56 héa và chuyen doi s6 (Digitization and Digital Transformation)
Phân I . Câch mang công nghiêp 4 . 0
Câu 1. Vân dê bùng nô dân sô, sv VO'i can nghiêm trçng cüa cic nguôn tài nguyên thiên
nhiên di dit ra cho cuQc cich khoa hQC- ki thuât nhiêm vu gì?
Û C ê tao ra nhùng nguôn tài nguyên m6i.
00 ra nhùng công cu sàn xuât m6i, vêt liêu méi
Û Diêu chinh co câu dân sô
Û Tàng nàng suât câc ngành kinh tê
Câu 2. Dâu là lun chê co' bin nhât trong qui trình diên ra cuOc cich nung khoa hQC - ki thuât lân thé hai?
hê tao câc loai vü khi và phtrong tiên tinh chât tàn phâ, hüy diêt. Nan ô nhiêm mô truòng, tai nan, bênh tât
Û Câch mang khoa hQC kï thuât chê tao vù khi dây nhân loai tru6c mot cu0c chiên tranh méi
Û Nguy co cua cu0c chiên tranh hot nhân
Û Nan khüng bô, gây nên tình hình càng thàng
Câu 3. Vì sao trong cuOc cich mang khoa hQC- ki thuât hiên dai, khoa hQC l'4i thành Ivc lusçng sin xuât trvc tiêp?
KY thuât di trtr6c mb dtròng cho khoa hoc
Sur bùng nô cua câc lïnh vurc khoa hoc công nghê.
âc nhà khoa hoc trô thành luc Itrqng sàn xuât trlrc tiêp.
Qi phât minh ky thuât dêu bât nguôn tù nghiên cfru khoa hQC
Câu 4. Nhân xét nào sau dây phin inh düng dic diêm cüa cuQc cich nung khoa hQC ky
thuât hüng nim 40 cüa thé ky XX dên nim 2000?
Tât câ pliât minh ky thuât luôn di trtr6c và mb dtròng trong nghiên cfru khoa hoc.
Û Khoa hoc luôn di trtr6c và tôn toi dOc lâp Véi ky thuât.
Thòi gian tur phât minh khoa hQC dên frng dung vào sàn xuât duroc rüt ngàn. Tât câ
phât minh ky thuât dêu khòi nguôn tù ntr6c MY.
Câu 5. Li do sao giai thfr hai cüa cuOc cich khoa hQC- ki thuât hiên durc gQi là
c{ch nung khoa hQC - công nghê?
Û Dà tìm ra nhiêu vêt liêu méi pluc vu nhtr câu da dong cüa dòi sông con ngtròi.
Û Gün Véi sur ra dòi cüa mây tinh dièn tir, dura con ngtròi dên "vàn minh thông tin".
Û hât hiên ra nhùng dong nàng Itrqng méi gàn liên v6i thành uru khoa hoc co bàn. âch
mang công nghê trô thành côt lôi cüa câch mang khoa hoc- kï thuât Câu e/
sao nÔi khoa hQC trÔ' thành Ivc luçng sin xuât trvc tiêp?
Vì khoa hoc là nguôn gôc chfnh cüa nhùng tiên bô ky thuât và công nghê.
Û Vì tay nghê cüa công nhân ngày càng cao.
Û Vì san xuât duroc nhiêu sàn phâm hàng h6a.
Û Vì nhà mây là phòng nghiên Cl'ru chfnh.
CâA7. CuQc cich nung khoa hQC - ki thuût hiên cô y nghïa nhu• thê nào?
[N-/Nhùng bu6c nhày vot méi cüa nên vàn minh thê gi6i.
Cé nhùng tâc dông tich curc vê nhiêu m(t.
Tâc dông lén dên quan hê quôc tê tù dâu nhùng nàm 80 cüa thê ki XX dên nay.
Gây nên nhùng hâu qui tiêu curc, ânh hurbng trurc tiêp dên cuOc sông cüa con nguòi.
Câu 8. Dê chê nhüng tic dQng tiêu cvc cüa cich nung khoa hQC ki thuât hiên nay, cic
nur&c cân phâi làm gì? Û Bào vê môi truòng.
Û Không sàn xuât vü khi hot nhân. Û Phât triên kinh tê.
