LUẬT THƯƠNG MẠI
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị
quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
Luật này quy định về hoạt động thương mại. Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
MỤC 1. PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
Điều 1.Phạmviđiềuchỉnh
1.HoạtđộngthươngmạithựchiệntrênlãnhthổnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNam.
2.HoạtđộngthươngmạithựchiệnngoàilãnhthổnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamtrongtrườnghợpcác
bênthoảthuậnchọnápdụngLuậtnàyhoặcluậtnướcngoài,điềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệt
NamlàthànhviêncóquyđịnhápdụngLuậtnày.
3.Hoạtđộngkhôngnhằmmụcđíchsinhlợicủamộtbêntronggiaodịchvớithươngnhânthựchiệntrênlãnhthổ
nướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamtrongtrườnghợpbênthựchiệnhoạtđộngkhôngnhằmmụcđíchsinhlợi
đóchọnápdụngLuậtnày.
Điều 2.Đốitượngápdụng
1.ThươngnhânhoạtđộngthươngmạitheoquyđịnhtạiĐiều1củaLuậtnày.
2.Tổchức,cánhânkháchoạtđộngcóliênquanđếnthươngmại.
3.CăncứvàonhữngnguyêntắccủaLuậtnày,ChínhphủquyđịnhcụthểviệcápdụngLuậtnàyđốivớicánhânhoạt
độngthươngmạimộtcáchđộclập,thườngxuyênkhôngphảiđăngkýkinhdoanh.
Điều 3.Giảithíchtừngữ
TrongLuậtnày,cáctừngữdướiđâyđượchiểunhưsau:
1.Hoạtđộngthươngmạilàhoạtđộngnhằmmụcđíchsinhlợi,baogồmmuabánhànghoá,cungứngdịchvụ,đầu
tư,xúctiếnthươngmạivàcáchoạtđộngnhằmmụcđíchsinhlợikhác.
2.Hànghóabaogồm:
a)Tấtcảcácloạiđộngsản,kểcảđộngsảnhìnhthànhtrongtươnglai;
b)Nhữngvậtgắnliềnvớiđấtđai.
3.Thóiquentronghoạtđộngthươngmạilàquytắcxửsựcónộidungrõràngđượchìnhthànhvàlặplạinhiềulần
trongmộtthờigiandàigiữacácbên,đượccácbênmặcnhiênthừanhậnđểxácđịnhquyềnvànghĩavụcủacácbên
tronghợpđồngthươngmại.
4.Tậpquánthươngmạilàthóiquenđượcthừanhậnrộngrãitronghoạtđộngthươngmạitrênmộtvùng,miềnhoặc
mộtlĩnhvựcthươngmại,cónộidungrõràngđượccácbênthừanhậnđểxácđịnhquyềnvànghĩavụcủacácbên
tronghoạtđộngthươngmại.
5.Thôngđiệpdữliệulàthôngtinđượctạora,gửiđi,nhậnvàlưugiữbằngphươngtiệnđiệntử.
6.VănphòngđạidiệncủathươngnhânnướcngoàitạiViệtNamlàđơnvịphụthuộccủathươngnhânnướcngoài,
đượcthànhlậptheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNamđểtìmhiểuthịtrườngvàthựchiệnmộtsốhoạtđộngxúctiến
thươngmạimàphápluậtViệtNamchophép.
7.ChinhánhcủathươngnhânnướcngoàitạiViệtNamlàđơnvịphụthuộccủathươngnhânnướcngoài,được
thànhlậpvàhoạtđộngthươngmạitạiViệtNamtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNamhoặcđiềuướcquốctếmà
CộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.
8.Muabánhànghoálàhoạtđộngthươngmại,theođóbênbáncónghĩavụgiaohàng,chuyểnquyềnsởhữuhàng
hóachobênmuavànhậnthanhtoán;bênmuacónghĩavụthanhtoánchobênbán,nhậnhàngvàquyềnsởhữu
hànghoátheothỏathuận.
9.Cungứngdịchvụlàhoạtđộngthươngmại,theođómộtbên(sauđâygọilàbêncungứngdịchvụ)cónghĩavụ
thựchiệndịchvụchomộtbênkhácvànhậnthanhtoán;bênsửdụngdịchvụ(sauđâygọilàkháchhàng)cónghĩavụ
thanhtoánchobêncungứngdịchvụvàsửdụngdịchvụtheothỏathuận.
10.Xúctiếnthươngmạilàhoạtđộngthúcđẩy,tìmkiếmcơhộimuabánhànghoávàcungứngdịchvụ,baogồm
hoạtđộngkhuyếnmại,quảngcáothươngmại,trưngbày,giớithiệuhànghoá,dịchvụvàhộichợ,triểnlãmthương mại.
11.Cáchoạtđộngtrunggianthươngmạilàhoạtđộngcủathươngnhânđểthựchiệncácgiaodịchthươngmạicho
mộthoặcmộtsốthươngnhânđượcxácđịnh,baogồmhoạtđộngđạidiệnchothươngnhân,môigiớithươngmại,uỷ
thácmuabánhànghoávàđạilýthươngmại.
12.Viphạmhợpđồnglàviệcmộtbênkhôngthựchiện,thựchiệnkhôngđầyđủhoặcthựchiệnkhôngđúngnghĩavụ
theothoảthuậngiữacácbênhoặctheoquyđịnhcủaLuậtnày.
13.Viphạmcơbảnlàsựviphạmhợpđồngcủamộtbêngâythiệthạichobênkiađếnmứclàmchobênkiakhông
đạtđượcmụcđíchcủaviệcgiaokếthợpđồng.
14.Xuấtxứhànghoálànướchoặcvùnglãnhthổnơisảnxuấtratoànbộhànghoáhoặcnơithựchiệncôngđoạn
chếbiếncơbảncuốicùngđốivớihànghoátrongtrườnghợpcónhiềunướchoặcvùnglãnhthổthamgiavàoquá
trìnhsảnxuấthànghoáđó.
15.Cáchìnhthứccógiátrịtươngđươngvănbảnbaogồmđiệnbáo,telex,fax,thôngđiệpdữliệuvàcáchìnhthức
kháctheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 4.ÁpdụngLuậtthươngmạivàphápluậtcóliênquan
1.HoạtđộngthươngmạiphảituântheoLuậtthươngmạivàphápluậtcóliênquan.
2.Hoạtđộngthươngmạiđặcthùđượcquyđịnhtrongluậtkhácthìápdụngquyđịnhcủaluậtđó.
3.HoạtđộngthươngmạikhôngđượcquyđịnhtrongLuậtthươngmạivàtrongcácluậtkhácthìápdụngquyđịnhcủa Bộluậtdânsự.
Điều 5.Ápdụngđiềuướcquốctế,phápluậtnướcngoàivàtậpquánthươngmạiquốctế
1.TrườnghợpđiềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviêncóquyđịnhápdụngphápluật
nướcngoài,tậpquánthươngmạiquốctếhoặccóquyđịnhkhácvớiquyđịnhcủaLuậtnàythìápdụngquyđịnhcủa
điềuướcquốctếđó.
2.Cácbêntronggiaodịchthươngmạicóyếutốnướcngoàiđượcthoảthuậnápdụngphápluậtnướcngoài,tập
quánthươngmạiquốctếnếuphápluậtnướcngoài,tậpquánthươngmạiquốctếđókhôngtráivớicácnguyêntắc
cơbảncủaphápluậtViệtNam.
