TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI
KHOA HTTT KINH TẾ & TMĐT
----------------
BÁO CÁO THẢO LUẬN
BỘ MÔN PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
ĐỀ TÀI:
$NGHIÊN CỨU CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUYẾT
ĐỊNH THUÊ TRỌ CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC
THƯƠNG MẠI
LỚP HỌC PHẦN : 232_SCRE0111_10
GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN : NGUYỄN THU THỦY
NHÓM THẢO LUẬN : NHÓM 9

LỜI CẢM ƠN
 !"#$%#
%&'%()*+,%(-+./01( 2345,
67#8#91:,;#0<=
,,!-+>()/4568#9
11-?-;#@A7#?B,68#91:,;#0<=
,,!-C?9,/)D!)
!,#?!679EE4F?8#F9#-#G2C;#,6;,4
H,1?8#!",B#=
I,,!-JK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK$$Nhóm 9 – K58S – Đại học Thương mại.
BẢNG DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM 9
STT Họ và tên Nhiệm vụ
Nhóm
xếp loại
Đánh giá
của giảng
viên
1 Phùng Ninh Nhật Bảng google
form
B
2 Đào Thị Yến Nhi Thuyết trình
A
3 Trần Thị Hồng
Nhung
Chương 5 A
4 Vũ Thị Nhung Chương 1 A
5 Nguyễn Đức
Phương
Chương 3 A
6 Lương Tiến Lực Chương 3,
chạy SPSS
A
7 Nguyễn Thị
Phương
Chương 2 A
8 Nguyễn Thị Lan
Phương
PPT A
9 Phùng Minh Quân Chương 3 A
10 Tăng Thị Quyên Chương 1,
Chương 3 ,
Word
A
DANH MỤC BIỂU MẪU VÀ HÌNH VẼ
Hình 2.1: Mô hình nghiên cứu đề xuất
Hình 4.1. Thống kê mô tả các biến được sử dụng
Hình 4.2. Kết quả độ tin cậy của các yếu tố
Hình 4.3. Kết quả phân tích EFA
Hình 4.3a. Kết quả kiểm định KMO và Barlett
Hình 4.3b. Phương sai trích
Hình 4.3c. Ma trận xoay
Hình 4.4. Bảng kiểm định hệ số tương quan Pearson
Hình 4.5. Kết quả hồi quy
Hình 4.6. Biểu đồ Histogram
Hình 4.7. Biểu đồ P-Plot
MỤC LỤC
================================================================================================================

 !
"#$%& !'$("
)*$"'$("
+,"-'$(".
/&01'2!342'$(".
LMNO%PNQRSNTUVR===============================================================W
567898":2 2 '$(";
<=2!'>"#'$("
LMNXOYLMNYZY[\]^%QR_NTUVR================================`a
?05'@*:'$("A/
?05'@B4C"D":2!EF896&8G"A/
LMNO]^%QR_NTUVR====================================================================`
+HI">&'J$4<>A
+HI">,KL*:#'M%N'OM%PQ8A.
+HI">,K,&J@4@RSQA
+/HT4UG6&05'I"?VO6MA;
+?,KWI"#AX
LMNaO]^%bRc[\]T^Nd===============================================================a
a=`=]#0================================================================================================================a
+
/:EY+/
/H"#'U2!'>@+/
/+3 !2!0Z''$("*VM+
%\TbTeR%Sf]_g===========================================================================================W
Yhbh====================================================================================================================i
/
CHƯƠNG I. MỞ ĐẦU
1.1. Tính cấp thiết của đề tài.
[ j#,9,7"1-(k,4-69?E=
l"#"#-#1-4 ,9,"#,HO94D-
(),7m0,n====*o#E-9,B,  7",&4
()=
0n,n49,,&Dno"E-/:D,oOp",B#,9,
!(m8#q:D,4,&D7"()*+,
%(f+p@4,9,,&,E@DA@94B#,j##"
,&D7"(),E"-10@m,j#CD7"
,&47",E8#q:D,4k4F=
%6C<-rD8#D,n(k6+6,s(,7m0,n,&D()
*+,%(f+,(k,,D61E,Eno#7"6
6+tu6,=l(k7"*+,%(f+,<,D6
8#D-v<-"#,j#o4,vm-no,w,j=
%6E,Eo#7"mt,D4!1-,vmH,k4E,E
@?H,9m()8#u(3?@94B&#,j#,67
(k7"8#9 =C@#o:,7:,EFxD 
7"0";,1-D,9,y!(m8#q:D,
4,&D7"()*+,%(f+zn,j@7",E
@(DDC:D,4wk4 !=
1.2KTuyên bố đề tài nghiên cứu.
