



















Preview text:
EWD (S¬ ®å ¹ m ch ® iÖn) Bè côc ñ c a c ( h ¬ g n C ( h ¬ng nµy tr× h n bµy Ò v s¬ ®å m¹ch i ® n Ö · M« t¶ · H(íng É d n d n ï g s¬ å ® m¹ch i ® Ön (E D W ) M« t¶ M« t¶ §Ó i h u Ó ® î ( c ¬ s ®å ¹ m ch hÖ thè g n vµ ã c thÓ ph¸t hi n Ö sù cè, b ¹n p ¶ h i b iÕt v Þ t rÝ c ña c ¸c é b p Ë h n ® ( c î l ¾p Æ ® t t rong xe vµ c¸ch è n i h c ó g n nh( th Õ nµo. S¬ ®å E D W ® î ( c so n ¹ c o h mçi i k Óu e x . B¶n v Ï t hÓ h iÖn m i ä ® i u Ò n µy ® (îc g i ä l µ s ¬ ® å E D W ( S¬ ®å ®Êu d y © ®iÖn). (1/1) 3 Môc lôc ñ c a E D W Môc lôc ñ c a c è u n ¸ s ch S¬ å ® m¹ h c i ® Ön “EWD” ®( c î chØ ra ë × h h n bªn. (1/1) C¸c ch÷ viÕt t¾t C¸c c ÷ h v iÕt t ¾t ® (îc s ö d ông c ho ¸ c c l inh k iÖn, v.v... th(êng ® î ( c sö dô g n trong s¬ ®å m¹ch ®i n Ö ( E D W ). M ét b ¶n d a h n m ôc c ña h n ÷ g n c h÷ t¾t nµy ®(îc ª n u trong p Ç h n "C¸c ch÷ v Õt i t¾t". K i h sö d n ô g mét EWD, h y · tham kh¶o phÇn nµy Ó ® tra t×m c¸c h t uËt n ÷ g ®( c î c i o lµ c¸c ch÷ i v Õt t¾t. (1/1) B n ¶ g h c ó g
i¶i c¸c thuËt ng÷ vµ ký h iÖu S¬ ® å m c ¹ h ® iÖn d n ï g c c ¸ k ý h i u Ö ® Ó t r×nh b µy c¸c l i h n i k Ön k h¸c n a h u, h n ( ¾ c q uy v µ ¸ c c ¸ b n dÉn. C¸c ý k h i u Ö n µy ( ® îc l iÖt ª k t rong p h n Ç "B¶ng chó gi¶i c ¸c thuËt n g÷ vµ ký hiÖu". (1/1) HHíng dÉn c c ¸ h d ïng EWD C c ¸ m¹ h c cña hÖ thèng Trang ô m c l ôc l iÖt k ª m i ä h Ö t hè g n t heo t r×nh t ù Ç v n c h÷ c i ¸ . Mét phÇn gi¶i t Ý h ch ñ c a mçi m c ô trong ¹ m ch Ö h thèng sÏ ®(îc tr× h n bµy ¾ b t ®Çu tõ trang ti p Õ theo. (1/2) Trong p Ç
h n "C¸c m¹ch hÖ thèng", c¸c b¶n vÏ tr×nh bµy m i è q u n a h Ö g i÷a t Êt c ¶ c ¸c b é p Ë h n i ® Ön, d ©y É d n, c ¸c gi c ¾ n èi, c ¸c r ¬le, v.v.. tõ ngu n å ® i n Ö ® Õn ® iÓm n i è m ¸t c ña mçi hÖ th n è g. Mçi i g ¾c è n i v µ h c ©n ¾ c m ® (îc u q y Þ ® nh » b ng m ét · m v µ s è hi u Ö . ViÖc t×m · m vµ sè i h Öu trong h k i ch n È ® ¸ o n sù cè sÏ cho p Ð h p b n ¹ t×m ®( c î vÞ r t Ý cña i g ¾c è n i vµ h c ©n c m ¾ nµy. (2/2) C c ¸ bé ph n Ë C¸c h k u v c ù in Ë ® m thÓ hiÖn c¸c é b ph n Ë . C¸c é b ph n Ë nµy ( ® îc th Ó hiÖn » b ng m u µ xa h n da trêi. (1/6) "C8" thÓ hi n
Ö m· cña gi¾c nèi, vµ ch÷ "COMBINATION SW-C« g n t¾c tæ h p î " c Ø h râ tªn cña bé h p Ën µ n y. (2/6)
