PHÁP LUẬT VỀ ĐẤT ĐAI VÀ MÔI TRƯỜNG
PHẦN 1: LUẬT ĐẤT ĐAI


 !"#$%&
'())*#&+&+,-.
/*#0%&*&1
PHẦN 2: LUẬT MÔI TRƯỜNG
Nội dung 1: Nhập môn luật Môi trường
Nội dung 2: Pháp luật về kiểm soát ô nhiễm, suy thoái và sự cố môi trường
 2***3$45
'2*6"73$48$%&99:
/2*6"73;6"<1=&
Nội dung 6: Giải quyết tranh chấp về môi trường và xử lý các vi phạm pháp luật về môi
trường
NỘI DUNG 1: NHẬP MÔN LUẬT ĐẤT ĐAI
55>*7
55(0$?$@*&A&+
5 5B7*
5'5*&CDE&&@6"&+
5/5<&+
1.1. Khái niệm Luật Đất đai
1.1.1. Ngành luật đất đai
F3$%&C&GD=HI3HJ&A17K(1
<$@L&80&$4
FD=7CHI(H
M%$&*&8&Gđối tượng và phương pháp điều
chỉnh riêng
E%!*3NOCL*3,&+$%&
MPQ$%&QRQM5
BS1)&-8&*&6"Q*TQ2U'V8Q2U/U8Q2UWX8Q2UU8
Q2X JY(8ZYX'K[&G!C)9*&
;G,O*&&!"#-.
*&6"Q2U'V8Q2U/UR*&N\&J
$%&8,8$K
*&6"Q2UWX8Q2UU8Q2X JY(8ZYX'K]$?&!C
)&$%&0!"#J(/ 
Q2X K
1.1.2. Các văn bản luật đất đai
M^6"70^6"*
I(%:&*&^6"Quốc hội ban hành I^6"!
3=3&*&^6"*
_ I(^UW`
_ I(^UU
_ I(^XX
_ I(^X
_ I(^X'
1.1.3. Môn học luật đất đai
a=&$?&&bT2b&b3D
_ 2b&T*&#&@6"8&
8&!"#$%&
_ 2b3DT())*#&+$4-.]+.&&:3!"
#8-.]&*#G78G
78389,38"!C3&910&*O-
#1*5
$C89*7($?&,c6$@7T8&*&
^6"*=&
Khái niệm:
“Luật Đất đai là ngành luật độc lập trong hệ thống pháp luật Việt Nam, bao gồm tổng
hợp các QPPL do Nhà nước ban hành điều chỉnh các quan hệ đất đai phát sinh trong
quá trình con người chiếm hữu, sử dụng, định đoạt, quản lý đất đai nhằm sử dụng đất
đai một cách hợp lý, tiết kiệm, đạt hiệu quả kinh tế cao, bảo vệ tài nguyên quốc gia và
bảo vệ môi trường.”
_ Tổng hợp các quy phạm pháp luật
_ (&A&*&!7
_ a.&:&TY-.?#897817!"9&86"7
CD!0&6"73$4
1.2.1. Đối tượng điều chỉnh
*&quan hệ đất đai
G*&!7*3!*3N!"#$%&
&*&&@!$%&&Gd!C%&*&&@!
$%&&Gd!C%$4-.
G*&!7*3!*3N-.&+e&\&
3$%&$?&$%&8&D
G *&!7*3!*3N-.&+e&\&8
&*$%&8$40&M7)&$$%&1M7
G'*&!7*3!*3N-.&+&*
9L&7&*&)&L
G/*&!7*3!*3N9*&8-.&*&
G787&$-.
F;G_/&*&!7*&*&&+,-.%
3!*3NL&7!Cf.&+$4-.
_g$4-.%
Ví dụ:
Công dân A với công dân B
Tổ chức X với tổ chức Y.....
