Dựa vào các kiến thức đã học về lịch sử điện ảnh thế giới, em hãy phân tích bộ phim Run Lola Run (Tom Tykwer, Đức, 1998) | Tiểu luận nghệ thuật học đại cương

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ----------
TIỂU LUẬN CUỐI KỲ HỌC PHẦN
NGHỆ THUẬT HỌC ĐẠI CƯƠNG
Đề bài: Dựa vào các kiến thức đã học về lịch sử điện ảnh thế giới, em hãy phân tích bộ phim
Run Lola Run (Tom Tykwer, Đức, 1998) Giảng viên
: TS Nguyễn Thị Bích
Sinh viên thực hiện : Phạm Khánh Ngọc Mã sinh viên : 24030379 Mã học phần : Hà Nội – 12/2024 1 MỤC LỤC I.
Giới thiệu về bộ phim................................................................................................3
II. Phân tich bộ phim......................................................................................................3 1.
Nội dung cốt truyện của bộ phim, nhân vật xuất hiện trong bộ phim...................3
1.1 Nội dung cốt truyện.............................................................................................3
1.2 Nhân vật...............................................................................................................5 2.
Bối cảnh và Quay phim.........................................................................................6
2.1. Bối cảnh..............................................................................................................6
2.2. Quay phim...........................................................................................................7 3.
Âm thanh trong phim............................................................................................8 4.
Chủ đề - Biểu tượng trong bộ phim.......................................................................9
III. Kết luận......................................................................................................................10
TÀI LIỆU THAM KHẢO................................................................................................11 2 I. Giới thiệu về bộ phim
Bộ phim có tự đề tiếng Việt là Chạy đi Loha - một bộ phim tâm lý kinh dị thử nghiệm
của Đức ra mắt vào năm 1998. Tom Tykwer là đạo diễn kiêm người viết kịch bản cho bộ phim.
Khi được ra mắt bộ phim đã gây được tiếng vang tới giới nghiên cứu và phê bình phim với
những thứ độc đáo bộ phim mang lại, bộ phim đã được một số giải thưởng: Giải thưởng Khán
giả tại Liên hoan phim Sundance , Phim hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Seattle và bảy
giải thưởng tại Giải thưởng phim Đức.
Bộ phim nhanh chóng trở thành hiện tượng văn hóa toàn cầu với cốt truyện thú vị xoay
quay cô gái Lola trong vòng 20 phút cần kiếm được 100 mark để cứu bạn trai mình, cùng với
những hình ảnh đẹp xuất hiện trong phim và âm thanh sôi động mạnh mẽ đã đưa đến một tác
phẩm điện ảnh hay và để lại nhiều dư âm trong lòng khán giả. Trở thành bộ phim Đức thành
công nhất năm 1998, thu về 7 triệu đô la tại phòng vé Hoa Kỳ và đưa Tykwer lên tầm quốc tế.
Bộ phim là một trong những biểu hiện tốt nhất của phim hậu hiện đại, mang trong mình các
yếu tố phi tuyến tính, mâu thuẫn, phân mảnh và bất ổn. Bộ phim không cung cấp câu trả lời mà
là khả năng. Nó mô tả một trò chơi điện tử với nhiều lựa chọn để chơi ở cùng một cấp độ. II. Phân tich bộ phim
Bộ phim chỉ dài tầm 80 phút nhưng hoàn toàn không có chi tiết thừa, mọi câu chuyện
bên lề đều được thể hiện một cách khéo léo và cô đọng.