Điều 6. Thươngnhân
1.Thươngnhânbaogồmtổchứckinhtếđượcthànhlậphợppháp,cánhânhoạtđộngthươngmạimộtcáchđộclập,
thườngxuyênvàcóđăngkýkinhdoanh.
2.Thươngnhâncóquyềnhoạtđộngthươngmạitrongcácngànhnghề,tạicácđịabàn,dướicáchìnhthứcvàtheo
cácphươngthứcmàphápluậtkhôngcấm.
3.QuyềnhoạtđộngthươngmạihợpphápcủathươngnhânđượcNhànướcbảohộ.
4.NhànướcthựchiệnđộcquyềnNhànướccóthờihạnvềhoạtđộngthươngmạiđốivớimộtsốhànghóa,dịchvụ
hoặctạimộtsốđịabànđểbảođảmlợiíchquốcgia.Chínhphủquyđịnhcụthểdanhmụchànghóa,dịchvụ,địabàn
độcquyềnNhànước.
Điều 7.Nghĩavụđăngkýkinhdoanhcủathươngnhân
Thươngnhâncónghĩavụđăngkýkinhdoanhtheoquyđịnhcủaphápluật.Trườnghợpchưađăngkýkinhdoanh,
thươngnhânvẫnphảichịutráchnhiệmvềmọihoạtđộngcủamìnhtheoquyđịnhcủaLuậtnàyvàquyđịnhkháccủa phápluật.
Điều 8.Cơquanquảnlýnhànướcvềhoạtđộngthươngmại
1.Chínhphủthốngnhấtquảnlýnhànướcvềhoạtđộngthươngmại.
2.BộThươngmạichịutráchnhiệmtrướcChínhphủthựchiệnviệcquảnlýnhànướcvềhoạtđộngmuabánhàng
hóavàcáchoạtđộngthươngmạicụthểđượcquyđịnhtạiLuậtnày.
3.Bộ,cơquanngangbộtrongphạmvinhiệmvụ,quyềnhạncủamìnhcótráchnhiệmthựchiệnviệcquảnlýnhà
nướcvềcáchoạtđộngthươngmạitronglĩnhvựcđượcphâncông.
4.Uỷbannhândâncáccấpthựchiệnviệcquảnlýnhànướcvềcáchoạtđộngthươngmạitạiđịaphươngtheosự
phâncấpcủaChínhphủ.
Điều 9.Hiệphộithươngmại
1.Hiệphộithươngmạiđượcthànhlậpđểbảovệquyềnvàlợiíchhợpphápcủathươngnhân,độngviênthương
nhânthamgiapháttriểnthươngmại,tuyêntruyền,phổbiếncácquyđịnhcủaphápluậtvềthươngmại.
2.Hiệphộithươngmạiđượctổchứcvàhoạtđộngtheoquyđịnhcủaphápluậtvềhội.
MỤC 2. NHỮNG NGUYÊN TẮC CƠ BẢN TRONG HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI
Điều 10.Nguyêntắcbìnhđẳngtrướcphápluậtcủathươngnhântronghoạtđộngthươngmại
Thươngnhânthuộcmọithànhphầnkinhtếbìnhđẳngtrướcphápluậttronghoạtđộngthươngmại.
Điều 11.Nguyêntắctựdo,tựnguyệnthoảthuậntronghoạtđộngthươngmại
1.Cácbêncóquyềntựdothoảthuậnkhôngtráivớicácquyđịnhcủaphápluật,thuầnphongmỹtụcvàđạođứcxã
hộiđểxáclậpcácquyềnvànghĩavụcủacácbêntronghoạtđộngthươngmại.Nhànướctôntrọngvàbảohộcác quyềnđó.
2.Tronghoạtđộngthươngmại,cácbênhoàntoàntựnguyện,khôngbênnàođượcthựchiệnhànhviápđặt,cưỡng
ép,đedoạ,ngăncảnbênnào.
Điều 12.Nguyêntắcápdụngthóiquentronghoạtđộngthươngmạiđượcthiếtlậpgiữacácbên
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,cácbênđượccoilàmặcnhiênápdụngthóiquentronghoạtđộngthươngmạiđã
đượcthiếtlậpgiữacácbênđómàcácbênđãbiếthoặcphảibiếtnhưngkhôngđượctráivớiquyđịnhcủaphápluật.
Điều 13.Nguyêntắcápdụngtậpquántronghoạtđộngthươngmại
Trườnghợpphápluậtkhôngcóquyđịnh,cácbênkhôngcóthoảthuậnvàkhôngcóthóiquenđãđượcthiếtlậpgiữa
cácbênthìápdụngtậpquánthươngmạinhưngkhôngđượctráivớinhữngnguyêntắcquyđịnhtrongLuậtnàyvà
trongBộluậtdânsự.
Điều 14.Nguyêntắcbảovệlợiíchchínhđángcủangườitiêudùng
1.Thươngnhânthựchiệnhoạtđộngthươngmạicónghĩavụthôngtinđầyđủ,trungthựcchongườitiêudùngvề
hànghoávàdịchvụmàmìnhkinhdoanhvàphảichịutráchnhiệmvềtínhchínhxáccủacácthôngtinđó.
2.Thươngnhânthựchiệnhoạtđộngthươngmạiphảichịutráchnhiệmvềchấtlượng,tínhhợpphápcủahànghoá,
dịchvụmàmìnhkinhdoanh.
Điều 15.Nguyêntắcthừanhậngiátrịpháplýcủathôngđiệpdữliệutronghoạtđộngthươngmại
Tronghoạtđộngthươngmại,cácthôngđiệpdữliệuđápứngcácđiềukiện,tiêuchuẩnkỹthuậttheoquyđịnhcủa
phápluậtthìđượcthừanhậncógiátrịpháplýtươngđươngvănbản.
MỤC 3. THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI TẠI VIỆT NAM
Điều 16.ThươngnhânnướcngoàihoạtđộngthươngmạitạiViệtNam
1.Thươngnhânnướcngoàilàthươngnhânđượcthànhlập,đăngkýkinhdoanhtheoquyđịnhcủaphápluậtnước
ngoàihoặcđượcphápluậtnướcngoàicôngnhận.
2.ThươngnhânnướcngoàiđượcđặtVănphòngđạidiện,ChinhánhtạiViệtNam;thànhlậptạiViệtNamdoanh
nghiệpcóvốnđầutưnướcngoàitheocáchìnhthứcdophápluậtViệtNamquyđịnh.
3.Vănphòngđạidiện,ChinhánhcủathươngnhânnướcngoàitạiViệtNamcócácquyềnvànghĩavụtheoquyđịnh
củaphápluậtViệtNam.ThươngnhânnướcngoàiphảichịutráchnhiệmtrướcphápluậtViệtNamvềtoànbộhoạt
độngcủaVănphòngđạidiện,ChinhánhcủamìnhtạiViệtNam.
4.DoanhnghiệpcóvốnđầutưnướcngoàiđượcthươngnhânnướcngoàithànhlậptạiViệtNamtheoquyđịnhcủa
phápluậtViệtNamhoặcđiềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviênthìđượccoilà
thươngnhânViệtNam.