C¸c sè (9, 10, 11) tr×nh bµy c¸c sè hi u Ö ch©n cña i g ¾c n i è . (3/6) 1. C¸ h c ®äc sè h c n © cñ a gi¾c nèi C¸c c ©
h n c¾m gåm cã c¸c ch©n ù ® c vµ ch©n c i ¸ , trong ®ã c¸c c © h n ®ùc ®( c î c¾m vµo c¸c h c ©n ¸ c i. C¸c i g c ¾ nèi ã c c¸c c © h n ®ùc ( ® îc g i ä l µ ¸ c c i g c ¾ ù ® c, v µ ¸ c c g i c ¾ nèi cã c¸c h c ©n ¸ c i ( ® îc g i ä lµ ¸ c c gi¾c c¸i. C¸c i g ¾c n i
è cã khãa ®Ó b¶o ®¶m cho c¸c gi¾c nèi ( ® îc è n i ÷ v ng c ¾ h c. (4/6) Ph n Ç khãa cña i g ¾c n i è h(íng lªn trªn ®Ó khi
®äc c¸c sè ch©n trªn bÒ mÆt cña mèi nèi, c¸c sè nµy ®( c î ®äc tõ h p Çn trªn bªn tr¸i è ® i víi gi c ¾ c i ¸ n ( h t r× h n b µy ë b n ª t r¸i t rong h ×nh i m nh häa. § i è v i í gi¾c ®ùc, c c ¸ sè µ n y ®( c î ®äc tõ p Ç h n trªn bªn h p i ¶ n ( h h×nh n ¶ h trong ( g ¬ g n cña gi c ¾ c ¸i ® î ( c t hÓ h iÖn ë b n ª p h¶i ñ c a h ×nh m inh häa. (5/6) Khi dï g n ®å g n hå ®o i ® Ö n ®Ó kiÓm tra ®iÖn p ¸ , ph¶i dï g n mét ®Çu dß nh ( ®(îc thÓ hiÖn trong h×nh vÏ ®Ó i k Óm tra ®iÖn p ¸ nµy. Tuy n i h n ª , t¹i thêi ®i m Ó nµy sè ch©n ( ® îc ®äc tõ phÝa s u a cña gi¾c è n i. Do ã ® , ®ã lµ h c iÒu ng( c
î khi ®äc tõ mÆt tr(íc cña gi¾c nèi, cÇn ph i ¶ c n È t hËn k i h ® c ä c ¸c s è c © h n ñ c a i g ¾c n i è . (6/6) Gi¾c ®Êu d ©y C¸c h k u v c ù in c ÷ h ®Ëm h t Ó hiÖn c¸c g i c ¾ ®Êu © d y (1/3) C¸c gi¾c ® u Ê d©y bã n i h Òu d©y vµo mét © d y dÉn. "J2" thÓ hi n Ö m· cña gi¾c ® u Ê d©y, vµ "JUNCTION CONNECT R O -Gi¾c ® Êu d ©y" c ho thÊy r»ng é b ph n Ë nµy lµ g i c ¾ ®Êu © d y. (2/3) 1. CÊu t¹o c ña g i¾c ®Êu d ©y
Nh( ®(îc tr×nh bµy trong h×nh vÏ, cÊu t¹o cña i g ¾c ®Êu © d y å g m cã c¸c cùc ng n ¾ cã nhiÒu © d y É d n ï c ng m µu ® (îc n i è v i í h n au. (3/3) Hép ® u Ç nèi vµ Hép ¬ r r¬le Khu ù v c in Ë ® m thÓ hiÖn é h p ®Çu è n i. Hép ®Çu nèi µ n y cã chøc n¨ng tËp h îp vµ è n i c c ¸ m¹ch ®i n Ö ë b n ª trong hép µ v tæ hîp c c ¸ r¬le, c¸c cÇu c h×, c ¸c c Çu d o a c ¾t m ¹ch, v .v.., t hµnh c ¸c tÊm m¹ch. Mét sè bé phËn ñ c a hép ®Çu n i è kh n « g chøa c¸c r¬le, c u Ç ch×, v.v..., mµ chØ d n ï g l m µ mét gi¾c nèi. H p é r¬le µ n y cã Ê c u t¹o Ç g n gièng í v i c u Ê t¹o cña é h p ®Çu n i è , nh n ( g nã k « h ng tËp î h p vµ nèi c c ¸ m¹ch i ® n Ö ë b n ª trong hép. S¬ ®å m¹ch i ® Ön ( ® îc c i h a µ v thÓ hi n Ö nh( s u a . Hép ®Çu nèi: N n Ò m u µ x¸m. H p é r¬le: NÒn h k «ng mµu. (1/1) 1. Sè hi u Ö hép ® u