_ I$#Ta9&3!3-.&Gh&,3Di
&G&*#9*&_j*&&+kYP3!*3N9*&8-
.&*&19*&=&G!Cf.9*&
1.2.2. Phương pháp điều chỉnh
_ Phương pháp mệnh lệnh - quyền uy
_ 2$@*6Nlmn
_ Phương pháp hành chính - mệnh lệnh
oBC)8&D
oBC)<
oBC)&C,.&:&-.
oBC)&p&C,!C-."
oBC)&p&C,!C-.
oB(&!C-.
oBC)O-1&:h&9q
oBC)"!C&*&3&891B(Q8QD!
r
2$@*6Nlmn
(&A0!7-.$4-.%T
_*&!7*3!*3N-.&+e&\&3$%&
$?&$%&8&D
_*&!7*3!*3N-.&+e&\&8&*$%&
8$40&M7)&$$%&1M7
*&!7*3!*3N-.&+&*9L&7&*&
)&L
*&!7*3!*3N9*&8-.&*&G
787&$-.
5 5B7*
1.3.1. Khái niệm quan hệ pháp luật
B7!7&fL&9
_B7!7$4$4%37&!"#89*&8
$.5sM8$%&),$417&+
5
_$417&+9<4$4-.86nC$4-.
G3t337&9*&<CD.&.&L
7*3,$%&
_2*G3t!3=30!7$%&$4
-.8$4-.%,*C0O[&+
0%40&$4
5 5*&C0&BQ2I
u+,!7*
g<T$%&$4-.
$%&!72I%$&*&&+17e&\&!C
L&&L&70!"#6
$4-.T*&e&\&8&*3$%&]e&\&8&*$%&8$4
0&M7)&$$%&]&<&$8e&\&*8e&\&
*3L&&555$?&$%&O*&!C-.!&*&N\&
8&D&!C-.
_+,&GC4?*!C-.
_+,&GC4?7!C-.
_+,$?&OcOp8&!C-.
_+,&GC4?*!C-.T
$4-.$?&$%&8&D8&!C-.
[$?&
&C&\!C-.
_+,&GC4?7!C-.T
$4-.&G&*&1C4$%&&]&*&!C)&:
8&D8&+&@!!"#86"*&+FvPh&!C)
*[&G7L&*h&&G<0&?*$?&&:!C&
O[O*&8+97,$?&&C&\!C-.c!C
&+*J( `I((^X'K
+,$?&OcOp8&!C-.T
$4-.9+C4c!C)&+*$$?&
wZP&O[O*&4,-.8x?%!C1&-.8
9&G3&
>*&,&+!7*
I60!0&$?&O*&6&*&&*#)9$%&
8&D8&!C-.0%$4-.
!7*
I&*&!Cf.*#&+&*&&+,!7*
Nhà nước:
*&!C&+$417&+8h&67!C)18
!C&*&<?;!&*&&:*&&:
b*3)^D;9"$4-.b$
1
f.&+$%&E%&*&3!"#$%&
$4x&G&*&!Cf.
_BCf.&&+$4-.J(5VI(^X'K
_BCf.x?%1-.8N\&-.$4-
.L&=
_BCf.&.,&+$4-.9L&7&*&)&L

5'5*&CDE&&@6"&+
5'55CDE&&$%&17&+
_BCT
oBC&
oBC-.
oBC)1
F3!C-.&$4-.
_BC)!Cf.&+$4-.
_(&*&<?;!&*&&:*&&:b
*3)^D;9"$4-.b$1
5'55CDE&$%&0!"#c!C1&*
5'5 5CDE&$D6"7*3,!y7
&G&:*&197&$488$8D7&G
,"O
(e%e&\&8N8&*-..&:&7
31\&9"3"-.8-..&:&9*&
"Op5&C,.&:&-.3"-.
$%&9C9:&=e&\&8&*98.&G86,8+
O308<z3=&-..&:&7
(9&$9$?&3xC73D75
Q1&&C,7&CD3<z$%&-..&
:&79*&.&:&75
5'5'5CDE&-.?#8975
_(z!C1&891&-.5
_(z.&:&5
_F.="O7878^&$47-
.