Điều 17.QuyềncủaVănphòngđạidiện
1.Hoạtđộngđúngmụcđích,phạmvivàthờihạnđượcquyđịnhtronggiấyphépthànhlậpVănphòngđạidiện.
2.Thuêtrụsở,thuê,muacácphươngtiện,vậtdụngcầnthiếtchohoạtđộngcủaVănphòngđạidiện.
3.TuyểndụnglaođộnglàngườiViệtNam,ngườinướcngoàiđểlàmviệctạiVănphòngđạidiệntheoquyđịnhcủa phápluậtViệtNam.
4.Mởtàikhoảnbằngngoạitệ,bằngđồngViệtNamcógốcngoạitệtạingânhàngđượcphéphoạtđộngtạiViệtNam
vàchỉđượcsửdụngtàikhoảnnàyvàohoạtđộngcủaVănphòngđạidiện.
5.CócondấumangtênVănphòngđạidiệntheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
6.Cácquyềnkháctheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 18.NghĩavụcủaVănphòngđạidiện
1.KhôngđượcthựchiệnhoạtđộngsinhlợitrựctiếptạiViệtNam.
2.ChỉđượcthựchiệncáchoạtđộngxúctiếnthươngmạitrongphạmvimàLuậtnàychophép.
3.Khôngđượcgiaokếthợpđồng,sửađổi,bổsunghợpđồngđãgiaokếtcủathươngnhânnướcngoài,trừtrường
hợpTrưởngVănphòngđạidiệncógiấyuỷquyềnhợpphápcủathươngnhânnướcngoàihoặccáctrườnghợpquy
địnhtạicáckhoản2,3và4Điều17củaLuậtnày.
4.Nộpthuế,phí,lệphívàthựchiệncácnghĩavụtàichínhkháctheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
5.BáocáohoạtđộngcủaVănphòngđạidiệntheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
6.Cácnghĩavụkháctheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 19.QuyềncủaChinhánh
1.Thuêtrụsở,thuê,muacácphươngtiện,vậtdụngcầnthiếtchohoạtđộngcủaChinhánh.
2.TuyểndụnglaođộnglàngườiViệtNam,ngườinướcngoàiđểlàmviệctạiChinhánhtheoquyđịnhcủaphápluật ViệtNam.
3.GiaokếthợpđồngtạiViệtNamphùhợpvớinộidunghoạtđộngđượcquyđịnhtronggiấyphépthànhlậpChi
nhánhvàtheoquyđịnhcủaLuậtnày.
4.MởtàikhoảnbằngđồngViệtNam,bằngngoạitệtạingânhàngđượcphéphoạtđộngtạiViệtNam.
5.ChuyểnlợinhuậnranướcngoàitheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
6.CócondấumangtênChinhánhtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
7.Thựchiệncáchoạtđộngmuabánhànghóavàcáchoạtđộngthươngmạikhácphùhợpvớigiấyphépthànhlập
theoquyđịnhcủaphápluậtViệtNamvàđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.
8.Cácquyềnkháctheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 20.NghĩavụcủaChinhánh
1.ThựchiệnchếđộkếtoántheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam;trườnghợpcầnápdụngchếđộkếtoánthông
dụngkhácthìphảiđượcBộTàichínhnướcCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamchấpthuận.
2.BáocáohoạtđộngcủaChinhánhtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
3.Cácnghĩavụkháctheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 21. Quyềnvànghĩavụcủadoanhnghiệpcóvốnđầutưnướcngoài
QuyềnvànghĩavụcủadoanhnghiệpcóvốnđầutưnướcngoàiđượcxácđịnhtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam
hoặcđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.
Điều 22.ThẩmquyềnchophépthươngnhânnướcngoàihoạtđộngthươngmạitạiViệtNam
1.ChínhphủthốngnhấtquảnlýviệcchophépthươngnhânnướcngoàihoạtđộngthươngmạitạiViệtNam.
2.BộKếhoạchvàĐầutưchịutráchnhiệmtrướcChínhphủquảnlýviệccấpgiấyphépchothươngnhânnướcngoài
đầutưvàoViệtNamtheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNam.
3.BộThươngmạichịutráchnhiệmtrướcChínhphủquảnlýviệccấpgiấyphépthànhlậpVănphòngđạidiệncủa
thươngnhânnướcngoàitạiViệtNam;thànhlậpChinhánh,doanhnghiệpliêndoanh,doanhnghiệp100%vốnnước
ngoàitạiViệtNamtrongtrườnghợpthươngnhânđóchuyênthựchiệnhoạtđộngmuabánhànghóavàcáchoạt
độngliênquantrựctiếpđếnmuabánhànghóatheophápluậtViệtNamvàphùhợpvớiđiềuướcquốctếmàCộng
hòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.
4.Trườnghợpphápluậtchuyênngànhcóquyđịnhcụthểvềthẩmquyềncủabộ,cơquanngangbộchịutráchnhiệm
trướcChínhphủquảnlýviệccấpgiấyphépchothươngnhânnướcngoàihoạtđộngthươngmạitạiViệtNamthìthực
hiệntheoquyđịnhcủaphápluậtchuyênngànhđó.
Điều 23. ChấmdứthoạtđộngtạiViệtNamcủathươngnhânnướcngoài
1.ThươngnhânnướcngoàichấmdứthoạtđộngtạiViệtNamtrongcáctrườnghợpsauđây:
a)Hếtthờihạnhoạtđộngghitronggiấyphép;
b)Theođềnghịcủathươngnhânvàđượccơquanquảnlýnhànướccóthẩmquyềnchấpnhận;
c)Theoquyếtđịnhcủacơquanquảnlýnhànướccóthẩmquyềndoviphạmphápluậtvàquyđịnhcủagiấyphép;
d)Dothươngnhânbịtuyênbốphásản;
đ)KhithươngnhânnướcngoàichấmdứthoạtđộngtheoquyđịnhcủaphápluậtnướcngoàiđốivớihìnhthứcVăn
phòngđạidiện,ChinhánhvàthamgiahợpđồnghợptáckinhdoanhvớibênViệtNam;
e)Cáctrườnghợpkháctheoquyđịnhcủaphápluật.
2.TrướckhichấmdứthoạtđộngtạiViệtNam,thươngnhânnướcngoàicónghĩavụthanhtoáncáckhoảnnợvàcác
nghĩavụkhácvớiNhànước,tổchức,cánhâncóliênquantạiViệtNam. Chương II MUA BÁN HÀNG HÓA
MỤC 1. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG MUA BÁN HÀNG HÓA
Điều 24.Hìnhthứchợpđồngmuabánhànghoá
1.Hợpđồngmuabánhànghoáđượcthểhiệnbằnglờinói,bằngvănbảnhoặcđượcxáclậpbằnghànhvicụthể.
2.Đốivớicácloạihợpđồngmuabánhànghoámàphápluậtquyđịnhphảiđượclậpthànhvănbảnthìphảituântheo cácquyđịnhđó.
Điều 25. Hànghoácấmkinhdoanh,hànghoáhạnchếkinhdoanh,hànghóakinhdoanhcóđiềukiện
1.Căncứvàođiềukiệnkinhtế-xãhộicủatừngthờikỳvàđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNam
làthànhviên,Chínhphủquyđịnhcụthểdanhmụchànghoácấmkinhdoanh,hànghoáhạnchếkinhdoanh,hàng
hoákinhdoanhcóđiềukiệnvàđiềukiệnđểđượckinhdoanhhànghóađó.
