HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN
KHOA QUAN HỆ QUỐC TẾ MAI THANH BÌNH
TIỂU LUẬN MÔN THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI VIỆT NAM 
QUẢNG BÁ NÉT ĐẸP CỦA TIẾNG VIỆT CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI
VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH GALA
TIẾNG VIỆT TRÊN KÊNH VTV4 NĂM 2023-2024
GIẢNGVIÊNHƯỚNGDẪN: TS. Lưu Trần Toàn
HàNội,tháng1-năm2025 MỤC LỤC MỞ
ĐẦU...................................................................................................................... 1. Tính  cấp  thiết  của  đề
tài...................................................................................... 2. Mục  đích,  nhiệm  vụ  nghiên
cứu.......................................................................... 3. Kết  cấu  tiểu
luận...............................................................................................
CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ
NÉT ĐẸP TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI
THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH GALA TIẾNG VIỆT TRÊN KÊNH
VTV4....................
1.1.Mộtsốkháiniệmcơbản.....................................................................................
1.2.CácyếutốcủahoạtđộngquảngbánétđẹpTiếngViệtchongườiViệtNamở
nước  ngoài  thông  qua  chương  trình  Gala  Tôn  vinh  tiếng  Việt  trên  kênh VTV4............
1.2.1.MụcđíchcủahoạtđộngquảngbánétđẹpTiếngViệtchongườiViệtNam
ở  nước  ngoài  thông  qua  chương  trình  Gala  Tôn  vinh  tiếng  Việt  trên  kênh
VTV4...........................................................................................................................
     1.2.2. Thành  phần  và  đặc  điểm  của  người  Việt  Nam  ở  nước
ngoài...........................      1.2.3.
Nội  dung  của  quảng  bá  nét  đẹp  Tiếng
Việt.....................................................      1.2.4.
Đặc  điểm  của  kênh  truyền  hình
VTV4...........................................................      1.2.5. Chủ  thể  thực
hiện...........................................................................................
1.3.YêucầucủathôngtinđốingoạitrongviệcquảngbánétđẹpTiếngViệtcho
ngườiViệtNamởnướcngoàithôngquachươngtrìnhGala“TiếngViệtơi”trên kênh
VTV4............................................................................................................................ Tiểu kết chương
1........................................................................................................
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG QUẢNG BÁ NÉT ĐẸP TIẾNG VIỆT THÔNG
QUA CHƯƠNG TRÌNH GALA TIẾNG VIỆT TRÊN KÊNH
VTV4...........................................................................................................................
2.1. HoạtđộngquảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamởnướcngoài
thôngquachươngtrìnhGalatiếngViệtvớichủđề“TiếngMẹthânthương”trên kênh  VTV4  năm
2023...........................................................................................................
2.2. HoạtđộngquảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamởnướcngoài
thôngquachươngtrìnhGalatiếngViệtvớichủđề “Lờiquêhương,lờisonsắt” trên  kênh  VTV4  năm
2024................................................................................................... Tiểu kết chương
2........................................................................................................
CHƯƠNG 3: NHẬN XÉT VÀ GIẢI PHÁP NHẰM TĂNG CƯỜNG HOẠT
ĐỘNG QUẢNG BÁ NÉT ĐẸP TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI VIỆT NAM Ở
NƯỚC NGOÀI...........................................................................................................
3.1.NhậnxétvềhoạtđộngquảngbátiếngViệtchongườiViệtNamởnướcngoài
thông  qua  chương  trình  Gala tiếng  Việt trên  kênh
VTV4.............................................     3.1.1. Thành  tựu và  nguyên
nhân............................................................................. 3.1.2.  Hạn  chế  và  nguyên
nhân.................................................................................
3.2.GiảiphápnhằmtăngcườnghoạtđộngquảngbátiếngViệtchongườiViệt Nam  ở  nước
ngoài................................................................................................................. Tiểu kết chương
3........................................................................................................
KẾT LUẬN................................................................................................................. TÀI LIỆU THAM
KHẢO.......................................................................................... LỜI MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài
Thôngtinđốingoạilàmộtbộphậnquantrọngtrongcôngtácđốingoạivàtư
tưởngcủaĐảng,Nhànướcvànhândânta.Trongquátrìnhhộinhậpquốc,đẩy
mạnhhoạtđộngthôngtinđốingoạilàmộtđòihỏitấtyếu.Trongđó,nhiệmvụcơ
bảncủathôngtinđốingoạigồmmộtsốnộidung chính nhưlàmchonhândân,
chínhphủcácnước,ngườinướcngoàiđangsinhsốngvàlàmviệctạiViệtNam,
ngườiViệtNamtạinướcngoàihiểuhơnvềđấtnước,conngười,vănhóaphongtục
tậpquánViệtNam,vềđườnglối,chủtrương,chínhsách,nhữngthànhtựuđổimới
củaViệtNam;đấutranhchốnglạinhữngluậnđiệuxuyêntạcvềViệtNam.Cũng
nhưbấtkỳquốcgiakháctrênthếgiới,ViệtNammongmuốnxâydựngvàlưugiữ
nhữnghìnhảnhđẹp,ấntượngsâuđậmtronglòngnhândân,bạnbè,đốitácquốctế
thôngquaviệclantỏacácgiátrịvănhóa,tưtưởng,nhữngnétđẹpcủađấtnước,
conngười,dântộcViệtNam.
