên khp Khu vc Đông Nam Á. Đơn giản hơn, Andersson còn gii thích rng khon vin
tr nhân đạo này được chia thành nhiu yếu t là nhân đo, kinh tế và chính tr - xã hi.
Đây là nhng yếu t ảnh hưởng tng th đến s xut hin ca vin tr c ngoài ca mt quc gia.
Động cơ nhân đạo ca Trung Quc chng lại các nước Đông Nam Á
Trung Quốc đã nổi lên như một trong những cường quc mi ni coi ngoại giao nhân đạo là quan trng thông
qua vic cung cp h tr nhân đạo, bao gm c Khu vc Châu Á. khu vc châu Á, s phát trin vin tr c ngoài
ca Trung Quc ch yếu hướng tới các nước trong khu vực Đông Nam Á vì khu vực này tiếp giáp trc tiếp vi Trung
Quc và có v thế địa chính tr nht.
-24-
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
khu vc quan trọng đối vi Trung Quc Là khu vc tiếp giáp vi Trung Quốc, Đông Nam Á có ý nghĩa đặc
biệt đối vi Trung Quc. Mc dù quan h ca Trung Quc vi mt s ớc Đông Nam Á không phải lúc nào
cũng suôn sẻ nhưng Trung Quốc vn nht quán cung cp mt phn ln vin tr ớc ngoài cho các nước
trong khu vực Đông Nam Á.
Trong nhiu thp k, Trung Quốc là nước tài tr cho Myanmar, Campuchia, Vit Nam, Lào, Indonesia và
Philippines. Mt s ớc Đông Nam Á vẫn còn ph thuc nhiu vào vin tr ớc ngoài. Điều này là do trình
độ phát trin thp các quốc gia này. Nhưng lượng vin tr c ngoài ca Trung Quc cho Campuchia là
ln nht so với các nước Đông Nam Á khác cũng nhận được h tr t Trung Quc.
Campuchia là quc gia có tốc độ phát triển và tăng trưởng kinh tế thp nht khu vực Đông Nam Á.
Campuchia cũng có mức độ ph thuc cao vào vin tr c ngoài nên t khi bắt đầu giành độc lập cho đến
nay Campuchia vn ph thuc rt nhiu vào vin tr c ngoài. Vin tr c ngoài của Campuchia đến t
nhiu ngun khác nhau, như từ Nht Bn, Hoa K, Ngân hàng Phát trin Châu Á (ADB), Úc, Hàn Quc, Pháp,
Ngân hàng Thế gii, Qu Toàn cu, Ấn Độ, Trung Quc và Liên hp quc (UN). ). Tuy nhiên, k t m 2009,
Trung Quốc đã trở thành nhà tài tr ln nhất cho Campuchia cho đến nay. Lượng vin tr ca Trung Quc
cho Campuchia trong 10 năm qua vượt xa vin tr c ngoài ca các nhà tài tr khác. Vin tr c ngoài
ca Trung Quốc cho Campuchia được phân b cho mt s lĩnh vực như nông nghiệp, phát triển năng lượng,
giáo dục và văn hóa, cơ sở h tầng và các lĩnh vực khác, nhưng phần ln nht vin tr c ngoài ca Trung
Quốc cho Campuchia được dành cho phát triển cơ sở h tng Campuchia, đặc bit là xây dng giao thông
vn tải. cơ sở h tầng như đưng sá. và nhng cây cu.
V cơ bản mi quan h gia Trung Quc và Campuchia có mi quan h cht chẽ, được xây dng t
năm 1956 thông qua viện tr c ngoài. Tuy nhiên, vin tr ớc ngoài này đã bị gián đoạn do biến động
chính tr Campuchia và tr nên trm trọng hơn do tình hình chính trị toàn cu din ra trong Chiến tranh Lnh
cho đến năm 1990 và một ln na cung cp h tr i hình thc mới ưu tiên phát triển cơ sở h tng
Campuchia vào đầu những năm 2000.
Năm 2004, Trung Quốc cũng cung cấp h tr phát triển cơ sở h tng cho Campuchia ln đu tiên
sau khi Trung Quc quay tr li h tr tài chính cho các d án cơ sở h tng vi tng tr giá 63,4 triu USD
cho Chính ph Campuchia vào năm 2004, dưới dng các khoản vay ưu đãi. Rp. 61 triệu đô la Mỹ các khon
tài tr 2,4 triệu đô la Mỹ và 29,2 triệu đô la Mỹ o năm 2005.
Năm 2011, lượng vin tr phát triển cơ sở h tng t Trung Quốc tăng đáng kể so với các năm trước
và tăng mạnh cho đến khi đạt đỉnh điểm vào năm 2012 với s tin vin tr phát triển cơ s h tng lần lượt là
778 USD và 33,1 triệu USD dưới hình thc các khon vay mm.
ng vin tr c ngoài t Trung Quốc dành cho Campuchia cũng cho thấy hai nước có quan h
rt thân thiết. Mi quan h cht ch gia Trung Quốc và Campuchia đã được cng c trong những năm gần
đây, như ngày 23/4/2015, Chủ tch Trung Quc Tp Cn Bình đã gặp riêng Th ng Campuchia Hun Sen ti
Hi ngh cp cao Á-Phi Jakarta nhân k niệm 60 năm Hội ngh Bandung. Tp Cn Bình phát biu trong cuc
gặp đặc bit vi Hun Sen ca - 25 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
tm quan trng của Campuchia đối vi Trung Quc và mong mun ca Trung Quc duy trì quan h tt đẹp
vi Campuchia và mong mun tiếp tc h tr Campuchia phát triển. Như vậy có th thy, Trung Quc sn
sàng tiếp tc h tr Campuchia tăng cưng s phát trin của đất nước và th hiện Campuchia là đối tác quan
trng ca Trung Quc ti khu vực Đông Nam Á.
Động cơ kinh tế ca Trung Quc chng lại các nước Đông Nam Á
Năm 1991, Trung Quốc tr thành Thành viên tư vấn trong ASEAN và đến năm 1996, ASEAN chính thức
đưa Trung Quốc tr thành đối tác đi thoi ti Hi ngh B trưởng ASEAN ln th 29 ti Jakarta. Đầu năm 1997,
năm khuôn khổ đối thoại đã được thiết lp gia ASEAN và Trung Quốc, đó là Tham vấn Chính tr Trung Quc-
ASEAN, y ban hn hp Trung Quc-ASEAN (ACJCC), y ban hn hp Trung Quc-ASEAN v hp tác khoa
hc và công ngh y ban hn hp ASEAN. Trung Quốc cũng tổ chc các cuc tham vn ti Diễn đàn khu
vc ASEAN (ARF), Hi ngh sau B trưởng (PMC) 9+1, y ban hp tác chung (JCC)
Hi ngh, Hi ngh quan chc cp cao ASEAN-Trung Quc (SOM) và Hi ngh Hội đồng doanh
nghip ASEAN-Trung Quc.
Nhng li ích kinh tế thu được t thương mại ca Trung Quc với ASEAN được xếp vào
loi phát trin rt nhanh vi tốc độ tăng trưởng trung bình 20,8% t năm 1990 đến năm 2003. Cho đến năm
2005, ASEAN đã trở thành đối tác hp tác th sáu của ASEAN. Đầu tư của ASEAN vào Trung Quốc tăng trung
bình khong 28% t năm 1991 đến năm 2000. Mặc dù đầu
ca Trung Quc vào ASEAN vẫn còn tương đối nh nhưng cho đến năm 2001, lượng đầu tư này chiếm
khong 7,7% tng s đầu tư của Trung Quốc ra nước ngoài. Ti Hi ngh thượng đỉnh
ASEAN-Trung Quốc vào tháng 11 năm 2001, Trung Quốc đã đề xuất ý tưởng thành lp Khu vực thương mại
t do Trung Quc-ASEAN (CAFTA).
Tiến trình tương tác giữa Trung Quốc và ASEAN đã được nhìn thy k t tháng 11 năm 2001 khi hai
bên thành lp Khu vc Thương mại T do (FTA) trong thi hạn 10 năm. Sau đó vào tháng 11/2002, tại Hi ngh
thượng đỉnh ASEAN-Trung Quc Phnom Penh, Campuchia, lãnh đạo ASEAN và Th ng Trung Quc Chu
Dung Cơ đã ký Hiệp đnh khung v Hp tác kinh tế toàn diện làm cơ sở để ASEAN-Trung Quc t chc FTA.
Hiệp định này có hiu lc t ngày 1/7/2003 nhưng FTA mới đưc thc thi t năm 2010 với các nước thành
viên cũ của ASEAN là Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Trong khi
đó, một FTA khác bắt đầu vào năm 2015 giữa Trung Quc và các thành viên mi ca ASEAN, c th là
Campuchia, Lào, Myanmar và Vit Nam. Ngoài ra, theo ghi nhn của Ban Thư ký ASEAN, tiến trin ca s hp
tác này còn được ni tiếp bng vic ký kết Tuyên b chung ASEAN và Trung Quc v hp tác trong lĩnh vực
các vấn đề an ninh phi truyn thng ti cuc hp.