2.Đốivớihànghoáhạnchếkinhdoanh,hànghoákinhdoanhcóđiềukiện,việcmuabánchỉđượcthựchiệnkhi
hànghoávàcácbênmuabánhànghóađápứngđầyđủcácđiềukiệntheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 26.Ápdụngbiệnphápkhẩncấpđốivớihànghóalưuthôngtrongnước
1.Hànghóađangđượclưuthônghợppháptrongnướcbịápdụngmộthoặccácbiệnphápbuộcphảithuhồi,cấm
lưuthông,tạmngừnglưuthông,lưuthôngcóđiềukiệnhoặcphảicógiấyphépđốivớimộttrongcáctrườnghợpsau đây:
a)Hànghóađólànguồngốchoặcphươngtiệnlâytruyềncácloạidịchbệnh;
b)Khixảyratìnhtrạngkhẩncấp.
2.Cácđiềukiệncụthể,trìnhtự,thủtụcvàthẩmquyềncôngbốviệcápdụngbiệnphápkhẩncấpđốivớihànghóa
lưuthôngtrongnướcđượcthựchiệntheoquyđịnhcủaphápluật.
Điều 27.Muabánhànghoáquốctế
1.Muabánhànghoáquốctếđượcthựchiệndướicáchìnhthứcxuấtkhẩu,nhậpkhẩu,tạmnhập,táixuất,tạmxuất,
táinhậpvàchuyểnkhẩu.
2.Muabánhànghoáquốctếphảiđượcthựchiệntrêncơsởhợpđồngbằngvănbảnhoặcbằnghìnhthứckháccó
giátrịpháplýtươngđương.
Điều 28. Xuấtkhẩu,nhậpkhẩuhànghoá
1.XuấtkhẩuhànghóalàviệchànghoáđượcđưarakhỏilãnhthổViệtNamhoặcđưavàokhuvựcđặcbiệtnằmtrên
lãnhthổViệtNamđượccoilàkhuvựchảiquanriêngtheoquyđịnhcủaphápluật.
2.NhậpkhẩuhànghóalàviệchànghoáđượcđưavàolãnhthổViệtNamtừnướcngoàihoặctừkhuvựcđặcbiệt
nằmtrênlãnhthổViệtNamđượccoilàkhuvựchảiquanriêngtheoquyđịnhcủaphápluật.
3.Căncứvàođiềukiệnkinhtế-xãhộicủatừngthờikỳvàđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNam
làthànhviên,Chínhphủquyđịnhcụthểdanhmụchànghóacấmxuấtkhẩu,cấmnhậpkhẩu,danhmụchànghóa
xuấtkhẩu,nhậpkhẩutheogiấyphépcủacơquannhànướccóthẩmquyềnvàthủtụccấpgiấyphép.
Điều 29. Tạmnhập,táixuất,tạmxuất,táinhậphànghoá
1.Tạmnhập,táixuấthànghóalàviệchànghoáđượcđưatừnướcngoàihoặctừcáckhuvựcđặcbiệtnằmtrênlãnh
thổViệtNamđượccoilàkhuvựchảiquanriêngtheoquyđịnhcủaphápluậtvàoViệtNam,cólàmthủtụcnhậpkhẩu
vàoViệtNamvàlàmthủtụcxuấtkhẩuchínhhànghoáđórakhỏiViệtNam.
2.Tạmxuất,táinhậphànghóalàviệchànghoáđượcđưaranướcngoàihoặcđưavàocáckhuvựcđặcbiệtnằm
trênlãnhthổViệtNamđượccoilàkhuvựchảiquanriêngtheoquyđịnhcủaphápluật,cólàmthủtụcxuấtkhẩura
khỏiViệtNamvàlàmthủtụcnhậpkhẩulạichínhhànghoáđóvàoViệtNam.
3.Chínhphủquyđịnhchitiếtvềhoạtđộngtạmnhập,táixuất,tạmxuất,táinhậphànghóa.
Điều 30. Chuyểnkhẩuhànghoá
1.Chuyểnkhẩuhànghóalàviệcmuahàngtừmộtnước,vùnglãnhthổđểbánsangmộtnước,vùnglãnhthổngoài
lãnhthổViệtNammàkhônglàmthủtụcnhậpkhẩuvàoViệtNamvàkhônglàmthủtụcxuấtkhẩurakhỏiViệtNam.
2.Chuyểnkhẩuhànghóađượcthựchiệntheocáchìnhthứcsauđây:
a)HànghóađượcvậnchuyểnthẳngtừnướcxuấtkhẩuđếnnướcnhậpkhẩukhôngquacửakhẩuViệtNam;
b)HànghóađượcvậnchuyểntừnướcxuấtkhẩuđếnnướcnhậpkhẩucóquacửakhẩuViệtNamnhưngkhônglàm
thủtụcnhậpkhẩuvàoViệtNamvàkhônglàmthủtụcxuấtkhẩurakhỏiViệtNam;
c)HànghóađượcvậnchuyểntừnướcxuấtkhẩuđếnnướcnhậpkhẩucóquacửakhẩuViệtNamvàđưavàokho
ngoạiquan,khuvựctrungchuyểnhànghoátạicáccảngViệtNam,khônglàmthủtụcnhậpkhẩuvàoViệtNamvà
khônglàmthủtụcxuấtkhẩurakhỏiViệtNam.
3.Chínhphủquyđịnhchitiếtvềhoạtđộngchuyểnkhẩuhànghóa.
Điều 31.Ápdụngcácbiệnphápkhẩncấpđốivớihoạtđộngmuabánhànghóaquốctế
Trongtrườnghợpcầnthiết,đểbảovệanninhquốcgiavàcáclợiíchquốcgiakhácphùhợpvớiphápluậtViệtNam
vàđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên,ThủtướngChínhphủquyếtđịnhápdụng
cácbiệnphápkhẩncấpđốivớihoạtđộngmuabánhànghóaquốctế.
Điều 32. Nhãnhànghóalưuthôngtrongnướcvàhànghóaxuấtkhẩu,nhậpkhẩu
1.Nhãnhànghoálàbảnviết,bảnin,bảnvẽ,bảnchụpcủachữ,hìnhvẽ,hìnhảnhđượcdán,in,đính,đúc,chạm,
khắctrựctiếptrênhànghoá,baobìthươngphẩmcủahànghoáhoặctrêncácchấtliệukhácđượcgắnlênhànghoá,
baobìthươngphẩmcủahànghoá.
2.Hànghóalưuthôngtrongnước,hànghóaxuấtkhẩu,nhậpkhẩuphảicónhãnhànghóa,trừmộtsốtrườnghợp
theoquyđịnhcủaphápluật.
3.CácnộidungcầnghitrênnhãnhànghóavàviệcghinhãnhànghóađượcthựchiệntheoquyđịnhcủaChínhphủ.
Điều 33.Giấychứngnhậnxuấtxứhànghoávàquytắcxuấtxứhànghóa
1.Hànghoáxuấtkhẩu,nhậpkhẩuphảicógiấychứngnhậnxuấtxứtrongcáctrườnghợpsauđây:
a)Hànghóađượchưởngưuđãivềthuếhoặcưuđãikhác;
b)TheoquyđịnhcủaphápluậtViệtNamhoặcđiềuướcquốctếmàCộnghòaxãhộichủnghĩaViệtNamlàthành viên.