",B#,9,!(m8#q:D,4,&D7"
()*+,%(f+
1.3 KKMục tiêu nghiên cứu.
Kf{,"#A8#9
'KKKK]!6794H,,9,#
!(m;,:D,-4,&D7"()*+,%(
f+=%",7mE4,#,n4C#H,,6,9,,&7
",!()6;,,!;,n(k2q,{,n(k,#,
7,04,&D7"=
f{,"#,{@
'KKKK]!679:,+;,:D,-4,&D7"
()*+,%(f+
'KKKKI9,q,9,#!(m;,:D,-4,&D
7"()*+,%(f+
'KKKK*99-B,,o#9,,&Dr#;,:D
,-4,&D7"()*+,%(f+
'KKKK*6()#9,-+n;,:D,-4
,&D7"()*+,%(f+=%rE(DD,9,-F4{,{,
9,,D6,n(k4@4wk4 #,j#7";D=
'KKKK*o#n-7!494?q;,:D,-4
,&D7"()*+,%(f+=
1.4KKCâu hỏi nghiên cứu.
#",B#A8#9
'KKKKEC#6!(mFq:D,-4
,&D7"+,%(f+|[,9,#n/!(m(6
;,:D,-4,&D7"%(f+|
K#",B#,{@
'KKKGiá cả,E4!#!(m;,:D,-4,&D
7"()*+,%(f+?|
' $ $ $ Vị trí,E4!#!(m
;,:D,-4,&D7"()*+,%(f+?|
'KKKKCơ sở vật chất,&D4,E4!#!(m;,:D,-
4,&D7"()*+,%(f+?|
'KKKKChất lượng dịch vụ 4,E4!#!(m;,:D,
-4,&D7"()*+,%(f+?|
'KKKKAn ninh,&D?#,E4!#!(m;,:D,-
4,&D7"()*+,%(f+?|
'KKKKMôi trường sống,E4!#!(m;,:D,-4
,&D7"()*+,%(f+?|
'KKKKMối quan hệ hội,E4!#!(m;,:D,-4
,&D7"()*+,%(f+?|
1.5KKĐối tượng và phạm vi nghiên cứu.
'KKKK*(k",B#O9,#!(m;,:D,-4
,&D7"()*+,%(f+
'KKKKY+-",B#O
}[o)DO",B#(k,:,;6<-
}[o?DO",B#(k,:,;+()%(f+
}]9,@",B#Ol"D,+()%(f+=
CHƯƠNG 2: TỔNG QUAN NGHIÊN CỨU
.
2.1. Cơ sở lý luận về vấn đề nghiên cứu.K


'_(m7:9,,E@6~,n#K,E@23CAn
q6((m6~,68#9149@,&D7:0D,&D()
6E=
'b:D,-8#q6~,(k,:,;@,CDo#,9
,w6+=KK
'[D,&D:D,O:D,ED8#D6,#,7OE!
(m 7:,6,#,77:+4,=#:D,+,E
@+(k,o#kH,(:8#q?@-769,#,7+(k,-{,
"#,49@!===
'E#,E@!(m :D,O#,9#"6O
•#,9O
N9q,9ED8#D68#91:D,=C
9q,€8#D;-(#",97•!(m8#
q,#,w=
?;-?B,O];-?B,,&D,D,E@
!(m8#91:D,=],E@#j&
o,9,w,,D7•,E?!<(DD8#q=
,!-,+9-FO!-,+9-F,E@!