Ç nèi vµ m· gi¾c nèi Sè µ n y ë tro g n h×nh l e ip (2) thÓ hiÖn sè hiÖu cña hép ® u
Ç nèi, vµ ch÷ (G) thÓ hiÖn m· cña gi¾c nèi. 2. Sè ch©n ñ c a gi c ¾ nèi C¸c sè µ
n y (2, 9) cho thÊy c¸c sè ch n © cña gi¾c nèi. 3. Sè ch©n ¾ c m C¸c è s ( 1, 2 , 3, 5) t hÓ h iÖn c ¸c s è c h n © c ña r ¬le PW. 4. §Êu d ©y b ªn trong C¸c dß g n µ n y thÓ hi n Ö i v c Ö ®Êu d©y bªn tr n o g hép ® u Ç n i è . (1/1) Gi¾c nèi nèi D ©y d Én µ v D y © d n É
Khu vùc in ®Ëm cho thÊy c¸c ký hiÖu c a ñ c¸c gi¾c nèi Ó ® n i è c¸c © d y d n É . (1/2) C¸c ch÷-sè tro g n h× h n ch ÷ nhËt (BB1) thÓ i h Ön m· cña gi c ¾ nèi, vµ sè ë bªn ngo i µ h× h n ch÷ nhËt (11) thÓ hiÖn sè h c © n c¾m. Còng n ( h vËy ký i h u Ö (^ ) chØ râ b n ª gi¾c ® c ù . (2/2) C c ¸ ®iÓm h c ia vµ ®iÓm n èi m¸t Ký hiÖu × h nh lôc gi¸c tr n o g vï g n in ®Ëm thÓ hi n Ö ®iÓm c i h a, vµ ký hi u Ö h×nh tam gi¸c thÓ hiÖn ®iÓm n i è m¸t. §iÓm c i h a n i è v o µ d©y k « h ng p ¶ h i i ® q a u mét gi c ¾ n èi. (B7) v µ E1 ( ) l µ ¸ c c m · c ña i ® Óm c i h a. §iÓm tiÕp m¸t n i è d©y v i í th©n xe hoÆc ® n é g
c¬, v.v... (BH) vµ (EB) lµ c¸c m· cña ®iÓm nèi m¸t. (1/1) Mµu ñ c a d y © C¸c c ÷ h c¸i trong khu v c ù s¸ng mµu thÓ hiÖn mµu cña © d y. C¸c m u µ c ña d y © còng b o a g åm c ¶ c ¸c m µu cã säc. C¸c µ m u µ n y ( ® îc t Ó h hiÖn » b g n c ÷ h L-Y cã c h÷ ® Çu t iªn l µ c h÷ v iÕt t ¾t c ña m µu n Òn c ña d©y vµ c ÷ h thø h i a viÕt t¾t cho mµu ã c säc. Gîi ý: Mét v µi s ¬ ® å m ¹ h c ® i n Ö c ho t hÊy c ¸c m µu t hùc tÕ cña c¸c mµu trªn © d y, vµ mét sè E D W k ¸ h c thÓ hi n Ö c¸c © d y v i í mµu ® en vµ tr¾ g n . (1/1) · ý nghÜa cña ¸ c c c ÷ h Nguån ®i n Ö Trong p Ç h n µ n y, b n ¹ sÏ i b Õt c¸c hÖ t è h ng nµo ®(îc ¶ b o vÖ » b ng m i ç c u Ç ch×. Ch¼ng ¹ h n n ( h , s¬ ®å n y µ cho thÊy r» g n cÇu ch× "10 , A Cßi" c Ø h b o ¶ vÖ "C i ß ". Còng vËy, cÇu c × h "15A, DOME" ¶ b o vÖ n i h Òu hÖ thèng, b o