2.Chínhphủquyđịnhchitiếtvềquytắcxuấtxứhànghoáxuấtkhẩu,nhậpkhẩu.
MỤC 2. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN TRONG HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA
Điều 34.Giaohàngvàchứngtừliênquanđếnhànghóa
1.Bênbánphảigiaohàng,chứngtừtheothỏathuậntronghợpđồngvềsốlượng,chấtlượng,cáchthứcđónggói,
bảoquảnvàcácquyđịnhkháctronghợpđồng.
2.Trườnghợpkhôngcóthỏathuậncụthể,bênbáncónghĩavụgiaohàngvàchứngtừliênquantheoquyđịnhcủa Luậtnày.
Điều 35.Địađiểmgiaohàng
1.Bênbáncónghĩavụgiaohàngđúngđịađiểmđãthoảthuận.
2.Trườnghợpkhôngcóthoảthuậnvềđịađiểmgiaohàngthìđịađiểmgiaohàngđượcxácđịnhnhưsau:
a)Trườnghợphànghoálàvậtgắnliềnvớiđấtđaithìbênbánphảigiaohàngtạinơicóhànghoáđó;
b)Trườnghợptronghợpđồngcóquyđịnhvềvậnchuyểnhànghoáthìbênbáncónghĩavụgiaohàngchongười
vậnchuyểnđầutiên;
c)Trườnghợptronghợpđồngkhôngcóquyđịnhvềvậnchuyểnhànghoá,nếuvàothờiđiểmgiaokếthợpđồng,các
bênbiếtđượcđịađiểmkhochứahàng,địađiểmxếphànghoặcnơisảnxuất,chếtạohànghoáthìbênbánphảigiao
hàngtạiđịađiểmđó;
d)Trongcáctrườnghợpkhác,bênbánphảigiaohàngtạiđịađiểmkinhdoanhcủabênbán,nếukhôngcóđịađiểm
kinhdoanhthìphảigiaohàngtạinơicưtrúcủabênbánđượcxácđịnhtạithờiđiểmgiaokếthợpđồngmuabán.
Điều 36.Tráchnhiệmkhigiaohàngcóliênquanđếnngườivậnchuyển
1.Trườnghợphànghóađượcgiaochongườivậnchuyểnnhưngkhôngđượcxácđịnhrõbằngkýmãhiệutrênhàng
hóa,chứngtừvậnchuyểnhoặccáchthứckhácthìbênbánphảithôngbáochobênmuavềviệcđãgiaohàngcho
ngườivậnchuyểnvàphảixácđịnhrõtênvàcáchthứcnhậnbiếthànghoáđượcvậnchuyển.
2.Trườnghợpbênbáncónghĩavụthuxếpviệcchuyênchởhànghoáthìbênbánphảikýkếtcáchợpđồngcầnthiết
đểviệcchuyênchởđượcthựchiệntớiđíchbằngcácphươngtiệnchuyênchởthíchhợpvớihoàncảnhcụthểvà
theocácđiềukiệnthôngthườngđốivớiphươngthứcchuyênchởđó.
3.Trườnghợpbênbánkhôngcónghĩavụmuabảohiểmchohànghoátrongquátrìnhvậnchuyển,nếubênmuacó
yêucầuthìbênbánphảicungcấpchobênmuanhữngthôngtincầnthiếtliênquanđếnhànghoávàviệcvậnchuyển
hànghoáđểtạođiềukiệnchobênmuamuabảohiểmchohànghoáđó.
Điều 37.Thờihạngiaohàng
1.Bênbánphảigiaohàngvàođúngthờiđiểmgiaohàngđãthoảthuậntronghợpđồng.
2.Trườnghợpchỉcóthỏathuậnvềthờihạngiaohàngmàkhôngxácđịnhthờiđiểmgiaohàngcụthểthìbênbáncó
quyềngiaohàngvàobấtkỳthờiđiểmnàotrongthờihạnđóvàphảithôngbáotrướcchobênmua.
3.Trườnghợpkhôngcóthỏathuậnvềthờihạngiaohàngthìbênbánphảigiaohàngtrongmộtthờihạnhợplýsau
khigiaokếthợpđồng.
Điều 38.Giaohàngtrướcthờihạnđãthỏathuận
Trườnghợpbênbángiaohàngtrướcthờihạnđãthỏathuậnthìbênmuacóquyềnnhậnhoặckhôngnhậnhàngnếu
cácbênkhôngcóthoảthuậnkhác.
Điều 39.Hànghoákhôngphùhợpvớihợpđồng
1.Trườnghợphợpđồngkhôngcóquyđịnhcụthểthìhànghoáđượccoilàkhôngphùhợpvớihợpđồngkhihàng
hoáđóthuộcmộttrongcáctrườnghợpsauđây:
a)Khôngphùhợpvớimụcđíchsửdụngthôngthườngcủacáchànghoácùngchủngloại;
b)Khôngphùhợpvớibấtkỳmụcđíchcụthểnàomàbênmuađãchobênbánbiếthoặcbênbánphảibiếtvàothời
điểmgiaokếthợpđồng;
c)Khôngbảođảmchấtlượngnhưchấtlượngcủamẫuhànghoámàbênbánđãgiaochobênmua;
d)Khôngđượcbảoquản,đónggóitheocáchthứcthôngthườngđốivớiloạihànghoáđóhoặckhôngtheocáchthức
thíchhợpđểbảoquảnhànghoátrongtrườnghợpkhôngcócáchthứcbảoquảnthôngthường.
2.Bênmuacóquyềntừchốinhậnhàngnếuhànghoákhôngphùhợpvớihợpđồngtheoquyđịnhtạikhoản1Điều này.
Điều 40.Tráchnhiệmđốivớihànghoákhôngphùhợpvớihợpđồng
Trừtrườnghợpcácbêncóthoảthuậnkhác,tráchnhiệmđốivớihànghóakhôngphùhợpvớihợpđồngđượcquy địnhnhưsau:
1.Bênbánkhôngchịutráchnhiệmvềbấtkỳkhiếmkhuyếtnàocủahànghoánếuvàothờiđiểmgiaokếthợpđồng
bênmuađãbiếthoặcphảibiếtvềnhữngkhiếmkhuyếtđó;
2.Trừtrườnghợpquyđịnhtạikhoản1Điềunày,trongthờihạnkhiếunạitheoquyđịnhcủaLuậtnày,bênbánphải
chịutráchnhiệmvềbấtkỳkhiếmkhuyếtnàocủahànghoáđãcótrướcthờiđiểmchuyểnrủirochobênmua,kểcả
trườnghợpkhiếmkhuyếtđóđượcpháthiệnsauthờiđiểmchuyểnrủiro;
3.Bênbánphảichịutráchnhiệmvềkhiếmkhuyếtcủahànghóaphátsinhsauthờiđiểmchuyểnrủironếukhiếm
khuyếtđódobênbánviphạmhợpđồng.