Tiêt kiêm tài nguyên, bâo vê môi truòng, han chê vù khi hüy diêt. Câ
. Cich nung khoa hQC - ki thuât di làm thay dôi kêt câu lao dQng ô' cic nuéc tu' bin ph{t trien nhur thê nào?
Lao dông trong nông nghiêp tàng lên.
Lao dông trong ngành công nghiêp tàng lên.
Lao dông trong câc ngành công nghiêp và nông nghiêp tàng lên.
ao dông trong câc ngành dich vu, phi sàn xuât vat chât tàng lên.
Câu 10. nghïa then chôt cüa cuQc cich nung khoa hQC - ki thuât hiên là?
Û Thay dôi mot câch co bàn câc nhân tô sàn xuât.
Û Tao ra khôi Itrqng hàng héa dô SQ.
N/Dua loài ngtròi sang nên vàn minh tri tue. Û
Sur giao Itru quôc tê ngày càng mb rong.
Câu 11. Viêt Nam cô the rüt ra kinh nghiêm gì tìr sv pliât trien nunh më cüa cuQc cich nung khoa
hQC - công nghê dê dây nunh sv nghiêp công nghiêp hÔa, hiên hÔa dât ntr&c? Khai thâc và sû
dung hqp If nguôn tài nguyên. N.JÜng dung câc thành uru khoa hoc - kï thuât. Nâng cao chât lurqng nguôn nhân lurc.
Phât triên câc ngành công nghiêp müi nhQn.
Câu 12. Diem khâc nhau cc bin cüa cuQc câch l'iung khoa hQC ki thuât hiên so vÔi cich
m?ng công nghiêp ô' thé ki XVIII-XIX là
Û Moi phât minh khoa hQC dêu bât nguôn tù sàn xuât trurc tiêp
Moi phât minh kï thuât dêu bât nguôn tù nghiên cfru khoa hoc
Û Moi phât minh kï thuât dêu bât nguôn tù thurc tiên san xuât
Û Moi phât minh kï thuât dêu bât nguôn tù dòi hôi cuOc sông
Câu 13. nào dur6i dây phin inh không düng tic dQng tich cvc cüa cuOc cich nung khoa hQC - công nghê?
Û Nàng suât lao dông tàng
Û Mûc sông và chât Itrqng cuêc sông cua con nguòi duqc nâng cao. Û
Hình thành mot thi truòng thê gibi m6i.
Hình thành xu hu6ng liên kêt khu vurc và quan hê hüu nghi, hop tâc giùa câc nuéc.
Câu 14. Thê gi&i và Viêt Nam hiên nay dang tiên hành cich nung công nghiêp 4.0. Tù' thvc
tiên cüa cuOc c{ch nung này, vân dê nhü'C nhôi nhât dôi vÔ'i tât ci cic nu'&c dê cô thê
pliât triên bên vüng là gì? PGS. TS
Nhuòng Khoa Công nghë thông tin — Truòng Dai hQC Phòng. Email• Nhuongld@dhhp . edu . vn Û Bùng nô dân sô. N/ Ô nhiêm môi truòng. Khüng bô. Chênh lèch giàu nghèo Lê D âc Hài
Cåu 15. CuQc cåch m?ng nio sau dåy nhäm dua thé gi&i chuyén sang thö'i cong nghQ so?
Cåch mong khoa hoc — ki thuat lån thü' nhåt. D Cåch mong cong nghiép.
Cåch mong khoa hoc - ki thuat lån thü' hai. Cåch mong cong nghiép 4.0.
Cåu 16. Cåc nhån to thüc day CuQc cåch m?ng cong nghiQp Ian thü' 4 li gi?
Cöng nghé cong nghé cåm bién m6i, phån tfch dü lieu 16n, dien toån dåm may vå két nöi internet van vat.
Ong nghé in 3D, Cöng nghé nano vä vat lieu m6i. Tri tué nhån tao. Tåt cå cåc nhån tö trén.
Cåu 17. CO thé n6i mot cåch dé hiéu räng, CuQc cåch m?ng cong nghiQp 4.0 li gi? C]
"Möi truöng cong sinh" giüa nguöi vä robot.
"Möi truöng cong sinh" giüa thé gi6i åo vä thé gi6i thvc.
Sv "cong sinh" giüa trf tue sång too cüa con nguöi vä nhüng sån phåm tri tue nhån too tren
1 Pham vi röng 16n, c6 tinh phö quåt. V
Tåt cå cåc nhån tö trén.
