   
    ƯƠ
    ƯƠ
 ! "#$%
!$&%'()! "#$%) *"#$+ %
 
o !,- ).+/*01"#$+ %%& )-2 1+3+45 - 67 +5  ơ ơ
0 5 )- 6% %!).+/*8+/*% 0 +2 )+/*+ 669
o  "#$%:10 :;1"#$%81"#$%10 ).1% )) * %! "#$%9
o %! 5!,<5 '='>+75 )%)0>+?$%'*%>% +@()52 '#+ ượ
A %
Bkhông nói
không nói
 
o 1% ))!$&% 2C)5 0> 5 +3, D%>6!,! 5!,&7! 5 7
! )E7! )&3$7%*5 &F
o  "#$%>2)4+)!$&% 2A D%>6!, +@6 ! "#$%>2)4+ ư
5 )%  A?,+) 0#$%5!,<5 7 +! )E6 -&35 )% ượ ư ượ

 !"
o G )H! "#$%! 5!,&70!,7%*5 &
1)!$%-#@#$%+ *))%>6!,- +- 2
o G )0!,! 5 7 #8-&3). %97! )&3$
E)!$%-#@#$%+ *))%>6!,) %)IJ
$ %"
o  +% )- 60> +% -<:;K - +- 2) *))%>6!,A ) %ươ
o  % + 60!, ượ
o  % +50!, ượ
o  % +.- ượ
 5 L 5
 *)3'?,+L'?+)3% *ư
3-!$<0 L0 -!$<% ơ
&' " ->5 0 + !  !$% >+ %*).% 6!'*5 )%'2+)&3J- ơ ườ ượ
.0BM ML! 0 7M*ML! 0 7%*K?$)N! 0 7FF
o  %*5 &->K !+)*22 ) %!$6+ +.
%'2+ %! "#$% FHF+*+7&<#,7O+P7Q 7DK?$)7R +
)S%@&A %) *%*5 &
 0 ))*2L%!$6H7O7DN7Q7R
T +S%+P<N@3++P<O7QLHDRườ
 5 &A?,+N%'?$)H7NO7Q7D7R
2 ! "#$%C)5 %I2))@#$%%()! )&3$F
o ! "#$%@#$%%()UI'2! 
o ! "#$%@#$%%()->A+&<#! M<MV!  *
o ! "#$%@#$%%()->))6 ! 0*+ 77+ *@S6
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o ! "#$%@#$%%()A?,+))6 ! %?$)03%*%7)76@S6
o
o 
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
 5!,&->%>%3$ 5!,&! "#$%
2 ! 5  ! 5!,&6 !
HF  ++ GW)HXươ
F  + %'&+7* %# O! Mươ ʈ/ ş/ ʐ,
OF  %?$)%*!,&M ʔ/
! 0 ! 5!,& /b, m, f, v, t, t’, d, n, z, ʐ, s, ş, c, ʈ,
ɲ, l, k, χ, ŋ, ɣ, h, ʔ/
)"#&)E@&A %! 5!,&
o %'E)!$&! 
o  +% ))!$&! ươ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o E%*
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o
o
o 
Âm đệm /w/ có chức năng làm trầm hoá âm sắc của
âm tiết
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o 
Tiếng Việt 13 nguyên âm đơn 3 nguyên âm đôi làm âm
chính:
/i, e, ε, ɤ, ɤˇ, a, ɯ, ă, u, o, ɔ, ɔˇ, εˇ, ie, ɯɤ, uo/
Nét khu biệt âm chính:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o
Bảng hệ thống nguyên âm tiếng Việt
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o 
Ngoài âm cuối /rezo/, tiếng Việt còn 8 âm cuối nội dung
tích cực, trong đó 6 phụ âm /m, n, ŋ, p, t, k/ hai bán
nguyên âm /-w, -j/.