Điều 41.Khắcphụctrongtrườnghợpgiaothiếuhàng,giaohàngkhôngphùhợpvớihợpđồng
1.Trừtrườnghợpcóthỏathuậnkhác,nếuhợpđồngchỉquyđịnhthờihạngiaohàngvàkhôngxácđịnhthờiđiểm
giaohàngcụthểmàbênbángiaohàngtrướckhihếtthờihạngiaohàngvàgiaothiếuhànghoặcgiaohàngkhông
phùhợpvớihợpđồngthìbênbánvẫncóthểgiaophầnhàngcònthiếuhoặcthaythếhànghoáchophùhợpvớihợp
đồnghoặckhắcphụcsựkhôngphùhợpcủahànghoátrongthờihạncònlại.
2.Khibênbánthựchiệnviệckhắcphụcquyđịnhtạikhoản1Điềunàymàgâybấtlợihoặclàmphátsinhchiphíbất
hợplýchobênmuathìbênmuacóquyềnyêucầubênbánkhắcphụcbấtlợihoặcchịuchiphíđó.
Điều 42.Giaochứngtừliênquanđếnhànghoá
1.Trườnghợpcóthỏathuậnvềviệcgiaochứngtừthìbênbáncónghĩavụgiaochứngtừliênquanđếnhànghoá
chobênmuatrongthờihạn,tạiđịađiểmvàbằngphươngthứcđãthỏathuận.
2.Trườnghợpkhôngcóthỏathuậnvềthờihạn,địađiểmgiaochứngtừliênquanđếnhànghoáchobênmuathìbên
bánphảigiaochứngtừliênquanđếnhànghoáchobênmuatrongthờihạnvàtạiđịađiểmhợplýđểbênmuacóthể nhậnhàng.
3.Trườnghợpbênbánđãgiaochứngtừliênquanđếnhànghoátrướcthờihạnthỏathuậnthìbênbánvẫncóthể
khắcphụcnhữngthiếusótcủacácchứngtừnàytrongthờihạncònlại.
4.Khibênbánthựchiệnviệckhắcphụcnhữngthiếusótquyđịnhtạikhoản3Điềunàymàgâybấtlợihoặclàmphát
sinhchiphíbấthợplýchobênmuathìbênmuacóquyềnyêucầubênbánkhắcphụcbấtlợihoặcchịuchiphíđó.
Điều 43.Giaothừahàng
1.Trườnghợpbênbángiaothừahàngthìbênmuacóquyềntừchốihoặcchấpnhậnsốhàngthừađó.
2.Trườnghợpbênmuachấpnhậnsốhàngthừathìphảithanhtoántheogiáthoảthuậntronghợpđồngnếucácbên
khôngcóthoảthuậnkhác.
Điều 44.Kiểmtrahànghoátrướckhigiaohàng
1.Trườnghợpcácbêncóthoảthuậnđểbênmuahoặcđạidiệncủabênmuatiếnhànhkiểmtrahànghoátrướckhi
giaohàngthìbênbánphảibảođảmchobênmuahoặcđạidiệncủabênmuacóđiềukiệntiếnhànhviệckiểmtra.
2.Trừtrườnghợpcóthỏathuậnkhác,bênmuahoặcđạidiệncủabênmuatrongtrườnghợpquyđịnhtạikhoản1
Điềunàyphảikiểmtrahànghóatrongmộtthờigianngắnnhấtmàhoàncảnhthựctếchophép;trườnghợphợp
đồngcóquyđịnhvềviệcvậnchuyểnhànghóathìviệckiểmtrahànghoácóthểđượchoãnlạichotớikhihànghoá
đượcchuyểntớiđịađiểmđến.
3.Trườnghợpbênmuahoặcđạidiệncủabênmuakhôngthựchiệnviệckiểmtrahànghóatrướckhigiaohàngtheo
thỏathuậnthìbênbáncóquyềngiaohàngtheohợpđồng.
4.Bênbánkhôngphảichịutráchnhiệmvềnhữngkhiếmkhuyếtcủahànghoámàbênmuahoặcđạidiệncủabên
muađãbiếthoặcphảibiếtnhưngkhôngthôngbáochobênbántrongthờihạnhợplýsaukhikiểmtrahànghoá.
5.Bênbánphảichịutráchnhiệmvềnhữngkhiếmkhuyếtcủahànghoámàbênmuahoặcđạidiệncủabênmuađã
kiểmtranếucáckhiếmkhuyếtcủahànghoákhôngthểpháthiệnđượctrongquátrìnhkiểmtrabằngbiệnphápthông
thườngvàbênbánđãbiếthoặcphảibiếtvềcáckhiếmkhuyếtđónhưngkhôngthôngbáochobênmua.
Điều 45.Nghĩavụbảođảmquyềnsởhữuđốivớihànghoá
Bênbánphảibảođảm:
1.Quyềnsởhữucủabênmuađốivớihànghóađãbánkhôngbịtranhchấpbởibênthứba;
2.Hànghóađóphảihợppháp;
3.Việcchuyểngiaohànghoálàhợppháp.
Điều 46.Nghĩavụbảođảmquyềnsởhữutrítuệđốivớihànghoá
1.Bênbánkhôngđượcbánhànghóaviphạmquyềnsởhữutrítuệ.Bênbánphảichịutráchnhiệmtrongtrườnghợp
cótranhchấpliênquanđếnquyềnsởhữutrítuệđốivớihànghóađãbán.
2.Trườnghợpbênmuayêucầubênbánphảituântheobảnvẽkỹthuật,thiếtkế,côngthứchoặcnhữngsốliệuchi
tiếtdobênmuacungcấpthìbênmuaphảichịutráchnhiệmvềcáckhiếunạiliênquanđếnnhữngviphạmquyềnsở
hữutrítuệphátsinhtừviệcbênbánđãtuânthủnhữngyêucầucủabênmua.
Điều 47.Yêucầuthôngbáo
1.Bênbánmấtquyềnviệndẫnquyđịnhtạikhoản2Điều46củaLuậtnàynếubênbánkhôngthôngbáongaycho
bênmuavềkhiếunạicủabênthứbađốivớihànghoáđượcgiaosaukhibênbánđãbiếthoặcphảibiếtvềkhiếunại
đó,trừtrườnghợpbênmuađãbiếthoặcphảibiếtvềkhiếunạicủabênthứba.
2.BênmuamấtquyềnviệndẫnquyđịnhtạiĐiều45vàkhoản1Điều46củaLuậtnàynếubênmuakhôngthôngbáo
ngaychobênbánvềkhiếunạicủabênthứbađốivớihànghoáđượcgiaosaukhibênmuađãbiếthoặcphảibiếtvề
khiếunạiđó,trừtrườnghợpbênbánbiếthoặcphảibiếtvềkhiếunạicủabênthứba.
Điều 48.Nghĩavụcủabênbántrongtrườnghợphànghóalàđốitượngcủabiệnphápbảođảmthựchiệnnghĩavụ dânsự
Trườnghợphànghoáđượcbánlàđốitượngcủabiệnphápbảođảmthựchiệnnghĩavụdânsựthìbênbánphải
thôngbáochobênmuavềbiệnphápbảođảmvàphảiđượcsựđồngýcủabênnhậnbảođảmvềviệcbánhànghóa đó.
Điều 49.Nghĩavụbảohànhhànghoá
1.Trườnghợphànghoámuabáncóbảohànhthìbênbánphảichịutráchnhiệmbảohànhhànghoáđótheonội
dungvàthờihạnđãthỏathuận.