T s hp tác này, có th nói ASEAN và Trung Quc thc s còn mt chặng đường dài trong vic xây
dng quan h kinh tế. Điều này được chng minh bng nhiều chương trình khác nhau đã được c hai thc
hiện. Như vậy, t đây có thể thy rõ Trung Quc có li ích kinh tế trong vic duy trì s ng trưởng n định ca
đất nước để tình trng bt n xã hi không xảy ra trong nước và đây là một trong nhng thế mnh ca Trung
Quc trong vic m rng li ích ca mình tại các nước trong khu vực Đông Nam Á.
-26-
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Động cơ chính tr và xã hi ca Trung Quc chng lại các nước Đông Nam Á
Xét v khía cnh xã hi, chng t người Hoa đã đến khu vc Đông Nam Á từ đầu lch s, c th là để trao
đổi các hàng hóa Trung Quốc như lụa, đồ s, gia v, thuc men và các hàng hóa l, hiếm ca khu vực. Đông Nam Á.
Bn sc ca Trung Quc Đông Nam Á không thể tách ri khi hoạt động kinh tế của người Hoa Đông Nam Á.
Vai trò nhanh chóng ca doanh nghip Trung Quc Đông Nam Á nói riêng có th ảnh hưởng đến bn sc
Trung Quc. Có th cho rng mc độ hi nhp hay đồng hóa càng mnh thì nó càng góp phn to nên bn sc giai
cấp trong nước.
Nếu s hi nhp yếu kém hoc nếu chính ph quc gia b coi là phân biệt đối x với người gc Hoa, mt loi li ích
giai cp khác s xut hin và gii tinh hoa kinh tế Trung Quc Peranakan s b cám d để kinh doanh theo đường li
sc tc vi nhng người Hoa trên khp Khu vực Đông Nam Á, và thm chí mt s nơi trên thế gii. mt thế gii
khác vi cái giá phi tr là bn sắc địa phương của giới thượng lưu bản địa. Vì vy, t đây chúng ta thấy rng mi
quan h và s toàn vn ca Trung Quc với Đông Nam
Châu Á khá mnh, th hin qua s lan rng của người Hoa trong khu vc.
Ri xét v mt địa chính tr, lúc này Trung Quc không còn nghi ng gì na với tư cách là một Quc gia Siêu
ng Mi vi sc mạnh phi thường, không ch mt s nơi trên thế gii, mà còn c nước trong Khu vc Đông
Nam Á. Điều này được chng minh bng vic ban hành chính sách có tên BRI (Sáng kiến Vành đai và Con đường),
trong đó chính sách này được s dụng làm cơ sở cho li ích quc gia ca Trung Quc trong việc đáp ứng nhu cu
năng lượng của mình, do đó Trung Quốc đang c gng tìm kiếm ngun cung cấp năng lượng thay thế và đảm bo
nhp khu năng lượng. chy t các đối tác cũ của nó. Chính sách BRI nhm mục đích giúp Trung Quốc cân bng
sc mnh ca các quốc gia khác, trong trường hp này, Trung Quốc đang cố gng tìm kiếm s lãnh đạo
châu Á thông qua vic tài tr cho d án Đường st cao tốc (HSR) đang cạnh tranh cht ch vi Nht Bn. BRI
cũng được Trung Quc s dụng như một n lc nhằm tăng cường quyn bá ch trong lĩnh vực an ninh bng cách
c gng hình thành mt trt t an ninh mi bng cách mời các nước loi M khi các vấn đề an ninh châu Á.
Hình 1. L trình BRI Trung Quc
Đối vi Trung Quốc, Đông Nam Á là đối tác chiến lược quan trng trong d án BRI.
Khu vực này đóng vai trò là mắt xích chính trên Con đường tơ lụa trên bin BRI, nhm mục đích -
27 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
ni b bin Trung Quc với Nam Á, Trung Đông và châu Âu qua Biển Đông và Ấn Độ Dương. Chương
trình bắt đầu vào năm 2017, khi Trung Quốc và Vit Nam ký tha thuận thúc đẩy kết ni gia các d án
BRI và cơ sở h tng ti Vit Nam thông qua d án “Hai hành lang, một vòng tròn” . Sau đó vào năm
2018, Oxford Economics và Vin nghiên cu ASEAN CIMB cũng công bố d liu cho thy các d án BRI
các nước ASEAN lên tới hơn 739 tỷ USD.
Indonesia là quc gia có tng vốn đầu tư BRI cao nhất vi 171 t USD, tiếp theo là Vit Nam (152 t
USD), Campuchia (104 t USD), Malaysia (98,5 t USD), Singapore
(70,1 t USD), Lào (48 t USD), Brunei Darussalam (36 t USD). ), Myanmar (27,2 t USD), Thái Lan
(24 t USD) và Philippines (9,4 t USD).
Vào tháng 4 năm 2019, Trung Quốc cũng đăng cai tổ chc BRI vi s tham d ca 37 nguyên
th quc gia, chính ph và các t chc quc tế. Trong diễn đàn, Chủ tch Tp Cn Bình nói rng BRI s
áp dng các quy tắc đa phương và các thông lệ quc tế tt nhất để thc hin các d đoán của mình.
Ngoài ra, Trung Quốc cũng thành lập mt nhóm hòa gii quc tế t các nước BRI để gii quyết các
tranh chp xuyên biên gii v các d án BRI. Sáng kiến này rt quan trng vì đã có nhiều hợp đồng và
tha thun khác nhau gia Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN.
Như vậy, có th nói d án BRI này được coi là có tiềm năng mang lại s tăng trưởng kinh tế
và chính tr lâu dài, đồng thời được coi là mt ví d v hp tác khu vc thành công Đông Nam Á.
Các nước trong khu vực cũng hiểu sáng kiến ca Trung Quc là n lực tăng cường ảnh hưởng
Đông Nam Á, điều này s mang li li ích to ln, bi tính liên kết s mang lại động lc ln.
Tuy nhiên, những tác động ca Trung Quốc được M coi là mối đe dọa tim tàng đối vi s ổn định
khu vực Đông Nam Á. Do đó, tác giả kết lun rng s hp tác d án BRI này là mt công c để ng
ng li ích chính tr của nước này trên thế gii quc tế, đc biệt là Đông Nam Á.
PHN KT LUN
Da trên li gii thích trên, toàn b n lc h tr nhân đạo do Trung Quc thc hin khu
vực Đông Nam Á không gì khác chính là ảnh hưởng ca mt h thng quan h quc tế rng lớn như
vy. Ảnh hưởng này bắt đầu t vic xut hiện động cơ nhân đạo đã nảy sinh t lâu nhm chng li
các nước trong khu vực Đông Nam Á. Campuchia là một trong những nước có thái độ ph thuc vào
Trung Quc so với các nước khác. Với trình độ phát trin rt thp, Campuchia ph thuc rt nhiu vào
Trung Quốc trong lĩnh vực cơ s h tng.
Điều này đã dẫn đến mi quan h cht ch giữa hai nước, bi vì h gần gũi về mặt địa lý và cũng có
những điểm tương đồng v mặt địa chính trị. Ngoài Campuchia, còn có các nước khác như Myanmar,
Việt Nam, Lào, Indonesia, Philippines đã nhận được vin tr nhân đạo t Trung Quc.
Ri yếu t tiếp theo góp phần tăng thêm viện tr c ngoài ca Trung Quc cho khu vc
Đông Nam Á là do động cơ kinh tế. Mi quan h hợp tác đa phương này đã tồn ti t rt lâu k t khi
ASEAN được thành lp. Nhiều chương trình kinh tế khác nhau được xây dựng như CAFTA, FTA, ARF,
JCC... là chui hợp tác được Trung Quc xây dng nhm tăng cường sc mnh kinh tế trên trường
quc tế. Tất nhiên đây sẽ là động cơ đáng kể so với các động cơ khác do - 28 -
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
nhiều chương trình mà Trung Quốc đã thực hin với các nước Đông Nam Á. Điều này ch
đơn thuần là để tăng cường tăng trưởng kinh tế ảnh hưởng v mặt tư tưởng ca nó trên thế gii
quc tế.
Hơn nữa, động cơ ảnh hưởng đến s xut hin vin tr nhân đạo ca Trung Quc
là động cơ chính trị và xã hội. Động cơ xã hội này liên quan đến s tn ti ca mi quan h gia
ngưi Hoa vi mt s quc gia trong khu vực Đông Nam Á, một trong s đó
là Malaysia. Có khá nhiều ngưi gốc Hoa đã sống Malaysia t lâu. Trên thc tế, mt s người trong
s h đã thực hin hoạt động buôn bán mang li li nhun khá cao v mt kinh tế cho người Hoa. Mi
quan h đoàn kết gia h khá bn cht, thậm chí điều này còn được th hin qua s tn ti ca s
liêm chính trong đời sng xã hi, cộng đồng. Tất nhiên đây sẽ là thế mạnh để Trung Quc m rng
ảnh hưởng tại các nước Đông Nam Á.