(m8#91:D,=],D61+,<‚
6ƒ6~,#-r8#q,&D,D,E@q,4m
-+;+=
•#"6O
94:,/OZ4:,/,E@!(m8#91:D,=
*?,D(DD8#q2:D"94:,rD1+>
6~,/D12:D"9q-{,"#,9=
1#o#?;O%1#o#?;#8#D,s,E
@!(m8#91:D,=[H2{6-1#?„
;
,n4,D,E@4!(DD8#qD,E?,E
o#)D@u-…,9,w,=
!"
l"(),04+,9,()+,,D6‚#,n4=†E
(k,#o+?B,!o-o,#„q,6,;,
7D#,&D=(k,/,08#DC‡,n4+(k,6
8#91,.
l"( ,-Dj&C~,@-,#,&D,6()-
u6f9,yA6,&D,9,8#D;/z=(,-DC~,
@-"O%#A),ˆ()r`‰a2$DA,(Dq1
€;o,9,(D,9,6+D64,EB,D(k,6+6
,#"-=l"12$4#,9- H,,9- H,7:1-
79+6=*,sj 4(DD3?9+,!- ,9,no
,Hq'/?,:,6D#?(k,q( =
b 4()<+,!-7Š74#,9- =b40H
#;(#6,9,;D"?o#<79+6
#GD6,E,n,D6,E,#"7#+407"7•
m()HB,,&Dn( ,=
* /7"-E-/(k,8#D-=l6 D"
D-‹,E#04Œ17"-E-/64+-n
q(k,/6~,D1!6k68#91,04=
#$%&
CmD,7m,1?,(k,2:6~,7•
2{@,#,n4,67"()D6==,E@-m+-)6-
)DK4!!,6(),&-?6!4Ho#"=
'%()"*)%&+,-
“Những nhân tố ảnh hưởng đến quyết định lựa chọn phòng trọ của sinh viên
ngoaoij tỉnh học tập ở trường đại học công nghiệp thành phố HỒ CHÍ MINH”$
của Nguyễn Ngọc Thức (2021)
X
",B#‡--{,H,?@-q,9,#!(m8#q:D
,4,&D7"6+t,04m()+,;4
4GHf=f3#",B#G-`‰‰-3#+2;,67"()+
,;44GHf=%8#D;,•4#?!679:,
#?k4 7•2{-1G8#D‡-1-D?#0C#
!(m8#q:D,4,&D7"6+t,04m
()+,;44GHf=%A,,E`‰‰()
C7"6+tD#"D-D?!6792C;#(k,4H,
q(k8#DTŽflYlllD7,7==]8#!",B#/9,q(k,
a!(mH,,:,8#q:D,4Oy9,!zyD
zy,7m0,nzy,n(k2q,{zyqHz=Q#DEo#n-7
-F8#!q ,9,,&4‡-?q4)7•DA,n44@
,67",E--()7,044,6C()
?26D4#(k,o#7"#"=
“ Các yếu tố ảnh hưởng tới dịch vụ thuê nhà ở của sinh viên trên địa bàn quận
Cầu Giấy-TP. Hà Nội” của Nguyễn Bảo Ngọc- tạp chí kinh tế và dự báo(2022)
]8#!",B#,6n,Ea#!(m#"m,&D7
",9,()+,?#:,j#Nn'%Y==%6E#y,9,E-
D-?!6z9,-+n#"m,&D7",9,()*+
,?#:,j#N'=%4E#%-F%#o"-+
/7m0,nN9,!=
f7?q,&D",B#
'* #y9,E-D-?!6z,9,,&,6#",j2:9
;js 7"()#"m@,E@4,!;2D
m4,0(k,o#7"8#D) ;#,&DE-D-
?!6=l",s"D-?!6F?,&D( ,?8#q#"m@
,E@,ƒ,#?-6-#68#917•2{4m=
'* #y%-Fz7",j,„ C)8#!,96BD•
,&D,9,(k?!u-…?•,9,o#?6!6k4G,6K#"
m( ,??F4!!-!6-;,:,4 ,&mD18#D- =
*D4j7",sm"+,!- -()- "7•~4?H
?E?<=&"+6o#?;#0k68#917":,;
#"m0-,H?7•2{4m@u-+-F6!-9=
[
'* #y%#o-+/z,&m,E@4,0?D9,
#,j#,&D7"‡,9,<,9,4#"m"-+/
:,;,9,1B,#o?9,(O,+8#!,96#"uu‘u<
"E-7"=[;,1-?-8#D,9,o!-+/
,s47"?;-o#)D1-?-+=l""D-
D6,9,E-<!4,6#"6~,1-?-,9,Dv
k6+#"m,67"@,Eo#7:D-?!6=C
E-,s,E@45kF4,6#""m?"m47"
2$21-?-D8#q=
'* #y7m0,nz??2:,6#",&,j
,F?,n#+j,&DDr,<4Dq,9,n,!