2.Bênbánphảithựchiệnnghĩavụbảohànhtrongthờigianngắnnhấtmàhoàncảnhthựctếchophép.
3.Bênbánphảichịucácchiphívềviệcbảohành,trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác.
Điều 50.Thanhtoán
1.Bênmuacónghĩavụthanhtoántiềnmuahàngvànhậnhàngtheothỏathuận.
2.Bênmuaphảituânthủcácphươngthứcthanhtoán,thựchiệnviệcthanhtoántheotrìnhtự,thủtụcđãthỏathuận
vàtheoquyđịnhcủaphápluật.
3.Bênmuavẫnphảithanhtoántiềnmuahàngtrongtrườnghợphànghoámấtmát,hưhỏngsauthờiđiểmrủiro
đượcchuyểntừbênbánsangbênmua,trừtrườnghợpmấtmát,hưhỏngdolỗicủabênbángâyra.
Điều 51.Việcngừngthanhtoántiềnmuahàng
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,việcngừngthanhtoántiềnmuahàngđượcquyđịnhnhưsau:
1.Bênmuacóbằngchứngvềviệcbênbánlừadốithìcóquyềntạmngừngviệcthanhtoán;
2.Bênmuacóbằngchứngvềviệchànghóađanglàđốitượngbịtranhchấpthìcóquyềntạmngừngthanhtoáncho
đếnkhiviệctranhchấpđãđượcgiảiquyết;
3.Bênmuacóbằngchứngvềviệcbênbánđãgiaohàngkhôngphùhợpvớihợpđồngthìcóquyềntạmngừngthanh
toánchođếnkhibênbánđãkhắcphụcsựkhôngphùhợpđó;
4.Trườnghợptạmngừngthanhtoántheoquyđịnhtạikhoản2vàkhoản3Điềunàymàbằngchứngdobênmua
đưarakhôngxácthực,gâythiệthạichobênbánthìbênmuaphảibồithườngthiệthạiđóvàchịucácchếtàikhác
theoquyđịnhcủaLuậtnày.
Điều 52.Xácđịnhgiá
Trườnghợpkhôngcóthoảthuậnvềgiáhànghoá,khôngcóthoảthuậnvềphươngphápxácđịnhgiávàcũngkhông
cóbấtkỳchỉdẫnnàokhácvềgiáthìgiácủahànghoáđượcxácđịnhtheogiácủaloạihànghoáđótrongcácđiều
kiệntươngtựvềphươngthứcgiaohàng,thờiđiểmmuabánhànghoá,thịtrườngđịalý,phươngthứcthanhtoánvà
cácđiềukiệnkháccóảnhhưởngđếngiá.
Điều 53.Xácđịnhgiátheotrọnglượng
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,nếugiáđượcxácđịnhtheotrọnglượngcủahànghoáthìtrọnglượngđólàtrọng lượngtịnh.
Điều 54.Địađiểmthanhtoán
Trườnghợpkhôngcóthỏathuậnvềđịađiểmthanhtoáncụthểthìbênmuaphảithanhtoánchobênbántạimột
trongcácđịađiểmsauđây:
1.Địađiểmkinhdoanhcủabênbánđượcxácđịnhvàothờiđiểmgiaokếthợpđồng,nếukhôngcóđịađiểmkinh
doanhthìtạinơicưtrúcủabênbán;
2.Địađiểmgiaohànghoặcgiaochứngtừ,nếuviệcthanhtoánđượctiếnhànhđồngthờivớiviệcgiaohànghoặc giaochứngtừ.
Điều 55.Thờihạnthanhtoán
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,thờihạnthanhtoánđượcquyđịnhnhưsau:
1.Bênmuaphảithanhtoánchobênbánvàothờiđiểmbênbángiaohànghoặcgiaochứngtừliênquanđếnhàng hoá;
2.Bênmuakhôngcónghĩavụthanhtoánchođếnkhicóthểkiểmtraxonghànghoátrongtrườnghợpcóthỏathuận
theoquyđịnhtạiĐiều44củaLuậtnày.
Điều 56.Nhậnhàng
Bênmuacónghĩavụnhậnhàngtheothoảthuậnvàthựchiệnnhữngcôngviệchợplýđểgiúpbênbángiaohàng.
Điều 57.Chuyểnrủirotrongtrườnghợpcóđịađiểmgiaohàngxácđịnh
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,nếubênbáncónghĩavụgiaohàngchobênmuatạimộtđịađiểmnhấtđịnhthì
rủirovềmấtmáthoặchưhỏnghànghoáđượcchuyểnchobênmuakhihànghoáđãđượcgiaochobênmuahoặc
ngườiđượcbênmuauỷquyềnđãnhậnhàngtạiđịađiểmđó,kểcảtrongtrườnghợpbênbánđượcuỷquyềngiữlại
cácchứngtừxáclậpquyềnsởhữuđốivớihànghoá.
Điều 58.Chuyểnrủirotrongtrườnghợpkhôngcóđịađiểmgiaohàngxácđịnh
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,nếuhợpđồngcóquyđịnhvềviệcvậnchuyểnhànghoávàbênbánkhôngcó
nghĩavụgiaohàngtạimộtđịađiểmnhấtđịnhthìrủirovềmấtmáthoặchưhỏnghànghoáđượcchuyểnchobên
muakhihànghoáđãđượcgiaochongườivậnchuyểnđầutiên.
Điều 59.Chuyểnrủirotrongtrườnghợpgiaohàngchongườinhậnhàngđểgiaomàkhôngphảilàngườivậnchuyển
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,nếuhànghoáđangđượcngườinhậnhàngđểgiaonắmgiữmàkhôngphảilà
ngườivậnchuyểnthìrủirovềmấtmáthoặchưhỏnghànghoáđượcchuyểnchobênmuathuộcmộttrongcác
trườnghợpsauđây:
1.Khibênmuanhậnđượcchứngtừsởhữuhànghoá;
2.Khingườinhậnhàngđểgiaoxácnhậnquyềnchiếmhữuhànghoácủabênmua.
Điều 60.Chuyểnrủirotrongtrườnghợpmuabánhànghoáđangtrênđườngvậnchuyển
Trừtrườnghợpcóthỏathuậnkhác,nếuđốitượngcủahợpđồnglàhànghoáđangtrênđườngvậnchuyểnthìrủiro
vềmấtmáthoặchưhỏnghànghoáđượcchuyểnchobênmuakểtừthờiđiểmgiaokếthợpđồng.
Điều 61.Chuyểnrủirotrongcáctrườnghợpkhác
Trừtrườnghợpcóthoảthuậnkhác,việcchuyểnrủirotrongcáctrườnghợpkhácđượcquyđịnhnhưsau:
1.Trongtrườnghợpkhôngđượcquyđịnhtạicácđiều57,58,59và60củaLuậtnàythìrủirovềmấtmáthoặchư
hỏnghànghoáđượcchuyểnchobênmua,kểtừthờiđiểmhànghóathuộcquyềnđịnhđoạtcủabênmuavàbênmua
viphạmhợpđồngdokhôngnhậnhàng;
2.Rủirovềmấtmáthoặchưhỏnghànghoákhôngđượcchuyểnchobênmua,nếuhànghoákhôngđượcxácđịnh
rõràngbằngkýmãhiệu,chứngtừvậntải,khôngđượcthôngbáochobênmuahoặckhôngđượcxácđịnhbằngbất
kỳcáchthứcnàokhác.