TiếngnóilàQuốchồn,quốctúycủamỗidântộc.VàtiếngnóiViệtNamkhông
chỉlàmộtcôngcụgiaotiếpmàlàbáuvậtthiêngliêng,làtốchấthìnhthànhvàphát
triểndântộcViệtNamta.Từnhữngcâucadao,tụcngữđậmchấttrítuệcủangười
ViệtchođếnngônngữvănchươngphongphútrongtácphẩmcủaNguyễnDu,
tiếngViệtđãgópphầnquantrọngtrongviệclàmgiàukhotàngvănhóathếgiới.
Tuynhiên,trướclànsóngtoàncầuhóavàtácđộngcủacácngônngữquốctế,nguy
mộtphaimờbảnsắctiếngViệtđangtrởnênrõrệthơnbaogiờhết.Trongcáccộng
đồngngườiViệtNamởnướcngoài,thựctrạngsửdụngtiếngViệtđangđốidiện
vớinhiềutháchthức.Thếhệthứnhấtvàthứhaithườngduytrìkhảnănggiaotiếp
bằngtiếngViệttronggiađình,nhưngđốivớithếhệthứbatrởđi,nguycơmaimột
ngônngữdântộcngàycànggiatăng.Nhiềuphụhuynhchọncáchgiáodụcconem
hoàntoànbằngngônngữnướcsở,nhằmgiúpchúngnhanhchónghòanhậpvề
ngônngữvàvănhóa.Tuynhiên,điềunàycũngvôtìnhkhiếntiếngViệtbịlumờ
trongđờisốngthườngnhật.
  Vớisứmệnh“ManggiátrịViệtrakhắpthếgiới”,VTV4hiệnlàkênhtruyền
hìnhđốingoạihàngđầucủaViệtNam,cungcấpnhữngthôngtinchínhthốngvề
mọimặtđờisốngchínhtrị,kinhtế,vănhóa,xãhộicủaViệtNamchocộngđồng
ngườiViệtNamởnướcngoài,phụcvụhàngtriệukhángiảtrêntoàncầubằng
nhiềungônngữnhư:tiếngViệt,Anh,Pháp,Nga,TrungQuốc,NhậtBản...Phụcvụ
đồngbàoViệtNamởxatổquốcvàbạnbèquốctế,kênhtậptrungtônvinhvăn
hóa,lịchsử,đấtnước,conngườiViệtNam,đặcbiệtquantâmđếncuộcsốngvà
nhữngthànhcôngcủacộngđồngngườiViệtNamởnướcngoài.Nhờđó,VTV4
luônđượcđónnhậnvàđánhgiácaonhưmộtmónăntinhthần,lànguồnthôngtin
chínhthống,tincậytừViệtNam.
Vớinhữnglídothựctiễntrên,đểđisâuvàhiểurõhơnvềphươngthứcquảng
bánày,tôilựachọnđềtài“QuảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamở
nướcngoàithôngquachươngtrình“GalatiếngViệt”trênkênhVTV4năm2023- 2024”.
2. Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích
Trêncơsởlàmrõmộtsốvấnđềlýluậnvàkhảosátthựctrạngvềthôngtinđối
ngoạinétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamởnướcngoài,tiểuluậnđưaracác
giảiphápnhằmnângcaocôngtácquảngbátiếngViệttrênkênhtruyềnhìnhVTV4 trongthờigiantới.
Nhiệm vụ nghiên cứu
Thứnhất,phântíchlàmrõnhữngkháiniệm“Quảngbá”,“nétđẹptiếngViệt”,
“ngườiViệtNamởnướcngoài”.
Thứhai,khảosátthựctrạngquảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamở
nướcngoàitrênkênhVTV4năm2023-22024vàđưaranhậnxétvềưuđiểm,hạn
chếvànguyênnhân.
    Thứba,rútrabàihọckinhnghiệmvàđềxuấtmộtsốgiảiphápnhằmtăng
cườngquảngbánétđẹptiếngViệtthôngquacácchươngtrìnhnghệthuậttrong tươnglai.
3. Kết cấu đề tài
Ngoàiphầnmởđầu,kếtluậnvàdanhmụctàiliệuthamkhảo,bốcụccủađềtài
đượcchialàmbachươngnhưsau:
Chương1:NhữngvấnđềlýluậnvềquảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệt
Namởnướcngoàithôngquachươngtrình“GalatiếngViệt”trênkênhVTV4.