Bảng hệ thống âm cuối tiếng Việt
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
 O   ƯƠ

  ->5 0  !$%) *+3+ 75 )- 60#,Y+/*0>1% )ơ
 ->Z &5 17+3,  % %A &5 %81% )90> %5 )A &5 % ượ
8Y+/*9). 3$(  )*' +,'-+. ( /0/
8% 2'* % +53,+! 5*+/*9 ượ
   ơ
10 M1"#$%M% %3$M"#$+->5 0 +3+  !$%ơ 120>3 1
 '  
EB >) *H% 710 [K )K>K*H% 7O10
   ươ
 +% )% .*10  :10 :% 5 ươ ơ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
 +% )+S610  \AS: AS:10 \10 :% +S68CS%0#,ươ
+/*9
o ])^*)#,7) ).)75!$%5*
 +% )-<10  \?$: ?$:-<ươ
  
4  5" Ơ K 6 ) *% .*10 ->% 5 >7C*7CI7A>7A )_F ơ
4 6789" K 6 ) *6 +% )+S610 ươ
o S65 +- 6). 75 +K7CI) 70 % )7+>`&S ườ ườ ượ
o S6)E6 CI5 6
4 :;
<53
o <" C*C*7*2*27)*<)*<7525 7" Z +. +
+  +)=+ + ++  +ươ ướ ư
>
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
o
o <  "
<! 5!,&6 6 )7 & %7-#$&-27K )K37_
<0!,-^+A^+7-aBa7-#,A#,7->&A>&7!$6%!$67%?$% ?$%7_
<OK )K>K*7K%K>K %7C3$6C3, C 67- % 7%^-^ ^7@S%@b@ %7FFF ơ ơ ơ
<% @!$6@ @!$6@*@!$6@ 7ư
*  * *  
A 6A#,A 6A>A 6A#,
1 )1>1 )
+ + + +*+ +
4 56&?@$AB4"
     ươ
5C " % +53,+ươ "
o
C".+
o :$D @ 5C "
3$+*&0#,1% )
3$+*&0#, >&K?$)
3$+*&0#,) )?+
3$+*&0#,%& )ZZ)!$%
3$+*&0#,5 )5 70 +2>
LK*2 5 ) & %#$c%*20 *+ 6Eb2 
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
&< %#)20!%%>%#)2+  ườ
&< Z)!$%) *K0 %K*+K 0 %2 ) % +@) ượ
7E:5C " -2+).)>75!,&- 7  +?_
o :$D @7E:5C "
&* + *%2>% 0>A 6 
!$<@3++*5 *5 %*<)2 ++ 5. ườ
!$<0 %) *%*<)20 %5 )) * ượ
!$<`&!,27%'*+6 )%*<)2)2+  ườ
!$<A 6 )2+ %*<)2A 6 `&!,2 ườ
!$<5 *5 K C&!$%%*<)2K 6 5 )K C&!$%  5. ượ ơ
!$<5 *5 %*<)2K @ C <'* 5.
!$<%#%)+ %*<)2%)6
!   "  
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
#$%&#
o
'($%)*
o      
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
'($%$%&#
+,-$%&#
+ $%$%&#ƯỜ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
. /   
$  F4 ->K @#$% 6E%!$%+ *% 5 % 2'* %<#$&%3$2>) 
5 )+ ->) % *<+ Fượ
F4 GB 57" ->5 0 B2 %K3$%  6- 7%3,% 0 % ))->5 0 ).K?J7ơ ư ơ
).%>%3$)!$&% 20>+ +/* 5  % ư
4 '4  '    ơ ươ ươ 01+/*%*<%#$)2*&5 )[ượ
9   . 
5 .  H "-> +) % )3$5 75 B*+ %#K 0 %
T )5
!-2 
 I '   + , I ' "
      " ơ ườ
J " -> +) % 5 )B^+- 65- 6- ượ %'2+))-2 B#J+3 %& )
))62+))@)*&F )?+) *)(+->5 5 *5 <7'>25.75 !$ ư
2 )5 -#@#$%F
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
9 "
9 
9' H* "
4 "
4 I  .  K
9 "
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826
4 II
F I  +    L ượ
MI =' 4

Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)
lOMoARcPSD|46958826

Preview text:

lOMoARcPSD|46958826 TÀI LI U Ệ NH P Ậ MÔN VI T Ệ NGỮ
CHƯƠNG I: KHÁI QUÁT VỀỀ S H
Ự ÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRI N Ể C A Ủ TIỀẾNG VIỀT CHƯƠNG 2: NG Â Ữ M C A Ủ TIỀẾNG VI T Ệ  Khái ni m ệ âm tếết:  Câếu trúc âm tếết c a ủ tếếng Vi t ệ  Đ c
ặ điểm âm tếết tếếng Vi t o Phâần l n
ớ có nghĩa vì tếếng Vi t ệ thu c ộ lo i ạ hình ngôn ngũ đ n ơ l p ậ , nh n ữ g đ n ơ v đ ị c ộ l p ậ t t
ự hân có nghĩa (nghĩa t v ừ n ự g ho c ặ nghĩa ng p ữ háp) o Âm tếết = hình v =
ị > hình tếết (hình tếết: hình v c ị ó hình th c ứ c a ủ m t ộ âm tếết) o Phát âm đâầy đ r ủ õ ràng, đư c
