













Preview text:
             
BẢNG KHẢO SÁT NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI:   
CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN KỸ NĂNG GIAO TIẾP TIẾNG HÀN 
CỦA SINH VIÊN NĂM NHẤT KHOA HÀN QUỐC HỌC TRƯỜNG ĐẠI 
HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN – ĐẠI HỌC QUỐC GIA 
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH    Mến chào các bạn,   
Chúng mình là nhóm sinh viên năm nhất đến từ khoa Hàn Quốc học, trường ĐH 
Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.   
Hiện tại nhóm chúng mình đang thực hiện đề tài nghiên cứu “Các yếu tố ảnh 
hưởng đến kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn của sinh viên năm nhất khoa Hàn 
Quốc học trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn”. Với mục đích tìm hiểu về 
các yếu tố ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn, sự tác động của các yếu tố 
ấy đến kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn cũng như tầm quan trọng của việc học giao tiếp 
tiếng Hàn của sinh viên năm nhất tại khoa Hàn Quốc học.   
Chúng mình rất mong nhận được ý kiến của các bạn thông qua việc điền phiếu 
khảo sát. Thông tin mà các bạn cung cấp chính là nguồn tài liệu vô cùng quan 
trọng cho nghiên cứu của chúng mình mang tính khách quan và hiệu quả hơn. 
Nhóm nghiên cứu xin đảm bảo mọi thông tin mà các bạn cung cấp hoàn toàn được 
bảo mật và chỉ phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học.         
PHẦN 1: THÔNG TIN CÁ NHÂN   
(Bạn vui lòng đánh dấu ✔ hoặc điền thông tin vào vị trí tương ứng)    1. Họ và tên:                    lOMoAR cPSD| 41487872                2. Gmail:    3. MSSV:    4. Giới tính:    Nam    Nữ    5. Lớp:    Hàn 1    Hàn 2    Hàn 3    Hàn 4           
PHẦN 2: BẢNG HỎI VÀ CÂU HỎI KHẢO SÁT   
A. Tổng quan về tiếng Hàn:    1. 
Lí do bạn chọn học tiếng Hàn (có thể chọn nhiều phương án):     
Nghe theo định hướng của gia đình       
Thích ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc       
Muốn đi du học và làm việc tại Hàn Quốc                        lOMoAR cPSD| 41487872               
Được truyền cảm hứng bởi người nổi tiếng Hàn Quốc        Khác:       
2. Theo bạn, học tiếng Hàn có những lợi ích gì? (Có thể chọn nhiều phương  án):   
Có cơ hội nghề nghiệp cao ở các công ty Hàn Quốc tại Việt Nam và các  quốc gia khác.   
Dễ dàng giao tiếp, trao đổi tiếng Hàn với các đối tác nói tiếng Hàn       
Tiếp cận những tri thức nghiên cứu và nền khoa học Hàn Quốc       
Dễ dàng tiếp cận, hòa nhịp và bắt nhịp chung với xu thế toàn cầu hóa        Khác:       
B. Tầm quan trọng của kỹ năng giao tiếp:   
1. Theo bạn, tại sao việc học kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn quan trọng? (Có 
thể chọn nhiều phương án)   
Là yếu tố cốt lõi, nền tảng để phát triển những kỹ năng cần thiết khi học  tiếng Hàn   
Tác động đến quá trình tạo dựng và gắn kết nhiều mối quan hệ                      lOMoAR cPSD| 41487872               
Cải thiện hiệu quả làm việc, đem lại nhiều cơ hội nghề nghiệp và kinh doanh       
Góp phần quyết định điểm số        Khác:       
2. Bạn cảm thấy mức độ tác động của việc học kỹ năng giao tiếp đến các kỹ 
năng nghe, đọc, viết như thế nào? (Bạn hãy đánh dấu ✔ vào ô trống từ  1-5 tương ứng)    1. Không quan trọng    2. Khá quan trọng    3. Quan trọng    4. Rất quan trọng    5. Cực kì quan trọng      1  2  3  4  5    Kỹ  năng    nghe    Kỹ  năng   đọc    Kỹ  năng   viết                          lOMoAR cPSD| 41487872                C. Tự đánh giá:    1. 