Chương2:ThựctrạngquảngbánétđẹptiếngViệtchongườiViệtNamởnước
ngoàithôngquathôngquachươngtrình “Gala tiếng Việt” nam2023-2024trên kênhVTV4.
Chương3:Bàihọckinhnghiệm,phươnghướngvàgiảiphápchothôngtinđối
ngoạithôngquatổchứcchươngtrìnhthờigiantới.
CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CỦA HOẠT ĐỘNG QUẢNG BÁ
NÉT ĐẸP TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI
THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH GALA TIẾNG VIỆT TRÊN KÊNH VTV4.
1.1. Một số khái niệm cơ bản
1.1.1. Khái niệm “quảng bá”
    TừđiểntiếngViệtđịnhnghĩa: “Quảng 
bá” làphổbiếnrộngrãibằngcác
phươngtiệnthôngtin.“Quảngbá”cũngđượchiểulà:nhữnghoạtđộngnhằmtạora
hoặcthúcđẩylợiích,lợinhuậnchomộtcánhân,mộtsảnphẩm,mộttổchức.
Quảngbáthườngđượcsửdụngđểpháttriểnthươnghiệu,sảnphẩm,vănhóa…
Cóthểhiểumộtcáchkháiquát,quảngbálàhoạtđộngtruyềnbárộngrãihình
ảnhcủamộtcánhân,mộttổchức,mộtquốcgiatớimộtđốitượngnàođónhằm
làmchođốitượnghiểurõhơnvềcánhân,tổchức,quốcgiađónhằmđạtđượcmột
mụcđíchcụthểmàchủthểquảngbámongmuốn.
1.1.2. Khái niệm “nét đẹp tiếng Việt”
TiếngViệtlàngônngữchínhthứcvàphổbiếnnhấtcủangườiViệtNam,đồng
thờilàngônngữmẹđẻcủadântộcKinh–dântộcchiếmđasốtạiViệtNam.
ThuộcngữhệNamÁ(Austroasiatic),tiếngViệtcóđặcđiểmnổibậtvớihệthống
ngữâmgiàuthanhđiệu,cấutrúcngữphápđơngiảnnhưnglinhhoạt,vớivốntừ
vựngphongphú,chịuảnhhưởngcủavănhóa,lịchsửViệtNam.TiếngViệtkhông
chỉlàphươngtiệngiaotiếpmàcònlàmộtphầnquantrọngcủabảnsắcdântộc,
phảnánhtưduy,lốisốngvàgiátrịvănhóatruyềnthốngcủangườiViệt.Tiếng
ViệtđãgópphầntạonênbảnsắcViệtNamtrongsuốtquáhìnhthànhvàpháttriển
dântộc,lànhântố,làchìakhóatạonênsựthốngnhất,hòahợp,đoànkếttrongđấu
tranhgiảiphóngdântộcvàxâydựngđấtnướcViệtNam,tiếngnóiViệtNamluôn
làniềmtựhàovanglêntrêncácdiễnđàn,trêntrườngquốctế.
"Nét đẹp tiếng Việt"làsựkếttinhnhữnggiátrịđặctrưng,độcđáovàýnghĩa
sâusắccủangônngữdântộcViệtNam.Chínhnhữngyếutốtrênđãtạonênmột
tiếngViệtđẹpđẽ,trongsáng,đángtựhàovàcầnđượcbảotồn,pháthuy.
1.1.3. Khái niệm “người Việt Nam ở nước ngoài”
TheoNghịquyết08-NQ/TW1993vềchínhsáchvàcôngtácđốivớingườiViệt
NamởnướcngoàivàđượcgiảithíchlầnđầutiêntrongLuậtquốctịchViệtNam
(1988): Người Việt Nam ở nước ngoàilàcôngdânViệtNamvàngườigốcViệt
Namđangthườngtrúhoặctạmtrúởnướcngoài.
1.2. Các yếu tố của hoạt động quảng bá nét đẹp tiếng Việt cho người Việt Nam
ở nước ngoài thông qua chương trình Gala tiếng Việt trên kênh VTV4.
1.2.1. Mục đích của hoạt động quảng bá nét đẹp Tiếng Việt cho người Việt Nam ở
nước ngoài thông qua chương trình Gala tiếng Việt trên kênh VTV4
  Việcquảngbá,duytrìvàpháttriểnnétđẹptiếngviệttrongcộngđồngngười
việtnamởnướcngoàilànhiệmvụquantrọng,cóýnghĩathựctiễn,cógiátrịkhoa
họcvànhânvănsâusắc.Thôngquacáctiếtmụcnghệthuật,nhữngcâuchuyệnxúc
độngvàchiasẻýnghĩa,Galatruyềntảithôngđiệpvềtầmquantrọngcủatiếng
Việttrongviệcgìngiữbảnsắcvănhóadântộcvàgắnkếttìnhcảmquêhương.