_>$?&6nG
5'5/5CDE&$4OCD&"16<6e
u"1^{&+5
uD&+C186)61&5
FG1(&G/CDE&&@6"T
_CDE&&$%&17&+
hữu
_CDE&$%&0!"#c!C1&*
_CDE&$D6"7*3,!y7
_CDE&-.?#97
_CDE&$4OCD&"16<6e
5/5<&+
5/55>*7<&+
P$%G&*#8<&+^6"!C1*
&@!$%&&Gd!C6h&D&dc3NL8+
.&8N\&)8&G&\L&*&!C1*
<&+&+C|&*&^6"8^6"$%&\
L&*&!C1*
5/55M^6"
Hiến pháp 2013:
_(5/ Q2X !C)T
(&$%&0!"#
_(5/'Q2X !C)T
(CDh&67&+!0&8<L&!3=*3,$%&8
$?&!"#c*
Fe&\&8&*$?&$%&&D8&!C-.5
$4-.$?&&C,!C-.8L&7&*&!CNc
!C)&+5BC-.$?&*6"
ZPL^X/
I(^X'BQ9GRM!CWmXmX'JI0
mX'mBQ/K
I(-e86e0&+I(JI0
' mX'mBQ/!CVmVmX'K
I^X
I>6"^X 5555
5/5 5M^6"$%
_(0`mX'C`mVmX'&+2!C)*
_(0WWmX'm(_2C/m`mX'&+2BC)6<$48S3?8*
)&$9$%&<
_(0XmX'm(_2CUm`mX'&+2BC)3&@6"8
^9#8&C&\!C-.8!C"E%
Q70
_(0XmX'm(_2C Xm`mX'&+2BC)&0&+
I(
_(0X mX'm(_2C Xm`mX'&+2!C)-.8
D55
Thông tư
}~Pwg
55@#L&•&+&
55>*7&
5 5+,89*&,!C
55>*7&
555>*7!C&
Quan hệ sở hữu là một loại quan hệ xã hội giữa người với người trong quá trình chiếm
hữu những của cải vật chất trong xã hội
F3!79,9&!C5BC34
E%L34&+*€67!C&+&+C%&+
9*&0%0$?&.,J"K
Vậy quyền sở hữu là gì?
FcF;,M7TBC!C&8-.)1
0%"&+N
P$%G&*#TBC13x*#"*&*&!7
3&)5
ZPL^X/!C)TBC6<!C&8!C
-.8!C)1"&+&+c!C)&+*J5/WK
>=&*#!7!C?&*&!C&8-.8
)10%0$?JMPTBC&8!"#8!C-.8!C
$.8!C&C,H$?8;98&D8&8^&8*+C8\
6n5550$?c!C)&+*K
N•
*&!7$?&,&*&@&)N
670&*&!C)*G&x%&@&e
&\&?&
FcF;,":&=&THF6!73O[?
&_"&+O[$@\%S$@\&"OH
C0&@6"O*&"&+&O[,7
6"&&+O[G5
555B7
_B,\T><9*7%9*
7$%&
oY,&G!C8!CC9
&3D&*3O[
oY$%&&A3$?&&+&.,0%$%&
oMh*#&A9*78&$&GL
$%&52*&‚!C)$%&17&+

_B,\T(<9*7%9*7
$%&
3€T$%&$%&&+8N?:&&+
$%&&‚&:?:&&+,
>*7&T
9*7*#86<e?&*&!C
1*&A&*&!73GO*&8!C)
6"!C17&+&+$%&37&&8-.)
10%
5 5+,89*&,!C
5 55+,!C
$%&QRQM7&+,17&+!C

BC17&+$%&:&CC70
F:C,7TN\&$%&
$4178*9&p<16&\N\&9*&
$%&!C)10% $%&*9&
p6&\&+,9*&O1!C)1&+$%&
F:C70,7TF6031&"$%&&
$%&17&+0!"# Z9ƒ$4-.