Ngoài ra, t góc đ địa chính tr, Trung Quốc dường như muốn m rng h tưởng và nh
ng chính tr khu vực Đông Nam Á. Điều này được th hin qua vic xây dựng chương trình
BRI (Sáng kiến Vành đai và Con đường), mt trong nhng chính
sách đầy tham vọng được Trung Quốc ban hành dưới thi chính quyn Tp Cận Bình năm 2013.
T chính sách BRI này, tác gi gi định rng Trung Quc muốn đảm nhn vai trò lãnh
đạo khu vc châu Á, mt trong s đó là Đông Nam Á. Tham vọng này có th đưc nhìn
thy qua n lc ca Trung Quc nhm m rng ảnh hưởng Đông Nam Á để tài tr cho
các d án cơ sở h tầng, đặc bit là các d án đường st cao tốc. Điều này được Trung
Quc th hin khi thấy ưu thế ca M khu vực đang ngày càng suy giảm, nên ngay lúc
này Trung Quốc đang bắt đầu tranh giành ảnh hưởng để chiếm v trí lãnh đạo trong
thi gian ti. Tt c nhng ch s này cuối cùng đều khuyến khích Trung Quốc tăng
vin tr c ngoài cho khu vực Đông Nam Á. Niềm tin ca công chúng và cộng đồng
quc tế bắt đầu tăng lên cùng với ảnh hưởng của nước này trong vic m rng chính
sách trong mt s lĩnh vực. Nhưng đằng sau s h tr này, người ta hy vng rng n lc này s không ch
mang li s thịnh vưng cho Trung Quc, hoc không ch vì li ích quc gia ca Trung Quc mà còn hy vng
rng nó s có li cho tt c các nước trong khu vực Đông Nam Á..
THƯ MỤC
Andersson, Maria. 2009. Động cơ đằng sau vic phân b vin tr.
John D. Ciorciari, Trung Quốc và Campuchia: Người bo tr và khách hàng. 2013. Gerald R.
Trường Chính sách công Ford Đại hc Michigan
John F. Đồng. 2016. Ngoại giao đầu tư và viện tr c ngoài ca Trung Quc II.
(New York: Palgrave Macmillan)
KJ. Holsti. 1987. terj. Wawan Juanda, Chính tr quc tế Suatu Kerangka Analisis,
Cetakan Kedua Bandung: Binacipta
Marsot. Vin tr ca Trung Quc cho Campuchia 1962. Các vấn đề Thái Bình Dương
Picard, Louis A. 2008. Dan Groelsema V, Robert, Ưu tiên viện tr c ngoài ca Hoa K: Mc
tiêu cho thế k 21. Vin tr ớc ngoài và chính sách đối ngoi: Bài hc cho na thế k ti, các xu
ng xuyên quc gia trong qun tr và dân ch. New York: Hc vin Hành chính Quc gia
Pheakdey Heng. 2012. Quan h Campuchia-Trung Quc: Một trò chơi có tổng dương?.
Tp chí Các vấn đề Đông Nam Á hiện nay
Roger C. Câu đ. 2007. Vin tr c ngoài có thc s hiu qu không. Nhà xut bản Đại
hc: Oxford
-29-
lOMoARcPSD| 41487147
Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tp chí Quc tế v Giáo dc, Công ngh Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Snyder, Richard C., H. Bruck, Burton Sapin. 1954. “Ra quyết định như một phương pháp tiếp
cn nghiên cu chính tr quc tế” . Princeton: Nhà xuất bản Đại hc Princeton
Swee-Hock, S, Lijun S, và Wah CK, biên tp. 2005. Quan h ASEAN-Trung Quc, Thc tế
Trin vng. Singapore: Vin Nghiên cứu Đông Nam Á
Thomas Lum, Campuchia: Bi cnh và quan h Hoa K, 2007, Báo
cáo Dch v Nghiên cu ca Quc hi
Sara Lengauer. 2021. “Chính sách viện tr c ngoài của Tiongkok: Động cơ và phương
pháp” . Bản tin ca Trung tâm Nghiên cu Kinh tế - Văn hóa Đông Tây Tập 9,
S 2
Syaiful Anam, Ristiyani, Sáng kiến Vành đai và Con đường Kebijakan (BRI) Tiongkok Pada
Masa Pemberintahan Tp Cận Bình, Chương trình Studi Hubungan Quốc tế, Đại hc Mataram-NTB.
Wang Gungwu, “Kajian tentang Identitas Orang Cina Asia Tenggara” , dalam bukunya
Jeniffer Cushman dan Wang Gungwu, Perubahan Identitas Orang Cina di Asia Tenggara, 1991,
Jakarta : Pustaka Utama Grafiti
Wei-Cheng, Wang V. 2005. “Logic của FTA Trung Quc-ASEAN, Chính sách kinh tế của “Sự
tri dậy hòa bình” , Dalam Ho Khai Leong & Samuel CY Ku (eds), Trung Quốc và Đông Nam Á,
Những thay đổi toàn cu và nhng thách thc khu vc . Singapore: Vin Nghiên cứu Đông Nam Á
-30-
| 1/12

Preview text:

lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ thông tin và Khác (IJEIT), tháng 6 năm 2022, 5 (3), 19-30
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6673150
p-ISSN: 2654-2528e-ISSN: 2623-2324
Được công nhận bởi Tổng cục Tăng cường Nghiên cứu và Phát triển
Có sẵn trực tuyến tại https://jurnal.peneliti.net/index.php/IJEIT
Viện trợ nước ngoài của Trung Quốc cho các nước ở Đông Nam Á trong thời kỳ Covid-19 Đại dịch Massa Risalatu Mirajiah
Đại học Phụ nữ Quốc tế, Bandung, Indonesia trừu tượng Đa nhâ n: 8 tháng 6 năm 2022
Trung Quốc là quốc gia hỗ trợ nhiều nhất trong đại dịch Covid-19 cho các Đã sửa đổi: 12 tháng 6 năm 2022
nước trong khu vực Đông Nam Á.
Đã được chấp nhận: 16 tháng 6 năm 2022
Một số nỗ lực cụ thể đã được Trung Quốc thực hiện như ngoại giao khẩu
trang, vắc xin, thiết bị y tế và thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) đối với tất cả các
nước trong khu vực Đông Nam Á, bao gồm Indonesia, Lào, Campuchia và Myanmar.
Các quốc gia này cho rằng sự hỗ trợ nhân đạo của Trung Quốc là rất cần thiết
trong tình hình đại dịch Covid-19 này. Tuy nhiên, trong chuỗi nỗ lực này, nó đã

làm nảy sinh những giả định mang tính suy đoán từ cộng đồng quốc tế. Vì
vậy, cuối cùng, từ bài viết này, tác giả cố gắng trả lời câu hỏi đằng sau nỗ lực
viện trợ nước ngoài của Trung Quốc cho các nước trong khu vực Đông Nam
Á bằng cách sử dụng khái niệm viện trợ nước ngoài của Maria Andersson là
gì. Maria giải thích rằng có những động cơ nhân đạo, kinh tế và chính trị xã
hội trong việc tác động đến viện trợ nước ngoài của một quốc gia. Đây là
những gì tác giả sẽ giải thích trong bài viết này, trong nỗ lực trả lời các câu
hỏi liên quan đến bối cảnh của Trung Quốc trong việc mở rộng hỗ trợ nhân
đạo ở khu vực Đông Nam Á. Hy vọng rằng bài viết này có thể được sử dụng
như một tài liệu so sánh cho các nghiên cứu tương tự và
đóng góp ý tưởng cho các bên quan tâm.
Từ khóa: Viện trợ nước ngoài; Trung Quốc; ASEAN; COVID-19
(*) Đồng tác giả: risalatu@iwu.ac.id
Cách trích dẫn: Mirajiah, R. (2022). Viện trợ nước ngoài của Trung Quốc cho các nước ở Đông Nam Á trong đại dịch Covid-19. Tạp chí Quốc tế về Giáo dục,
Công nghệ thông tin và Khác, 5(3), 19-30. https://doi.org/10.5281/zenodo.6673150 GIỚI THIỆU
Viện trợ nước ngoài là một trong những công cụ chính sách đối ngoại được sử dụng phổ biến trong
thực tiễn quan hệ quốc tế trong nhiều thế kỷ. Viện trợ nước ngoài là việc chuyển tiền, hàng hóa hoặc hỗ trợ
kỹ thuật từ nước tài trợ sang nước nhận. Richard Snyder, một chuyên gia chính trị đến từ Hoa Kỳ, chuyên
nghiên cứu về lĩnh vực nghiên cứu chính sách đối ngoại, định nghĩa chính sách đối ngoại là một chiến lược hoặc cách
tiếp cận được chính phủ một quốc gia lựa chọn nhằm đạt được lợi ích của mình trong mối quan hệ với các thực thể khác.
Chính sách đối ngoại hay thường được gọi là viện trợ nhân đạo, kể từ khi các sự kiện toàn cầu xảy ra
trong thế kỷ 21, đã khiến thế giới quốc tế trở thành một đấu trường ngày càng năng động và đầy thách thức.