ChươngtrìnhkhôngchỉlàdịpđểkếtnốicộngđồngngườiViệttrongvàngoài
nướcmàcònkhơidậyniềmtựhàovàýthứcgiữgìn,pháthuytiếngViệttrongđời
sốnghàngngày.Đồngthờilàlờinhắcnhởvềtráchnhiệmcủamỗingườiconđất
Việttrongviệcbảotồnvàlantỏavẻđẹpcủatiếngmẹđẻđếnthếgiới,đếncácthế hệmaisau.
Chươngtrìnhđánhdấumốcquantrọnghằngnămtrongđờisốngvănhóa,tinh
thầncủacộngđồng.Thôngquaviệctônvinhngônngữdântộc,chươngtrìnhgóp
phầnxâydựngcộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàiổnđịnh,đoànkết,vững
mạnh,tíchcựcđónggópchoquêhương,đấtnước;thúcđẩyviệccôngnhậncộng
đồngngườiViệtlàmộtdântộcthiểusốchínhthứctạinhữngđịabàncóđông
ngườiViệtsinhsống.
Các mục đích cụ thể
   NângcaoýthứccủacộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàiđốivớitiếng
Việt,tônvinhvẻđẹp,giátrịcủatiếngViệttrongcộngđồng.
Độngviên,khuyếnkhíchvàtônvinhcáccánhân,tổchức,hộiđoànđãcóđóng
góptíchcựctrongviệcgìngiữvàlantỏatiếngViệttrongcộngđồngngườiViệt
Namởnướcngoài;duytrìsửdụngtiếngViệttronggiađìnhngườiViệtNamở
nướcngoàitrongsinhhoạtgiaotiếphàngngàycủagiađình;lantỏatiếngViệtđến ngườinướcngoài.
   Tạođộnglựcnângcaohiệuquả,chấtlượngcôngtácdạyvàhọctiếngViệt
trongcộngđồng;thúcđẩychínhquyềnsởtạivàcácthiếtchếgiáodụcđưatiếng
ViệtvàogiảngdạytạicáccơsởgiáodụcởcácđịabàncóđôngngườiViệtNam;
hỗtrợcáctrườngđạihọc,việnnghiêncứuđangcókhoahaybộmôngiảngdạyvà
nghiêncứutiếngViệtpháttriểnmạnhhơnnữaviệcnghiêncứu,giảngdạyvà
truyềnbátiếngViệt.ThúcđẩyviệcđưatiếngViệtthànhngoạingữchínhthứcbên
cạnhcácngoạingữkhácởcácđịabànđangcónhiềuthuậnlợi.
Thuhútthêmcácnguồnlựctrongnướchỗtrợcáchoạtđộngdạy,học,duytrì
tiếngViệttrongcộngđồngngườiViệtNamởnướcngoài,đặcbiệtlàcácchuyên
gia,giáoviên,thếhệtrẻ,thânnhânkiềubào.
1.2.2. Thành phần và đặc điểm của người Việt Nam ở nước ngoài
Theothốngkêtươngđốiđếnnaycótầm6triệungườiViệtởtrên130nướcvà
vùnglãnhthổViệtNam.ĐạiđasốsốngởcácnướcpháttriểnnhưNga,ĐôngÂu,
TâyÂu,Úc,BắcMỹ.NgườiViệtđạiđasốsốngxenkẽvớidânnướcsởtạiởcác
đôthịhầuhếtcácnướcnhưngcũngcómộtsốnơisớmtậptrungthànhmộtvùng
riêngbiệtnhưởMỹvàCộnghòaSéc.
Sinhsốngởcácnướccôngnghiệppháttriểnnhưngdohoàncảnhvàđiềukiện
dicưnêncộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàihiệnrấtđadạngvềtầnglớpxã
hộinghềnghiệptôngiáodântộcthếhệvàđặcbiệtlàhọchịuảnhhưởngcủacácxu
hướngchínhtrịkhácnhau.
Nhómthứnhất:tíchcựcủnghộsựnghiệpxâydựngvàbảovệTổquốc.Nhóm
nàykhôngnhiềunhưnglànhữnghạtnhânnòngcốtcủacáctổchứccácphongtrào
Việtkiềuyêunước.
Nhómthứhai:(đasốônhòa)chiếmsốlượnglớntrongcộngđồng.
Bộphậnthứnhấtđólàgầntíchcực,họlànhữngngườivượtbiênvượtbiển,muốn
cómộtcuộcsốngổnđịnhởbênđấyrồilàmăn.