&‚"+&*&!C)&+$%&5
I$#Tb67!C&+$%&%$&*&17&+%
!C&+$%&%3t$4!"#
><9*7&+,!C%&*&&@!$%&
&Gd!C!"# *&&@!C9"$417&+
Ch$%&L&7&*&&.,&+!C
*!C)0!"#
5 55>*&,&+!C0%
I60€31[e!0&<T(8""
["
>=&*#$%&!79*&,h&67&+!C
0%
Quan niệm này dựa trên các lập luận sau:
oM<0&*H"Hh&67DD138&G3$%&&
$45YL*&&+&$49&6)6
o(CD1&&+!0&8G3t!3=3*3,
98O[&+!0&
u^&\.&:&-.80&+!0&$?&1$T
_G7T(3<&C^83<&C^83;"
O83;t83;h&.83<+C"808
79*&5555
G7T(8OCL3.&@!$%&8e&\&&:
3)8&:3)_O[8OCL&3NL7]YP.&:&B2v]"
O97]YP.&:&&&]&G:&)&-8
^G8E&"r
_G&$-.T(&$O*&).&:&-.&$&&+,
-.e)
5 5 5!C
_BC&
I!C&+$%&%$&*&17&+E
6031&"$%&
BC&&@,O*&!C-.!C)10%
5
267!C&&+$%&%!C&&+$4
-.T
- Nhà nước thể hiện quyền chiém htru dât dai trên co so la dai dien chù so hin dôi voi dât
dai: nguoi si
.L&7!C&3D&@!C-.9$?&
$%&8&D8&!C-.5@*!C
_BC&&+$%&3=„96)1&0%6
031[e!0&T8""8["]BC&
&+$4-.93=„8$4-.&A$?&!C
&;7:&)$%&8&D8&J1&
984.&:&-.K1!C
_BC&&+$%&*8&G:9*!*8!C&
&+$48-.3L&8&.,0%;")
$?&O*&)3…7:&8.&:&841-.52$@\&L&7!C
_BC-.
I!C9*&&*&&:&G:&&+,.&.&&*&.&D*
3,9_O[&+$%&?:&&+&*&e&\&8&*
BC-.n[&*&&b1?:&&8b&
&*&&+-.3!*3N-.
BC-.&+$4-.!C&GL9*&
&"#fT
_BC!C6bJ&G3$%&K8!C-.!C"
J&GKO79$%&8&Dh&&5
_BC!C3=„8bC+]!C-.&+$4-
.!C93=„89bC+5
F:93=„89bC+&+!C-.&+$4-.,
7T>"6&\$4-.&‚&G!C&C,!C-.

_BC1!C<1&8&t!C-.&+
$4-.1!C.&
$%&L&7!C)16€&*&$@\&&+CT
_$%&L&7&0*\&b-.&+O[
!8&D8<8&p&C,.&:&-
.5
_$%&!C).&:&-.&+;18Ce.&:&-.
!!C)8OpC7!C1&-.
_$%&!C)1\&41-.
u267!C-.&+$%&!C-.&+$4-
.T
_BC-.&+$%&*L3D&@$%&17&+
D!CC3=„96)1&]!C-.&+
$4-.O79$?&$%&8&D8&
93=„6)1&
_BC-.&+$%&:*83;$?T!C-.
&+$4-.:3L&8&.,
_BC)1
I!C!C)0*#&+
A&G$%&%$&*&17&+
%$?&L&7!C)1
("h&67D!C)190%!C)1
&*&"9*&T
_&9*&&3&!Cp&6c&!C)
*#0L&&+"!&*&)&LN\&
*#?<L$TQ(6*8h&"555
_$%&&A$?&L&77&!C)0*#&+!&*&
N\&*#!C)8&D8&!C-.