Điều 62.Thờiđiểmchuyểnquyềnsởhữuhànghoá
Trừtrườnghợpphápluậtcóquyđịnhkháchoặccácbêncóthỏathuậnkhác,quyềnsởhữuđượcchuyểntừbênbán
sangbênmuakểtừthờiđiểmhànghóađượcchuyểngiao.
MỤC 3. MUA BÁN HÀNG HÓA QUA SỞ GIAO DỊCH HÀNG HÓA
Điều 63. MuabánhànghóaquaSởgiaodịchhànghóa
1.MuabánhànghóaquaSởgiaodịchhànghóalàhoạtđộngthươngmại,theođócácbênthỏathuậnthựchiệnviệc
muabánmộtlượngnhấtđịnhcủamộtloạihànghóanhấtđịnhquaSởgiaodịchhànghoátheonhữngtiêuchuẩncủa
Sởgiaodịchhànghoávớigiáđượcthỏathuậntạithờiđiểmgiaokếthợpđồngvàthờigiangiaohàngđượcxácđịnh
tạimộtthờiđiểmtrongtươnglai.
2.ChínhphủquyđịnhchitiếtvềhoạtđộngmuabánhànghóaquaSởgiaodịchhànghóa.
Điều 64.HợpđồngmuabánhànghóaquaSởgiaodịchhànghoá
1.HợpđồngmuabánhànghóaquaSởgiaodịchhànghoábaogồmhợpđồngkỳhạnvàhợpđồngquyềnchọn.
2.Hợpđồngkỳhạnlàthỏathuận,theođóbênbáncamkếtgiaovàbênmuacamkếtnhậnhànghoátạimộtthời
điểmtrongtươnglaitheohợpđồng.
3.Hợpđồngvềquyềnchọnmuahoặcquyềnchọnbánlàthỏathuận,theođóbênmuaquyềncóquyềnđượcmua
hoặcđượcbánmộthànghóaxácđịnhvớimứcgiáđịnhtrước(gọilàgiágiaokết)vàphảitrảmộtkhoảntiềnnhất
địnhđểmuaquyềnnày(gọilàtiềnmuaquyền).Bênmuaquyềncóquyềnchọnthựchiệnhoặckhôngthựchiệnviệc
muahoặcbánhànghóađó.
Điều 65.Quyềnvànghĩavụcủacácbêntronghợpđồngkỳhạn
1.Trườnghợpngườibánthựchiệnviệcgiaohàngtheohợpđồngthìbênmuacónghĩavụnhậnhàngvàthanhtoán.
2.Trườnghợpcácbêncóthoảthuậnvềviệcbênmuacóthểthanhtoánbằngtiềnvàkhôngnhậnhàngthìbênmua
phảithanhtoánchobênbánmộtkhoảntiềnbằngmứcchênhlệchgiữagiáthoảthuậntronghợpđồngvàgiáthị
trườngdoSởgiaodịchhànghoácôngbốtạithờiđiểmhợpđồngđượcthựchiện.
3.Trườnghợpcácbêncóthoảthuậnvềviệcbênbáncóthểthanhtoánbằngtiềnvàkhônggiaohàngthìbênbán
phảithanhtoánchobênmuamộtkhoảntiềnbằngmứcchênhlệchgiữagiáthịtrườngdoSởgiaodịchhànghoá
côngbốtạithờiđiểmhợpđồngđượcthựchiệnvàgiáthoảthuậntronghợpđồng.
Điều 66.Quyềnvànghĩavụcủacácbêntronghợpđồngquyềnchọn
1.Bênmuaquyềnchọnmuahoặcquyềnchọnbánphảitrảtiềnmuaquyềnchọnđểđượctrởthànhbêngiữquyền
chọnmuahoặcgiữquyềnchọnbán.Sốtiềnphảitrảchoviệcmuaquyềnchọndocácbênthoảthuận.
2.Bêngiữquyềnchọnmuacóquyềnmuanhưngkhôngcónghĩavụphảimuahànghoáđãgiaokếttronghợpđồng.
Trườnghợpbêngiữquyềnchọnmuaquyếtđịnhthựchiệnhợpđồngthìbênbáncónghĩavụphảibánhànghoácho
bêngiữquyềnchọnmua.Trườnghợpbênbánkhôngcóhànghoáđểgiaothìphảithanhtoánchobêngiữquyền
chọnmuamộtkhoảntiềnbằngmứcchênhlệchgiữagiáthoảthuậntronghợpđồngvàgiáthịtrườngdoSởgiaodịch
hànghoácôngbốtạithờiđiểmhợpđồngđượcthựchiện.
3.Bêngiữquyềnchọnbáncóquyềnbánnhưngkhôngcónghĩavụphảibánhànghoáđãgiaokếttronghợpđồng.
Trườnghợpbêngiữquyềnchọnbánquyếtđịnhthựchiệnhợpđồngthìbênmuacónghĩavụphảimuahànghoácủa
bêngiữquyềnchọnbán.Trườnghợpbênmuakhôngmuahàngthìphảithanhtoánchobêngiữquyềnchọnbánmột
khoảntiềnbằngmứcchênhlệchgiữagiáthịtrườngdoSởgiaodịchhànghoácôngbốtạithờiđiểmhợpđồngđược
thựchiệnvàgiáthoảthuậntronghợpđồng.
4.Trườnghợpbêngiữquyềnchọnmuahoặcgiữquyềnchọnbánquyếtđịnhkhôngthựchiệnhợpđồngtrongthời
hạnhợpđồngcóhiệulựcthìhợpđồngđươngnhiênhếthiệulực.
Điều 67. Sởgiaodịchhànghoá
1.Sởgiaodịchhànghoácócácchứcnăngsauđây:
a)Cungcấpcácđiềukiệnvậtchất-kỹthuậtcầnthiếtđểgiaodịchmuabánhànghoá;
b)Điềuhànhcáchoạtđộnggiaodịch;
c)Niêmyếtcácmứcgiácụthểhìnhthànhtrênthịtrườnggiaodịchtạitừngthờiđiểm.
2.ChínhphủquyđịnhchitiếtđiềukiệnthànhlậpSởgiaodịchhànghóa,quyềnhạn,tráchnhiệmcủaSởgiaodịch
hànghóavàviệcphêchuẩnĐiềulệhoạtđộngcủaSởgiaodịchhànghóa.
Điều 68.HànghoágiaodịchtạiSởgiaodịchhànghóa
DanhmụchànghoágiaodịchtạiSởgiaodịchhànghóadoBộtrưởngBộThươngmạiquyđịnh.
Điều 69.ThươngnhânmôigiớimuabánhànghoáquaSởGiaodịchhànghoá
1.ThươngnhânmôigiớimuabánhànghoáquaSởgiaodịchhànghoáchỉđượcphéphoạtđộngtạiSởGiaodịch
hànghoákhiđápứngđủcácđiềukiệntheoquyđịnhcủaphápluật.Chínhphủquyđịnhchitiếtđiềukiệnhoạtđộng
củathươngnhânmôigiớimuabánhànghoáquaSởgiaodịchhànghoá.