Đó là trường hợp của các sự kiện hiện tại, đó là 19 lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
liên quan đến sự xuất hiện của đại dịch Covid-19, có tác động toàn cầu và dẫn đến tình trạng khủng
hoảng nhân đạo, từ đó đòi hỏi nhà nước với tư cách là chủ thể truyền thống trong quan hệ quốc tế
phải ứng phó nhanh chóng và phù hợp. Một trong những nỗ lực viện trợ nhân đạo là nỗ lực thực sự
của mọi chủ thể nhà nước đối với các quốc gia khác trong việc giúp giải quyết những vấn đề này. Vì
vậy, vấn đề này trở thành tư liệu cho sự suy nghĩ nghiêm túc của các học giả, đặc biệt là sinh viên
Quan hệ quốc tế, trong việc xác định các khái niệm phù hợp để giải thích những thay đổi và hiện
tượng mới này. Những khái niệm này trở nên quan trọng đặc biệt sau sự thống trị của các nước
phương Tây, đặc biệt là Trung Quốc vốn ngày càng khó đánh bại trong cộng đồng quốc tế.
Sức mạnh mà đất nước màn tre thể hiện đã trở thành tâm điểm quốc tế về hoạt động hỗ trợ
nhân đạo giữa tình hình đại dịch. Quyền bá chủ của Trung Quốc là tác nhân quan trọng nhất vì tính
chính đáng về quyền lực của nước này ngày càng mạnh mẽ hơn trong hệ thống quốc tế. Điều này
được thể hiện qua chương trình hỗ trợ nhân đạo dành cho các nước thành viên ASEAN, khi tình hình
thế giới đang bị xáo trộn bởi đại dịch Covid-19. Tất nhiên, đây là một cường quốc mới nổi có tiềm năng
trở thành đối thủ cạnh tranh lớn với Mỹ trong tương lai. Trong khi đó đối với chính Trung Quốc, đây là
cơ hội lớn cần nắm bắt để thể hiện sức mạnh bá chủ của mình trước cộng đồng quốc tế, nhất là khi thế
giới đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân đạo. Tất nhiên, đây sẽ là trọng tâm nỗ lực của
Trung Quốc trong việc ôm lấy tất cả các nước trong khu vực Đông Nam Á như Campuchia, Myanmar,
Thái Lan, Việt Nam và Lào.
Sau đây là một trong những nỗ lực thực sự của Trung Quốc kể từ khi bùng phát dịch Covid-19
vào tháng 3 năm 2020, đó là tiến hành ngoại giao khẩu trang. Chính phủ Trung Quốc nhanh chóng cung
cấp hỗ trợ thiết bị y tế và Thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) cho các nước ở Đông Nam Á, bao gồm Lào,
Campuchia, Myanmar và Indonesia, những quốc gia cũng phụ thuộc nhiều vào viện trợ của Trung Quốc.
Tính đến tháng 7 năm 2020, Trung Quốc cũng đã quyên góp 50 triệu USD cho WHO (Tổ chức Y tế Thế
giới) và phân phối viện trợ khẩn cấp cho hơn 150 quốc gia và tổ chức quốc tế. Vì vậy có thể nói, sự hỗ
trợ nhân đạo này được đánh giá là phù hợp và mang lại lợi ích to lớn cho chính phủ và người dân mỗi
quốc gia Đông Nam Á.
Ngoài viện trợ nhân đạo khẩn cấp, Trung Quốc còn tham gia vào kế hoạch hỗ trợ vắc xin sẽ có
hiệu lực vào tháng 5/2020. Tại diễn đàn Đại hội đồng Y tế Thế giới lần thứ 73 (diễn đàn đầu tiên của
WHO trong thời kỳ đại dịch), Chủ tịch Tập Cận Bình chính thức tuyên bố diễn biến vắc xin đang được
sử dụng và sẵn sàng biến nó thành 'thực phẩm công cộng toàn cầu'. Chủ tịch Tập Cận Bình vẫn giữ
vững cam kết của mình với các nước đang phát triển bằng cách cam kết ưu tiên các nước đang phát
triển ở Đông Nam Á được tiếp cận vắc xin.
Điều này được chứng minh bằng việc gửi sản xuất vắc xin Covid-19 tới các nước trong khu
vực Đông Nam Á, đồng thời giúp Indonesia trở thành trung tâm sản xuất vắc xin có thể đáp ứng nhu
cầu của các nước ASEAN. Các loại vắc xin sau đây đã được WHO phê duyệt, bao gồm Vắc xin
Sinovac, Vắc xin Sinopharm, Vắc xin AstraZeneca và Vắc xin Sputnik đã được gửi đến các nước có
thu nhập thấp, bao gồm cả Đông Nam Á, những nơi đang phải đối mặt với nguồn cung vắc xin. Này - 20 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Sự hỗ trợ chắc chắn ngày càng trở nên thực tế và vững chắc nhờ mối quan hệ chặt chẽ giữa Trung
Quốc và ASEAN, vốn là đối tác đối thoại trong 30 năm, và cả hai đã xây dựng khái niệm chung về đoàn
kết, hỗ trợ lẫn nhau và đối xử bình đẳng để đạt được các mục tiêu và tầm nhìn chung. trước những
thử thách. một tương lai tươi sáng hơn. Vì vậy không thể phủ nhận mối quan hệ này sẽ có tác động
đến sự tồn vong của các nước trong khu vực ASEAN
Trước đây, hỗ trợ nhân đạo của Trung Quốc cũng đã được đan xen với chương trình Ngoại
giao Y tế của Trung Quốc trong khuôn khổ Con đường Tơ lụa Y tế (HSR). Là một phần của siêu dự án
đầy tham vọng Sáng kiến Vành đai và Con đường Trung Quốc (BRI). HSR là hiện thân của khái niệm
hợp tác và kết nối giữa các nước BRI trong lĩnh vực y tế được Trung Quốc đưa ra từ năm 2015-2017.
Với sự kiện Covid-19, đây chắc chắn là động lực để HSR được hồi sinh như một sáng kiến của Trung
Quốc dưới hình thức lãnh đạo toàn cầu, đồng thời giữ cơ chế này phù hợp với tình hình quốc tế trong
đại dịch 2020-2021.
Vì vậy, hoạt động ngoại giao nhân đạo này không thể coi là nhỏ vì nhiều quốc gia trên thế giới,
thậm chí cả các nước lớn như Mỹ và Liên minh châu Âu, đang phải đối mặt với tình trạng thiếu PPE
khi đại dịch lan rộng.
Trên thực tế, sự hỗ trợ của Trung Quốc sẽ rất hữu ích trong việc hỗ trợ thiết lập mối quan hệ hài hòa và
bền chặt giữa Trung Quốc và ASEAN với tư cách là một cộng đồng khu vực không chỉ tập trung vào
kinh tế mà còn cả chính trị-an ninh và văn hóa-xã hội. Ngay cả Trung Quốc cũng nhận được lời khen
ngợi từ Tổ chức Y tế Thế giới
(WHO) trong việc đối phó với đại dịch Covid-19, trong đó tuyên bố “Trung Quốc không chỉ bảo vệ công dân
Trung Quốc mà còn bảo vệ công dân trên thế giới.
Tuy nhiên, sự đánh giá này trái ngược với thế giới quan quốc tế vẫn còn nhiều suy đoán và
nhiều giả định khác liên quan đến viện trợ của Trung Quốc. Cộng đồng quốc tế coi đây là phương tiện
tái định hình thương hiệu của Chính phủ trong việc duy trì và duy trì tính liên tục trong quan hệ khu vực
với ASEAN, đặc biệt là trong quan hệ kinh tế. Ngay cả viện trợ nhân đạo của Trung Quốc cũng được
cho là được hiểu là một cường quốc mới nổi có tiềm năng trở thành đối thủ cạnh tranh lớn của Hoa Kỳ,
đồng thời là siêu cường duy nhất thay thế Hoa Kỳ đã thành công trong việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp
với các nước trong khu vực, đặc biệt là ASEAN.
Vì vậy từ đó tác giả rất quan tâm nghiên cứu sâu hơn liên quan đến “Cơ sở nào để Trung Quốc
thực hiện các nỗ lực hỗ trợ nhân đạo cho các nước trong khu vực Đông Nam Á trong đại dịch Covid-
19?” bởi vì như chúng ta đã biết, hiện nay tình hình thế giới ngày càng bị xáo trộn bởi đại dịch Covid-
19, và quan điểm của Trung Quốc ngày càng hung hăng trong việc thực hiện viện trợ nước ngoài ứng
phó với đại dịch, trong khi các nước khác lại có xu hướng hướng nội, theo quan điểm của họ. nỗ lực
vượt qua ảnh hưởng của đại dịch. đến sự ổn định trong nước của họ. Cho đến thời điểm hiện tại,
Trung Quốc vẫn được coi là thế lực chính trị và chiến lược có ảnh hưởng nhất ở Đông Nam Á, nên
giai đoạn xử lý Covid-19 này chắc chắn sẽ là động lực có lợi cho Trung Quốc trong việc thể hiện vai
trò lãnh đạo toàn cầu, nơi mà sự lãnh đạo của Mỹ còn yếu. vì sức mạnh kinh tế của nó đang suy giảm.