#@vk#7"=Ž",+E,&,j4!??#
;74!-!6;77+,7•,w;69( ,9
1+ƒ,•()#"-!(m,#,776+,&D7
"=
'* #yN9,!z,&,6#",E@,ƒ,-B,94@7
",E,vm,E,n(k4wk4 -B,9,s(4wk4 ,H,&D
7"=Ž",+E,&,6#"4!!-!692q,{(k,(DDk4
F=*~,;,&,6#"?(k,()#"<96~,<9
?0#,j##"m,&D7"<6~,6-wD,D6@-
04,=
%r4HD7"?",t,ƒ,94#"m-,j4!u-…
?•92q,{@1-D-B,#1,&Dq()=%9()k4q-n8#9
o#o,6C2q,{F?07:(k,(mk=
“ Các nhân tố ảnh hưởng đến quyết định thuê nhà trọ của sinh viên tại thành
phố Hồ Chí Minh’’ của Huỳnh Quang Minh, Nguyễn Thị Thơ(2023)
Q#D?8#!",B#,6n,Ei(k,4H, Xi
8#D79=lD#?4H,6D,’7S4D/6+KDKK[%`KK
[aK26K,EK,EK;7(8#DKA‹6u,u2Tu-'%6D6uD6Œ
X,{@8#D79[%`,E;7(8#DA‹6u,u2KTu-'
%6DK6uD6ŒKK`K“KXKKK8#DK79[aK,EK;7(8#D
KA‹6u,u2Tu-'%6D6uD6Œi”“X"D8#D79
/q6+?D6=Q#D8#914H,?9-49‹•–SŒ8#D

79?&,0—[26#n;D;7,&DKK;#,&DKD;7
X"q6+=Q#9K14H,K;7(8#DYuD76(8#D
G8#,9,,+6-1o#&o#?;@:,;4H,
G8#=%8#D,9,?@-q,E@?‚q,9,!(m8#
q#",&D7"+%Y=fu6B:j-8#DON9,!,!-
0‹NŒn(k2q,{‹—[ŒS‹SŒ[q%H‹[%Œ7m0,n
‹[Œf()7‹f%Œ(1?#-/‹]fŒQ#D;/
‹QŒ=]8#!4H,G8#,6n9,!,!-0‹NŒ!
(m-+n8#q#",&D7"+%Y=f‹˜™aš
4™Œ=]8#!",B#(G -7",B#(:o9
,!,&D9,![;D-‹b"›%`iš[›,7=Œš( ,6‹T-u2D›,7=
`‰Œ=(09,!,n417",<8#q#"4=
qH‹[%Œ,E!(m:,4#0,o# 8#q#"4
,&D7"+%Y=f‹˜™`aŒ=*o#664wk4 ?
8#!",B#,&D,9,9,!( ,6‹fD›,7=`iŒ6( ,‹b"›%
`iš[›,7=Œ=—6EqH,#0k,6+j(),9,;H,
18#q#",&D7"7•,<=BD,7m0,n
‹˜™``WŒ,E!(m8#q#"4,&D7"+%Y=f
o#(k,-,B8#D,9,",B#6( ,,&Do#9,!‹b"›%
`iŒ=7m0,n,j&;18#q#",&D7"
,<=,n(k2q,{‹˜™`W`Œ,E!(m8#q#"
,&D7"+%Y=fo#4wk4 ?8#!,&D,9,9,![;
D-( ,E‹b"›%`iš[›,7=Œ=*o#,6n,n(k2q,{
,17"7•<8#q#"=D‹˜™`a‰Œ,E
!(m8#q#",&D7"+%Y=fo#(k,
,B-8#D,9,",B#( ,E,&D,9,9,!6( ,‹b"›%`iš
[›,7=Œ=—6E D(k,!-!6D6,,D618#q
#",&D7"7•,<=-()7‹˜™``”Œ,E!