BộphậnthứhailàbộphậnmặccảmnhấtđịnhnhưngchưađếnmứcchốngđốiBộ
phậnthứbachiếmđasố,họlànhữngđứatrẻsinhrathếhệsaucủanhữngngườira
đi,sinhraởMỹ,nóitiếngAnhvàchưatừngđếnViệtNam,khôngcóđịnhkiếnvề ViệtNam.
Nhómthứba:(thiểusốchốngcộng)CómộtsốítngườiViệtởkhuvựcBắcMỹ,
ÚcvàTâyÂucótưtưởngchốngđốiđấtnước,đặcbiệtlàởbanướcMỹCanadavà
Úc.Nhữngngườinàyđasốgắnliềnvớichếđộcũ,chốngcộngmộtcáchquyết liệt.
1.2.3. Nội dung của hoạt động quảng bá.
DựatrênkháiniệmvềthôngtinđốingoạicủaPGS.TSPhạmMinhSơn,căncứ
theoĐiều6,Nghịđịnhsố72/2015/NĐ-CPcủaChínhphủngày07/9/2015vềQuản
lýhoạtđộngthôngtinđốingoại:“Thôngtinđốingoạibaogồmthôngtinchính
thứcvềViệtNam,thôngtinquảngbáhìnhảnhViệtNamvàthôngtintìnhhìnhthế
giớivàoViệtNam”,vàĐiều8củaNghịđịnh72/2015/NĐ-CPquyđịnhvềCung
cấpthôngtinquảngbáhìnhảnhViệtNam:“ThôngtinquảngbáhìnhảnhViệt
Namlàthôngtinvềđấtnước,conngười,lịchsử,vănhóacủadântộcViệtNam”,
cóthểxácđịnhhoạtđộngquảngbánétđẹptiếngViệtthôngquachươngtrìnhnghệ
thuậtnhưsau:Mộtlà,nhấnmạnhvaitròcủatiếngViệttrongviệcgiữgìnbảnsắc
vănhóa,truyềnthốnggiađìnhvàsựgắnkếtgiữacácthếhệ,đặcbiệtlàtrongcộng
đồngViệtkiều.Hailà,chiasẻnhữngcâuchuyệnýnghĩavềviệcbảotồntiếng
Việt,nhưcáclớphọctiếngViệtchotrẻemViệtkiềuhaynhữnghoạtđộngvănhóa
gắnliềnvớingônngữmẹđẻ.Balà,cáctiếtmụcnghệthuậtđậmchấtquêhương
cùngthôngđiệpsâusắcvềtráchnhiệmgìngiữtiếngViệtsẽtruyềncảmhứng
mạnhmẽ,khôngchỉđếnngườiViệtmàcảbạnbèquốctế.
1.2.4. Đặc điểm của kênh truyền hình VTV4.
VTV4làkênhtruyềnhìnhđốingoạicủaĐàiTruyềnhìnhViệtNam,vớicácnội
dungdànhchocộngđồngViệtkiềucũngnhưkhángiảquốctế,cùnglựclượngsản
xuấtchươngtrìnhnòngcốttừBanTruyềnhìnhĐốingoại.Cácchươngtrìnhcủa
VTV4baogồm thờisự, phimtruyện, canhạc, phimtàiliệu, giảitrí...dànhcho
cộngđồngngườiViệttạinướcngoài,vàcácchươngtrình,bảntintiếngnướcngoài
vớicácnộidungvềkinhtếđờisống,khoahọc,xãhội,vănhóaViệtNamđểphục
vụkhángiảtrêntoànthếgiới.Đồngthời,kênhcũngphátsónglạimộtsốchương
trình,chuyênmụctừcáckênhtruyềnhìnhkháccủaVTV,baogồmVTV1và VTV3.
ƯuđiểmkhiếnchoVTV4luônlàsựlựachọnkênhtruyềnhìnhhàngđầuđólà
kênhkhôngchỉduytrìtiếngViệtmàcòncócácchươngtrìnhphụđềvàlồngtiếng
với5ngônngữkhácnhau.VTV4khôngchỉlàmộtkênhtruyềnhìnhmàhơncả,là
sợidâygắnkếtvàlantỏatìnhyêuquêhươngđếnhàngtriệungườiViệtxaxứ.
1.2.5. Chủ thể thực hiện hoạt động
Năm2022,ThủtướngChínhphủđãphêduyệtĐềán"NgàyTônvinhtiếngViệt
trongcộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàigiaiđoạn2023-2030",lấyngày
8/9hàngnămlàngàytônvinhvẻđẹp,giátrịcủatiếngViệtvà"tạođiềukiệnđể
cộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàigìngiữtiếngViệt,bảnsắcvănhóadân
tộc,nângcaolòngtựhàovàtựtôndântộc".