Tất nhiên, đối với các học giả về Quan hệ quốc tế, điều này sẽ hứa hẹn hơn nhiều. -21- lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
bởi vì các câu hỏi về các yếu tố quyết định từng chính sách đối ngoại sẽ dễ xác định hơn nhiều so với việc chỉ dựa vào một
phân tích duy nhất.
Cuộc thảo luận trong bài viết này sẽ cung cấp một cái nhìn tổng quan, trong đó các yếu tố ảnh hưởng đến sự xuất
hiện của hỗ trợ nhân đạo có thể được nhìn nhận từ nhiều khía cạnh, cụ thể là
khía cạnh nhân đạo, khía cạnh kinh tế và khía cạnh chính trị xã hội của Trung Quốc đối với các nước ở Đông Nam Á. Vùng đất.
Quan điểm lý thuyết về tiến trình viện trợ nhân đạo của Trung Quốc ở Đông Nam Á
Để giải thích các mô hình viện trợ nhân đạo hoặc viện trợ nước ngoài đòi hỏi một tập hợp các khái quát, lý thuyết và cách
tiếp cận có liên quan với nhau. Viện trợ nước ngoài là một trong những công cụ thường được sử dụng để đạt được các mục tiêu
trong chính sách đối ngoại của một quốc gia. Viện trợ nước ngoài tương tự như ngoại giao, tuyên truyền hoặc hành động quân sự
do một quốc gia chỉ đạo chống lại quốc gia khác. Như Weisman đã tuyên bố rằng viện trợ nước ngoài là một thành phần
của ngoại giao và có thể được coi là một công cụ kiểm soát hiệu quả, ít nhất là để tác động đến hành động của các quốc gia khác.
Sogge cố gắng phân tích sâu hơn liên quan đến viện trợ nước ngoài trên thế giới, điều này được nêu trong cuốn
sách "Động cơ đằng sau việc phân bổ viện trợ" của ông rằng đằng sau viện trợ
nước ngoài luôn có một động cơ, đó là: đầu tiên là động cơ nhân đạo, trong đó động cơ thể hiện lòng trắc ẩn. cho các nạn
nhân của xung đột và cung cấp hỗ trợ cho người nghèo với mục đích chính là giúp đỡ các cộng đồng nghèo ở các nước đang
phát triển. Trong động cơ nhân đạo này, có hai chỉ số, đó là: giảm nghèo, một vấn đề mà mọi quốc gia đều phải đối mặt và có
thể khắc phục để đất nước có được quyền sống, và thể hiện sự quan tâm, có thể thấy nếu có sự hỗ trợ cho các quốc gia đó.
nạn nhân của xung đột trong nỗ lực xóa đói giảm nghèo. và thể hiện sự quan tâm đối với các nước khác.
Động cơ này liên quan đến hoạt động hỗ trợ nhân đạo đang được Trung Quốc thực hiện tới các nước Đông Nam Á, nơi Trung
Quốc đang cố gắng tăng cường hỗ trợ bằng cách gửi thiết bị y tế và vắc-xin để
giảm tác động của Covid-19. Tất nhiên, đây là một hình thức thương xót và quan tâm từ đất nước Bức Màn Tre bởi một trong
những yếu tố lịch sử đã có từ rất lâu.
Sau đó, động cơ tiếp theo là động cơ kinh tế. Động cơ kinh tế giả định rằng viện trợ nước ngoài có thể tạo ra tăng
trưởng kinh tế cho nước tài trợ. Động cơ kinh tế thường là lý do chính để các nước tài trợ cung cấp viện trợ nước ngoài. Với
viện trợ nước ngoài, các nước tài trợ có thể đảm bảo việc cung cấp tài nguyên thiên nhiên cho lợi ích của họ. Ngoài ra, động
cơ kinh tế còn nói lên việc mở rộng khả năng tiếp cận thị trường ở quốc gia điểm đến. Điều này đề cập đến cả xuất khẩu và
nhập khẩu. Về xuất khẩu, các nước tài trợ có thể tạo cơ hội cho nước mình tăng thu nhập từ việc bán hàng hóa ở nước tiếp
nhận. Nước nhận tài trợ trở thành lợi ích kinh tế của nước tài trợ. Như vậy, có thể hiểu có 3 chỉ tiêu về động cơ kinh tế bao gồm:
1. Giao dịch. Mô típ này nói về thương mại quốc tế và cách giúp các quốc gia thâm nhập thị trường quốc tế. Bởi vì đất
nước không tham gia vào thương mại quốc tế sẽ khiến họ tồn tại trong cảnh nghèo đói. Động cơ này liên quan đến nỗ
lực của Trung Quốc nhằm mở rộng hợp tác thương mại với các nước Đông Nam Á. - 22 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Quốc gia. Điều này được chứng minh bằng việc thành lập Khu vực Thương mại Tự do ASEAN,
Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương, Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP), các
chương trình ASEAN+3 (APT) và các chương trình khác.
2. Đầu tư. Động cơ này có thể thấy từ sự tồn tại của viện trợ nước ngoài thông qua đầu tư, nó sẽ
mang lại lợi ích cho nước cho và nước nhận, đồng thời tạo việc làm, các công ty nhà nước có
thể vươn ra quốc tế, tăng trưởng kinh tế và thiết lập quan hệ tốt đẹp giữa các nước. Nhà đầu tư
chiến lược cho ASEAN lúc này là Trung Quốc, nơi Trung Quốc có lợi thế hơn vì nằm trên trục
hợp tác. Vì vậy, Khu vực Đông Nam Á tiếp tục nỗ lực cải thiện và duy trì ổn định chính trị trong
nước vì sự ổn định chính trị của một quốc gia có thể thu hút các nhà đầu tư nước ngoài đầu tư
vốn của họ. Và tất nhiên sự hợp tác này có lợi ích riêng cho cả người nhận và người gửi vốn.
3. Xuất khẩu. Mô típ này được đánh dấu bằng sự tồn tại của các hoạt động xuất khẩu trong đó viện
trợ nước ngoài tạo cơ hội cho nhà nước tăng thu nhập từ xuất khẩu của các nước được hỗ trợ,
với hy vọng rằng hoạt động xuất khẩu sẽ bền vững ngay cả khi họ không còn cung cấp viện trợ nước ngoài.
4. Nhập khẩu. Mô típ này được đặc trưng bởi sự tồn tại của các hoạt động nhập khẩu trong đó viện
trợ nước ngoài tạo cơ hội cho quốc gia tăng thu nhập từ nhập khẩu cho các nước được hỗ trợ,
với hy vọng rằng sẽ có hoạt động nhập khẩu liên tục ngay cả khi họ không còn cung cấp viện trợ nước ngoài.
Động cơ tiếp theo liên quan đến phân tích của ông về viện trợ nước ngoài là động cơ chính trị -
xã hội. Động cơ chính trị nói về những công cụ chính được các nước tài trợ sử dụng để đạt được lợi
ích quốc gia và lợi ích chính trị. Hơn nữa, động cơ chính trị nói lên tầm quan trọng của việc duy trì mối
quan hệ lâu dài giữa nhà tài trợ và người nhận. Điều này có thể đạt được bằng cách củng cố đất nước
thành một quốc gia có hình ảnh tốt để sau này củng cố chiến lược ngoại giao của mình. Với sự kỳ thị
tốt đẹp này, các nước tài trợ có thể tăng cường mối quan hệ có thể tăng
cường mối quan hệ giữa hai bên để các nước tài trợ sau này được các nước khác công nhận trên trường quốc tế.
Hình thức của mô típ này được đánh dấu bằng sự tồn tại các hoạt động chính trị
- xã hội giữa nước tài trợ và nước nhận tài trợ sẽ ảnh hưởng đến tình hình chính trị của mỗi nước,
được đánh dấu bằng sự hiện diện của một số chỉ số:
1. Liên kết: mô típ của mối quan hệ hay có thể gọi là Liên kết là nơi mà nhà nước hướng tới nhằm
tăng cường mối quan hệ với các quốc gia khác. Vì vậy, khi xem xét dưới góc độ viện trợ nước
ngoài của một quốc gia, khoản viện trợ này nhằm mục đích tăng cường mối quan hệ giữa quốc
gia cung cấp viện trợ và quốc gia nhận viện trợ. Động cơ này cũng liên quan đến động cơ nhân
đạo, trong đó động
cơ nhằm giúp đỡ các nước đang cần hỗ trợ sẽ tạo ra ý thức giúp đỡ lẫn nhau trong tương lai. - 23 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
đồng thời cho thấy hai nước có thể tin tưởng lẫn nhau và sẵn sàng giúp đỡ nếu cần.
2. Đại sứ quán. Sự tồn tại của đại sứ quán là để tạo điều kiện thuận lợi cho lợi ích
của quốc gia nơi đặt đại sứ quán, ví dụ như lợi ích kinh tế.
Sự tồn tại của đại sứ quán sẽ rất hữu ích trong quá trình đạt được lợi ích của nhà nước.