Cåu 18. LQ'i ich cüa cåch mqng cong nghiQp 4.0 dem li gi?
Qui trinh sån xuåt nhanh hon, ton ft sfrc nguöi hon, dü lieu thu thöp dåy dü hon, quyét dinh duqc dua ra nhanh ch6ng hon.
Kiém soåt duqc häng tir nguyén vat lieu cho dén khi thänh hinh vä chuyén dén tay nguöi
tiéu düng. Dåm båo chåt luqng döng déu giüa cåc mé thänh phåm.
Khi c6 dü lieu cäng chi tiét vä cäng nhiéu, cåc thuat toån machine learning loi cäng Choy
chinh xåc hon dé dua ra nhüng quyét dinh tot hon.
Cåch mong cong nghiép 4.0 dä too ra nhüng phåt trién menh me, cåc bu6c nhåy vot trong da dong cåc ngänh kinh té.
Cåu 19. Yéu to nio khöng phåi li thåch thfrc cüa cåch rn?ng cong nghiQp 4.0 dem l?i? C6
thé too ra sv båt binh däng, phå vö thi truöng lao döng.
cong nghé c6 thé too ra nhüng thay döi vé quyén Ivc, too nén nhüng möi 10 ngqi 16n vé an
ninh, an toän cüa he thöng quöc gia.
Nöi 10 sq 10 thöng tin cå nhån, nhüng de doa vé thöng tin täi chfnh, stc khåe. V Möi trubng
söng cüa bon sé tot hon vi chåt thåi duqc kiém soåt tot.
Cåu 20. Cåch m?ng cong nghiQp 4.0 sé lim nguy co' bién mat ngånh nghé nio li cao nhåt? Luåt su. Nhån vién tin dung.
C] Tu vån thöng tn phåp 19. Nhac sivå ca si.
Cåu 21. Cåch mqng cong nghiQp 4.0 sé ra nhü'ng nginh nghé nåo? Fintech.
PGS. TS Lé Dåc Nhuöng Khoa Cöng ngh$ thöng tin Häi Phöng. Email •
Nhuongld@dhhp . edu . vnThis document is available on
Thiét ké vä ché tao våt liéu m6i.
D Digital Marketing. Phién dich. - PGS. TS
Nhuòng Khoa Công nghë thông tin — Truòng Dai hQC Phòng. Email• Nhuongld@dhhp . edu . vn
Cåu 22. Döi tuvng nåo sän sing chuan bi cho cuQc Cåch m?ng cöng nghiQp 4.0
nhåt? Ü Chfnh phü. Ü Cä nhån. Doanh nghiép. Ü Khöng döi tuqng näo.
Cåu 23. Cåc kg näng nghö nghiQp cån thiét trong thbi 10 4.0 näm 2020 li gi?
Ü Giåi quyét vån dé phüc top. Q./Säng tqo. Ü Läng nghe Chü döng.
Ü Dånh giå vå ra quyét dinh.
Cåu 24. Khåi niQm Cöng nghiQp 4.0 lån dåu tién duqc du'a ra vio näm näo? 2010. Ü 2011. Ü 2012. 2013. -D
Cåu 25. Cåch m?ng cöng nghiQp 4.0 khöng tåc dQng cüa dén cå nhån trén tren linh urc nåo?
Bån säc, doo 19 vå doo düc. Bién gi6i quöc gia. Ü Két nöi con nguöi.
Ü Quån l! thöng tin cä nhån. Phän Sö h6a vä chuyen d6i sö II .
Cåu 26. Sö h6a (Digitization) lä gi?
Ü Sö h6a don giån lä üng dung cöng nghé dé låm thay döi cåc quy trinh, thao tåc läm viéc. Sö
h6a lä quä trinh chuyén döi thöng tin trén giåy vä cåc quy trinh thü cöng (Analog) thänh
dinh dong ky thuat sö (Digital).
Ü Sö h6a låm thay döi cåch thüc luu trü, thao tåc Ihm viéc. Nhung nö khöng töi tru duqc hohn
toän hoqt döng cüa doanh nghiép.
Ü Sö h6a lä sv chuyén döi täi liéu, dü liéu tir dong truyén thöng sang deng ky thuat sö, tir d6
låm thay dö thao tåc Ihm viéc.