(m:,4#0,o# 8#q#"4,&D7"+
%Y=f=*o# ,9,",B#( ,E6( ,‹b"›%`iŒ=
[10 -()7,18#q#",&D7",
,D6=8#D;/‹˜™‰aŒ,E!(m:,4#0,o# 8#
q#"4,&D7"+%Y=f=*o#66(G 
,9,",B#( ,E6( ,‹[›,7=Œ=—6E8#D;/m,v
,17",E8#q#",,D6=,(1
?#-+‹˜™``Œ,E!(m:,4K#0,o# 8#q#"

4,&D7"+%Y=f=*o#66(G ,9,"
,B#( ,E,&D,9,9,!( ,6‹l#D?#6›b-4l#D46`iŒ=[1
0,(1?#-/,o#18#q#",&D7"
,,D6=
“Các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định thuê chỗ ở của sinh viên các trường trong
khu đô thị Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh”$ của Đinh Hoàng Tường
Vi, Trần Đức Trung*, Trần Thị Bích Chi, Đỗ Thị Kim Chung, Hoàng Gia Tú
(2020)$
%68#91:,;oE-9,!/-€,9,2#o?@-q
D6-1,9,#9,8#q#",vm,&D7",9,
()6?#q*QN%Y=f=%rE9,q-B,!(m,&D,9,
#8#q#",vm(DD-7?q 7",&
D8#!F]%I,9,,8#DD=6Do,4,6,9,,&
@#(k,-F#",&D7"1-DC!494,!;,n(k
4@#?9,7"=[~,;,9,,8#DD,j
!-!6D0:,j6?#:,8#q"#,#„,7m0
,n2q,{@7",E-(),04=
]8#!,,6n8#q#",vm,s!(m#,j#7•
2{B2{1-,vm10E-9,!?q"2:-B2{
1-,vm@2$2?CD7",9,?26D41
#,j#;D,&D7"o,9,B2{n ?;-)D1-?-
;k=Ž",+C?8#!,&D",B#168#91",B#
?9?C+,=[ -1,t!H,(k,aaœ",&D
8#q#",vm,&D7"6?#q*QN%Y=f,B
-B,A8#9,&D?8#!",B#,(D,D6ƒ-=E@4+--3#o#
D",B#:,;o,•4o##o-„,48#
q#",vm-E-9,!,(D1-D(k,@(D6-1",B#=[1
0E-q",B#4u6,j1-@#?•@(D"-C#
?9,6-1‡-+(k,?8#!,D6=
2.2. Mô hình và giả thuyết nghiên cứu
./"*),$0)1%

%8#D7:7679,9,-1?8#!",B#( ,1E-,u-o
#n-1o,9,!(m:D,#",&D7"()*+
,%(f+G-,EW4j,H9,!,7m0,n,n(k2q,
{qHD-()78#D;/=
1=`f1",B#o#n
2%)3'%"*)
!#`O#•’9,!’’!(m8#q#",&D7"
()+,%(f+
!#O#z,7m0,n’’!(m8#q#",&D
7"()+,%(fD
!#XO#y,n(k2q,{z!(m8#q#"
,&D7"()+,%(f+
!#O#yqHzK!(m8#q#",&D7"
()+,%(f+
!#aO#yDzK!(m8#q#",&D7
"()+,%(f+
!#”O#y-()7zK!(m8#q#"
,&D7"()+,%(f+
!#WO#y8#D;/zK!(m8#q#",&D
7"()+,%(f+
K
K
+
CHƯƠNG 3: PHƯƠNG PHÁP VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
3.1. Phương pháp tiếp cận nghiên cứu:
KKKKKKl•2{4(4944,0",B#q(k'4(494
",B#,E,n#,,~,•7•2{‡,9,,,{(!?!679:,
#4n,E,n#,@#042C;#r(k",B#=Y(
494!-!6(k,H?9,8#D,H9,r2C;##04(k,9
9?98#9ED,&D?#0",B#=
3.2. Phương pháp chọn mẫu, thu thập và xử lý số liệu:
X==`=Y(494,-3#O
KKKKKb:D,4(494,-3#49,7#n'#0;2:D"(#@-2$
4,02$nH,4Hš",B#,9,!(m
;,:D,-4,&D7"()+,%(f+=
X===Y(494#042C;#OK
—C;#B,n4OE-,u-#042C;#8#D-+uu
79,96961,s(,9,;#oC",B#( ,E‡-
A8#D(k,F#4{,{,6o",B#=
—C;#7,n4O—C;#7,n4(k,#04‡4(494#042C
;#q(k'F?7"8#D@#-3#66ub?ua-B,=
Ž@#-3#D6G--7,9,9,9,8#
q#",&D7"()+,%(f+=
X===`=I2:D6,HB,O
KKKKK%r-1o#n!#",B#,u-2:D6,H
B,G-XW8#D79W4jO
%
%
Ž8#D79 f/
ED
N9,!