1. Nội dung cốt truyện của bộ phim, nhân vật xuất hiện trong bộ phim 1.1 Nội dung cốt truyện
Câu chuyện xoay quanh Loha một cô gái trẻ đang tìm mọi cách để cứu bạn trai mình
khỏi tình huống nguy hiểm. Bạn trai Lola là Manni đã đánh mất một khoản tiền lớn của một
ông trùm xã hội đen và anh ta đã gọi điện cho Lola nhờ cô giúp đỡ trong vòng 20 phút phải
kiếm được 100 mark nếu không anh ta có thể gặp rắc rối lớn. Lola với sự thông minh cùng tình
yêu mãnh liệt đã quyết tâm cao độ tìm mọi cách để giúp bạn trai mình không gặp rắc rối. Điểm
đặc biệt của bộ phim đó là câu chuyện của Lola trong 20 phút tìm kiếm cách có tiền đã được 3
kể lại 3 lần, mỗi lần câu chuyện được kể lại là những tình tiết được thay đổi so với ban đầu đã
tạo lên một hiệu ứng vô cùng thú vị, khiến người xem tò mò và chờ đợi hồi hộp những diễn
biến tiếp theo của bộ phim. Trong mỗi lần kể, Lola sẽ phải đối mặt với những thử thách khó
khác nhau đi theo đó là những tình huống và kết quả liên quan đến Lola cũng đều thay đổi, cứ
mỗi quyết định nhỏ nhất mà Lola đưa ra cũng có thể làm thay đổi hoàn toàn kết cục của câu chuyện
Lần đầu tiên, Manni gọi cho Lola nói về việc anh đánh mất 100 mark trên tàu điện
ngầm, anh ta chịu trách nhiệm vận chuyển tất cả số tiền đó cho một tổ chức xã hội đen hoạt
động bất hợp pháp. Nếu trong vòng 20 phút nữa anh ta không kiếm được 100 mark để đưa cho
ông chủ anh ta sẽ bị giết chết. Anh ta lên kế hoạch cướp tiền tại một siêu thị bên đường để có
được số tiền đấy, để ngăn cản bạn trai làm điều sai trái Lola đã chấp nhận giúp anh ta tìm được
100 mark trong vòng 20 phút. Sau một loạt những hình ảnh người thân hiện lên cô đa quyết
định tìm đến người bố mình đang làm ở ngân hàng để nhờ cứu giúp. Lola bắt đầu chạy bạt
mang đến ngân hàng để tìm bố, sau khi đến ngân hàng lại bắt gặp bố mình và tình nhân ở cách
nhau. Người tình nhân kia bất ngờ thông báo đã mang thai vì thế bố của Lola đã thông báo với
cô rằng ông và mẹ Lola sắp ly hôn và Lola không phải con ruột của ông. Bất lực cô chạy đi tìm
Manni thì thấy Manni đã bắt đầu xông vào siêu thị để cướp tiền vì không thể nhờ bố giúp nên
cô đã tham gia vào cùng Manini cướp tiền. Sau khi họ ra ngoài thì cảnh sát đã bao vây, Manni
đầu hàng ném tiền lên không trung, một viên cảnh sát bất ngờ nổ súng kết quả trúng vào Lola
Bước ngoặt thứ hai, Lola dường như được tái sinh lại câu chuyện vẫn bắt đầu lại từ lúc
cô rời khỏi nhà. Tuy nhiên đến lần này khi chạy xuống cầu thang cô lại bị vấp phải một người
đàn ông và con chó của anh ta mà ở lần trước cô đã phớt lờ. Lola vẫn tiếp tục chạy đến ngân
hàng để nhờ cậy sự giúp đỡ của bố, này lần cô đã đến ngân hàng muộn hơn trước cô khi chạy
vào phòng nhìn thấy bố mình đang ở cùng tình nhân cô đã tức giận lấy súng từ viên bảo vệ rồi
bắt bố làm con tim cướp tiền ngân hàng. Điều bất ngờ là khi cô bước ra ra khỏi ngân hàng các
cảnh sát không nghĩ cô là người cướp tiền nên đã bảo cô rời đi thế là Lola thoát nạn chạy ngay
lập tức đến chỗ Manni ngay trước khi Manni tiến đến siêu thị chuẩn bị kế hoạch cướp tiền. Tuy
nhiên lần này Manni lại là người chết khi bị xe cứu thương cán qua. 4
Mọi thứ một lần nữa như được tái sinh lại, Lola tiếp tục trở về khoảng thời gian chạy ra
khỏi nhà, khi chạy đến cầu thang gặp con chó và người đàn ông cô đã chạy qua và không bị
vấp. Cô đã chạy đến ngân hàng nhưng lần này người bố của cô lại vừa rời đi cùng đồng nghiệp.