Cåu 27. Chuyén döi s6 li gi ?
Ü Chuyén döi sö lå quå trinh thay döi toän dien cüa tö chtc Vé cåch söng, cåch läm viéc vä
phuong thüc sån xuåt dua tren Cäc cöng nghé sö.
Ü Chuyén döi sö lå quå trinh thay döi töng thé vä toän dien cüa cå nhån Vé cåch söng, cåch
Ihm viéc vå phuong thüc sån xuåt dua tren cåc cöng nghé sö.
Chuyén döi sö lå quå trinh thay döi töng thé vä toän dien cüa cä nhån, tö chtc Vé cåch söng,
cåch Ihm viéc vå phuong thüc sån xuåt dua trén Cäc cöng nghé sö.
Cåu 28. Chuyén döi sö (Digital Transformation) li chuyén döi/dich chuyén nhüng gi?
Ü Tu duy con nguöi trong tö chtc Ü Cöng nghé Ü Quy Trinh Tät cå déu düng
PGS . TS Lé Däc Nhuöng — Khoa Cöng ngh$ thöng tin — Truong Dai hQC Phöng. Email • Nhuongld@dhhp . edu . vn Hä i
Cåu 29. De thwc hien quå trinh chuyén dål sö trong doanh nghiQp thinh cöng, chüng ta cån chüt .ng Ii CONG NGHE. Düng hay sai? Düng Sai
Cåu 30. Trong quå trinh chuyen döi so, DÜ LIEU c6 vii trö nhu' thé nio? Ü Khöng quan trong V Råt quan trong
Cåu 31. Bån thin cong nghQ khöng mang l'*i giå tri, mi giå tri dén tir viQc cong nghQ d6
durvc dV g nhu' the nio. Düng hay sai? Düng Sai
Cåu 32. Trong CHUYÉN DÖI SO, SÖ HÖA Ii möt quy trinh bät buQc phåi dupc thvc hiQn dåu ti An. * Düng Sai
Cåu 33. SP' khåc biQt giüa sö hÖa vi chuyén dål s6 Ii gi?
Ü Bån thån quy trinh läm viéc vä toän bö döi ngü nhån luc tir bac länh doo dén cåc cåp nhån
vién phåi duqc "cåi tao" loi dé tro nen linh hoqt hon, thånh thuc Vé cöng nghé hon.
Ü Chuyén döi sö lä möt nö luc cån duqc Ién ké hooch chi tiét vä cån råt nhiéu thöi gian dé thuc hién.
Ü Ap dung cöng nghé väo doanh nghiép nhäm dem loi hiéu quå hoqt döng Cho doanh nghi$p
thöng qua viéc thay döi cåch thüc van hänh, mö hinh kinh doanh cüa doanh nghiép. Tåt Cå déu düng.
Cåu 34. Tinh dén thbi diem näy, quå trinh chuyén döi so trén thé gi&i dang c6 két quå nhu' the nio? Ü Da sö thåt bai Da sö thänh cöng
Cåu 35. Dic trung cüa chuyen döi sö Iå gi? Ü Sv Sång tao phå hüy
Ü Bién döi toän dién thay thé hoän toän giå tri cöt löi
Thay döi nhung phåi giü duqc giå tri cöt löi Ü Tåt Cå déu düng
Cåu 36. Chuyen döi so Ii yeu to quan trqng dé? *
Ü Duy tri tfnh canh tranh cüa doanh nghiép
Ü Cung cåp Sån phåm/dich vu v6i chi phf thåp Giü chån khåch häng Ü Giü chån nhån vién
Cåu 37. Trong möt tö chü'C dü' Ii?u (data organization), chüng ta sö thåy duvc cåc dic diém:
Ü Viéc ra quyét dinh sö dua väo dü liéu
PGS . TS Lé Dåc Nhuöng — Khoa Cöng ngh$ thöng tin — Truong Dai hQC Häi Phöng. Email • Nhuongld@dhhp . edu . vn
Vän h6a dü liéu duqc hinh thänh trong tö chirc Ü
Nhån vién duqc trang bi nhüng kién thüc Vé dü liéu
Ü Luön mua dü liéu tir cåc döi tåc bén ngoäi
Cåu 38. Trong quå trinh CHUYÉN DOI SO, nhüng thay d6i nio co thé diön ra?