` N9,!4wk4 ?!<,!,&D N`
N94?<u6)D N
X &?<9 NX
N944wk4 ,n(k4 N
a N94?<?7()64< Na
/
N92q,{!(m ?!<,!,&D N”
7m0,n
W —;H,,&D4!-!6?D76+,67" l`
Y94B(k,,9,"#,#„o7+,7•&!79=== l
i Y,EDqj&4{,{,6;,76+‹E+
ž?…4?H===Œ
lX
` Y,E;69( ,,9,- l
`` Y,EDq7Š,9,qTuu la
[qH
` ]6!,9,r()!(m;,:D,,&D+ [%`
`X *@-vuŽ#7!(m;,:D,,&D+ [%
` [qH76 ,9,2q,{;H,#8#D‹+4ED<##
,-#D7ƒ-===Œ!(m8#q#",&D+
[%X
`a [qHj;;;-#,2q,{!(m8#
q,&D+
[%
`” [qH4j ,9,#() #0;,6;,2
,#@,&D+
[%a
`W ?6!,9,r4,v,v-"-!(m ;,:D
,,4
[%”
S
`‰ A!-!6,ƒ,,ƒD6 S`
`i 9,8#qo8#,&D()n,D6()+u
,===k4F
S
 *j&4(;!-!6D(,9,,,{4,9 SX

,CD,9D-uD===
` Ž+7Š7!"-o,6-?#:,,ED S
 Ž+7Š77•2{,9,2q,{DA7#(D-uD9-
796,#96
Sa
f()7
X f()7Aq6!-9?q!(mmC
$-#8#D??H6
f%`
 ND6+(k,!-!6 f%
a f()Hq!(mmG f%X
” ]D7Hq!(mm,& f%
W f();77+,7•-()( ,!-!6D6 f%a
Q#D;/
‰ E-; Q`
i &2$H Q
X I9,0,(,9,&{,?9,#0; QX
X` f8#D;/#8#D()#"45+ Q
X Ž+,!-nD-6!-9?76?#,E-
8#D;•4
Qa
Q#q:D,4
XX %8#q:D,4,E9,!4wk4 Q—`
X %8#q:D,4,E,7m0,n;+Ÿ; Q—
Xa %8#q:D,4,E,n(k2q,{D-
()!-!6
Q—X
X” %8#q:D,4,EqHqDF#0;‹j
4===Œ
Q—
.
XW %8#q:D,4@,E@2:-8#D; Q—a
#"*)4%*5
6'%'785
Yj`O%,&D,9,&D7"(k,o#DoO"?EDš?6DD
u6,š#04/r#",(D##"1#"8#D?"
6
YjOŽ!(k,?,<,B6?#",B#,&Do=*@6()
,9,8#D796Ž!?!679o7•2{D6b?ua-B,O`'
66?GFš']GFšX'Ž1()š'*GFša'6
6GF=
4%+9)5
]H,( ,-3#-no(k,,9,",B#8#D-no#1E"
8#D:,4,0,&D,9,D-7?"-v4(4944H,
?"?H,( ,-3#?9,D#;D@9,q?H,( ,-3#
()D()2:D6,9,,B,?;-‹#$*1%``Œ=%u6
D›,7:‹”Œ18##0A8#9,6,5-3#@#64H,
?9-`X`49•–Sn4aj78#D797(k-3#4wk4
,64H,G8#D,sn4aj78#D79=
]H,( ,-3#™l8#D79a™XWa™`‰a=
o %#042C;#
Y(494",B#q(kO‡-#042C;#7,n4A7#,6,9,(
;#B,n44,6,9,4H,99(k,9,:,=",B#7•2{
4(494o#D6u=9,B"0!?!679G-,9,,#!