3. An ninh Liên minh. Hợp tác an ninh có thể bao gồm cả quân sự nhằm tăng cường an ninh cho cả hai bên. Điều
này có thể bao gồm việc cung cấp quân đội cho an ninh quốc gia, huấn luyện hoặc giúp đánh bại các
nhóm/chế độ tạo ra tình trạng hỗn loạn trong nước.
4. Hòa bình và an ninh. Động cơ này không nhất thiết liên quan đến quân đội.
Tuy nhiên, có thể nói đó là nỗ lực nhằm duy trì an ninh quốc gia và quốc tế. Viện trợ nước ngoài có thể tạo
điều kiện thuận lợi cho những nỗ lực của các nước viện trợ nhằm tạo dựng hòa bình.
5. Hệ tư tưởng. Được hiểu là sự hiểu biết chính trị và các giá trị chung nhằm giúp đỡ một quốc gia cần một chính
quyền dân chủ hơn. Như vậy, việc tuân thủ quyền con người được hiểu là một hệ tư tưởng mang tính động lực.
6. Mục đích chính trị. Viện trợ nước ngoài thể hiện mục tiêu chính trị của một quốc gia. Có chính sách và lợi
ích quốc gia cần đạt được.
7. Được quốc tế công nhận. Nếu một quốc gia được công nhận ở cấp độ quốc tế thì quốc gia đó sẽ có thể tham gia
vào giai đoạn phát triển hoặc hợp tác ở cấp độ quốc tế. Nó cũng sẽ nhận được sự tôn trọng từ các quốc gia
khác, và có khả năng đạt được lợi ích của quốc gia đó một cách suôn sẻ hơn trong việc thể hiện chính sách đối
nội của mình thông qua chính sách quốc tế của quốc gia đó.
Cuối cùng, tác giả kết luận rằng khi phân tích viện trợ nước ngoài, nó đề cập đến những gì đang xảy ra trong
quan hệ của một số bên và cả hệ thống quan hệ quốc tế ảnh hưởng đến sự xuất hiện của viện trợ nhân đạo. Theo
khái niệm do Maria Andersson đưa ra, những yếu tố này đóng vai trò chủ yếu trong giai đoạn hỗ trợ nhân đạo. Không
có sự hỗ trợ nhân đạo nào ban đầu không phải là hệ quả của các sự kiện đang đến gần trong trật tự quốc tế, chẳng
hạn như trường hợp bùng phát hào quang này. Vì vậy, điều này mang lại sự kích thích để các nước ngoài đóng vai trò
cung cấp hỗ trợ nhân đạo trên khắp Khu vực Đông Nam Á. Đơn giản hơn, Andersson còn giải thích rằng khoản viện
trợ nhân đạo này được chia thành nhiều yếu tố là nhân đạo, kinh tế và chính trị - xã hội.
Đây là những yếu tố ảnh hưởng tổng thể đến sự xuất hiện của viện trợ nước ngoài của một quốc gia.
Động cơ nhân đạo của Trung Quốc chống lại các nước Đông Nam Á
Trung Quốc đã nổi lên như một trong những cường quốc mới nổi coi ngoại giao nhân đạo là quan trọng thông
qua việc cung cấp hỗ trợ nhân đạo, bao gồm cả Khu vực Châu Á. Ở khu vực châu Á, sự phát triển viện trợ nước ngoài
của Trung Quốc chủ yếu hướng tới các nước trong khu vực Đông Nam Á vì khu vực này tiếp giáp trực tiếp với Trung
Quốc và có vị thế địa chính trị nhất. -24- lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
khu vực quan trọng đối với Trung Quốc Là khu vực tiếp giáp với Trung Quốc, Đông Nam Á có ý nghĩa đặc
biệt đối với Trung Quốc. Mặc dù quan hệ của Trung Quốc với một số nước Đông Nam Á không phải lúc nào
cũng suôn sẻ nhưng Trung Quốc vẫn nhất quán cung cấp một phần lớn viện trợ nước ngoài cho các nước
trong khu vực Đông Nam Á.
Trong nhiều thập kỷ, Trung Quốc là nước tài trợ cho Myanmar, Campuchia, Việt Nam, Lào, Indonesia và
Philippines. Một số nước Đông Nam Á vẫn còn phụ thuộc nhiều vào viện trợ nước ngoài. Điều này là do trình
độ phát triển thấp ở các quốc gia này. Nhưng lượng viện trợ nước ngoài của Trung Quốc cho Campuchia là
lớn nhất so với các nước Đông Nam Á khác cũng nhận được hỗ trợ từ Trung Quốc.
Campuchia là quốc gia có tốc độ phát triển và tăng trưởng kinh tế thấp nhất khu vực Đông Nam Á.
Campuchia cũng có mức độ phụ thuộc cao vào viện trợ nước ngoài nên từ khi bắt đầu giành độc lập cho đến
nay Campuchia vẫn phụ thuộc rất nhiều vào viện trợ nước ngoài. Viện trợ nước ngoài của Campuchia đến từ
nhiều nguồn khác nhau, như từ Nhật Bản, Hoa Kỳ, Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), Úc, Hàn Quốc, Pháp,
Ngân hàng Thế giới, Quỹ Toàn cầu, Ấn Độ, Trung Quốc và Liên hợp quốc (UN). ). Tuy nhiên, kể từ năm 2009,
Trung Quốc đã trở thành nhà tài trợ lớn nhất cho Campuchia cho đến nay. Lượng viện trợ của Trung Quốc
cho Campuchia trong 10 năm qua vượt xa viện trợ nước ngoài của các nhà tài trợ khác. Viện trợ nước ngoài
của Trung Quốc cho Campuchia được phân bổ cho một số lĩnh vực như nông nghiệp, phát triển năng lượng,
giáo dục và văn hóa, cơ sở hạ tầng và các lĩnh vực khác, nhưng phần lớn nhất viện trợ nước ngoài của Trung
Quốc cho Campuchia được dành cho phát triển cơ sở hạ tầng ở Campuchia, đặc biệt là xây dựng giao thông
vận tải. cơ sở hạ tầng như đường sá. và những cây cầu.
Về cơ bản mối quan hệ giữa Trung Quốc và Campuchia có mối quan hệ chặt chẽ, được xây dựng từ
năm 1956 thông qua viện trợ nước ngoài. Tuy nhiên, viện trợ nước ngoài này đã bị gián đoạn do biến động
chính trị ở Campuchia và trở nên trầm trọng hơn do tình hình chính trị toàn cầu diễn ra trong Chiến tranh Lạnh
cho đến năm 1990 và một lần nữa cung cấp hỗ trợ dưới hình thức mới ưu tiên phát triển cơ sở hạ tầng ở
Campuchia vào đầu những năm 2000.
Năm 2004, Trung Quốc cũng cung cấp hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng cho Campuchia lần đầu tiên
sau khi Trung Quốc quay trở lại hỗ trợ tài chính cho các dự án cơ sở hạ tầng với tổng trị giá 63,4 triệu USD
cho Chính phủ Campuchia vào năm 2004, dưới dạng các khoản vay ưu đãi. Rp. 61 triệu đô la Mỹ và các khoản
tài trợ 2,4 triệu đô la Mỹ và 29,2 triệu đô la Mỹ vào năm 2005.
Năm 2011, lượng viện trợ phát triển cơ sở hạ tầng từ Trung Quốc tăng đáng kể so với các năm trước
và tăng mạnh cho đến khi đạt đỉnh điểm vào năm 2012 với số tiền viện trợ phát triển cơ sở hạ tầng lần lượt là
778 USD và 33,1 triệu USD dưới hình thức các khoản vay mềm.
Lượng viện trợ nước ngoài từ Trung Quốc dành cho Campuchia cũng cho thấy hai nước có quan hệ
rất thân thiết. Mối quan hệ chặt chẽ giữa Trung Quốc và Campuchia đã được củng cố trong những năm gần
đây, như ngày 23/4/2015, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp riêng Thủ tướng Campuchia Hun Sen tại
Hội nghị cấp cao Á-Phi ở Jakarta nhân kỷ niệm 60 năm Hội nghị Bandung. Tập Cận Bình phát biểu trong cuộc
gặp đặc biệt với Hun Sen của - 25 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
tầm quan trọng của Campuchia đối với Trung Quốc và mong muốn của Trung Quốc duy trì quan hệ tốt đẹp
với Campuchia và mong muốn tiếp tục hỗ trợ Campuchia phát triển. Như vậy có thể thấy, Trung Quốc sẵn
sàng tiếp tục hỗ trợ Campuchia tăng cường sự phát triển của đất nước và thể hiện Campuchia là đối tác quan
trọng của Trung Quốc tại khu vực Đông Nam Á.