D Thay döi vé mö hinh kinh doanh
Thay döi vé quy trinh läm viéc
Thay döi vé vän h6a doanh nghiép Khöng co gi thay döi. Cåc you to quå trinh CHUYÉN DOI SO?
Ong c6 mot tam nhin rö räng vé trong thåi két thic hiéu kinh phi Sai Icy näng Chon sai nguöi
Cåu 40. Dich vu cong trwc tuyén mü•c dö 4 li gi?
Lä dich vu båo dåm cung cap dåy dü cåc thöng tin vé thü tuc hånh chinh, cho phép nguöi
sü' dung tåi vé cåc måu vän bån vå khai båo dé hoän thién hö so theo yéu cåu.
Lä dich vu cong truc tuyén mfrc dö 3 vå cho phép nguöi sir dung thanh toån IQ phi (néu
c6) truc tuyén. Viéc trå két quå c6 thé duqc thvc hién trvc tuyén, giri truc tiép hoäc qua
duöng buu dien dén nguöi slr dung.
Cåu 41. Chuyén döi so cc quan nhå ntr&c li gi?
Lä hoot döng phåt trién chfnh phü sö cua cåc co quan trung uong
Lä hoot döng phåt trién chfnh phü sö cüa cåc co quan trung uong vå tuong frng v6i d6 lå
hoot döng phåt trién chfnh quyén sö, dö thi thöng minh cüa cåc co quan chinh quyén cåc cap dia phuong.
Lä hoot döng phåt trién chfnh quyén so, dö thi thöng minh cüa co quan cåc cap
Cåu 42. HiQn nay, Sin thtrcng mqi diQn tü' nio dang tham gia ké hoqch 110 trQ' nguüi sån
xuåt nong nghiQp, hQ kinh doanh cå thé, hQ'P tåc xä, to hQ'P tåc quång bå sin phåm nong
nghiQp, giao dich bån, mua tren Sin thucng m4i diQn tü' ?
Sän post mart.vn Töng Cöng ty Buru dien Viet Nam
Cl Sän voso.vn — Töng Cöng ty CO phån Buu chinh Viettel Cå hai dåp ån trén
Cåu 43. BQ Chi so chuyén döi so doanh nghiQp åp dung cho nhüng 104i doanh nghiQp nåo?
Doanh nghiép vira, nhö, siéu nhö, hep tåc xä, co so sån xuåt kinh doanh
Doanh nghiép 16n déc lap, khöng tö chtc theo mö hinh cong ty me - cong ty con
Tap doån, Töng Cöng ty hoäc doanh nghiép tö chtc theo mö hinh cong ty me - cong ty con Cå 3 phuong ån trén
Cåu 44. Make in ViQt Nam li gi?
Lä thiét ké toi nu6c ngoäi, läm ra sån phåm toi nu6c ngoäi
Lä thiét ké toi Viet Nam, läm ra sån phåm toi Viet Nam
Lä thiét ké toi Viet Nam, läm ra sån phåm toi nu6c ngoäi
PGS . TS Lé Dåc Nhuöng — Khoa Cöng ngh$ thöng tin Häi Phöng. Email •
Nhuongld@dhhp . edu . vnThis document is available on
Lä thiét ké toi nu6c ngoäi, läm ra sån phåm toi Viet Nam
Cåu 45. Möi nguö'i din can chuan bi cho minh nhü'ng gi dé tham gia chuyén döi so?
Khöng ng€rng hoc höi, khöng ngCrng nång cao nhän thüc.
Néu co diéu chua biét, häy tim hiéu, hoc höi vä hoc tir nhüng nguöi xung quanh, tir nhüng
gi dä co sän, duqc chia sé ti'r nhüng dia chi tin cay.
PGS . TS Lé Dåc Nhuöng — Khoa Cöng ngh$ thöng tin — Truong Dai hQC Häi Phöng. Email • Nhuongld@dhhp . edu . vn
Néu co diéu gi dä biét, dä tåm däc, häy hu6ng dån, chia sé v6i nhüng ngubi xung quanh
(Nguöi tré hu6ng dån nguöi giä vä tré em. Nguöi biét nhiéu hu6ng dån nguöi biét it, nguöi
biét ft hu6ng dån nguöi chua biét). Tåt cå cåc tren
Cåu 46. Nguüi din sé duvc Ivi ich gi khi tham gia Chuyén döi so?