Chủthểquảnlýtrựctiếpcôngtáctuyêntruyềnhìnhảnhquakênhtruyềnhình
đốingoạilàỦybanNhànướcvềngườiViệtNamởnướcngoài,BộNgoạigiaovà
BanTruyềnhìnhĐốingoại(VTV4),ĐàiTHVN.
Chủthểchuyêntráchthựchiệnhoạtđộngtuyêntruyềnhìnhảnhtrênquakênh
truyềnhìnhđốingoạilàtoànthểphóngviên,biêntậpviên,phátthanhviên,người
quaphimvàbanchuyênmôn.
3. Yêu cầu của thông tin đối ngoại trong việc quảng bá nét đẹp Tiếng Việt cho
người Việt Nam ở nước ngoài thông qua chương trình Gala tiếng Việt trên kênh VTV4.
Làmộtnộidungcủathôngtinđốingoạinênhoạtđộngquảngbánétđẹpvăn
hóaquốcngữViệtNamquakênhtruyềnhìnhđốingoạiVTV4cầnđảmbảoyêu cầunhưsau:
Thứnhất,nộidungquảngbácầnphảiđượccungcấpđầyđủ,chínhxác,rõràng
vàcụthể,cótínhthuyếtphục.
Thứhai,hoạtđộngquảngbáphảikịpthời,theosátxuhướng,liênquanđếnnhu
cầuvàlợiíchcủađốitượng.
  Thứba,nộidung,phươngthức,hìnhthứcquảngbáphảisinhđộng,hấpdẫn,
phongphúvàcầnđảmbảotínhhiệuquả.
Thứtư,phươngthứcquảngbáphảiphùhợpvớitrìnhđộnhậnthứcvàthóiquen
tiếpnhậnthôngtincủađốitượng. Tiểu kết chương 1
  Chương1làmrõcáckháiniệmvề“Quảngbá”,“nétđẹptiếngViệt”,“người
ViệtNamởnướcngoài”.TừđóxácđịnhđượcviệcquảngbánétđẹptiếngViệt
quakênhtruyềnhìnhquốctếVTV4cómụcđíchgiúpngườiViệtởnướcngoài
hiểurõ,trântrọngvàbảotồn,tựhàovềngônngữmẹđẻ,ngônngữcủadântộc
mình,gópphầnquảngbávănhoáViệtrakhắpnămchâu.Chương1làcơsởlý
luận,giúpnhữngphântíchởchương2rõràng,cóchiềusâuhơn,nhữngnhậnxétở
chương3cócăncứlýluậnrõràng.
CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG QUẢNG BÁ NÉT ĐẸP TIẾNG VIỆT CHO
NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH
GALA TIẾNG VIỆT TRÊN KÊNH VTV4.
2.1. Hoạt động quảng bá nét đẹp tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài
thông qua chương trình Gala tiếng Việt với chủ đề “Tiếng Mẹ thân thương”
trên kênh VTV4 năm 2023.
   Vàotối8/9,đêmgalaTônvinhtiếngViệt2023vớichủđề"TiếngMẹthân
thương"đãdiễnravàotạiTrungtâmNghệthuậtÂuCơ,HàNội.Chươngtrình
đượctruyềnhìnhtrựctiếptrênkênhVTV2,VTV4,ứngdụngVTVgovàFanpage
VTV4.Trongthờigiandiễnrachươngtrình,ngoàinhữngtiếtmụcâmnhạcnghệ
thuậtđặcsắcgửigắmthôngđiệpvềtìnhyêuquêhương,đấtnước,đêmGalacòn
mangđếnnhữngcâuchuyệncảmđộngvàtruyềncảmhứngvềtìnhyêu,sựtâm
huyếtgìngiữtiếngViệt,bảnsắcvănhóadântộcViệtcủacộngđồngngườiViệtở
khắpnămchâuquanhữngphóngsựđượcthựchiệntạiAustralia,SriLanka,Ba
Lan,ThụyĐiển,PhápvàViệtNam.Bêncạnhđó,GalacòntônvinhSứgiảtiếng
Việt-nhữngngườicóđónggóptíchcựctrongcáchoạtđộnglantỏangônngữvà
vănhóaViệtrathếgiới.
Phátbiểukhaimạcchươngtrình,BộtrưởngBộNgoạigiaoBùiThanhSơnnhận
định,trongbốicảnhtìnhhìnhthếgiớivàkhuvựctiếptụcdiễnbiếnphứctạp,ảnh
hưởngnhiềumặtđếnhầuhếtcácquốcgia,dướisựlãnhđạocủaĐảng,nỗlựccủa
cảhệthốngchínhtrịvàtoàndân,đấtnướctavẫngiànhđượcnhiềuthànhtựuquan
trọngtrênmọilĩnhvực.