trong lúc tuyệt vọng cô đột nhiên nhìn thấy sòng bài casio và quyết định cược hết tất cả để có
thể có tiền, cô bước vào sòng bài đánh cược vào con số 20 trong trò chơi roulette, sau tiếng hét
kinh hoàng của bản thân cô đã thắng và cầm về được 129 mark và nhanh chóng chạy đi tìm
Manni. Bên phía Manni anh cũng đã tìm được người ăn mày cầm túi tiền của mình bỏ quên
trên tàu nhờ người đàn bà mù đi qua đường đã có lòng tốt cho anh mượn thẻ điện thoại. Anh
chạy theo người ăn mày ấy và đòi lại được túi tiền đã mất giao trả lại cho ông chủ. Đến cuối
cùng Lola và Manni đã giải quyết được vấn đề đồng thời họ có thêm một khoảng tiền vô cùng
lớn nhờ sự táo bạo của Lola
Bộ phim đã sử dụng cách kể chuyện đa tuyến kết hợp với yếu tố khoa học vẫn tưởng tạo
nên một câu chuyện hấp dẫn và bất ngờ. Bên cạnh đó là cách kể chuyện song song đã làm tăng
tác động của hình ảnh âm thanh trong câu chuyện đến khán giả, người xem như được cùng
nhân vật vượt qua cái tình huống đồng thời luôn có sự chờ đợi theo dõi bộ phim bất ngờ với cái
tình tiết bộ phim mang đến. 1.2 Nhân vật
Thêm một điều thú vị nữa về bộ phim đó là các nhân vật xuất hiện người xem đều
không biết xuất thân rõ ràng của họ. Có thể nói bộ phim là một trong những số ít khi nhân vật
chỉ đóng một vai trò thiết yếu trong việc thúc đẩy câu chuyện, nội dung chính không nói chính
đến các nhân vật. Bộ phim với mục đích tập trung vào cốt truyện chứ không tập trung vào sự
phát triển thân mật giữa các nhân vật. Tất cả các nhân vật đều hữu hiện ở hiện tại, cùng với đó
về câu chuyện được kể đến ba lần nên người xem cũng mơ hồ không dám chắc về tính cách
suy nghĩ của các nhân vật nhưng tựu chung lại ta vẫn thấy vài nét nổi bật của các nhân vật như sau.
Nhân vật chính của bộ phim là Lola, ta có thể thấy ở Lola là một cô gái mạnh mẽ, quyết
đoán, nhiệt huyết hết mình vì tình yêu. Khi biết rằng bạn trai mình gặp rắc rối cô đã tìm mọi 5
cách để có thể giúp đỡ bạn trai mình. Những cảnh quay chạy của cô băng qua những con phố ở
nước Đức thể hiện tính cách mạnh mẽ không ngại khó khăn của cô đồng thời cũng cho thấy sự
năng lượng bền bỉ và năng động của cô nàng. Với tạo hình là mái tóc đỏ rực rỡ gây ấn tượng
mạnh như ngầm biểu hiện cho tình yêu rực cháy cô dành cho người yêu và cũng thể hiện sự tức
giận của cô mỗi lần cất tiếng hét
Nhân vật Manni là bạn trai của Lola là một tay sai việc của ông trùm xã hội đen, có thể
nhận xét chung về Manni là nhân vật có tính cách bốc đồng, thiếu trách nhiệm. Điểm đặc biệt
là dù trong phim chúng ta không thấy nhiều tương tác giữa anh ấy và Lola nhưng dường như
qua một lần lặp lại mối quan hệ giữa anh và Lola trở nên gắn bó và sâu sắc hơn.
Nhân vật bố của Lola là một nhân vật quan trọng góp phần vào những thay đổi qua từng
lần câu chuyện diễn ra. Ông tạo nên những phức tạp trong câu chuyện, mang tính cách cứng
nhắc và khó tính, quyết định vào việc có thể khiến Lola có tiền theo cách nào.