9&G!C!C)0L&&+J&
&)L
quản lý của Nhà nước)
u$%&L&7!C)16€&*&$@\&&+CT
_$%&L&7&0*\&b-.&+O[
!8&D8<8&p&C,.&:&-
.85555
_$%&!C).&:&-.&+;18Ce.&:&-.
!!C)8OpC7!C1&-.
_$%&!C)1\&41-.
_$%&L&77&!"#h9!7&)*5g
$%&!C)&^&\O*&)&*&&:$TF
-.8D8-.8;&C,!C-.
86<$4719$%&<55558(b*3)^
D;9b$&+$4-.1
_$%&!C)&*&!Cf.&+$4-.&@&,6""
&&*&!C8f.$?&L&73DL&
Tóm lại :
_A&G$%&%3t17&+%&G!C)1
_$4-.$?&$%&6"&*&!C?:&?*$9
&G!C)1
_a=O1!C)1&+$%&†6)O-#:&
*x?%!C)&+I(&*&!C)*9*&&GD!
Tom lai NOI DUNG 2: Che do sở hữu toan dan ve dat dai
g<&+CT
_@&+7&OCL&
_M&x&087&39)
3$4
_>*7&
_+,89*&,&+!C
 !"#$%&
_>*7!"#$%&
_Q70&*&&@!!"#$%&
_a0&+C&+!"#$%&
55>*7!"#$%&
jP$%G&9=&!"#T
Fc*&a*&THB"#&\&^h&67"C;6"&O[&+!"
3NH
B"#L*&&G)$%e&\&&+&+,!"#D0
$?!"#6€&*&$@\&),1%.&D)5
u+,&+!"#T
I&*&&*8e&\&&G!CL&)6&$"#+&*&!C
)N31$?&.&D[)3$%&5
(0$?!"#T
I&*&&*8e&\&3!*3N1"&)L*&6^$@
*!"#&&.!"#&+&*&&+,!"#,^1$?&.&
D!"#&+,!"#h35
u>*&,&+!"#T
I3L!"#3fL&&+,!"#6€L*&D&*&0
$?!"#6€&*&$@*!"#&&.!"#)0
$?&,1$?&.&D)3$%&5
P$%G&*#T
BIe?&*&1&+&*&&@!$%&&Gd
!C,L&7!C13*&7&+17&+
0!"#$%&5
B"#$%&fL&&+!"#$%&8&*&&@
!8$4&Gd!CL&7c!C)&+*5
55>*7!"#$%&
F3!"3N!"#&*&&@!$%&&Gb!C3!"#$%&
&G!C63&*&^6"*h3&*&!C1*
C&*&77&.,6E6&&*&e$?!"#&GD!"L&75
+,&+!"#$%&T
I&*&&@!$%&8$4&Gd!C3!"#$%&
&+,3D9&*&!7!"#$%&&G!C
-.!CL&$%&,&A1&*&0$?!"#&!C€L&
77.!"#]6""L&7&*&!Cf.&+&*&6D
!7!"#$%&5
Z"&&+!"#$%&
IL66Nl#&:&+,!"#e$?6)!"#5(0$?6)
!"#"
+&*&77&+,!"#$35
a0!"#$?&N&+,!"#"&G!CC59&G!CCN
!"#9
17!"5
(h&,&+!"#$%&
_I1:!CL&_*#]&+C$?&,7$%N\&^
6"!C1*^6"*.!C1*]&@!8$4&G
d!C6e&\&L&7c!C)&+*5
3.2. Hệ thống cơ quan quản lý nhà nước về đất đai
$%&L&7!C17&+cd!C!C
)!&*&&@!T
3.2.1. Vai trò của hệ thống cơ quan quyền lực nhà nước
(1) Vai trò của Quốc hội và cơ quan thường trực của Quốc hội
B0&8‡C6F$4.B0&68*78)!C
]!C)!C1&-.!0&]L&7!C**0%
7&!"#8-.31&"$%&
(2) Vai trò của cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương
Q(P&*&&L&7!C!!C1&-.&+)$@
N3$%&93N&@!&Gd!CDC7]!7&<,
L&7&*&L**3,9_O[N?:&!0&8&&&+)
$@cd!C]!7&&C,.&:&-.3<z8
3;h&.83;t83;"Ocd!C!C)&+
I(]!C)6"*]**7&*1)
$@
3.2.2. Hệ thống cơ quan hành chính nhà nước
:+8‡C6&*&&L&7!C17&+
cd!C!C)T
_:+0!"#$%&31&"$%&
_wq6&*&&&G3*&7!"#$%&1)$@
cd!C!C)
55 5Q70&@!&CD!"#
_Z73$4TI&@!b0z28FF2L&7!"#
$%&
- Sở nông nghiệp và môi trường (Tỉnh, TP trực thuộc TW)
_2t>_Q1b_()JR[8$4K
_Fe&\&)&.&3!"#-.