Bạn tự đánh giá khả năng giao tiếp tiếng Hàn của bản thân như thế  nào?    Rất tệ        Không tốt        Bình thường        Khá tốt        Tốt        2. 
Đối với bạn, việc học giao tiếp tiếng Hàn là một hoạt động như thế  nào?    Rất dễ        Dễ        Trung bình        Khó                            lOMoAR cPSD| 41487872                Rất khó        3. 
Hãy đánh giá tần suất giao tiếp tiếng Hàn sau khi học của bạn:      Không sử dụng        Hiếm khi sử dụng        Thỉnh thoảng sử dụng        Thường xuyên sử dụng       
Rất thường xuyên sử dụng        4. 
Theo bạn, những khó khăn khi học giao tiếp tiếng Hàn là gì (Có thể 
chọn nhiều phương án):   
Không đủ kiến thức từ vựng và ngữ pháp tiếng Hàn       
Không phản xạ được với tiếng Hàn       
Không nhận ra được nối âm, âm căng, âm bật hơi của tiếng Hàn       
Thiếu sự tự tin trong giao tiếp                            lOMoAR cPSD| 41487872                5. 
Với bạn, đâu là yếu tố ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn: 
(có thể chọn nhiều đáp án)    Phương pháp học tập        Động cơ học        Năng lực giảng viên        Tâm lí người học        Lợi ích học tập             
Bạn hãy đánh dấu vào ô trống từ 1-5 tương ứng với mức độ tác động của các  yếu   
tố từ hoàn toàn không tác động đến tác động rất nhiều cho từng câu hỏi dưới  đây:   
1. Hoàn toàn không tác động    2. Tác động ít    3. Trung bình    4. Tác động nhiều    5. Tác động rất nhiều                      lOMoAR cPSD| 41487872                                   
Phương pháp giảng dạy của giảng viên:      1  2  3  4  5   
Dễ hiểu, sinh động, tạo hứng thú học tập cho người học   
Có ý kiến phản hồi tích cực cho người học về phương 
pháp học tập sau kiểm tra đánh giá   
Có hướng dẫn sinh viên tự học trên lớp và tự học ngoài  lớp, cụ thể, rõ ràng   
Khuyến khích sự chủ động và sáng tạo của người học  trong học tập         
Phương pháp học của sinh viên:      1  2  3  4  5   
Việc chuẩn bị trước khi đến lớp giúp sinh viên nắm   
bắt kiến thức dễ dàng hơn   
Việc phát biểu giúp sinh viên nắm bắt kiến thức dễ    dàng hơn                          lOMoAR cPSD| 41487872               
Việc chủ động đọc thêm nhiều tài liệu giúp sinh 
viên thu thập được nhiều kiến thức đạt hiệu quả học  tập cao hơn 
 Việc tranh luận với giảng viên giúp sinh viên hiểu  rõ hơn về kiến thức       
Lợi ích của việc học giao tiếp:      1  2  3  4  5   
Đạt được kết quả cao   
Cải thiện khả năng giao tiếp    Cơ hội cho việc làm   
Vượt qua rào cản văn hóa   
Học được thêm ngôn ngữ mới           
Động cơ học giao tiếp tiếng Hàn:      1  2  3  4  5   
Luôn dành nhiều thời gian cho việc giao tiếp                                  lOMoAR cPSD| 41487872               
Coi đầu tư cho việc học giao tiếp là ưu tiên số  một của tôi       
Luôn học tập hết mình để giúp việc giao tiếp 
của mình trở nên tốt hơn 
Có ý thức tự học cao để giúp việc học trở nên thú  vị và hiệu quả hơn 
Luôn sẵn sàng vượt qua mọi khó khăn           
Tâm lý của sinh viên khi học:      1  2  3  4  5   
Dù khó khăn đi nữa, tôi luôn cam kết hoàn thành   
Khi cần thiết tôi sẵn sàng làm việc cật lực để đạt 
được mục tiêu giao tiếp 
Khi gặp khó khăn trong giao tiếp, tôi luôn không  bao giờ bỏ cuộc 
 Tôi luôn kiểm soát được những khó khăn xảy ra đối 
với tôi trong việc giao tiếp                        lOMoAR cPSD| 41487872                           
Vậy theo bạn, mức độ ảnh hưởng của các nhân tố đến khả năng giao tiếp như  thế nào?      1  2  3  4  5   
Phương pháp dạy của giảng viên    Phương pháp học tập   
Lợi ích của việc học giao tiếp    Động cơ    Tâm lý           
D – Phương pháp cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn.    1. 