Tổng kết lại các nhân vật xuất hiện trong bộ phim đều góp phần phát triển nào nội dung
cốt truyện, bộ phim không tập trung vào việc xây dựng các mối quan hệ các nhân vật với nhau
và tập trung vào sự phát triển tình huống trong phim. 2. Bối cảnh và Quay phim 2.1. Bối cảnh
Bộ phim được thực hiện sau chín năm Bức tường Berlin sụp đổ, thành phố không còn bị
chia cắt do đó bối cảnh mang trong mình cả màu sắc của quá khứ và hiện đại. Qua các cảnh
quay đường phố trên cao Berlin được miêu tả là một thành phố hiện đại với những tòa nhà cao
tầng, hệ thống giao thông công cộng phát triển và nhịp sống sôi động như ẩn ý cho những tình
huống gấp gáp nhanh chóng của Lola trong phim. Các con phố hẹp, những ngôi nhà san sát
nhau tạo cảm giác ngột ngạt và tăng thêm sự kịch tính căng thẳng cho những tình huống. Bối
cảnh đô thị Berlin góp phần tạo nên bầu không khí gấp gáp, hồi hộp cho câu chuyện vì là bối
cảnh thực nên khi xem ta cảm giác dễ dàng đồng cảm với các nhân vật, tăng tính hiện thực
trong bộ phim. Thành phố Berlin với những biến động lớn trong lịch sử cũng được xem như
một biểu tượng cho sự thay đổi và những cơ hội mới ẩn dụ cho nội dung chính của bộ phim là 6
dù chỉ là một quyết định nhỏ, bộc phát hay không bộc phát nhưng nó vẫn có thể tác động sâu
sắc đến cuộc sống, đến những việc mà ta sẽ phải đối mặt. 2.2. Quay phim
Bộ phim đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay để thể hiện được ý tưởng của hiệu ứng cánh
bướm , trong đó mọi hành động đều mở ra viễn cảnh cho vô vàn khả năng.
Đầu tiên về màu sắc, ánh sáng trong phim đều mang tính biểu hiện, phản ánh nội tâm
của các nhân vật. Màu đỏ là màu chủ đạo trong bộ phim, như mái tóc của Lola thể hiện tính
cách nồng nhiệt của cô cũng như sự khốn cùng trong hoàn cảnh mà cô phải đối diện hay ánh
sáng đỏ mờ trong các cảnh sau cái chết của Lola và Manni trong hai câu chuyện đầu tiên có tác
dụng gợi lên niềm đam mê giữa hai người yêu nhau, cũng như là điềm báo trước về sự bấp
bênh của câu chuyện tiếp theo. Các khung được tạo thành để làm nổi bật hành động trung tâm
và các nhân vật. Mái tóc đỏ của Lola và màu sắc ấm áp của trang phục trên nền chủ yếu là các
sắc thái xám, khiến cô nổi bật trong khung hình. Lola được đóng khung trong khung. Cánh cửa
màu nâu với chữ 'BANK' được viết bằng màu vàng, đóng vai trò như một khung trang trí.
Về các kỹ thuật quay phim đạo diễn đã sử dụng Dutch Angle - góc nghiêng để diễn tả
sự bất thường của mọi tình huống. Sự mất phương hướng của khung hình do bố cục lệch và các
cảnh quay góc cao để phóng to các vật thể và nhân vật một cách không tự nhiên là các kỹ thuật
biểu hiện phổ biến được sử dụng trong các bộ phim Biểu hiện Đức đầu tiên như Metropolis
(1927) và The Cabinet of Dr. Caligari (1920) . Aerial-shot - cảnh quay cao là một kỹ thuật khác
được sử dụng, trong đó máy quay phóng to vào một không gian, giống như cảnh mở đầu của
Run Lola Run, trong đó máy quay ghi lại toàn cảnh thành phố từ góc nhìn trên không phóng to
vào phòng của Lola, tạo nên nhịp độ nhanh điên cuồng cần được duy trì trong suốt câu chuyện
tạo cho người xem cảm thấy kịch tính hồi hộp cho những cảnh Lola chạy dọc các con phố
Berlin. Cảnh quay Crane Shot - Cảnh Quay Cẩu trong đoạn Lola rời khỏi tòa nhà chung cư của
cô ấy ghi lại cô ấy từ cảnh quay toàn cảnh đến cảnh quay cận cảnh. Bên cạnh đó bộ phim cũng