  "Nhữngthànhtựuquantrọngnàycósựđónggópvôcùngquýbáucủacộng
đồngngườiViệtNamởnướcngoài,bộphậnkhôngtáchrờicủacộngđồngdântộc
ViệtNamvàlànguồnlựcquantrọngchosựnghiệpxâydựngvàbảovệTổquốc”,
BộtrưởngBùiThanhSơnkhẳngđịnh.
BộtrưởngBùiThanhSơncũngnhấnmạnh,việcgiữgìnvàpháthuytiếngViệt
nóiriêngvàbảnsắcvănhóatruyềnthốngcủadântộcnóichungtrongcộngđồng
ngườiViệtNamởnướcngoàilànhiệmvụđượcĐảngvàNhànướcđặcbiệtquan
tâm,đượckhẳngđịnhthànhchủtrươngnhấtquán,xuyênsuốttrongNghịquyếtsố
36-NQ/TW,Chỉthịsố45-CT/TWvàKếtluậnsố12/KL-TWcủaBộChínhtrịvề côngtácNVNONN.
Bộ trưởng Bộ ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu buổi khai mạc. Ảnh: TTXVN
“TiếngViệtlàtàisảnquýbáucủadântộcViệtNam,phảnánh,duytrìvàlan
tỏabảnsắcvàtinhhoavănhóaViệtNam,đónggópvàoviệccủngcốnềnđộclập
củaTổquốcvàđạiđoànkếtdântộc...ViệcgiữgìnvàpháthuytiếngViệttrong
cộngđồngngườiViệtNamởnướcngoàilànhiệmvụquantrọng,cóýnghĩathực
tiễn,giátrịkhoahọcvànhânvănsâusắc”,BộtrưởngBùiThanhSơnnói.
Năm2023lànămđầutiênđặtnềnmóngchoviệcthựchiện“ĐềánNgàyTôn
vinhtiếngViệttrongcộngđồngNVNONNgiaiđoạn2023–2030”,ghinhậnnhiều
kếtquảtíchcựcnhờsựquantâm,hưởngứngtừcácban,bộ,ngành,địaphương,
cáctổchứcchínhtrị-xãhội,cáccơquanthôngtấnbáochí,đặcbiệtlàcáchộiđoàn, cánhânNVNONN.
   Cáchoạtđộng,sựkiệntônvinhtiếngViệtvớinhiềuhìnhthứcđadạng,nội
dungphongphúđãđượctổchứcrộngkhắptrongvàngoàinướcnhưvănhóa,nghệ
thuật,hộithảo,diễnđàn,hoạtđộngtriân,xâydựngtủsáchtiếngViệt…
BộtrưởngBùiThanhSơnđềnghịtấtcảtiếptụcủnghộ,hưởngứngtriểnkhai
đềán,đểNgàyTônvinhtiếngViệttrongcộngđồngNVNONNthậtsựtrởthành
dấumốcquantrọngtrongđờisốngvănhóa,tinhthầncủakiềubào,đểtiếngViệt
trởthànhniềmtựhàocủamỗingườidânViệtNambấtcứnơinào.
Các đại biểu tham dự tham dự Chương trình Gala Tiếng “Mẹ” thân thương. Ảnh:
Báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam
Vớichủđề"TiếngMẹthânthương",chươngtrìnhtrảiqua5chươngmangtên:
Nguồncội;TiếngViệt-Ngônngữcủatôi;LantỏatiếngViệt;Hànhtrìnhtrởvề;
NhữngsứgiảtiếngViệt.
  Điểmnhấncủachươngtrìnhnămnaylàcáctiếtmụckịchhìnhthểđượcdàn
dựngcôngphuvàdựatrêncâuchuyệncóthậtvềhànhtrìnhtìmmẹ,tìmvềvớicội
nguồnvàtiếngViệtcủamộtcôgáigốcViệtđượcnuôidưỡngvàtrưởngthànhở
nướcngoài.TừviệckhôngthểnóiđượctiếngViệt,côđãcóthể trôichảy tiếng
Việtsauthờigianquyếttâmhọchỏi.BiếttiếngViệtcũngđãmangđếnchocô
nhữngcơhộimớiđểlậpnghiệpởquêhương.
Điểm nhấn của đêm Gala "Tiếng Mẹ thân thương" là các tiết mục kịch hình thể kể
về cô gái gốc Việt tìm về với cội nguồn tiếng Việt của mình.
Ảnh: Báo điện tử Đại biểu nhân dân.
 ĐểghinhậnnhữngnỗlựcgìngiữvàpháttriểntiếngViệt,năm2023,lầnđầu
tiêncuộcthi"TìmkiếmsứgiảtiếngViệtởnướcngoài"đãđượcỦybanNhànước
vềngườiViệtNamởnướcngoài,BộNgoạigiaophátđộng.Cuộcthiđãnhậnđược
sựhưởngứngvàthamgiacủađôngđảonhữngngườiyêutiếngViệttrênkhắpthế
giới.Saumộtthờigianlàmviệccôngtâm,từhàngtrămbàithixuấtsắc,bangiám
khảođãlựachọn5gươngmặtSứgiảtiếngViệttiêubiểuởkhắpnămchâuđểvinh
danhvànhậngiảithưởngtrongđêmGala.