ợ tách và ngắết ra thành t n ừ g khúc đo n ạ riếng bi t ệ 
Vd: khu A không nói khua
Làm ăn không nói là mănC
ác thành phâần câếu t o : o Hình th c ứ câếu t o x ạ ác đ n ị h và n ổ đ n
ị h gôầm 5 thành phâần: âm đâầu, âm đ m ệ ,
âm chính, âm cuôếi, thanh đi u ệ . o
Âm tếết nào cũng câếu t o b ạ i ở 5 thành phâần nh n ư g k ph i ả âm tếết nào cũng đư c ợ th ể hi n ệ bắầng ch v ữ iếết đâầy đ , ủ nh n ư g âm chính ph i ả luôn đư c ợ th ể hi n ệ  C âếu trúc 2 b c ậ 5 thành phâần: o B c
ậ 1: âm tếết: âm đâầu, vâần, thanh đi u ệ : 
Tình châết liến kếết gi a ữ các thành phâần l n ỏ g l o ẻ o B c ậ 2: vâần: âm đ m
ệ , âm chính (luôn có m t ặ ), âm cuôếi 
Tính châết liến kếết gi a ữ các thành phâần ch t ặ chẽẽ  K
hả năng phân xuâết âm tếết: o Phương th c ứ l p ặ và nh n ữ g t l ừ áy => s l ự n ỏ g l o c ẻ a ủ các thành phâần b c ậ m t ộ o Hi n ệ tư n ợ g hi p ệ vâần o Hi n ệ tư n ợ g đánh vâần: o Hi n ệ tư n ợ g nói lái  Hi n ệ đ i ạ - h i ạ đi n ệ  Th a
ư cô rắầng- rắng cô th a ừ  Tôi lâếy v - ợ v l ơ âếy t i ộ  Â m v : là đ n ơ v n ị g â ữ m nh n ỏ hâết mà ngư i ờ ta có th p ể hân ra đư c ợ trong chuôẽi l i ờ
nói: vd: /m/ - âm v ,ị /a/- âm v ,ị thanh sắếc – âm v ,ị.. o H
ệ thốống thanh đi u
: thanh đi u ệ là s n ự âng cao ho c ặ h t ạ hâếp gi n ọ g nói trong m t
ộ âm tếết. 1. Ngang, 2 huyếần, 3 ngã, 4 h i ỏ , 5 sắếc, 6 n n ặ g  Các nét khu bi t ệ c a ủ thanh đi u ệ : Âm v c
ự cao- thâếp: 1, 3, 5 – 2,4,6
Đường nét gãy – không gãy: 3,4- 1256 Âm đi u
ệ bắầng – trắếc: 1,2 – 3,4,5,6  Loại âm tếết xác đ n
ị h thẽo cách kếết thúc âm cuôếi. o
âm tếết kếết thúc zẽro: âm mở o
âm tếết kếết thúc là bán nguyến âm: i/y/w: âm n a ử mở o
âm tếết kếết thúc là các ph â ụ m vang m,n,ng: n a ử khép
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 o
âm tếết kếết thúc bắầng các ph â
ụ m tắếc vô thanh : t,c,p: khép o o H
ệ thốống âm đâầu
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826
 Âm đâầu: là thành tôế m ở đâầu âm tếết  Loại âm đ m ả nhi m ệ âm đâầu: ph â ụ m 1. Phương ng B ữ ẮẾc: 18 2. Phương nh t
ữ rung, nam: thếm 3 âm / ʈ/ ş/ ʐ,
3. Âm tắếc thanh hâầu / ʔ/ 22 âm v â
ị m đâầu: /b, m, f, v, t, t’, d, n, z, ʐ, s, ş, c, ʈ, ɲ, l, k, χ, ŋ, ɣ, h, ʔ/  Các tếu chí khu bi t ệ âm đâầu: o Vị trí câếu âm: o Phương th c ứ câếu âm:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 o Tính thanh:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 o o o H
ệ thốống âm đ m
 Âm đệm /w/ có chức năng làm trầm hoá âm sắc của âm tiết
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  o H
ệ thốống âm chính:
Tiếng Việt có 13 nguyên âm đơn và 3 nguyên âm đôi làm âm chính:
/i, e, ε, ɤ, ɤˇ, a, ɯ, ă, u, o, ɔ, ɔˇ, εˇ, ie, ɯɤ, uo/ Nét khu biệt âm chính:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 o
 Bảng hệ thống nguyên âm tiếng Việt
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  o H
ệ thốống âm cuốối
Ngoài âm cuối /rezo/, tiếng Việt còn có 8 âm cuối có nội dung
tích cực, trong đó có 6 phụ âm /m, n, ŋ, p, t, k/ và hai bán nguyên âm /-w, -j/.