có những cảnh máy quay rung lắc nhẹ tạo hiệu ứng chân thật như ta đang cùng hơi thở với
nhân vật, kỹ thuật này được gọi là máy quay cầm tay giải phóng khán giả khỏi những hình ảnh 7
ổn định nhưng trong các phân cảnh cướp ngân hàng khi Lola đến tìm bố ở lần thứ 2 hay Lola
và Manni cùng cướp siêu thi trong lần thứ nhất tạo cho người xem một cảm giác thấp thoảng sợ hãi
Các góc quay cũng được sử dụng linh hoạt để tạo nên tốc độ nhanh cho bộ phim. Như
góc máy zoom được sử dụng như một biện pháp tường thuật để nhấn mạnh phản ứng của nhân
vật trong các đoạn hội thoại làm nổi bật cảm xúc như sợ hãi, lo lắng và đau khổ, chuyển động
chậm được sử dụng trong nhiều cảnh quay khác nhau để tăng tốc độ kể chuyện. Các cảnh quay
toàn cảnh trong cảnh này thể hiện Lola như một nhân vật nhỏ bé phải băng qua một không gian
rộng lớn. Hay như trong cảnh Lola và Manni gọi điện thoại vào đầu phim nhiều góc quay đã
được sử dụng liên tục để khán giả thích nghi nhanh đến câu chuyện . Sự kết hợp của cảnh quay
góc thấp, cận cảnh, trung cảnh tạo ra sự khác biệt về hình ảnh và sự thay đổi hình ảnh này tạo
ra hiệu ứng chuyển động thị giác. Chuyển động của máy quay cũng tạo ra cảm giác chuyển
động cho câu chuyện. Sự dao động liên tục từ một cảnh quay đến cảnh quay thể hiện ý tưởng
về chuyển động thị giác này. Điều này đã trở thành yếu tố quan trọng để kể câu chuyện, nơi
Lola thực sự có rất nhiều việc phải làm trong một khung thời gian ngắn hơn. Cũng như đã trở
thành một điểm đặc điểm nổi bật trong bộ phim 3. Âm thanh trong phim
Âm thanh xuất hiện trong bộ phim cũng đã góp phần quan trọng trong những tình huống
hành động nhanh của bộ phim. Âm thanh tích tắc tạo ra cảm giác thời gian đang trôi qua. Nó
báo hiệu sự bắt đầu của trò chơi đối với nhân vật chính Lola, hay như việc việc sử dụng tiếng
thì thầm trong cảnh mở đầu là một thủ pháp khác được sử dụng trong phim để tăng hiệu ứng
hồi hộp cho cốt truyện. Nó tạo thêm hiệu ứng kỳ lạ cho thực tế là đối với Lola, thời gian đang
cạn dần. Tiếng hét của Lola cũng là một điểm độc đáo khi cô có thể hét với tần số làm cả đồ
đạc, tiếng kính vỡ và tiếng chuông điện thoại làm tăng thêm sự hỗn loạn trong bối cảnh. Tất cả
những hiệu ứng âm thanh trên đều đóng vai trò chính trong việc duy trì sự chú ý của khán giả
đối với câu chuyện đang được kể. 8
Âm thanh ở ngay đầu bộ phim rất ấn tượng khi được bắt đầu bằng âm thanh của một
chiếc đàn organ nhà thờ. Sau đó là tiếng tích tắc của đồng hồ lập tức nhịp độ nhanh của bộ
phim được thiết lập. Một bản nhạc techno bắt đầu sau đó. Sự kết hợp này dần dần tạo nên nỗi
lo lắng về thực tế là thời gian đang cạn kiệt tạo nên cảm giác như trò chơi bắt đầu tính được
tính thời gian. Phía sau bộ phim sử dụng dòng nhạc pop sôi động, nhịp độ của âm nhạc cùng
với hình ảnh nhanh đã tạo nên nhịp độ nhanh, gấp gáp mỗi khi Lola được xuất hiện lại từ đầu
khiến người xem cảm giác như ta lại vừa chơi một ván game mới.
Âm thanh trong bộ phim cũng đóng một vai trò như người kể chuyện kết nối. Nhạc nền
của Run Lola Run như một chuyến tàu lượn siêu tốc dành cho khán giả. Ở một số điểm, nhịp
độ giống như sự vội vã, dữ dội và phấn khích của Lola. Mặt khác, nó kết nối với những cảm
xúc thô sơ của cô như lo lắng, sợ hãi và căng thẳng. Nhạc nền, tiếng ồn và tốc độ âm thanh đã
được điều chỉnh theo yêu cầu của các cảnh khác nhau.
