













Preview text:
  lOMoAR cPSD| 45469857       lOMoAR cPSD| 45469857       lOMoAR cPSD| 45469857       lOMoAR cPSD| 45469857         lOMoAR cPSD| 45469857          
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)    lOMoAR cPSD| 45469857          
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)      lOMoAR cPSD| 45469857      
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)    lOMoAR cPSD| 45469857      
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)      lOMoAR cPSD| 45469857        
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)    lOMoAR cPSD| 45469857 MAXPEED HANOI CO.,LTD 
Suite 702, 7 TH Floor,V.E.T Building 
98 Hoang Quoc Viet Street, Cau Giay District, Hanoi City, Vietnam 
Tel: (84-4) 37558393 Fax: (84-4) 37558390  Email: info@maxhanoi.com.vn   
ARRIVAL NOTICE/THÔNG BÁO HÀNG ĐẾN     DATE:  30/06/2015  SHIPPER  FILE NO  NGƯỜI GỬI 
EASTERN PETROCHEMICAL COMPANY (SHARQ)  THAM CHIẾU  ILNINC1609067  CONSIGNEE  BL NO 
NGƯỜI NHẬN PLASTICS PACKING PRODUCTION & TRADE SỐ VẬN ĐƠN: OOLU3931839270 INVESTMENT CO., LTD  LOADING PORT  VESSEL  CẢNG XẾP  DAMMAM  TÊN TẦU  COSCO PRINCE RUPERT  DISCHARGE  036E  PORT  ARRIVAL  CẢNG DỠ  DINHVU NAMHAI  NGÀY VỀ  02/07/2015  CONTAINER NO  PACKAGES  B/L STATUS  CFS HOUSE  NOTE  SỐ CONTAINER  KG  M3  SỐ KIỆN  VẬN ĐƠN  KHO CFS  GHI CHÚ  TCLU8804282        KHO   ORIGNAL  VICONSHIP   25380.00  990 BAGS    (03TGC02)  WITH/ĐI CÙNG  LOCAL DEBIT/GHI NỢ  CHARGES  PRICE (USD)  AMOUNT  TOTAL  NOTE  GHI CHÚ  PHÍ LIÊN QUAN  ĐƠN GIÁ  SỐ TIỀN  %VAT  VAT  TỔNG  FREIGHT  0.00  0.00  0%  0.00  0.00  COLLECTION  0.00  0.00  0%  0.00  0.00  D/O  30.00  30.00  10%  3.00  33.00  HANDLING  30.00  30.00  10%  3.00  33.00  DG  0.00  0.00  10%  0.00  0.00      CFS  00.00  10%    0.00  0.00  0.00  THC  100.00  10%  110.00  100.00  110.00  LOADING  10%    0.00  0.00  0.00  0.00  EMANIFEST FEE  5.00  5.00  10%  0.50  5.50  CIC  10%    100.00  100.00  110.00  110.00  GRAND TOTAL (USD)          291.50 
XIN QUÝ KHÁCH CHUẨN BỊ VẬN ĐƠN, GIẤY GIỚI THIỆU, CHỨNG MINH THƯ KHI ĐI NHẬN LỆNH GIAO HÀNG 
NHẬN VẬN CHUYỂN HÀNG TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ BẰNG ĐƯỜNG BỘ, BIỂN, ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG VÀ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN.  HAIPHONG OFFICE  HANOI OFFICE 
NHẬN LÀM DỊCH VỤ HẢI QUAN, VẬN   No. 614, TD Building  Tel: 04 37558393 TẢI CHUYÊN NGHIỆP   
20A Le Hong Phong, Hai Phong  Fax: 04 37558390 LIÊN HỆ: MR THẮNG    DĐ: 0939 556 399
Tel: 0313 614 219 / Ext: 0 Fax: 0313 614 220 PIC: Ms. Van Ms Lan :    sale8@maxhanoi.com.vn 
MST: HỌ TÊN NGƯỜI NHẬN LỆNH: (Đề nghị lấy lệnh tại Hải Phòng)  SỐ ĐIỆN THOẠI: 
Downloaded by Hà Anh (vjt987@gmail.com)    