)=E-9,!/2:!,#49:,40D,9,7"
+,%(f+7-3#o#Di=*@+(k,H?9,8#D6,9,
,#!-!6H!6-0,&D,9,(k(k,?!679"!,#
?"#,j#()!),#,n4o"#A9,=Y#?!679
(k,042:D",,{,&DN66u‹,{@N66u–6-Œ:,;49
4#‡,9,<",9,D-+/(–D,u66? D6=[;,#042C
;
;#(k,E-9,!:,;6?6!)D69XŸ=Y(
4944,0",B#q(k(k,E-:,;‡,9,?!6
798#D!?!679(k,2:2:D"N66u–6-•8#D
o!-+/,9,+7"()*+,%(-+=
¡{@8#1#04(7D#O
'Ž( ,`Ob042!6#0N4E-9,q(k,C;,4!-
Cno,j(k,!8#rE-,7m,6;,(DD,9,,#=
'Ž( ,O%!6#0@8#q,#=†( ,,9,"6E-/
,w!6#0u-…@#8#@,DC,#,E@#(k,2C
;#E-,j2$!)¢(k,(D6!?!679
='Ž( ,XO]!679•lD#?-!,#2:D"?8#!,&D,#,4,9,
7"6E-/:-•!?!679‡-1-DC@-,(DA
6!(OrC,(D,#„,#?E@#6~,@#j-,9,
,#7ƒ44,(Dk4F¢D49;D"-,#,j(k,A7#=
'Ž( ,Ot7•D!?!679=lD#?/:,4-•!E-/
!6#0,t7•D@(DD!?!6796;n=
'Ž( ,aOY9! ,9,+7"()*+,%(f+=E-
",B#/•!6,9,6#404#o#7"()(O
}N6#4 4]a‰l"B2{ƒfu77uuŸ£D6
}Ž+>()8#u6()
##:;<<0=>!?)5
KKKKKlD#?#04(k,2C;#8#D4#o#DE-Ak4
4#u-…6+rC4#?k4;C+C4#4wk4
E-9,!4H,-3#",B#?@-qD6‡;7
,06D,’7S4D4(4944H,•–S8#D4j-o-
lYll=:,;,9,4(494?"O
¡%?"j7‹?8#!o#D7Œ
9,,#q2D( H¢64#?!679(k,Ak4+•F
2C;#2( 2+@#G@(DD0q?98#9o-3#o#D,s(
C~,@-,&D-3#o#D=
¡YH,?"-!E-9,!/7•2{4(494?"-!@
H9q#1;,,#„,&DC#,oH;•9,
Fq7•2{,&D7"=%r9q#1E-",B#7•(k,
7"99oC!(m-E-",B#(DD(6=%r
X
;,,#„#;,,#„n4DE,9,?9,,9,,E;,,#„
(D#1t;nF?,,D6(k,+;,,#„
, 1-B,nF?,n4=
¡YH,?@-q6D,’7S4D
;7,06D,’7S4D4…4?@-q?"2w@?@-D,9,
8#D79,&D,,E?9,0?=[;,?@-q@
;7:(8#D,~,•CD,9,8#D796,w,@;7:
EE4,&D,6;,6(k,9,E=l•2{4(494;7
,06D,’7S4D( ,?4H,•–S@6+,9,?4wk4
1,9,9,,E@+6D,9,#!‹#$*1%›#$%qfD
%DiŒ=E-7•2{"#,#„;76D,’7S4D =”(k,
994wk4 ,9,",B#- ‹D,7:”Œ;7(
8#DA =X‹#D›Ž#7u`iiŒ
=*o7•2{D6b?ua-B,@o#D-B,!(m,&DH;
•9,Fq7•2{,&D7"(,(D,,E??
26E,j?@-q,0D6‡;76D,’7S4D
=¡YH,?9-49•–S‹•46D6¤D,6DD77Œ
lD#?99,0,&DD6‡;76D,’7S4D6+,9,
7?!-!6,04H,=*-4(
494?"(k,7•2{@u-…-8#D;CD,9,mn,!,9,
E-‹,9,Œ?9,D#‡-49;DC8#D79!"o#
6~,,9,8#D79q47DrDj#=*@99H
( 9q,&Dr9,!7•2{4H,;7]fgo#?;
 =a‹]D7u,7:`iWŒ;7!–D,66D27C;7(
8#DCD,9,,9,=#=a6•–S7•4{,q6+@
!-!69q{CD,9,=Y(494H,;77•2{Y,4D
,6-46u7@-2r?H,,9,,E•uD#u `A4(
7DH,‡6~, aœ‹#$*1%`
=¡YH,(8#DYuD76
lD#?/,E(k,,9,+2;,044{#,m4j4H,
•–S,D7•4H,(8#DYuD76@?@-D-8#D;
#HCD,9,=NCDq(k,Eo#2+";,E@
#H6~,4#6~,?,En?¥--";6=()D7•2{
-7?",E";7(8#DYuD76‹?F;#Œ@(kED-B,
,~,•,&D-";#HCDq(k‹(#F‡YuD76,t…
-";#H?99,9,-";4#Œ=%6(8#D
[