M^t^9#J&AK
5 5&@6"&+*BI0%
5 55}~PwgBIMˆ(‰F(v~JWKT
_Ze&\&L&7&*&^6"!C1*!"#8-.
5
_FCD3C8e68*.&818D&\9=&8*3,&78
?*&!0&3!"#8-.5
_R*&))%@)&:8!"#<@)%@)&:5
_(1&8&A#86"<)&:86"<731-.86"<!C
1&-.&*&6"<&CD!"#8-.5
_(38**6"78&"18.&<
_I8&A8!"#!C1&891&-.
_g8&D8<8&!C-.83$.8
&C,.&:&-.
_(38OCL6"*8*&.,8!"#*
_B"#&:
_Z<$48S3?8*)&$9<83$.
_2*3,89*&8!"#!y
_(^9#8!"#<@)&:]&8:&:8<8+CC
&\5
_F09D89,9D5
_RCL8!"#889*&QF!0&5
_B"#8**7&L&7!Cf.&+YP
_g"!C3&]"!C9180&*5
_&8!"#1)&.&5
_F389,38**8c…8**7&&!C)&+*
O-#1*5
5 55*&!C)!"#$%&0%
JKI8&A8!"#!C1&891&-.5
KHÁI NIỆM:
_BC1&-.7&6e&AD-.9x&
&*&.&:&*3,9_O[8!0&t886"73$4
:&\%6e9:3D&@^&b-.&+
&*&8fL&0%;@)&:&49ƒO*&)5
_>1&-.7&9ƒ!C1&-.c4,L&
75
CDE&!C1&891&-.
_M7&!C1&-.&*&&"+CDE&0!7
&*&1!C1&c!C)&+IBC1&5
BC1&-.&*&&"e?8&0&b-.&+&*&
8fL&&G-.5
_BC1&-.!0&"6"":h&x8D9x]6""L
&6€&b-.&+&*&8fL&8)$@x?%
^&+!0&€-
.9787!"5
_BC1&891&-.$?&&!0&8&A&O["*
\CD&bL&7&$?&*3,9_O[86]6""
!0&t85
_Z"":08<6]!C1&-.&+&3D6""
&b-.&+&$%]!C1&-.&+&$%"x?%!C
1&-.&+&3D]91&-."x?%!C1&-
.&x&[$?&&@!&Gd!C!C)8DC75
_!C1&-."9?&AD-.E%9
8x-.87*LD5
_Y-.97&G7!"]9*&?#CDDD6"7
3$4]:&\%6e9:]6""$@L&!0&8&c
+3;]6"<81*C*3):&)&-_^G8E
&"5
_Z"":D.&89;8e)8h&x8D9&+&*&x9_O[]
&0t&*&8fL&8)$@&*&,678x?%
978^5
_M7&!C1&891&-.&*&&"6""L&+e
&\&&:3)_O[8&<8&*]6""&9861&5
_BC1&-.&*&&$?&<4]!C1&-.&&
@"$?&!C)8DC73$%&!C1&-.&@5>9
z&49ƒ!C1&-.!C1&-.49ƒc&$
$?&&&Gd!C!C)8DC7N&*&&AD-.&$L&
7$?&.&L&79!C1&-.49ƒc$?&
&@!$%&&Gd!C!C)8DC75
_>1&-.$?&<4%8&A!C1&-.