Thôngquanhữnghoạtđộng,dựántiếngViệtđãvàđangtiếptụcđượclantoả,
cácsứgiảtiếngViệtđãgópphầngiúpngườiViệtởnướcngoàitựhàovềngônngữ
mẹđẻ,ngônngữcủadântộcmình,gópphầnquảngbávănhoáViệtrakhắpnăm châu.
Những ‘Sứ giả’ trong chương trình Gala tiếng Việt đặc biệt chính là những người
con tìm về với đất Mẹ; những người đưa hình ảnh quê hương, đất nước Việt Nam
ra khắp 5 châu, đến với bạn bè quốc tế. Ảnh: VTV News.
5cánhânđãxuấtsắctrởthànhSứgiảtiếngViệtởnướcngoàinăm2023:
   ChịNguyễnThịLiên,kiềubàotừMalaysia.VớivaitròlàChủnhiệmCLB
tiếngViệttạiMalaysia,chịLiênđãtổchứcnhiềulớphọctiếngViệtmiễnphí,
nhiềuhoạtđộngngoạikhóanhằmgìngiữvàlantỏatiếngViệt,vănhoáViệtNam tạiMalaysia
ChịTrầnHồngVân,kiềubàotừÚc,chuyêngianghiêncứuduytrìtiếngmẹđẻ
tạiĐHCharlesSturt,đồngthờilàChủtịchTổchứcThúcđẩyNgônngữ-vănhoá
ViệttạiÚcVietschool.ChịđãmởcáclớptiếngViệtmiễnphítạinhàchocáccháu
nhỏtrongcộngđồngvàkhóatậphuấncácgiađìnhgiúpcongiữtiếngViệt.
ChịViengkeoDouangchaleun-NguyễnThịThuHuyền,kiềubàotạiCHDCND
Lào.ChịđãmởcáclớpdạytiếngViệtmiễnphítạichùaPhậttíchthủđôViêng
Chăn,đồngthờithànhlậpcáctủsáchtiếngViệtchocộngđồng.
  ChịĐàoThịChâuHà-kiềubàotạiĐức.ChịđãxâydựngkênhYoutubecá
nhânchiasẻcácbàihọctiếngViệt,lậpCâulạcbộtrẻnóitiếngViệtởnướcngoài
trênmạngxãhội,tổchứccáclớphọctiếngViệttrựctuyến,Xâydựngbộhọcliệu tiếngViệt.
ChươngtrìnhGala Tiếng Mẹ Thân Thươngđãđạtđượcnhiềukếtquảýnghĩa
vàtíchcực.Trướchết,chươngtrìnhđãthànhcôngtrongviệctônvinhvẻđẹpvà
giátrịcủatiếngViệt,gópphầnkhơidậyniềmtựhàodântộctrongcộngđồng
ngườiViệtNamởnướcngoài.Cáctiếtmụcnghệthuậtđanxenđằngsaulànhững
câuchuyệnxúcđộngđãtạođượcấntượngsâusắc,giúpngườixemhiểuthêmvề
tầmquantrọngcủaviệcgiữgìn,bảotồnvàpháthuyngônngữmẹđẻ.
Bêncạnhđó,chươngtrìnhcònlàcầunốivănhóa,gắnkếtcộngđồngngườiViệt
xaquê,quảngbáhìnhảnhđấtnước,conngườiViệtNamđếnbạnbèquốctế.Kết
thúcchươngtrình,GalaTiếngMẹthânthươngkhôngchỉlantỏathôngđiệpvềtình
yêutiếngViệtmàcònkhẳngđịnhvaitròcủangônngữtrongviệcbảotồnbảnsắc
vănhóadântộc.Thànhcôngcủachươngtrìnhđãthểhiệnrõquasựhưởngứng
nhiệttìnhcủakhángiả,đặcbiệtlànhữngngườiViệtkiều,cùngnhữngphảnhồi
tíchcựcvềýnghĩanhânvănmàGalamanglại.
2.2. Hoạt động quảng bá nét đẹp tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài
thông qua chương trình Gala tiếng Việt với chủ đề “Lời quê hương, lời son
sắt” trên kênh VTV4 năm 2024.
HưởngứngNgàyTônvinhtiếngViệttrongcộngđồngngườiViệtNamởnước
ngoàivào8/9hàngnăm,năm2024,ỦybanNhànướcvềngườiViệtNamởnước
ngoài,BộNgoạigiaophốihợpvớiĐàiTruyềnhìnhViệtNamvàCôngtyCổphần