Ôn tập biên dịch - đề cương chi tiết cho môn Biên dịch | Biên dịch 1 | Học viện Tài chính

Ôn tập biên dịch FTA:
EVFTA(European-VietNam Free Trade Agreement):Hiệp định thương mại tự do
liên minh Châu Âu-Việt Nam
EVIPA(European-VietNam Invesment Protection Agreement):Hiệp định bảo hộ-
đầu tư Việt Nam –Liên minh Châu Âu Bài tập 1
Hiện thực hoá cam kết:Materialize the commitments
Thương mại tự do:Free Trade
Đại diện cấp cao:High representative
Đối tác quan trọng hàng đầu:Top important partner
Tiêu chuẩn lao động:Labor Standards
Chủ tịch quốc hội:The National Assembly Chairwoman
Đối tác tự nguyện:Voluntary Partner
Nghị viện Châu Âu:European Parliament
Hiệp định đối tác và hợp tác toàn diện (PCA):Partnership and Cooperation Agreement
VPA(Voluntary Partnership Agreement):Hiệp định đối tác tự nguyện
Hiệp định Đối tác tự nguyện về thực thi Luật Lâm nghiệp(FLEGT):Forest Law
Enforcement;Government and Trade
->Đối thoại nhân quyền:Human rights Dialogue Phê chuẩn:Ratify Triển khai:Deploy VN Economic:
FDI(Foreign Direct Investment):Vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài Making:đóng góp Chủ trương:Strategy
Chủ động:Initiative
Thương chiến:Trade war Bài tập 1:
Nâng cao tính cạnh tranh :Improving competitiveness
Môi trường đầu tư kinh doanh:Business invest environment
Năng lực cạnh tranh quốc gia:National competitiveness
Nguồn nhân lực dồi dào:Abundant human resources
Lao động có kỹ năng nghề nghiệp:Labors with vocational skills
Các chính sách về thu hút và ưu đãi đầu tư:Investment incentive and attractive policies.
Chính phủ điện tử:E-Government
Đơn giản hoá các thủ tục hành chính :Simplify administrative procedures
Môi trường đầu tư 4.0: 4.0 investment environment
Thời đại công nghệ số:Age of digital technology
Tỷ lệ lao động đã qua đào tạo:Rate of trained labors
Tham vấn các doanh nghiệp:to consult enterprise
Nhu cầu của thị trường và của doanh nghiệp:The needs of market and enterprise
Môi trường đầu tư kinh doanh lành mạnh,minh bạch,công bằng:A fresh,
transparent and fair business investment environment.
Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ:Intellectual Property Protection
Doanh nghiệp FDI:FDI enterprises
Hỗ trợ dự trên hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp:Supports based on
performance’s effectiveness of enterprieses
Ứng dụng khoa học công nghệ trong sản xuất kinh doanh:Applying science
technology in production and business
Tỷ lệ thực hành trong tổng số giờ học:Practice rate in learning total time