Bảng hệ thống âm cuối tiếng Việt
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 CHƯƠNG 3: T V Ừ N Ự G TIỀẾNG VI T Ệ 1. T K hái ni m ệ vềầ t : là đ n ơ v n ị h n ỏ hâết c a ủ ngôn ng , ữ đ c ộ l p
ậ vếầ ý nghĩa và hình th c ứ  T l Ừ à tn hi u ệ đi n ể hình, gôầm 2 m t ặ : m t ặ bi u ể đ t ạ (hình th c ứ ) và m t ặ đư c ợ bi u ể đ t ạ
(ý nghĩa) có môếi quan hệ ch t ặ chẽẽ v i
ớ nhau, tnh võ đoán, không ph i ả quan h ệ 1-1 (tạo ra hi n ệ tư n
ợ g đôầng âm đa nghĩa)  Đ n v ơ
ịcâốu t o t :  Hình v / ị hình tếết/ t ừ tôế/tếếng: là đ n ơ v n ị gôn ng n ữ h n
ỏ hâết có nghĩa/ ho c ặ có giá trị vếầ m t ặ ngữ pháp  Ví d : ụ nhà c a ử : 1 t , ừ 2 hình v ;ị s c ạ h sành sanh: 1 t , ừ 3 hình vị  P hư ng ơ th c
ứ câốu t o t  Phương th c ứ t ừ hóa hình v :ị nh = ỏ hình v = ị t đ ừ n ơ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  Phương th c ứ ghép hình v :ị nh + ỏ bé= nh b ỏ é= hình v ị+ hình v = ị t g ừ hép (xét vếầ nghĩa) o
VD: chùa chiếần, chim chóc, đâết đai  Phương th c ứ láy hình v :ị nh + ỏ nhắến= nh n ỏ hắến= láy  P hân lo i ạ t t
ừ heo câốu t o
TỪ ĐƠN: sản ph m ẩ c a ủ t h ừ óa hình v ịlà t đ ừ n ơ : nhà, xa, xẽ, bàn, b c ạ ….
TỪ GHÉP: sản ph m ẩ c a ủ phư n ơ g th c ứ ghép hình vị o Ghép đ n ẳ g l p ậ : chó má, đư n ờ g sá, xẽ c , ộ vư n ờ tư c ợ , gà qué o Ghép chính ph : ụ xẽ đ p ạ  TỪ LÁY   Láy đôi: o
L áy hoàn toàn: xanh xanh, hao hao, cay cay, đo đ ,
ỏ tm tm, tuôần tu t ộ , ngan
ngát, mươn mướt, khẽn khét, câầm c p ậ , phâầm ph p ậ , anh ách, nh n ư g nh c ứ ,
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 o o L áy b p ộ h n ậ :  Láy âm đâầu: ph p ờ h c ạ , nh u ậ nh t ẹ , lếếu láo, s c ụ sôi,… 
Láy vâần: lùng bùng, lò dò, lếầnh bếầnh, làu bàu, hâếp tâếp, tắết mắết,…  Láy 3: s c
ạ h sành sanh, sát sàn s t ạ , xôếp xôầm x p ộ , l t ơ m ơ ,
ơ tù lù mù, khét khèn kh t ẹ ,...  Láy t : ư khâếp kh n
ể h: khâếp kha khâếp kh n ể h,  nham nh : ở nham nham nh n ở hở  bập bếầnh: b p ậ bà b p ậ bếầnh  hì h c ụ : hì hà hì h c ụ  ngớ ng n ẩ : ng n ớ ga ng n ớ g n ẩ
TỪ NGÂẪU KẾẾT:P hư ng ơ th c
ứ biềốn đ i ổ nghĩa c a ủ từ
ẨN DỤ: tương đôầng : o VD: đâầu hôầi, o CÁC KIỂU N Ẩ D :
Giôếng nhau vếầ hình th c ứ : 
Giôếng nhau vếầ màu sắếc:  Giôếng nhau vếầ ch c ứ nắng:  Giôếng nhau vếầ thu c ộ tnh tnh châết:  Giôếng nhau vếầ đ c ặ đi m ể , v n ẻ goài:  -sao m đi h c ọ mu n ộ thếế? tao v a ừ g p ặ CHí Phèo m ạ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  Chuy n