Động cơ kinh tế của Trung Quốc chống lại các nước Đông Nam Á
Năm 1991, Trung Quốc trở thành Thành viên tư vấn trong ASEAN và đến năm 1996, ASEAN chính thức
đưa Trung Quốc trở thành đối tác đối thoại tại Hội nghị Bộ trưởng ASEAN lần thứ 29 tại Jakarta. Đầu năm 1997,
năm khuôn khổ đối thoại đã được thiết lập giữa ASEAN và Trung Quốc, đó là Tham vấn Chính trị Trung Quốc-
ASEAN, Ủy ban hỗn hợp Trung Quốc-ASEAN (ACJCC), Ủy ban hỗn hợp Trung Quốc-ASEAN về hợp tác khoa
học và công nghệ và Ủy ban hỗn hợp ASEAN. Trung Quốc cũng tổ chức các cuộc tham vấn tại Diễn đàn khu
vực ASEAN (ARF), Hội nghị sau Bộ trưởng (PMC) 9+1, Ủy ban hợp tác chung (JCC)
Hội nghị, Hội nghị quan chức cấp cao ASEAN-Trung Quốc (SOM) và Hội nghị Hội đồng doanh
nghiệp ASEAN-Trung Quốc.
Những lợi ích kinh tế thu được từ thương mại của Trung Quốc với ASEAN được xếp vào
loại phát triển rất nhanh với tốc độ tăng trưởng trung bình 20,8% từ năm 1990 đến năm 2003. Cho đến năm
2005, ASEAN đã trở thành đối tác hợp tác thứ sáu của ASEAN. Đầu tư của ASEAN vào Trung Quốc tăng trung
bình khoảng 28% từ năm 1991 đến năm 2000. Mặc dù đầu tư
của Trung Quốc vào ASEAN vẫn còn tương đối nhỏ nhưng cho đến năm 2001, lượng đầu tư này chiếm
khoảng 7,7% tổng số đầu tư của Trung Quốc ra nước ngoài. Tại Hội nghị thượng đỉnh
ASEAN-Trung Quốc vào tháng 11 năm 2001, Trung Quốc đã đề xuất ý tưởng thành lập Khu vực thương mại
tự do Trung Quốc-ASEAN (CAFTA).
Tiến trình tương tác giữa Trung Quốc và ASEAN đã được nhìn thấy kể từ tháng 11 năm 2001 khi hai
bên thành lập Khu vực Thương mại Tự do (FTA) trong thời hạn 10 năm. Sau đó vào tháng 11/2002, tại Hội nghị
thượng đỉnh ASEAN-Trung Quốc ở Phnom Penh, Campuchia, lãnh đạo ASEAN và Thủ tướng Trung Quốc Chu
Dung Cơ đã ký Hiệp định khung về Hợp tác kinh tế toàn diện làm cơ sở để ASEAN-Trung Quốc tổ chức FTA.
Hiệp định này có hiệu lực từ ngày 1/7/2003 nhưng FTA mới được thực thi từ năm 2010 với các nước thành
viên cũ của ASEAN là Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan. Trong khi
đó, một FTA khác bắt đầu vào năm 2015 giữa Trung Quốc và các thành viên mới của ASEAN, cụ thể là
Campuchia, Lào, Myanmar và Việt Nam. Ngoài ra, theo ghi nhận của Ban Thư ký ASEAN, tiến triển của sự hợp
tác này còn được nối tiếp bằng việc ký kết Tuyên bố chung ASEAN và Trung Quốc về hợp tác trong lĩnh vực
các vấn đề an ninh phi truyền thống tại cuộc họp.
Từ sự hợp tác này, có thể nói ASEAN và Trung Quốc thực sự còn một chặng đường dài trong việc xây
dựng quan hệ kinh tế. Điều này được chứng minh bằng nhiều chương trình khác nhau đã được cả hai thực
hiện. Như vậy, từ đây có thể thấy rõ Trung Quốc có lợi ích kinh tế trong việc duy trì sự tăng trưởng ổn định của
đất nước để tình trạng bất ổn xã hội không xảy ra trong nước và đây là một trong những thế mạnh của Trung
Quốc trong việc mở rộng lợi ích của mình tại các nước trong khu vực Đông Nam Á. -26- lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Động cơ chính trị và xã hội của Trung Quốc chống lại các nước Đông Nam Á
Xét về khía cạnh xã hội, chứng tỏ người Hoa đã đến khu vực Đông Nam Á từ đầu lịch sử, cụ thể là để trao
đổi các hàng hóa Trung Quốc như lụa, đồ sứ, gia vị, thuốc men và các hàng hóa lạ, hiếm của khu vực. Đông Nam Á.
Bản sắc của Trung Quốc ở Đông Nam Á không thể tách rời khỏi hoạt động kinh tế của người Hoa ở Đông Nam Á.
Vai trò nhanh chóng của doanh nghiệp Trung Quốc ở Đông Nam Á nói riêng có thể ảnh hưởng đến bản sắc
Trung Quốc. Có thể cho rằng mức độ hội nhập hay đồng hóa càng mạnh thì nó càng góp phần tạo nên bản sắc giai cấp trong nước.
Nếu sự hội nhập yếu kém hoặc nếu chính phủ quốc gia bị coi là phân biệt đối xử với người gốc Hoa, một loại lợi ích
giai cấp khác sẽ xuất hiện và giới tinh hoa kinh tế Trung Quốc Peranakan sẽ bị cám dỗ để kinh doanh theo đường lối
sắc tộc với những người Hoa trên khắp Khu vực Đông Nam Á, và thậm chí ở một số nơi trên thế giới. một thế giới
khác với cái giá phải trả là bản sắc địa phương của giới thượng lưu bản địa. Vì vậy, từ đây chúng ta thấy rằng mối
quan hệ và sự toàn vẹn của Trung Quốc với Đông Nam
Châu Á khá mạnh, thể hiện qua sự lan rộng của người Hoa trong khu vực.
Rồi xét về mặt địa chính trị, lúc này Trung Quốc không còn nghi ngờ gì nữa với tư cách là một Quốc gia Siêu
cường Mới với sức mạnh phi thường, không chỉ ở một số nơi trên thế giới, mà còn ở các nước trong Khu vực Đông
Nam Á. Điều này được chứng minh bằng việc ban hành chính sách có tên BRI (Sáng kiến Vành đai và Con đường),
trong đó chính sách này được sử dụng làm cơ sở cho lợi ích quốc gia của Trung Quốc trong việc đáp ứng nhu cầu
năng lượng của mình, do đó Trung Quốc đang cố gắng tìm kiếm nguồn cung cấp năng lượng thay thế và đảm bảo
nhập khẩu năng lượng. chảy từ các đối tác cũ của nó. Chính sách BRI nhằm mục đích giúp Trung Quốc cân bằng
sức mạnh của các quốc gia khác, trong trường hợp này, Trung Quốc đang cố gắng tìm kiếm sự lãnh đạo
châu Á thông qua việc tài trợ cho dự án Đường sắt cao tốc (HSR) đang cạnh tranh chặt chẽ với Nhật Bản. BRI
cũng được Trung Quốc sử dụng như một nỗ lực nhằm tăng cường quyền bá chủ trong lĩnh vực an ninh bằng cách
cố gắng hình thành một trật tự an ninh mới bằng cách mời các nước loại Mỹ khỏi các vấn đề an ninh châu Á.
Hình 1. Lộ trình BRI Trung Quốc
Đối với Trung Quốc, Đông Nam Á là đối tác chiến lược quan trọng trong dự án BRI.
Khu vực này đóng vai trò là mắt xích chính trên Con đường tơ lụa trên biển BRI, nhằm mục đích - 27 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
nối bờ biển Trung Quốc với Nam Á, Trung Đông và châu Âu qua Biển Đông và Ấn Độ Dương. Chương
trình bắt đầu vào năm 2017, khi Trung Quốc và Việt Nam ký thỏa thuận thúc đẩy kết nối giữa các dự án
BRI và cơ sở hạ tầng tại Việt Nam thông qua dự án “Hai hành lang, một vòng tròn” . Sau đó vào năm
2018, Oxford Economics và Viện nghiên cứu ASEAN CIMB cũng công bố dữ liệu cho thấy các dự án BRI
ở các nước ASEAN lên tới hơn 739 tỷ USD.
Indonesia là quốc gia có tổng vốn đầu tư BRI cao nhất với 171 tỷ USD, tiếp theo là Việt Nam (152 tỷ
USD), Campuchia (104 tỷ USD), Malaysia (98,5 tỷ USD), Singapore
(70,1 tỷ USD), Lào (48 tỷ USD), Brunei Darussalam (36 tỷ USD). ), Myanmar (27,2 tỷ USD), Thái Lan
(24 tỷ USD) và Philippines (9,4 tỷ USD).
Vào tháng 4 năm 2019, Trung Quốc cũng đăng cai tổ chức BRI với sự tham dự của 37 nguyên
thủ quốc gia, chính phủ và các tổ chức quốc tế. Trong diễn đàn, Chủ tịch Tập Cận Bình nói rằng BRI sẽ
áp dụng các quy tắc đa phương và các thông lệ quốc tế tốt nhất để thực hiện các dự đoán của mình.
Ngoài ra, Trung Quốc cũng thành lập một nhóm hòa giải quốc tế từ các nước BRI để giải quyết các
tranh chấp xuyên biên giới về các dự án BRI. Sáng kiến này rất quan trọng vì đã có nhiều hợp đồng và
thỏa thuận khác nhau giữa Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN.