Duqc cung cap dich vu tot hon.
C6 thé tiép can toän bö thi truöng nhanh ch6ng, theo cåch chua tirng c6.
Mang dén co höi binh däng cho nguöi dån vé tiép can dich vu, mang loi mot loot nhüng
tién bé 16n vé chåt luqng cuöc song. Tåt ca cåc tren déu düng
Cåu 47. Chi so chuyen döi so DT Index li gi? Dell Technologies Index. Digital Transformation Index
Cl Digitization Transformation Index Tåt cå cåc tren sai
Cåu 48. Tiéu chi nio khöng duvc dånh giå trong chi so chuyén döi so? Digital Laggards Digital Followers Digital Techniques Digital Evaluators Digital Adopters Digital Leader
Cåu 49. Churcng trinh Quac gia so Dåi Loan co may try cot?
Cåu 50. Chién luvc quöc gia thöng minh Singapore co may try cot?
Cåu 51. Chién luvc quac gia thöng minh Singapore co may linh vvc u'u tién?
Cåu 52. Chfnh phü ban hinh chucng trinh quoc gia chuyen doi so den näm 2025, dinh
hu'&ng 2030 vio näm nåo?
PGS. TS Lé Dåc Nhuöng Khoa Cöng ngh$ thöng tin Häi Phöng. Email •
Nhuongld@dhhp . edu . vnThis document is available on 2018 2019 2020 2021 —
Cåu 53. Chinh phü ban hinh chu'0'ng trinh quöc gia vé chuyén döi so dén näm 2025, dinh
hu&ng 2030 vå'i myc tiéu näm 2030 co bao nhiéu doanh nghiQp cong nghQ so? 50.000 -g 100.000 150.000 200.000
Cåu 54. Chinh phü ban hinh chucng trinh quöc gia vé chuyen doi so dén näm 2025, dinh
hu'&ng 2030 vå'i muc tiéu näm 2030 Viet Nam thuQc top bao nhi@u ntr&c dän dåu vé chinh phü diQn tü'? 20 30 50 100
Cåu5 . Chinh phü ban hånh chu'0'ng trinh quac gia vé chuyén döi so dén näm 2025, dinh
hu'&n 2030 våi bao nhiéu tru cot? 3 4 5 6
Cåu 56. Cåc try cot trong chucng trinh quOc gia vé chuyén döi so dén näm 2025, dinh hu'&ng 2030 gi?
Xä höi sö, kinh té sö, sång too sö
V] Xä höi sö, chfnh phü sö, kinh té sö
Chfnh phü sö, kinh té so, ho tang sö
Xä höi so, chfnh phü so, dö thi thöng minh
Cåu 57. Chu•ong trinh quöc gia vé chuyén döi so dén näm 2025, dinh hu&ng 2030 co may linh vu'C u'u tién? 9
Cåu 58. Vi sao ViQt Nam can chuyén döi so?
Chuyén döi sö md ra co höi chua tirng c6 cho Viet Nam.
Chfnh phü sö giüp hoot döng hiéu quå, hiéu luc hon, minh bech hon, giåm tham nhüng.
Cl Kinh té sö thüc dåy döi m6i sång too, too ra giå tri m6i, giüp täng näng suåt lao döng, too
döng luc täng truöng m6i, thoåt bäy thu nhåp trung binh.
Cl Xä höi sö giüp ngubi dån binh däng vé co höi tiép can dich vu, dåo too, tri thüc, thu hep
khoång cåch phåt trién, giåm båt binh däng. Tåt ca cåc phuong ån trén.
PGS. TS Lé Dåc Nhuöng Khoa Cöng ngh$ thöng tin — Truong Dai hQC Häi Phöng. Email • Nhuongld@dhhp . edu . vn
Cåu 59. LQ trinh xåy dwng vän h6a so gom may bu&c? 6 PGS
Lé Dåc Nhuöng Khoa Cöng nghé thöng tin Häi Phöng. Email
Nhuongld@dhhp . edu . vnThis document is available on . TS — ng D i h :
PGS. TS Lé Dåc Nhuöng Khoa Cöng ngh$ thöng tin — Truong Dai hQC Häi Phöng. Email • Nhuongld@dhhp . edu . vn