ể tến con vât thành tến con ngư i ờ :  Chuy n ể tnh châết c a ủ sinh v t ậ sang s v ự t ậ ho c ặ hi n ệ tư n ợ g khác  HOÁN D :
logic: nóc nhà, đâầu l n ợ , mi n ệ g ắn… o CÁC KIỂU HOÁN D :  Quan h g ệ i a ữ toàn th v ể à b p ộ h n ậ :  Lâếy không gian đ a ị đi m ể thay cho nh n ữ g ngư i ờ đó:  Lâếy v t ậ ch a ứ thay cho v t ậ đư c ợ ch a ứ : 
Lâếy quâần áo, trang ph c ụ thay cho con ngư i ờ :  Lâếy b ộ ph n ậ con ngư i ờ thay cho b p ộ h n ậ quâần áo  Lâếy đ a ị đi m ể s n ả xuâết thay cho s n ả ph m ẩ đư c ợ s n ả xuâết ở n i ơ đó  Lâếy đ a ị đi m ể thay cho s k ự i n ệ x y ả ra đ ở ó  Lâếy tến tác gi t ả hay cho tác ph m ẩ  Q uan h ng ng hĩa trong t v ng
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  ĐA NGHĨA: o
ĐỒỒNG ÂM:o Phân bi t ệ t
ừ đốầng âm v i ớ t ừ đa nghĩa:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826 
ĐỒỒNG NGHĨA
TRÁI NGHĨA:   TRƯ N Ờ G NGHĨA:
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  2. C m ụ t c ừ ốố đ nh Khái ni m
: CỤM TỪ là sự kếết h p ợ ít nhâết gi a ữ 2 t đ ừ t ể o r ạ a m t ộ yếếu tôế hoàn ch n ỉ h đư c ợ g i ọ là c m ụ t h ừ ay ng . ữ  C
ỤM TỪ CỐẾ ĐỊNH: là đ n ơ v d ị o m t ộ sôế t h ừ p ợ l i ạ , tôần t i ạ v i ớ t c ư ách là đ n ơ v c ị ó sắẽn, có thành tôế câếu t o ạ và ng n ữ ghĩa n ổ đ n ị h nh t ư ừ  T v ừ à CTCĐ là nh n ữ g đ n ơ v t ị ư n ơ g đư n
ơ g nhau vì nghĩa thay thếế cho nhau đư c ợ ;  Phân lo i ạ c m ụ t c ừ ôế đ n ị hNg c ữ ôế đ n ị h đ n ị h danh: là nh n ữ g c m ụ t c ừ ôế đ n ị h, đ n ị h danh g i ọ tến s v ự t ậ  Đặc đi m ể :  Phân lo i ạ :  Chỉ sự v t ậ ho c t ặ r n ạ g thái, thu c ộ tnh c a ủ s v t ậ :Chỉ các b p ộ h n ậ c t ơ h n ể gư i ờ :Quán ng : là nh n ữ g c m ụ t ừ đư c ợ dùng l p ặ đi l p ặ l i ạ trong các lo i ạ diếẽn ngôn thu c ộ
các phong cách khác nhau. Ch c ứ nắng c a ủ chúng là đ ể đ a ư đ y ẩ , rào đón, đ n ể hâến mạnh ho c ặ đ ể liến kếết.
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826   Phân lo i ạ : Phong cách kh u ẩ ngữ
Phong cách viếết ho c ặ diếẽn gi n ả g:Thành ng :   T i ạ sao thành ng l ữ à ng c ữ ôế đ n ị h đi n ể hình    Phân lo i ạ :
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn) lOMoARcPSD|46958826  Thành ng so sánhMiếu t s k ự i n ệ , hi n ệ tư n ợ g m t ộ cách n ẩ ý
So sanh từ ghép v i ớ CTCĐ
Downloaded by Pham Huyen (21073258@vnu.edu.vn)