&x&5>1&-.^b&+!C1&-.&O[$?&<
4%!C1&-.&O[
Q70!C1&891&-.
_BC1&891&-.!0&
_BC1&891&-.&A
_BC1&-.891&-.€^&O[
_BC1&-.!0&t
_BC1&-.
uBC1&-.!0&8!C1&-.!0&t!C1&-
.&70!C1&!0&8L&7c!C)&+I
(*!C1&5
uBC1&-.&A!C1&-.&O[!C1&&G:
&9y8&CD&.,G!C1&&!0&8!C1&x8!C
1&A5
F49ƒ!C1&891&-.
uF49ƒ8bN!C1&-.!0&8!C1&-.!0&t
!C1&-.L&7c!C)&+IBC1&5
uF49ƒ8bN!C1&-.&A0%49ƒ8bN&+
!C1&A5
uF49ƒ!C1&-.&O[X^5FbN!C1&-.&
O[X^5
uF49ƒ91&-.!0&891&-.&AX/^]9
1&-.€^&O[$?&€^5
(&A!C1&891&-.
uM7&&ABQ8>QYP"&@!&Gd!C!C)h&D
C7BQ8>QYP!C)h&DC7
u@!&Gd!C0&\&BQ8>QYP&)3*&7e&\&
&ABQ8>QYP
uM7&&ABQ8>QYP9C<.&D&+BQ8>QYP
uM7&&ABQ8>QYP9Ce&AD-.[$?&BQYP
&3DO*&)86e
Tuân thủ trình tự thủ tục
60&9BQ8>Q-.
uM7&&60&9BQYP!0&L&7c!C)&+*
!C1&5
u>QYP!0&]BQ8>QYP&A]BQYP&O[8>QYP€^
&O[9$?&&@!$%&&Gd!C!C)8DC7"$?&
&60&95
uF4,841"&60&9BQ8>QYPT
_/C9,;C$?&&@!$%&&Gd!C!C)8
DC7NBQ8>QYP"$?&&60&9
_BQ8>QYP"$?&&9309ƒBQ8>Q-.
JK*&!C)8&D8&C,.&:&-.Š>QŠ~
~‹aT
_gJ!CYPKTI7&B&Gd!C6!C)
&0$?&G&b-.5
_DJ&D!CYPKTI7&B&Gd!C6!C
)&D&0$?&G&b-.5
_C,.&:&-.TI7&$4-.$?&Ce;.&:&-
.C.&:&-.9*&c!C)&+I((5
Œ•g~vŽ(‰F8QŽFQw•(‰F8Qw•‘a(YP(
^&\8&D!*!C-.^6"
DC79!"3z*!C-.&+&@!$%&&G
d!C5
^&\8&D!bL&=b$L&7
L*&G-.^6"DC79!"L&=b$0%L
*e&\&bL&=b$L&7L*&G-.c!C
)&+*b5
^&\8&D9*!C-.89b
L&=b$L&7L*&G-.]&p&C,.&:&
-.91&-.€^&O[[$?&&@!&Gd
!CDC7!C)b$c!C)&+*b$
&h&!C)&&+3$@b$<4%&
b$h&!C)&b$55555
*&3$4?9*&c!C)&+&:+
^&\&p&C,.&:&-.739&$8
73&x-&Gh&&C,.&:&
-.&*&179"0%
N8&*!C1&-.&O[h&!C1&&h&!C
1&9c!C)&+*!C1&)[$?&&@
!&Gd!CDC75
*&3$4?9*&c!C)&+&:+
ŠQ’QFQ•g~vŽ(‰F
ug9-.