Như vậy, có thể nói dự án BRI này được coi là có tiềm năng mang lại sự tăng trưởng kinh tế
và chính trị lâu dài, đồng thời được coi là một ví dụ về hợp tác khu vực thành công ở Đông Nam Á.
Các nước trong khu vực cũng hiểu sáng kiến của Trung Quốc là nỗ lực tăng cường ảnh hưởng ở
Đông Nam Á, điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn, bởi tính liên kết sẽ mang lại động lực lớn.
Tuy nhiên, những tác động của Trung Quốc được Mỹ coi là mối đe dọa tiềm tàng đối với sự ổn định ở
khu vực Đông Nam Á. Do đó, tác giả kết luận rằng sự hợp tác dự án BRI này là một công cụ để tăng
cường lợi ích chính trị của nước này trên thế giới quốc tế, đặc biệt là Đông Nam Á. PHẦN KẾT LUẬN
Dựa trên lời giải thích ở trên, toàn bộ nỗ lực hỗ trợ nhân đạo do Trung Quốc thực hiện ở khu
vực Đông Nam Á không gì khác chính là ảnh hưởng của một hệ thống quan hệ quốc tế rộng lớn như
vậy. Ảnh hưởng này bắt đầu từ việc xuất hiện động cơ nhân đạo đã nảy sinh từ lâu nhằm chống lại
các nước trong khu vực Đông Nam Á. Campuchia là một trong những nước có thái độ phụ thuộc vào
Trung Quốc so với các nước khác. Với trình độ phát triển rất thấp, Campuchia phụ thuộc rất nhiều vào
Trung Quốc trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng.
Điều này đã dẫn đến mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nước, bởi vì họ gần gũi về mặt địa lý và cũng có
những điểm tương đồng về mặt địa chính trị. Ngoài Campuchia, còn có các nước khác như Myanmar,
Việt Nam, Lào, Indonesia, Philippines đã nhận được viện trợ nhân đạo từ Trung Quốc.
Rồi yếu tố tiếp theo góp phần tăng thêm viện trợ nước ngoài của Trung Quốc cho khu vực
Đông Nam Á là do động cơ kinh tế. Mối quan hệ hợp tác đa phương này đã tồn tại từ rất lâu kể từ khi
ASEAN được thành lập. Nhiều chương trình kinh tế khác nhau được xây dựng như CAFTA, FTA, ARF,
JCC... là chuỗi hợp tác được Trung Quốc xây dựng nhằm tăng cường sức mạnh kinh tế trên trường
quốc tế. Tất nhiên đây sẽ là động cơ đáng kể so với các động cơ khác do - 28 - lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
nhiều chương trình mà Trung Quốc đã thực hiện với các nước Đông Nam Á. Điều này chỉ
đơn thuần là để tăng cường tăng trưởng kinh tế và ảnh hưởng về mặt tư tưởng của nó trên thế giới quốc tế.
Hơn nữa, động cơ ảnh hưởng đến sự xuất hiện viện trợ nhân đạo của Trung Quốc
là động cơ chính trị và xã hội. Động cơ xã hội này liên quan đến sự tồn tại của mối quan hệ giữa
người Hoa với một số quốc gia trong khu vực Đông Nam Á, một trong số đó

là Malaysia. Có khá nhiều người gốc Hoa đã sống ở Malaysia từ lâu. Trên thực tế, một số người trong
số họ đã thực hiện hoạt động buôn bán mang lại lợi nhuận khá cao về mặt kinh tế cho người Hoa. Mối
quan hệ đoàn kết giữa họ khá bền chặt, thậm chí điều này còn được thể hiện qua sự tồn tại của sự
liêm chính trong đời sống xã hội, cộng đồng. Tất nhiên đây sẽ là thế mạnh để Trung Quốc mở rộng
ảnh hưởng tại các nước Đông Nam Á.
Ngoài ra, từ góc độ địa chính trị, Trung Quốc dường như muốn mở rộng hệ tư tưởng và ảnh
hưởng chính trị ở khu vực Đông Nam Á. Điều này được thể hiện qua việc xây dựng chương trình
BRI (Sáng kiến Vành đai và Con đường), một trong những chính
sách đầy tham vọng được Trung Quốc ban hành dưới thời chính quyền Tập Cận Bình năm 2013.
Từ chính sách BRI này, tác giả giả định rằng Trung Quốc muốn đảm nhận vai trò lãnh
đạo ở khu vực châu Á, một trong số đó là Đông Nam Á. Tham vọng này có thể được nhìn
thấy qua nỗ lực của Trung Quốc nhằm mở rộng ảnh hưởng ở Đông Nam Á để tài trợ cho
các dự án cơ sở hạ tầng, đặc biệt là các dự án đường sắt cao tốc. Điều này được Trung
Quốc thể hiện khi thấy ưu thế của Mỹ ở khu vực đang ngày càng suy giảm, nên ngay lúc
này Trung Quốc đang bắt đầu tranh giành ảnh hưởng để chiếm vị trí lãnh đạo trong
thời gian tới. Tất cả những chỉ số này cuối cùng đều khuyến khích Trung Quốc tăng
viện trợ nước ngoài cho khu vực Đông Nam Á. Niềm tin của công chúng và cộng đồng
quốc tế bắt đầu tăng lên cùng với ảnh hưởng của nước này trong việc mở rộng chính
sách trong một số lĩnh vực. Nhưng đằng sau sự hỗ trợ này, người ta hy vọng rằng nỗ lực này sẽ không chỉ
mang lại sự thịnh vượng cho Trung Quốc, hoặc không chỉ vì lợi ích quốc gia của Trung Quốc mà còn hy vọng
rằng nó sẽ có lợi cho tất cả các nước trong khu vực Đông Nam Á.. THƯ MỤC
Andersson, Maria. 2009. Động cơ đằng sau việc phân bổ viện trợ.
John D. Ciorciari, Trung Quốc và Campuchia: Người bảo trợ và khách hàng. 2013. Gerald R.
Trường Chính sách công Ford Đại học Michigan
John F. Đồng. 2016. Ngoại giao đầu tư và viện trợ nước ngoài của Trung Quốc II.
(New York: Palgrave Macmillan)
KJ. Holsti. 1987. terj. Wawan Juanda, Chính trị quốc tế Suatu Kerangka Analisis,
Cetakan Kedua Bandung: Binacipta
Marsot. Viện trợ của Trung Quốc cho Campuchia 1962. Các vấn đề Thái Bình Dương
Picard, Louis A. 2008. Dan Groelsema V, Robert, Ưu tiên viện trợ nước ngoài của Hoa Kỳ: Mục
tiêu cho thế kỷ 21. Viện trợ nước ngoài và chính sách đối ngoại: Bài học cho nửa thế kỷ tới, các xu
hướng xuyên quốc gia trong quản trị và dân chủ. New York: Học viện Hành chính Quốc gia
Pheakdey Heng. 2012. Quan hệ Campuchia-Trung Quốc: Một trò chơi có tổng dương?.
Tạp chí Các vấn đề Đông Nam Á hiện nay
Roger C. Câu đố. 2007. Viện trợ nước ngoài có thực sự hiệu quả không. Nhà xuất bản Đại học: Oxford -29- lOMoAR cPSD| 41487147 Machine Translated by Google
Mirajiah, R. / Tạp chí Quốc tế về Giáo dục, Công nghệ Thông tin và Khác (IJEIT) 5 (3), 19-30
Snyder, Richard C., H. Bruck, Burton Sapin. 1954. “Ra quyết định như một phương pháp tiếp
cận nghiên cứu chính trị quốc tế” . Princeton: Nhà xuất bản Đại học Princeton
Swee-Hock, S, Lijun S, và Wah CK, biên tập. 2005. Quan hệ ASEAN-Trung Quốc, Thực tế và
Triển vọng. Singapore: Viện Nghiên cứu Đông Nam Á
Thomas Lum, Campuchia: Bối cảnh và quan hệ Hoa Kỳ, 2007, Báo
cáo Dịch vụ Nghiên cứu của Quốc hội
Sara Lengauer. 2021. “Chính sách viện trợ nước ngoài của Tiongkok: Động cơ và phương
pháp” . Bản tin của Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế - Văn hóa Đông Tây Tập 9, Số 2
Syaiful Anam, Ristiyani, Sáng kiến Vành đai và Con đường Kebijakan (BRI) Tiongkok Pada
Masa Pemberintahan Tập Cận Bình, Chương trình Studi Hubungan Quốc tế, Đại học Mataram-NTB.
Wang Gungwu, “Kajian tentang Identitas Orang Cina Asia Tenggara” , dalam bukunya
Jeniffer Cushman dan Wang Gungwu, Perubahan Identitas Orang Cina di Asia Tenggara, 1991,
Jakarta : Pustaka Utama Grafiti
Wei-Cheng, Wang V. 2005. “Logic của FTA Trung Quốc-ASEAN, Chính sách kinh tế của “Sự
trỗi dậy hòa bình” , Dalam Ho Khai Leong & Samuel CY Ku (eds), Trung Quốc và Đông Nam Á,
Những thay đổi toàn cầu và những thách thức khu vực . Singapore: Viện Nghiên cứu Đông Nam Á -30-