Trong phim, nhạc phim được thiết kế theo cách phù hợp với đặc điểm của thể loại trò
chơi trong phim. Trong các cảnh chạy. nhịp độ của nhạc phim được phát ở chế độ nền rất
nhanh và tạo nên cường độ của hành động, được chiếu trên màn hình. Một vài phân cảnh tiếng
hét của Lola như diễn tả nỗi đau khổ mà cô đang phải chịu đựng và trong quá trình đó, cô đã
làm vỡ những thứ làm bằng thủy tinh. Tuy nhiên, mỗi lần làm như vậy, cô thực sự đã bẻ cong
các quy tắc của Vũ trụ xung quanh mình. Khía cạnh này khiến Lola xuất hiện giống như một
nữ siêu anh hùng trong phim, người có thể vượt qua mọi khó khăn để đạt được mục tiêu đã định.
4. Chủ đề - Biểu tượng trong bộ phim
Bộ phim không chỉ là một cuộc đua đầy kịch tính mà còn ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa
sâu sắc, đầu tiên là biểu tượng về thời gian. Thời gian cũng là chủ đề chính trong bộ phim,
nhân vật Lola chỉ có vỏn bẹn 20 phút để tìm cách cứu bạn trai mình từ đó ta thấy được tầm
quan trọng của thời gian. Dường như trong bộ phim thời gian cũng trở thành nhân vật chính chi
phối tác động lên những diễn biến trong phim. Tùy thuộc vào những hành động của Lola thời 9
gian có thể giãn nở hoặc co lại ở từng lần lặp lại, cho thấy ý nghĩa của việc tận dụng thời gian từng giây từng phút.
Biểu tượng tiếp theo đặt ra trong bộ phim là đạo đức, mọi hành động trong phim của
Lola được chi phối bởi đạo đức.Tình yêu của Lola dành cho Manni là động lực thúc đẩy cô
vượt qua mọi khó khăn, khi cô đã quyết định giúp Manni cũng chính là lúc cô bất chấp mọi thử
thách để cứu bạn trai mình.
Cuối cùng là sự lựa chọn và kết quả, trong bộ phim những sự ngẫu nhiên bất ngờ đều
mang lại kết quả khác nhau, trong 3 lần vòng lặp ta đều thấy chỉ cần một lựa chọn khác của
Lola thì kết quả cuối cùng cũng sẽ thay đổi. Bộ phim đặt ra câu hỏi về việc liệu cuộc đời của
mỗi người đã được định sẵn hay có thể thay đổi thông qua những lựa chọn của chúng ta. III. Kết luận
Có thể nói, "Run Lola Run" là một tác phẩm điện ảnh độc đáo, phá vỡ những quy tắc
truyền thống của dòng phim hành động có pha trộn một chút kinh dị và tâm lý giật gân. Với
cấu trúc thời gian phi tuyến tính - đa chiều, bộ phim đã tạo ra một trải nghiệm xem phim đầy
bất ngờ và thú vị. "Run Lola Run" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn với như cú
máy khi người xem dường như tham gia trò chơi cùng nhân vật mà còn là một cuộc phiêu lưu
triết học về thời gian, số phận và sự lựa chọn. Thông qua câu chuyện của Lola, chúng ta thấy
được sức mạnh của ý chí và sự quyết tâm, đồng thời cũng gợi lên những suy ngẫm về những
quyết định của chính mình. Bộ phim như gửi một lời nhắn nhủ tới chúng ta rằng, dù cho cuộc
sống có nhiều biến động, chúng ta vẫn luôn có quyền lựa chọn và tạo ra những thay đổi tích cực. 10 TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Art of Smart: The Ultimate Guide to Analysing ‘Run Lola Run’ for English:
Summary, Context, Themes & Characters
2. Green Academy: BẬT MÍ NHỮNG GÓC QUAY TRONG ĐIỆN ẢNH
3. Puzzle films: Sound and Music of Run Lola Run (Lola Rennt)
4. Tạp chí Thế giới điện ảnh: "N" cái kết cho một bộ phim
5. Screenqueens-wordpress: Ý nghĩa tinh tế của màu sắc trong Run Lola Run 11