_*3L&"O7$?&731\&!C
)
_(OCL3.&@!("88e&\&F8&:3)_O[555
_(-..&:&&&9&G.&:&9
_$4-.3;h&.83;t83;"O5
_(@)L7&-.OCL&3NL75
_<&$-.7]e&\&*8e&\&*3L&
&-.
_@!8e&\&-.,L&7L*b$OCL&.c
!C)&+*5
_(<6&,09"&*3L&"O7$
&0$?9-.c&:*&!C)
_F*)&$
ug&G-.
F-.0$4-."3"&$%&9$?&
$%&&G-.8&p&C,.&:&-.h&&*&
3$4?-."-.c!C)&+
pháp luật.
_*$?&5
_Fe&\&9$?&,L&7L*b$OCL$@18
O[8&L&$?‚3]L*b$&"18OCL1
&&$c!C)&+*]L&7L*b$1b
f3,&C,$?!C-.E%1b]OCL&@$
3&05
_$40&M7)&$$%&8e&\&9&G0b$$%&
$?&,L&7L*b$OCL$@1c!C)&+
*]-.&C,$?L*6"c!C
)&+*96"&3$4?$%&&G
-.5
_QN8&*8$40&M7)&$$%&8e&\&98e
&\&9&G0b$$%&$?&$?&6<$46€9
$%&<c!C)5
ŠQ’QFQ•QŽFQw•(‰F
u$%&&DDb&&"4Dh&
D€^
$%&&DDb&&"4DT
KY-.,L&7L*b$"O7783<
+C"80
6KY-.9&78&.&789&7&8$3z&
39&7]-..&:&&&&G.&:&9
]-.$@18)&.,1)&89^t
&KY-.,OCLO[&Dc!C)&+2I5
u$%&&DD€^T
K*&3$4?9&&*&3$4?3"Db&&"4
D
6K*&3$4?3"b&G&b3"D€^
&K(@)L7&L&=N\&D
Qw••a“(”QY•P“g(‰F
u*&3$4?&C,.&:&-."$?&&@!$%&&Gd
!C&pT
KC,3<z83;h&.83;t83;"O
19*&3G7
6KC,77
&KC,&*&19*&&^39L&7L*&^
3!C%
KC,7$?&$%&9-.
179*&$?&$%&&G-.h&&
D
KC,79"
cKC,OCL&3NL78-..&:&&&&G
.&:&9"O897
KC,"O8979"$@18)&
.$@18)&.5
u>&C,.&:&-.3&*&3$4?3D$4-."
L&7f.&:c!C)&+*]&-.8!C
f.&+$4-.$?&*.c19$?&&C,.&
:&-.5
uC,.&:&-.9"Op&+&@!$%&&Gd
!CT
KF3$4?-.&G<0&
6K(7&G41-.e)x?!C)&+
*[&C,-..&:&9*&C&G&b&C,1
x?%!C1&-.
C,a(-.3&*&3$4?3D9"-.5
J K*&!C)$%&<
>*7<T
$%&<7&$%&!C)1!C-.&+$4
$?&$%&3!C-.h&1&+$4-.1
*
_I!C)&:&+$4&Gd!C€&\!7-.
&+$4-.
_BC)&:,7!CL&&+$%&€L&3
7.&+!"#$%&8L&73t&+$417
&+YQ
F<67**#!3=€6"7!C
0%$%&$417&+5
I!C)&*&3$4?6)<8&@!$%&&Gd
!C<CDE&&9<33$4?&b
5
P!"*#&+7&<3D3=D!!C
?&+$%&8&*&&+b$$4-.6)<]%#f
&+BI3tL&7&+$%&0%
7&<&b"3D&@&*&&:*&)5
u$%&&b!?:&&+O[8!C?&+$4-.