Tần suất bạn luyện tập kỹ năng giao tiếp/kỹ năng nói tiếng Hàn:      Không bao giờ        Hiếm khi        Thỉnh thoảng        Thường xuyên                        lOMoAR cPSD| 41487872                Rất thường xuyên        2. 
Bạn thường luyện tập kỹ năng giao tiếp qua những nguồn nào:     
Qua sự hướng dẫn của giảng viên, bạn bè       
Học qua sách, báo, tài liệu, giáo trình, truyện, ...       
Luyện tập qua nền tảng internet (TikTok, Youtube, Course,  Spotify...)   
Qua các ứng dụng học tập (Duolingo, Memrise, Quizlet,  LingoDeer, MochiMochi,...)    Khác       
3. Bạn có thường giao tiếp với người Hàn hay không?      Không bao giờ        Hiếm khi        Thỉnh thoảng        Thường xuyên                          lOMoAR cPSD| 41487872                Rất thường xuyên       
4. Đánh giá mức độ hiệu quả của các biện pháp cải thiện kỹ năng giao tiếp 
tiếng Hàn theo các mức độ sau:    * Lưu ý:   
1 – Không hiệu quả: Không nói được.   
2 – Ít hiệu quả: Có thể hiểu nhưng không nói được.   
3 – Khá hiệu quả: Có thể nói được nhưng chỉ nói được những câu cơ bản.   
4 – Hiệu quả: Có thể nói và giao tiếp thành thạo.   
5 – Rất hiệu quả: Có thể giao tiếp trôi chảy như người bản xứ.        1  2  3  4  5                1. Học nói qua video, phim              nhạc                         
2. Thực hành giao tiếp với AI                         
3. Luyện tập phát âm qua ứng              dụng học ngôn ngữ                         
4. Tham gia các buổi giao lưu              với người bản xứ                         
5. Học qua giáo trình, sách, báo                       
6. Tự luyện tập một mình                                              lOMoAR cPSD| 41487872                7. Học theo phương pháp 
Shadowing (nghe và lặp lại)   
8. Rèn luyện cách phát âm    9. Nghe podcast tiếng Hàn   
10. Học thêm từ vựng và ngữ  pháp         
Nhóm nghiên cứu xin chân thành cảm ơn các bạn đã dành thời gian tham gia cuộc  khảo sát.   
Nếu có thắc mắc hoặc nhu cầu liên hệ, các bạn có thể tìm đến chúng mình qua 
email nhóm trưởng Hồ Phạm Thiên Nga: 2256200074@hcmussh.edu.vn     
Chúng mình xin chân thành cảm ơn các bạn đã dành thời gian làm phiếu khảo sát. 
Mọi thông tin mà các bạn cung cấp là nguồn tài liệu quý giá giúp nghiên cứu của 
nhóm mình mang tính khách quan và có sự phân tích sâu hơn về các yếu tố ảnh 
hưởng đến kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn. Chúc các bạn ngày càng tự tin trong giao  tiếp tiếng Hàn!