a gåm "§Ìn trÇn ", "M¸y ®iÒu hßa kh«ng k Ý h (A C / tù ® n é g)", "§å g n hå", § " å g n hå t¸p l «", v µ c ¸c Ö h t hèng k ¸ h c. C ¸c è s t rang ë s ¬ ®å lµ ¸ c c m¹ h c cña Ö h th n è g. (1/1) Th«ng tin vÒ m¹ h c hÖ h t èng K i h vï g n nµy ( ® îc ö s a ch÷a o h Æc i k Óm tra ®(îc t×m thÊy tro g n s¬ å ® cña m c ¹ h Ö h thèng, h·y t ham k ¶ h o c ¸c t rang t iÕp t heo ë s ¬ ® å a s u. Trang µ n y c o h mét tæng quan µ v nh n ÷ g g i î ý ®èi í v i Ö h thè g n nµy. Nã còng u c ng Ê c p h p Çn tham kh o ¶ è ® i í v i "S¬ ®å ®i © d y i ® n Ö " thÓ i h Ön vÞ trÝ cña c c ¸ bé p Ë h n ë trªn xe. (1/1)
T×m vÞ trÝ mong muèn LÊy mét Ý v ô d , chó g n ta · h y t×m "c © h n 1 1 cña gi¾c n i è BB1" c a ñ Radio µ v m¸y q a u y vµ l a o ë cöa s au c n ò g n h( v Þ t rÝ c ña l oa ë c öa sau Ph¶i". (Xe nµy l µ lo i ¹ xe se a d n c ã tay l¸i ª b n tr¸i). (1/8) Tr(íc hÕt, chó g n ta h·y t×m "VÞ trÝ c © h n 1 1 cña gi¾c nèi © d y d n É vµ d y © É d n g i ä lµ BB1 " (Xe nµy l µ lo i ¹ xe se a d n ã c tay l¸i ª b n tr¸i) (2/8) Nh×n µ
v o trang th«ng itn cña m¹ch hÖ thèng, môc "Gi c ¾ n i è © d y d n É vµ d©y É d n" ( ® a c ó h ng ta tíi trang 70 c a ñ gi c ¾ n i è BB1 (LHD S/D). (3/8)
Më t íi t rang 70 chóng ta t hÊy t iªu Ò ® VÞ " t rÝ c ña gi c ¾ nèi d y © dÉn vµ d©y dÉn". C o h chó g n ta thÊy vÞ trÝ c a ñ gi c ¾ n i è BB1 ë trªn xe. (4/8) Sau ® ã ë m s a g n t rang itÕp t heo c ó h ng t a c ã t hÓ thÊy s¬ å ® sè h c ©n ¾ c m BB1. S¬ å ® nµy cho chó g n ta thÊy h×nh d n ¹ g ñ c a ®Çu è n i µ n y vµ vÞ trÝ cña ch n © c¾m 11 tro g n gi c ¾ nèi BB1 . C ó
h ng ta còng cã thÓ t×m vÞ trÝ cña ch©n c¾m nµy b» g
n c¸ch t×m m· gi¾c nèi ë ph n Ç cã tªn "Danh s¸ch gi¾c nèi". (5/8) Ti p Õ ® Õn, c h n ó g t a h ·y t ×m v Þ t rÝ c ña m · g i¾c n i è R9 "L a o ë cöa sau bªn ph¶i". (6/8) C u h yÓn t i í tra g n th« g n tin vÒ m c ¹ h hÖ t è h ng. "M· gi c ¾ nèi ñ c a loa cöa sau b n ª ph i ¶ " lµ R9. Môc cã tªn VÞ " trÝ cña c c ¸ bé p Ë h n" h c Ø É d n
chóng ta ®Õn trang 43 cña R 9 (LHD S/D). (7/8)
Trang 43 cã ®Çu ®Ò "VÞ trÝ cña c¸c bé phËn ë th©n x e". T rang n µy c ho h c óng t a t hÊy v Þ t rÝ cña bé h p Ën t ¬ ( ng ø g n v i í m · cña g i c ¾ è n i R9 cña Loa ë c a ö sau ª b n p ¶ h i trªn xe n y µ . VÞ trÝ cña c¸c bé h p Ën µ
n y cã thÓ t×m thÊy nh( sau: (8/8) ậ ử ụ ậ để ể ứ ể ế ủ ạ ề ệ ươ ả ờ ỗ ậ ạ ể ả để ể đế ỏ ề đ ệ ạ ả ờ đ ở ề ă ả để ệ ạ ệ ả ờ đ đ ả ờ đ ọ ỏ ạ ể ể ươ ế ươ ế ướ ẫ ự đượ ẩ ị ư ộ ầ ủ ậ ộ ạ đ ở ế ướ ẫ ự ồ ướ ử ụ